VC-SV05MMAEU-G - Støvsuger SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VC-SV05MMAEU-G SHARP

Dit produkt er markeret med dette symbol.

Det betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaff ald. Der findes et separat indsamlingssystem til disse produkter.

A. Oplysninger om bortskaff else for brugere (private husholdninger)

1. I EU

Vigtigt: Hvis du vil bortskaff e dette udstyr, må du ikke bruge en almindelig skraldespand. Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal behandles separat og i overensstemmelse med lovgivningen, der kræver korrekt behandling, indsamling og genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Efter implementeringen i medlemslandene kan private husholdninger inden for landene i EU gratis returnere deres brugte elektriske og elektroniske udstyr på angivne genbrugsstationer*. I nogle lande* vil din lokale forhandler muligvis også modtage dit gamle produkt uden omkostninger, hvis du køber et tilsvarende nyt produkt.

* Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

Hvis dit brugte elektriske eller elektroniske udstyr indeholder batterier eller akkumulatorer, skal du bortskaff e dette produkt i henhold til lokale krav. Ved at bortskaff e dette produkt på korrekt vis, hjælper du med at sikre, at aff aldet underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug og således forebygger potentielle, negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne opstå som følge af uhensigtsmæssig håndtering af aff aldet.

2. I lande uden for EU

Hvis du vil bortskaff e dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge efter den korrekte bortskaff elsesmetode.

For Schweiz: Brugt elektrisk eller elektronisk udstyr kan returneres gratis til forhandleren, selv hvis du ikke køber et nyt produkt.

Yderligere indsamlingsfaciliteter er opført på hjemmesiden www.swico.ch eller www.sens.ch.

B. Oplysninger om bortskaff else for erhvervsbrugere

1. I EU

Hvis produktet anvendes til forretningsformål og du vil bortskaff e det:

Kontakt din SHARP-forhandler, som vil informere dig om tilbagetagning af produktet. Du kan blive opkrævet betaling for udgifter i forbindelse returnering og genanvendelse. Små produkter (og små mængder) kan tages tilbage hos din lokale genbrugsplads.

I Spanien: Kontakt venligst det etablerede indsamlingssystem eller de lokale myndigheder for tilbagetagning af dine brugte produkter.

2. I lande uden for EU

Hvis du vil bortskaff e dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge efter den korrekte bortskaff elsesmetode.

Værktøjer og deres anvendelse....9

Selvstående 10

Display panel 11

Händtering af blokeringer 12

Vekselstrømsadapter....13

Fejlfinding 14

Tekniske specifikationer....15

Introduktion

Dette trådløse stangstøvsugersystem har en intelligent digital motor med LED-display, aftageligt Li-Ion batteripakke. Det er let og alsidigt og konverterer nemt fra en stangstøvsuger til hele hjemmet til en håndholdt kraftstøvsuger til pletrengøring med de forskellige tilbehørsredskaber.

Kassens indhold

Vare Beskrivelse VC-SV05MMAEU-G
1 Støvsuger (uden tilbehør eller batteripakke)	√
2 Motoriseret hoved med monteret børsterulle	√
3 Strømadapter (EU/UK)	√

VC-SV05MMAEU-G

Vare Beskrivelse

1 LED-display

2 Hastighedsvalg Knap

3 TÆND/SLUK Strømudløser

4 Batteri Opladningsport

5 Batteri Frigørelsesknap

6 Genopladeligt/Udskifteligt Batteri

7 Filter Samling

8 Støvbeholder

9 Vekselstrømsadapter

10 Metal Forlængerstang

11 Motoriseret rullehoved med LED-lys

12 LED Lys på Gulvbørste Rulle

1. Resterende batteriopladning
2. Hastighedsvalg Knap
3. Strømudløser knap

Hvordan man betjener

• Tryk én gang på POWER TRIGGER knappen for at starte rengøringen. Der er ingen grund til at holde knappen nede. Tryk på knappen igen for at slukke.
• Støvsugeren vil automatisk være indstillet til [ECO]-sugning. Brug [SELECTION]-knappen til at vælge mellem 2 sugemodes: [ECO, TURBO].
• ECO til større rum og overfl adeområder.
• TURBO til hurtige opsamlinger eller dybdegående rengøring.
• Under drift vil det digitale display vise den resterende batteriopladningsprocent, hastighed, og eventuelle motorblokeringer eller sammenfi ltringer i børsterullen, der påvirker ydeevnen.

Eco Turbo 1 2 3

Batteriopladning, opbevaring og brug

Din SHARP stangstøvsuger har 2 Lithium-Ion batterier inkluderet som standard. Specifikationerne for batterierne er som nedenfor. Bemærk, at batterierne ikke er udskiftelige mellem modeller.

Model VC-BA06AEU-G
Spænding (V) 22,2
Celle Type ICR18650-20SG
Teknologi Lithium-Ion
Antal celler 6.
Eff ekt (Wh) 44,4
Kapacitet (mAh) 2000
Opladningstid (timer) 4
Nettovægt (kg) 0,429
Enhedens dimensioner (B x D x H) mm 158 x 65 x 85
Standard/Certifi cering	UKCA/CE/RoHS/REACH
Farve	Grøn
Til brug med	VC-SV05MMAEU-G
Anbefalet Vekselstrømsadapter	CZH015265065TRWQ

Placering af dele og tilslutning til vekselstrømsadapteren til opladning

1. Hovedenhedsstik
2. Opladningsport
3. Frigør håndtag
4. Sikringsklips
5. Opladningsstatus
6. Ventilation

Før første brug skal det aftagelige lithium-ion-batteri være fuldt opladet. Det kan oplades enten installeret eller uinstalleret ved at tilslutte strømkablet til opladningsporten og en standard elektrisk stikkontakt.

1 2 3 4 3 66

Oplader batteriet

Der er fl ere måder, hvorpå batteriet eller batterierne kan oplades.

Det er muligt at oplade et batteri enten mens det er tilsluttet støvsugeren, eller når det er ude af støvsugeren. Placer støvsugeren eller batteriet på en flad, stabil overflade. Tilslut strømkablet direkte til opladningsporten, der er placeret på håndtaget.

Gode opladningsvaner

• Brug kun den medfølgende Sharp AC-adapter.
• Oplad, før batterikapaciteten løber under 25 % - litium-ion-batterier har et begrænset antal opladningscyklusser, så det er bedst at oplade batteriet, før det er helt afl adet for at forlænge dets levetid.
• Undgå overpladning. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage stikket ud af opladeren for at undgå overpladning, hvilket også kan forkorte batteriets levetid.
• Et fuldt opladet batteri vil tabe sin opladning over tid, hvis det ikke bruges.
• Opbevar det på et køligt og tørt sted. Ekstreme temperaturer kan beskadige batteriet, så sørg for at opbevare det på et køligt, tørt sted, ideelt ved stuetemperatur.
• Hvis du planlægger at opbevare enheden i mere end et halvt år, skal du oplade batteriet til 50 % hver sjette måned, så det holder sig frisk.

BEMÆRK: Ved første brug skal batteriet køres helt ned for at konditionere det korrekt. Anbefalede opladningstider er som nedenfor.

	Opladningstider (timer)
1 Batteri 4

Brugstider

	Køretid for 1 batteri (minutter)
ECO 25
Turbo 16

Batteri status indikation

Når batteriet oplades eller aflades, kan status kontrolleres ved enten at se på opladningsprocenten på støvsugerens display eller ved lysene på siden af selve batteriet.

Der er 3 lys, hvis alle disse er tændt, er batteriets opladning større end 70%.

Når batteriet er fladt, vil et enkelt rødt lys blinke. Når batteriet oplades, vil dette lys skifte til blåt og blinke, indtil det andet lys begynder at blinke, og det første lys bliver statisk. Når det andet lys stopper med at blinke og bliver statisk, vil det sidste lys begynde at blinke. Opladningen er fuldført, når alle 3 lys er blå og statiske. Lysene vil forblive i denne tilstand, indtil batteriet frakobles AC-adapteren.

ADVARSEL: Særlige anvisninger om håndtering af litium-ion-batteripakken

Følg anvisningerne omhyggeligt. Dette vil mindske risikoen for eksplosion, elektrisk stød og muligvis alvorlig personskade eller dødsfald.

• Brug kun den godkendte Sharp AC-adapter til opladning af dit batteripakke.
• Brug en strømkilde med den spænding, der er angivet på opladerens navneskilt.
• Sharp batteripakken og AC-adapteren er specifi kt designet til at arbejde sammen.
• Brug ikke AC-adapteren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget.
• Anbring ikke batteripakken i nærheden af ild eller varme.
• Udsættelse for brand eller temperatur over 60 grader kan få batteripakken til at eksplodere.
• Oplad ikke batteripakken på et fugtigt eller vådt sted.
• Oplad ikke i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
• Sørg for, at batteripakken aldrig sænkes ned i vand.
• Oplad ikke i områder med ekstrem varme (over 40°C) eller kulde (under 10°C).
• Opladning fungerer bedst ved normal rumtemperatur.
• Undgå at knuse, tabe eller beskadige batteripakken.
• Brug ikke et batteri eller en AC-adapter, der er blevet tabt eller har modtaget et kraftigt slag.
• Batteripakken må ikke åbnes, ændres eller forsøges repareret.
• Batteriet kan afgive dampe, hvis det bliver beskadiget eller anvendes forkert.
• Sørg for, at området er godt ventileret, og søg lægehjælp, hvis du oplever uønskede virkninger.
• Batteriet kan lække væske, hvis det bliver beskadiget eller anvendes forkert.

- Beskadigelse af batteripakken kan få den til at eksplodere. Bortskaf batteripakken korrekt med det samme ved at følge instruktionerne om, hvordan du bortskaff er batteripakken, eller kontakt servicecenteret for at få rådgivning.

- Hvis du kommer i kontakt med nogen væske fra batteriet, skyl straks af med mild sæbe og vand. Hvis væsken kommer i kontakt med dine øjne, skyl med vand og søg lægehjælp.

- Hold batteripakken væk fra små metalgenstande, som kan resultere i kortslutning af batteriterminalerne.

Bortskaff else af udstyret og batterierne

Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.

Elektroniske produkter og batterier må ikke blandes med almindeligt husholdningsaff ald. Husstandens brugere skal enten kontakte den forhandler, hvor de købte produktet, eller deres lokale, offentlige kontor for at få oplysninger om, hvor og hvordan de kan tage disse produkter med til miljørigtig genbrug.

Kasser ikke som husholdningsaff ald eller i en brand, da batteripakken kan eksplodere.

Batterier skal bortskaff es i henhold til lokale regler.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier, der er omfattet af EU-direktiv 2013/56/EU, og som ikke kan bortskaff es sammen med almindeligt husholdningsaff ald. Cd, Hg og Pb under det runde symbol for aff aldsspand vider, hvorvidt batteriet indeholder, cadmium (Cd), kviksølv (Hg) eller bly (Pb).

Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke må bortskaff es eller smides væk sammen med andet husholdningsaff ald.

Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller ledsagedokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaff ald.

- Den fulde CE-tekst og UKCA-overensstemmelseserklæringen findes på sharpconsumer.eu. Indtast downloadsektionen på din model, og vælg "Declaration of Conformity" (Overensstemmelseserklæring).

Din støvsuger har flere filtre indeni for at sikre, at urent luft ikke genbruges i rummet og for beskyttelse af motoren. Den forseglede støvbeholder fanger og fælder 99,9% af støv, allergener, skæl og snavs.

1 2 43 5 6

1. Beholder frigørelsesknap.
2. Forseglet støvbeholder
3. HEPA 13 fi Iter.
4. Filter ærme
5. Metalnetfi Iter til at adskille store partikler.
6. Multi-kegle cyklonisk rotation for at isolere støvpartikler

Tømning af Støvbeholder

1. Hold håndstøvsugeren over en aff aldsbeholder.
2. Derefter skal du trykke på knappen for at åbne støvbeholderen. Tøm forsigtigt indholdet i en affaldsbeholder. Hvis det er nødvendigt, skal du rengøre HEPA-fi Iteret.
3. Sørg for, at HEPA Filter Samling er sikret (drej hele samlingen med uret) før lukning af støvbinens dør (et "klik" vil blive hørt, när døren er låst).

Fjernelse og rengøring af høj densitets fi Iter

1. Drej HEPA fi Iter samlingen mod uret, indtil den frigøres fra enheden.
2. Træk HEPA fi Iter samlingen ud og rengør efter behov (se nedenfor).
3. Indsæt HEPA-tæthedsfi Iteret tilbage i HEPA fi Iter samlingen.
4. Sørg for, at høj densitets filterforsamlingen er sikret (ved at dreje med uret) før lukning af støvbeholderens dør.

BEMÆRK: Hvis HEPA-filteret er meget beskidt, kan det vaskes i vand. Efter vask skal det tørre i mindst 24 timer for at sikre, at det er helt tørt, før det indsættes tilbage i støvsugeren.

For at sikre høj ydeevne af HEPA-filteret anbefales det, at det udskiftes hver 3. måned. For at bestille dit erstatningsfilter, brug modelnummer VC-SVF1A.

BEMÆRK: BRUG IKKE støvsugeren uden Filter Sleeve, HEPA13 eller Mesh Filter monteret. Dette vil resultere i, at store støvpartikler eller aff ald trænger ind i motoren og forårsager skade.

Værktøjer og deres anvendelse

Din SHARP stangstøvsuger leveres med forskellige værktøjer, som vist nedenfor.

Metal Forlængerstang

Brug dette værktøj med motoriserede hoved for nemt at kunne rengøre gulve.

Den motoriserede børsterulle er ideel til rengøring af alle typer gulve. V-rullen er monteret som standard, og denne kan udskiftes med børsterullen. Begge ruller giver fremragende ydeevne på alle gulvtyper. Med tilføjelsen af et klart forlygte, tillader den motoriserede hoved dig at se enhver snavs, støv og affald der skal støvsuges, det tillader også dig at se ind i mørkere hjørner og kanter for komplet rengøring.

For at ændre, rengøre eller vedligeholde rullen, følg instruktionerne nedenfor.

1. Tryk på håndtaget markeret med A ned og træk samtidig børsterullepladen (punkt B) op.
2. Fjern børsterullepladen.
3. Tag børsterullen ud ved at trække op fra højre side (R).
4. Indsæt rullen ved at engagere den på venstre side (L) og derefter skubbe ned på højre side, så den sidder sikkert. Indsæt nu gulvbørste rullepladen igen ved at skubbe den ned, så den klikker.

Brug V Rullen på alle typer af gulve.

Når du bruger din SHARP stangstøvsuger på et hårdt gulv, er det muligt at placere din støvsuger i den selvstäende position. For at dette kan fungere korrekt, skal støvsugeren være forbundet til den motoriserede hovedenhed via metalforlængerstangen; sørg også for, at batteriet er installeret.

Med din fod forsigtigt hvilende på den motoriserede hoveddel, flyt støvsugeren så den er i opretstående position. Du vil høre et klik, när hoveddelen er låst.

Slip forsigtigt støvsugeren, og den vil selv stå.

ADVARSEL: Din støvsuger vil selv stå på hårde gulve, hvis den væltes der, er det muligt, at skade eller skade kan forekomme. Sørg for, at den ikke skubbes over, når den er i selvstående position. Lad den ikke være uden opsyn i selvstående tilstand, især hvis du har små børn eller kæledyr.

Display panel

Det multifunktionelle displaypanel viser vigtig information om funktionen og brugen af din stangstøvsuger.

For at ændre motorens hastighed fra ECO (mest effektiv) til Turbo (mest kraftfuld), tryk på denne knap. Når enheden er slukket, tryk på denne knap for at vise, hvor meget strøm der er tilbage i batteriet for hver driftstilstand.

1 Eco Turbo 2 3 4

1. Procentdel af resterende batterikraft.
2. Tilstandsvælgerknap – ECO eller Turbo kraft.
3. Visuel indikation af resterende strøm baseret på batteriniveau. Dette vil ændre sig, när mode-knappen trykkes.
4. Driftsmodus. Dette vil ændre sig, när mode-knappen trykkes.

Hvis der opstår et problem med din stangstøvsuger, kan det være, at der vises en fejlkode på displaypanelet. Hvis en fejlkode vises, skal du konsultere fejlf i ndingsektionen i denne brugervejledning for fl ere detaljer.

For at sikre, at din SHARP stangstøvsuger forbliver i god stand og fortsat yder pålidelig service, anbefales det at rengøre og vedligeholde den regelmæssigt.

Ydre dele kan rengøres med en blød klud. Hvis der er stædige mærker, brug en ikke-abrasiv, mild rengøringsvæske til at fjerne dem.

Sugningen reduceres, hvis støvkammeret er fyldt med aff ald, så tømning efter og under brug vil give en meget bedre rengøringsoplevelse.

Fjern ethvert hår eller snavs, der måske er blevet fastgjort til og/eller viklet omkring rullen under brug, da dette vil forbedre ydeevnen ved næste brug. For alt, hvad der er blevet viklet omkring rullen, skal du bruge rengøringsværktøjets skærekant til at fj erne det.

Sørg for, at luftvejene er fri for forhindringer som klumper af hår, kæledyrshår eller store stykker affald. Brug en lyskilde (lygten på din mobiltelefon) til at kigge ned i røret for at se, om det er klart.

Tilstoppede filtre er den mest almindelige årsag til dårlig sugeevne. Rengør disse efter hver brug, og hvis ydeevnen forringes, kan det vaskes i vand og tørres i 24 timer. Det anbefales, at HEPA-fi Iteret udskiftes hver 3. måned.

Händtering af blokeringer

Det er muligt, at din stangstøvsuger lejlighedsvis vil blive blokeret af affald. Du kan være nødt til at adskille dele for at få adgang til at rengøre og fj erne blokeringen.

Når du håndterer blokeringer, skal du bruge en lang stiv tråd med en sløv ende til at rense rør. Vær forsigtig med ikke at beskadige røret.

Vekselstrømsadapter

Din SHARP stangstøvsuger leveres med en AC-adapter, der kan bruges med enten en UK (3-pin) eller EU (2-pin) stikkontakt. Den AC-adapter, der leveres med din stangstøvsuger, vil afhænge af støvsuger- og batterimodellen, henvis til tabellen nedenfor for at matche støvsugermodellen og AC-adapteren.

Specifi kationer for vekselstrømsadapter kan fi ndes i slutningen af denne brugervejledning.

Ændring af adapterens hovedstik forbindelsestype

Din AC-adapter leveres med 2 hovedstikforbindelsesplader, som kan udskiftes afhængigt af din type af hovedstik. Forbindelsespladen til venstre er til Storbritannien, Irland og Cypern. Den 2-benede forbindelsesplade til højre er til de fleste andre EU-lande.

For at installere den korrekte plade til dit stikkontakt, skal du vælge den korrekte (UK eller EU) og placere den på AC-adapteren som vist på billedet nedenfor, pladen skal sidde i fordybningen. Drej med uret, indtil du hører et klik, og forbindelsespladen er nu installeret. Hvis du er usikker, bedes du kontakte vores hjælpelinje for rådgivning.

UK EU

For at fj erne pladen, tryk på knappen A og drej pladen mod uret. Pladen kan nu fj ernes.

A N1407 N2007

Fejlfi nding

Problem Årsag Opløsning
Fejlkoden E01 vises på dis-playet.	Hovedmotoren er blevet stoppet fra at rotere.	Fjern forhindring fra rullen i den motoriserede hoved-del.
Dårlig opsamlingsydelse. Reduceret sugeevne.		Indstil vakuumtilstanden til Turbo.Tøm støvbeholderen.Rengør fi ltrene.Sørg for, at støvsugerens luftveje ikke er blokerede eller forhindret.
Vacuum er stoppet eller vil ikke fungere.	Problem med batteri eller batteri-forbindelse.	Kontroller, at batteriet er fuldt opladet.Sørg for, at batteriet er korrekt tilsluttet støvsugeren.
Rullen vil ikke rotere. Mekanisk problem.		Fjern forhindring fra rullen i den motoriserede hoved-del.Rengør rulle og hovedenhed.
Batterilyset blinker rødt. Batteri næsten fl adt. Genoplad batteri.
Tilbehøret er ødelagt eller fungerer ikke.		Kontakt SAHRP call center for at drøfte. En ny del kan leveres gratis, hvis den er under garanti, eller på en betalbar basis, hvis det er nødvendigt.
Motoriseret hoved er støjende.	Børsterulle monteret.	Hvis børsterullen er monteret, vil børsterne lave en lyd, når de kommer i kontakt med hovedets kabinet.

Hvis du oplever andre problemer med din SHARP stangstøvsuger, bedes du kontakte vores callcenter for yderligere rådgivning og information.

For at bestille erstatningstilbehør, filtre og batterier, bedes du ringe eller sende en e-mail til dit SHARP servicecenter.

Model VC-SV05MMAEU-G
Batterikapacitet (mAh) 2000
Batterispænding (V) 22,2
Batteri Eff ekt (Wh) 44,4
Batteristørrelse (B x H x D i mm) 158 x 65 x 85
Batterivægt (kg) 0,429
Antal celler 6.
Enkelt batteri opladningstid (timer) 4
Dobbelt batteri opladningstid (timer) 8
Farve Hovedkrop Hvid
Betjeningspanel	Digital
Displaytype	LCD
Støvbeholder Kapacitet (L)	0,55
Udstødningsfiltertype	HEPA 13
Bruttovægt (kg)	5,2
Motorstyrke (W)	150
Motortype	DC motor
Støjniveau (dB)	≤80
Strømforbrug i slukket tilstand (W)	0,5
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Stik	EU/UK stikadapter
Motorens strømforbrug (W)	150
Køretid ved maksimal eff ekt (minutter)	16
Køretid i medium eff ekt (minutter)	Ej relevant
Køretid i Min Power (minutter)	25
Sikkerhedslogo Certificering	CE / UKCA
Sugeeff ekt Min (kPa)	6.
Maksimal sugeeff ekt (kPa)	12.
Maksimal sugeeff ekt (Air Watts)	62
LED-forlygte	Ja
Forlygtefarve	Hvid
Enhedsstørrelse (B x H x D i mm)	120 x 1205 x 270
Enhedsvægt (kg)	3,9

Vekselstrømsadapter
Model	CZH015265065TRWQ
Indgang	100-240V AC / 50/60Hz / 0,5A
Krævet eff ekt	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Udgang	26,5V DC / 650mA
Farve	Hvid
Længde på strømkabel (mm)	1500mm
Til brug med	VC-SV05MMAEU-G
IP-klassificering	IP20 (kun til indendørs brug)
Producent	Shenzhen Chanzeho Technology Co. Limited7/F, Spa Centre, Nr.53-55Lockhart Road, Wan Chai,Hong Kong

Achtung:

1. Tühjendage prügikambrit

Produktet er markert med dette symbolet.

Flere innsamlingssteder listes på hjemmesiden til www.swico.ch eller www.sens.ch.

Når du håndterer blokkeringer, bruk en lang stiv wire med en stump ende for å rense rør. Vær forsiktig så du ikke skader røret.

AC-adapter

Bruk kun den medfølgende og SHARP anbefalte AC-adapteren med din støvsugerstang.