ALF 2800 - Mechanický štiepkovač ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ALF 2800 ATIKA

NÁVOD NA OBSLUHU ALF 2800 ATIKA

Tichy stiepkovač záhradného odpadu

elektrickým proudem).

Štepkovac je ucpany/zablokovaný/pretiženy

odpóvida ustanovenim ES-smernicim, rovnéž ustanovenim následnych smernic:

2014/30/EU, 2011/65/EU a 2000/14/ES+2005/88/ES.

Deti a mladež do 16 rokov nesmú obsluhovat' j.

Národné a miestne predpisy možu stanovit'ince vekové ohraničenie pre obsluhujúcu osobu.

Obsah

Obsah dodávky 155

Popis stroja 155

Prevádkové Časy 155

Symboly pristroj 155

Symboly navod na obsluhu 156

Vymedzenie pouzitia na stanoveny ucel 156

Zvyskov rizika 156

Vyhrady oznámte okamžite obchodnikovi, podávatel'ovi prip.
vyrobcivi. Neskoré reklamácie nebudu uznané.

• 1zmontovana Jednotka pristroja

• 1 vrecko so skrutkami

• 1 podstavec

1 zachytny kos

2 kolečka

A. Lievikovity otvor pre drveny material
B. Hlavny vypinač
C. Rukovat
D. Sietová zasuvka
E. Zámok záchytného kosa
F. LED - dioda
G. Spatny chod
H. Vtiahnutie
I. Vrchná cast' krytu
J. Regulačné koliesko
K. Zachytny kos
L. Podstavec s kolieskami a opornymi nohami

Prevádkovéčasy

Pred uvedenim náradia do prevadzky dbajte prosim na stavno-pravne (regionale) predpisy pre ochranu protihluku.

Symboly pristroja

NEbezpečenstvo vplyvyajuce z vymrštenych Častí pri zapnutom motore - nezučastné osoby, domáce a užitkové zvierata sa nesmú zdržiavat' v nebezpečnom priestre.

Pred kontaktom so sučastami stroja počkajte, kým tieto nie su v pokoji.

Pozor pred rotujucimi nožmi. Ruky a nohy nevkladajte do otvorov, ak je stroj zapnutý.

Noste ochranu očí a sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Chrănte pred vlhkestou.

Nepoužívajte akо schodík.

Drtený material je Drtený material nie je správné Rozdrlený

Záchytný kôš je uzamknutý

Záchytný kôš je odomknutý

Výrobok zodpovedá daným špecifikým požiadvakám ES smernić pre tieto produktу.

Elektrické pristroje nepatria do domového opadu. Pre pristroje, prislušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nezatážujeŽivotné prostredie. Podla smernice ES 2012/19/EU o elektro- a elektronických starích pristrojách, je potrebné tyto pristroje"Justlivo zhromaždovat' a dodat' k ekologické recyklaciu.

Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohtoPokynu moze mat' za následok zranenia alebo hmotné skody.

Doležite upozornenia k správnemu zaobchodzaniu.
Nedodržanie tychto upozorneni moze sposobit' poruchy.

Upozornenia pre uživateča. Tieto upozornenia Vám pomóžu vyuzit optimáne vsetky funkcie.

Vymedzenie použitia na stanovený účel

Za použitie na stanovený učel sa považuje stiepkovanie

• konárov kaźdeho druhu do maximalného priemuru (v závislosto od druhu dreva a jeho Čerstvosti)
• zvädnutého, vlhékho, niedklo dni skladovaného záhradného opadu striedavo s konámi

Drivenie skla, kovu, plastovych dielov, plastovych vreciek, kamenov, latkového odpadu, korenov v põde, odpadu bez pevnej konzistencie (napr. odpadu z kuchyne) je vyslovne vylucene.

Záhradný stiepkovac je vchodný iba pre privatne použitie v záhrade okolo domu alebo v záhradke.

Za stiepkovač pre sukromnu domovu a hobby záhradu sa považuju také pristroje, ktoré nie su nasadzované vo verejnych zariadeniach, parkoch, sportoviskach ani v polnohospodárstve a lesohospodárstve.

K použitiu na stanovený učel patrij aj dodržiavanie vyrobcom predpisanych podmienok pre prevadzku, udžru b a opravy a dodržiavanie bezpečnostnych predpisov uvedenych v návode.

Kazdé dalsie iné použitie platí ako použitie, ktoré nie je v sulade so stanovenym učelom. Za škody kazdeho druhu, ktoré z toho vyplynú, vyrobca neruci. Riziko nesieSAM uživatel.

Svojvolné zmeny na stroji su neprípustné a vylucuju vsetky ručenia vyrobcu za takto spösobene skody.

Nastroj mozu pripravova, pouzivat a vykonávat na nom udžbu iba osoby, ktoré su s nim oboznámene a poucené o nebezpečenstvach vyplývajúcich z jeho používania. Opravárske prace smieme prevadzat len my, prip. nami menované serviné miesta.

Zvyskové rizíka

I pri pouziti pristroja zodpovedajuc jeho urceniu, mozu i pri dodrzani zvyklych bezpecnostnych predispov vznikat zvyskové rizika na zaklade urcitej konstrukcie pristroja, vztahujucej sa na jeho pouzitie.

Zvyskové rizika sa daju znizit' na minimum, ak sa budu celkove dodržovat', Bezpečnostné upozornenia" a „Použitie zodpovedajuce učelu", ak i navod k obsluhe pristroja.

Ohladuplnost' a opatnost' znižuju riziko urazu osob a poskodeni.

• Nebezpečie zranenia prstov a ruk, ak vsuniete ruku do otvoru a siahnete až na rezacie zariadenie.
• Nebezpečie zranenia prstov a ruk pri montáži a cistení rezaceho zariadenia.
  Zranenia v oblasti lievika yvmrstenym drvenym materialom.
• Ohrozenie el. prudom z elektrického pripojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom.
• Kontakt s Častami pod elektrickým prudom pri otvorenych elektrických suciastkach.
• Poskodenie sluchu pri dlhsie trvajucich pracach bez ochrany sluchu.

Pred spustením tohto vyrobku do prevádzky si precitajte a dodržujte nasledujúce upozornenia a predpisy predcházdania pracovnám urazom Vášho zväzu povolani popr. platné bezpečnostné predpisy Vasej krajiny, aby ste sa vyvarovali sám a i iných pred možnými zraneniami.

i Bezpecnostné predpisy dajte vsetkym osobam, ktoré pracuju so strojom.
Tieto bezpečnostné predpisy dostre uschovajte.

Opravy bezpečnostného vypnutia smie prevádžat' iba vyrobca popr. nim menované firmy.

• Spoznajte pristroj pred použitim na základe námodu k obssluhe.

• Nepoužívajte prístroj pre učely, pre ktoré nebol určeny (vid „Vymedzenie použitia na stanovený učel“ a „Práça so záhradným Štiepkovacom").

• Postarajte sa o bezpečné odstup a udžujte vždy rovnováhu. Nepredklañajte sa. Pri vhadzovaní veci na rezanie stojte na rovnakej urovni so strojom.

• Na sikmych miestach davajte vždy pozor na to, aby ste stali bezpečne.

• Pristrojom pohybjte v chodzi, nikdy nebezte (zmena stanovista).

• Budte pozorní. Davajte pozor na to, co robite. K práci pristupujte s Rozumom. Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní prístroja moze viest' k váznym poraneniam.

• Pri prevádkovani pristroja nods vždy ochrannes okuliare, pracovné rukavice a ochranu sluchu.

• Pri prevádkovani pristroja nods vždy vchodný pracovný odev:

• ziadne volné oblecenie alebo ozdoby, tieto možu by zachytené pohyblívymi CASTAMI

-nekizajucobuv
-dlhé nohavice pre ochranu nôh
- ziadny volne previsajuci odev ani odev's visiacimi stuzkami alebo snurkami.

• So strojom nepracujte bosí alebo len v l'ahkych sandáloch. Používajte riadnu ochrannú pracovnú obuv.
• Obsslu ha pristroja je v jeho pracovnej oblasti zodpovedná voči tretím osobám.
  Deti sa so zariadenim nesmu hrat.
  Deti sa nesmú zdržovat v blízkosti pristroja.
• Deti nesmu vykonávat' cistenie a používatefsku udžbru.
• Ak sa v blizkosti stroja nachadzaju nezúčastné osoby, stroj nezapínajte.
• Prístroj nikdy, nepouživajte, ak sa v blízkosti zdržiavaju nezainteresované osoby - obzvlást deti alebo zvierata.
• Použivatel je sám zodpovedný za urazy alebo ohrozenia ostatnych osob alebo ich majetku.
  Nastroj nikdy nenechavajte bez dozoru.
• Udrzujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadok moze sposobit' urazy.
  Zaujmite také pracovné postavenie, aby ste sa nachadzali vedla pristroja, alebo za pristrojom.

• Nesiahajte nikdy do plniaceho a vyhadzovacieho otvoru.

• Nepriblizujte sa tvarou alebo telom k plniacemu otvoru.

• Nepret'azujte pristroj! Stroj pracuje lepsie a bezpecnejsie v udanej vykonovej oblasti.
• Prístroj prévátzkujte len s kompletnymi a správnene nasadenymi ochrannymi pomockami a nic, co by mohlo ovplyvniţ bezpečnost pristroja, na nom nemeinte.
• Nikdy sa nesnăzte obíst funkciu blokovania ochranného zariadenia.
• Nemeinte nastavenie regulatoria motora; otáčky reguluju maximálnu bezpečné pracovné rychlost a choránia motor a vsetky otáčajúce sa diely pred poskodením v dösledku nadmernej rychlosti. V pripadé problémov sa obratte na zákaznicky servis.
• Neprevádkujte prístoj bez lievika k plneniu.
• Nemeinte pristroj resp. diely pristroja.
• Prístoj nepostrekujte vodou. (zdroj nebezpečenstva elektrický prud).
  Berte do uvahy vplyvy okolia:

Pristroj nepouzivajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
Nenechajte pristroj stat'vdazdi.
- Nepracujte za zlych poveternostnych podmienok (napr. džd, burka).
- Pracujte len pri dostatočnej viditel'nosti, Postarajte sa o dobré osvetlenie.

• Aby ste zamedzili zbytočnému poraneniu prstov, noste primontáži āciste stroja rukavice.

• Neprepravujte stiekovac's beziacim motorom.
  Stroj vypnite, sie'tovy konektor vytiahnite zo zasuvky a uistite sa, ze vsetky pohyblive casti sa nepohybuju, pred:

• pripevnie a vynimanie zachytavacieho kosa

• udrzbou a cistenim

• odstrańovanim poruch
  preverovanim pripojnych vedeni, ci niesu zapletené alebo poskodené

-dopravou
-opravami
- vzdalenim sa od pristroja (i pri kraktkom preruseni prace)

Pri upchatí vo vkladacej a vyhadzovacej Časti stroja vypnite motor a vytiahnite sieťovú zástrčku, kým odstránite zvyšky materialú z vkladacej lebo vyhadzovacej Časti.
Pred tym, ako stroj odpjite zo siete a vsetky casti sa uvedu do pokoja, sa nedotykajte ziadnych pohybujucich sa nebezpecnych casti.
- Ak sa poças použivania poskodi prípojné alebo predlžovacie vedenie, musi sa okamžite toto odpjit od siete napájania. Vedenia sa nikdy nedotýkajte skör, ako ho odpjite od siete. Stroj nepoužívajte, ak je vedenie poskodené alebo opotrebované.

• Skontrolujte stroj na moźne poškodenia.

Pred d'alsim pouzitim stroja musia byt ochranné pripravyk skontrované, ci su schopné bezchymbnej a správnéj funkcie podla predpisov.
- Preverte, co pohyblé Časti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, alebo āi nie su poskodené. Vsetky konštrukné diely musia byt správné jabudované a vsetky podmienky bezpečnej a bezporuchovej prevadzky musia byt zabezpečné.
- Poškodené ochrannes zariadenia a konstrukné diely musia byt' odborne opravené alebo vymenene odbornou dielnou, ak nie je inak udané v navode k obsluhe.

• Poškodené alebo nečitatelné bezpečnostné nálepytreba nahradit novymi.

• Uchovávajte nepoužívané prístroje naSuchom uzamknutom miesto mimo dosahu detí.
  Stoj skladujte na mieste, kde benzinove vypary nepridu do kontaku s otvorenym plamenomelebo iskrami. Stoj nechajte pred uskladnenim vzdy ochladit.
  Stoj dokladne udrziavajte v dobrom stava a chisty.

• 1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m
  2,5 mm² pri dlžke kábla nad 25 m

• Prevedenie prípojného vedenia podla IEC 60245 (H 07 RN-F) s prierezom Žil majmenej

• Dlhe a tenke prípojné vedenia vytrárajúPokles napatia. Motor nedosiahne maximány vykon, funkcia stroja je zredukovana.
• Zástrčky a spojovacie zásuvky na prípojnych vedeniach musia byt' z gummy, mäkkého PVC alebo inych termoplastovych materialov o rovnakej Mechanickej pevnosti alebo musia byt' takýmto materialem potiahnute.
  Zastroky a zasuvky priopońeho vedenia musi byt'chranene proti stiekajucej vode.
• Pri kladení prípojného vedenia dbat na to, aby neprekážalo, nebolo stlačené, nebolo zalomené a spojenie so zásuvkou nebolo vlhék.
  Predlžovaci kabel drzte dalej od pohyblivych nebezpečnych casti, aby ste predisci poskodeniu kábla, ktoré moze viest'ku kontaktu s aktivnymi CASTAMI.
  Pri pouzití kálového bubna kabel uplne odvihte.
  Kabel nepoužívajte na učely, pre ktoré nie je určený. Chránte kabel pred horúčavou, olejom a ostrymi hranami. Nepoužívajte kabel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.
• Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vyměnte ich, ak su poskodené.
• Dbajte na to, aby ste k napájaniu prudom nepripájali poskodený kabel alebo aby ste sa kábla nedotykali skór, akosa odpoji od napájania prudom, pretoze poskodené kable mozu viest k dotykaniu sa aktivnych castí.
• Nepouzivaje ziadne poskodené pripojné vedenia.
  Vonku používajte len pre toto použitie povolene a zodpovedajúco označné predlžovacie káble.
  Nepoužívat' ziadne provizóme elektrické pripojenia.
• Ochranné zariadenia nikdy nepremost'ovat' alebo vyrad'ovat' z prevádzky.
• Prístroi pripoje cez prudový ochranný spinač (30 mA).

Elektricku pripojku popr. apravy na elektrickych dieloch stroja smie prevadzat iba koncesionovany elektrikar, alebo niektorne naš sluzby zakaznikom. Musia sa dodžovat mieste predpisy, obzvlast predpisy týkajuce sa ochrannych opatreni.

Ak je siet'ová pripojka tohto zariadenia (ak je k disposzicii) poskodená, musi sa nahradit' osobitnou pripojkou, ktorá je k disposzicii u vyrobcu alebo v jeho zákaznickom servise.

Opravy na inych dieloch stroja nechat' previest' vyrobcom popr. jeho službami zákaznikom.

Použivajte len originé nahradné diely Použitim inych nahradných dielov mozu vzniknút pre uživotel'á urazy. Za škody, ktoré z toho vyplnu, vyrobca neruci.

Zachovanie sa v nudzovom pripe

• Pripadné poranenie osetrite podla pravidiel prvej pomoci a co najrchychlejsie vyhladajte lekára.
• Zraneneho chrante pred dalsim pripadnym poranenim a zabezpece kIudovu polohu.

Montáž

vid' stranu 178

Uvedenie do prevádžky

Presvedcite sa, ci je pristroj kompletne zmontovany podla predpisov.
- Pred uvedením stroja do prevádzky sa ubezpečte, ze privod (plniaci lievik) je prázdny.
- Postavte záhradny stiepkovac k pouzitiu na vodorovnu a pevnú podložku (nebezpečie prevratenia).
- Vyhnite sa pracam na vlhkom podklade. Vlhký podklad znižuje polohu zariadenia a zvyšuje riziko urazu.
Zariadenie nepoužívajte na dlázdenych a strkovanych plochach, na opotrebovanych materialoch moze dojst k urazu.
- Nepracujte v bezprostrednej blízkosti bazénov alebo záhranych jazierok.
- Prístroj použivajte len vonku. Dodržiavajte odstup (najmenej 2 m) od steny alebo iného stabilného predmetu.
- Nepracujte so zariadenim za zlych poveternostnych podmienok.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte:

• ci sa na pripajacom, priadne predlžovacom káblinenachádzaju poskodené miesta (ryhy, rezy alebo pod.) alebo opotrebovanie (krehke miesta),

nepouživajte poskodeny pripájac alebo dIzhovaci kabel,

prístroi na eventualne poskodenie (vid Bezpečnostné pouny)
- ci nie je mechanizmus stiekovača opotrebovaný, poskodený a ci je dobre zaistený.
- ci su pvne dotiahnute skrutky, matice a svorníky a iny upevnovaci material,
- ci su kryty, vyhadzovace a ochrannes stity na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave.

Pripojenie na siet'

• Porovnajte napatie udané na typovom štítku prístroja, napr. 230 V s napatím v sieti a zapojte pilu do zodpovedajúcej a podla predpisov uzemnenej zásvúky.
  Zariadenie pripoje cez prudovy ochranny spinac (30mA)
• Používajte iba trojžilový predlžovací kábel s pripojeným uzemnovací káblom a dostatočnám prierezom.

Zabezpečenie siete

		Švajčiarsko	UK
2300 W	16 A pomalé	10 A pomalé	13 A pomalé
2800 W	16 A pomalé	13 A pomalé

Sietová impedancia

Pri nevhodnych sietovych podmienkach moze pochas zapinania pristroja dojst ku kratkodobemuPoklesu napatia, ktory moze ovplyvni ine pristroje (napr. bikanie lampy).

Nemusi sa očakávat Žiadné poruchy, ak sa dodržia v tabl'ke uvedené maximálne impedancie siete.

Príkon P1 (W)	Sietová impedancia Zmax(Ω)
2300	0,31
2800	0,31

Zapínač/vypínač

Nepoužívajte pristroj, na ktorom sa nedá spinač ani zapnút', ani vypnút. Poškodené spinače musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenene za nové.

Zapnutie

Stlacte zeleny gombik LED -dioda svieti zelene. Material sa rezacim valcom vtahuje a reze.

Vypnutie

Stlache cerveny gombik LED dioda svieti zelene.

Poistka proti opatovnému Rozbehu pri vypadku

prudu

Pri vypadku elektrickej energia sa pristroj automaticky vypne (spinač nuloveho napatia). K znovuzapnutiu znovu stlacit zeleny gombík.

Prepinač smeru otáčania

Zmena smeru otacania rezacieho valca sa uskutochni iba pri zapnutom drvici.

VTIAHNOTIE

Drvic je v normalnej prevadzke, ked stlačite prepinač smeru otáčania na „VTIAHNUTIE". Material sa rezacim valcom vtahuje a reze.

SPATNY CHOD

Drvič je v prevádžke spātného chodu, kěd stlacite prepínač smeru otáčania na „SPATNÍ CHOD". Material sa rezacim valcom uvolné i može sa vytiahnut.

Upozornenie: Ked'prepnete drvic z normalnej prevadzky do prevadzky spatneho chodu,rezaci valec sa krako zastavi potom sa automaticky otaca v opacnom smere.

Upozornenie: Ked vypnete dvic poças prevadzky spatného chodu, smer otáčania rezaceho valca sa zmení naspat', t. j. pri novom zapnutí dvica sa material vtiahne.

Drvic je upchany/zablokovan/pret'azeny

Konáre a vetvy možu náradie upchat' a zablokovat. Prepinač smeru otáčania sa potom prepne samočinne do „SPATNEHO CHODU“, aby sa zaseknuty materialznova uvolnil. Po 3 – 5 sekundách sa motor automaticky vypne.

Stlacte prepinac smeru otacania na VTIAHNUTIE,aby bolomoznéPokračovat v prevadzke.

Upozornenie: Zohfadnite, ze LED dióda svieti, ked je náradie pripravené na prevádžku.

Ak je náradie este vždy upchané/zablokované, smer otáčania rezaceho valca sa znova Prepne samočinne do spātného chodu. Tento postup zapakujte viackrát. Ak by sa po viacerych

pokusoch neuvol'nilo upchanie/zablokovanie, po opatovnom vypnuti motora otocte nastavovaci gombik (J) proti smeru hodinovych ruciciek (tym sa zvačsi vzdialenost medzi protichodným nozom a rezacim valcom). Stlačte potom prepinačsmeru otáčania na SPATNY CHOD, aby ste mohliPokracovatv prevadzke. Zaseknuty rezany material sa uvoñni.

odstranene, musite následne vzdialenost medzi protichodným nožom a rezacim valcom znova nastavit. Pozri kapitolu „Nastavenie protinoža".

Tipy

• Vel'ke predmety alebo kusy dreva sa po viacnásobnom spusteni v smere rezania ako aj v smere pre uvol'novanie uvolnia.
• Na odstranenie zablokovanych predmetov z nasypky pouzite upchavadlo alebo hak.

Zaujmite také pracovné postavenie, aby ste sa nachadzali vedla pristroja, alebo za pristrojom. Nestojte nikdy v oblasti vyhadzovacieho otvoru.
- Postarajte sa o bezpečné odstup a udžujte vždy rovnováhu. Nepredklañajte sa. Pri vhadzovaní veci na rezanie stojte na rovnakej urovni so strojom.
- Pri uvádzani zariadenia do prevádzky sa držte vždy mimo zony vyhadzovania.
Dlhsi material, ktory z pristroja vycnieva, by sa mohol pri vtahovani nozmi vymrstit! Dodrziavajte bezpecnostnu vzdialenost!
- Nesiahajte nikdy do plniaceho a vyhadzovacieho otvoru.
- Nepriblizujte sa tvarou alebo telom k plniacemu otvoru.
Ruky, iné casti tela a odevu nedávajte do pniacej rúry, vyhadzovacieho kanalu alebo do blízkosti in'ych pohyblyvh dielov.
Pred uvedenim stroja do cinnosti preskusajte -ci v plniacom lieviku nie su zbytky po drteni -ze zachytny kos je uzamknuty v stroji
Zariadenia nepreklapaje alebo neprepravujte (zmeny umiestnenia) so zapnutym motorom.
- Dbajte na to, aby bol motor zbaveny odpadu a iného nahromadeného materialu, aby ste motor chränili pred poskodením alebo mozným poziarom.
- Pri vkladani dbajte na to, aby sa nedostali ziadne kovove Časti, kamene, făse, alebo iné nespracovatelné predmety do lievika plenia.
- Pred pripevnieniem alebo vynimaniem zachytavacieho koša vypnite stoj.
- Ak sa dostanú cudzie predmety do lievika plenia, alebo pristroj začne vydávat nezvykle zvuky, alebo začne vibrovat, pristroj okamžite vypnú t' a nechat' ho zastavit. Vytilhnut zăstróku zo zásuvky a previest nasledujúce body:

• kontrola poskodenia
  vymene tte alebo opravte poskodené diely
  skontrolujte pristroj a pevne dotiahnite povolené diely

Pristoj nesmiete opravovat, ak k tomu nie ste oprávné.

Co smiem drvit?

Áno:

• konáre kaźdeho druhu do maximálneho priemeru, v závislosti od druhu dreva a jeho Čerstvosti
• zvädnute, vlhké a viacero dni skladované záhradné odpady rezat'iba striedavo s vetvami

Nie:

Pri silne spletenych vetvach odstrante bochné vyhonky.
Spracovanie materialov s vysokym obsahom vody nachylného na lepenie
- tieto sekat' striedavo s drevnatym materialem, aby sa predislo upchatiu pristroja.
Narezaný material by v okoli vyhadzovacieho kanálu nemal tvorit' vysoke stohy, co by malo za následok, ze drvený material sposobi zapchatie vyhadzovacieho kanálu. V toto prípade by mohlo dojst' k tomu, ze sa narezaný material vrati naspat' cz plniaci otvor. Preto pravidelne vyprázdnujte zachytný kõs.
Ak je pristroj zapchaty, vycistite plniaci otvor a vyhadzovacikkanal. Za tymto ucelom majpriv vypnite motor a vytiahnite sietovu zastrku.
Dbajte na to, aby sa dodrzal pre Váš pristroj predpisány maximány spracovatelny priemer vetiev (vid „Technické udaje"). V závislosti od druhu a surovosti dreva sa moze maximány priemer konára, ktory je potrebné spracovat', zmensit.
Rezacie zariadenie vt'ahuje material na drvenie viac menej samostatne.
Prepnutie smeru otacok:

Pri náhlom blokovani prístroja sa da prepnut' smer otáčania rezacieho valca a takým spósobom posunú' rezany material smerom naspát.

• Prístroj vypnut'
  Vyčak' zastavenie
• Pristroj znovu zapnú t' a vložit' lahsie spracovatelny material krezaniu.

Nastavenie protinoza

Protinož (B) je moźne nastavit na rezacom valci (A) bezvól'ovo. Pre efektivnu prevadzku by mala byt'dodržana co najmenśia vzdialenost'.

Mäkký material alebo mokré vetvy sa mozu namiesto rezania trhat. Takýto problém moze sposobit aj protinóž, ktorý sa po niekolkych použitiach opotrebuje.

Nastavenie vzdialenosti.

Zapnite pristroj.

Na pravej strane plastoveho krytu sa nachadza zariadenie na nastavovanie. K nastaveniu odstupa tocte regulačním kolesom (D) vpravo,aby skrútka (C) sa priblžila k reznému valci. Otáčajte dovstedy, kým z vyhadzovacieho otvoru nezačné vypadávat jemné hliníkové piliny.

Udrzba / Cistenie / Skladovanie

Pred zaciatkom akejkove udrzby

vypnut motor a vytiahnut zastrochu zo zasuvky
- Nechajte zariadenie vychladnuit.
- použit ochranné rukavice, aby sa predišlo zraneniu ruk a prstov.

Ak je zariadenie kvoli udrzbe, uskladneniu alebo vymene prisluosenstva vypnute, uistite sa, ze je vypnuty zdroj energie a vytiahnuta sietová zastrčka. Uistite sa, ze vsetky pohyblédiely su zastavené a ak je k disposizici kluc, ze je vytiahnuty. Zariadenie nechajte pred udzbou, nastavovanim atd. ochladit'.

Rezny nastroj sa po vypnuti neastavi okamzite. Pockajte, prv nez zacnete s opravou alebo udrzbou, kym sa vsetky casti nezastavia.

Pri udrzbe rezného nastroja je potrebné vziat' do uvahy, ze v dosledku startupzieho mechanizmu moze stale bezat', aj ked' samotny motor po zaistení krytu nebeži.

Dbajte na to, aby ste po udrzbe alebo oprave odstranili naradie a k'uc na skrutky.

Zahradny stiepkovac nevyzaduje takmer ziadnu udrzbu. K udrzaniu jej hodnoty a dlhej zivotnosti dbajte na nasledovne:

drtič nečistit pod tečúcou vodou alebo podtlakovým Čistiacim pristrojom.
- Namastit nastrikanim kovove plochy drtica po každom použiti biologicky odstrániteñym olejom, ako ochranou proti korózii.
- Valcová fréza a za ni sa nachadzajúca doska rezu su diely podliehajúce opotrebovaniu, majú ale pri normálnom používaní a predpisanom nastavení dlhuživotnost niedolkých rokoch.
- Opotrebované a poškodené samostatné diely vymieñaje po skupinach, aby sa predislo nevyvä Zenosti.

pristroj vypnut'
vyckajte uplného zastavenia stroja
vytiahnut'sietovu zastrchu

Porucha	Možná	príčina	Odstránenie
motor sa nerozbehne	chyba sietové napătie		skontrolovat' poistky
	kábel prípojky je vadné		nechat' skontrolovat' prístroj (elektráröm)
	Stroj je preťažený/zablokováný a po 5 sec spātného choda sa automaticy vypne.		Stlačte prepínač smeru otáčania na ↓VTIAHNTIE, aby bolo možnéPokračovat' v prevádzke.
	záchytný kôš je odomknutý (bezpečnostné vypínanie je vypnuté)		uzamknite záchytný kôš
motor vrčí, ale sa nerozbehne	Valcová fréza je blokovaná i po viacerych spātnych chodech.		1. Uvolnite skrútku pre nastavenie (J). 2. Stlačte potom prepínač smeru otáčania na ↑ SPATNÍ CHOD, aby ste mohliPokračovat' v prevádzke. ① pozri tiež „Prepínač smeru otáčania"
	kondenzátor je vadné		prístroj zaslat' k oprave výrobcovi, popr. ním menovanej firme
material k rezaniu nie je vtahovaný	Fréza beží opačnám smerom. Poloha spínača je nesprávná.		Stlačte prepínač smeru otáčania na ↓VTIAHNTIE.
	príliš mäkký alebo mokrámmaterial na rezanie		vsunú't pomocou vetvy a nechat' posekat'
	Opotrebovaná valcová fréza Protidosku nestavte tak, ako je to opísané v kapitole „Nastavenie protidosky“, v pripe de silného opotrebenia vymeñe frézu. Výmenu rezacieho valca smie vykonávat' len zákaznicky servis.
material k rezaniu nie je Čisto prerezaný	protinóž je nesprávné nastavený Protidosku nestavte tak, ako je to opísané v kapitole „Nastavenie protidosky".
prístroj beží, zablokuje sa ale pri majmenşom zaťazenióná a vypne sa istćom motora	kábel predlžovačky je príliš dlhý, alebo má príliš malý prierez, zástrčka sa nachadza príliš daleko od hlavnej prípojky a prierez prípojky je príliš malý		Predlžovací kábel majmenej 1,5 mm², maximálne 25 m dlhý. Pri dlhşom kábl prierez majmenej 2,5 mm².

Pri d'alśch funkćnych nedostatkoch sa obratte na autorizovany servis.

Technické udaje

Spôsob prevádžky

S1 Kontinuálna prevádžka

S 6 – 40 % Neprerušovaná periodická prevádžka 10 min 4 min. stálá prevádžka 6 min. volnobeh alebo malé zaťaženie

Prehlásenie o zhode - ES

na vlastnú zodpovednost, ze vyrobok

Gartenhacksler (Záhradny stiepkovač)

model ALF 2300, ALF 2800

Seriove cislo:010000-030000

zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcích smernic:

2014/30/EU, 2000/14/ES+2005/88/ES a 2011/65/EU.

Následujúcie normy byly použité:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014 EN 62233:2008; EN

55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/ES - Priloha V a 2005/88/ES

	ALF 2300	ALF 2800
Nameraná hladina hluku LWA	89 dB (A)	91,9 dB (A)
Zaručená hladina hluku LWA	91 dB (A)	92 dB (A)

Archiv technickéj dokumentácie:

ATIKA GmbH - Technické oddelenie - Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Burgau, 18.08.2016