ALF 2800 - Mechanische hakselaar ATIKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - ALF 2800 ATIKA

GEBRUIKSAANWIJZING ALF 2800 ATIKA

Geluidsarme walshakselaar

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Veiligheidsinstrumenties

Reserveonderdelen

Instructiuni originale - Instructiuni de protectie

Piese de schimb

CaobbI n3MeIbIeJIb

OpunHaJIbHoe pyKOBoDCTBO nO 3KcNllyaTaUIN

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHocTn -3anachbIe yactn

Tystgaende valshackelsemaskin

Bruksanvising i original - Sakerhetsanvisingan

Reservdelar

Bewaar deze bedieningsaanwijzing voor alle toekomstige toepassingen.
① Geef de gebruiksaanwijzing aan alle personen door, die met deze machine werken, door.

U mag de machine Niet gebruiken voordat u\ deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen, alle\ voorschriften.haveft opgevolgd en de machine\ als voorgeschreiben heeft gemonteerd.

Kinderen, Personen met beperkte lichamelijkke, sorische of mentale vermogens of onvoldoende. During weten of Personen die met de instructies vertrouwd zijn, is het nooit toegestaan, het toestel medieren/gebruiken.

Kinderen enjongeren van minder dan 16年龄段 het toestel Niet bedieren.

Nationale enplaatselijke voorschriften können een andere leeftijdsbeperking bepalen.

Inhoud

Leveringsomvang	109
Beschrijving van het apparaat 109
Bedrijfstijden	109
Symbolen apparaat 109
Symbolen in de gebruiksaanwijzing 110
Reglementaire toepassing 110
Restrisico's	110
Veiligheidsinstructies	111
Montage 112/178
Ingebruikname	112
Werken met de tuinhakselaar 114
Instellen van het gegenmes 114
Onderhoud / verzorging / Opbergen 115
Storingen	115
Technische gegevens 116
EG-verklaring van overeenstemming 117
Garantie	117
Reserveonderdelen	172

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken de inhoud van de verpakking op:

Aanwezigheid van alle onderdelen
Eventuele transportschade

Meld möglichke onvolkomenheden direct aan uw leverancier. Latere reclamatories worden Niet in behandeling genomen.

1 voorgemonteerd apparatus
1 verpakking moeren
1nderstel
1 opvangbak
2WIelen
1 gebruiksaanwjizing
2 wielafdekkingen
1 garantieverklaring
2standvoetjes

Beschrijving van het apparaat

A. Trechteropening voor hakselmaterialiaal
B. In-/uitschakelaar
C. Handgreep
D. Netstekker
E. Opvangbakvergrendeling
F. LED
G. Terugloop
H. Intrek

I. Bovenkant van de behuizing
J. Instelknop voor snijwals
K. Opvangbak
L. Onderstel met wielen en standvoetjes

Bedrijfstijden

Houdt alstublieft voor ingebruikname van het toestel rekening met de landelijkke (regionale) voorschriften omtrent de lawaaibescherming.

Symbolen apparatus

Lees voor de inbedrijfstelling de gebruiks-aanwijzing en veiligheidsvoorschriften en neem.Deze in acht.

Machine uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact nemen, alvorens instelleningen worden uitgevoerd, de machine wordt gereinigd of wanner de kabel verwikkeld of beschadigd is.

	Gevaar door wegslingerende delen bij lopende motor – Niet betrokken Personen, alsook hij- en nuttige- dieren uit de gevaarszone verwijderd houden.
STOP	Wacht tot alle machinedelen volledig tot stilstand zichn gekomen, alvorens dazu worden aangeraakt.
	Let op voor roterende messen. Handen en voeten nicht in de openin-gen houden terwijl de machine draait.
	Oog- en geluids-bescherming dragen.
	Veiligkeitshand-schoenen dragen.
	Tegen vochtigheid beschermen.
	Niet als pas gebruiken.
Hakselgoed gesneden	Hakselgoed worden nicht gezaden
	Opvangbak vergrendeld
	Opvangbak ontgrendeld
CE	Het product stemt overeen met de productspecifiek geldige Europese richtlijnen.
	Elektrische toestellen behoren nicht in de huisafval. Toestellen, toebehoren en verpakkingaar een milieuvriendelijk recycling brengen. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU over oude elektronische apparaten en electronica要去en nicht meer bruikbare elektrische toestellen apart worden verzamend en een milieuvriendelijk recycling worden toegevoerd.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie. Het nicht opvolgen van deze aanwijzingen kan schade of verwondingen tot gevolg hebben.

Belangrjke aanwijzing voor het vakkundig gebruik. Het Niet opvolgen van deze aanwijzingen kan storingen aan de machine veroorzaken.

Gebruikersaanwijzingen. Deze aanwijzingen helpen u de machine optimaal te benutten.

Montage, gebruik en onderhoud. Hier wordt precies uitgelegd wat u moet doein.

Reglementaire toepassing

Bij het gebruik conform de voorschriften hoogt het hakselen van

• allerhande takken tot max. diameter (naargelang het houtsoort en de versheid)
• verwelkte, vochtige, reeds meerere dagen opgeslagen tuinafval awisselend met de takken.

Het hakselen van glas, metaal, kunststofdelen, plastic zakken, stenen, textielafval, wortelen met aarde, afval zonder vaste consistentie (bijv. keukenafval) wordenuitdrukkelijk uitgesloten.

De tuinhaksielaar is geschikt voor privé gebruik in huis- en hobbytuin.

Als hakselmachine voor de privé huis- of hobbytuin worden zulke toestellen aangezien die Niet in openbare plantsoenen, parks, recreatieplaatsen alsook in het landbouwbedrijf en de bosbouw worden ingezet.

Tot de reglementaire toepassing behoort ook het opvolgen van de gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften en het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.

Alle verdere toepassingen gelden als onreglementair. Voor de hieruit voortvloeije schade is de fabrikant Niet aansprakelijk - de aansprakelijkheid is alleen voor de gebruiker.

Eigenmachtige verbouwingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeende schade van eenieder soort UIT.

Deze machine mag alleen Voorbereidt, gebruikt en onderhoden worden door Personen die met de machine vertrouwd zijn en goed ingelicht zich over de risico's. Reparaties mogen alleen door de fabrikant of geauthoriseerde werkplaatsen uitgevoerd worden.

Restrisico's

Ook bij het gebruik volgens de voorschriften zijn er opred van de constructie voor de toepassing van deze nine nog een,aantal restrictions.

De restrictions können geminaliseerd worden wanner de veiligheids-, gebruiks-, gezondheid- en onderhoudsvoorschriften nauwkeurig in acht genomen worden.

Consideratie en voorzichtigheid verminderen het risico van personenetgetsels en beschadigingen.

• Gevaar voor letsels aan vingers en handen, wanner u met de hand door een opening grijpt en in aanraking komt met de roterende messen.
• Gevaar voor letsels aan vingers en handen, bij montage- en reinigingswerkzaamheden aan de messen.
• Verwonding door wegslingerend hakselgoed in het bereik van de trechter.
• Gevaar door stroom door het nicht juist aansluien van de aansluitdraden.
• Het aanraken van onder spanning staande delen bij geopende elektrische delen.
• Verminding van het gezoor bij langdurig werkken zonder gezoorbescherming.

Verder kuren er ondanks alle genomen maatregelen nicht zichtbare restrictions bestaan.

Veiligheidsinstructies

Lees en volg de onderstaande aanwijzingen, de voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de algemene veriligheidsvoorschriften op, om u zich en anderen gegen verwondingen te beschermen.

Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen, die met deze machine werken, door.
Bewaar deze veiligheidsvoorschriften goed.

Reparaties aan elektrische onderdelen van de machine要去en door de fabrikant of een door hem aangewezen persoon worden uitgevoerd.

Maak u voor gebruik met het apparaat vertrouwd, met behulp van de bedieningshandleiding.
- Gebruik de machine alleen waar hij voor gemaakt is (zie "Reglementaire toepassing" en "Werken met de tuinhakselaar").
- Zorg voor een stabiele en uitgebalanceerde houding. Strek u niet vooruit. Ga bij het inwerpen van het hakselmateriaal op bezelfde hoogte met het toestel staan.
- Let aan hellendeplaatsen steeds erop, stabel te staan.
- Beweeg het apparaat alleen gaande, nooit lopend of ren-nend.
- Wees oplettend. Let op dat, wat u doet. Ga met verstand te werk. Gebruik het toestel Niet, wonneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicamenten staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het toestel kan tot ernstige verwondingen leiden.

• Draag bij het exploiteren van het apparaat steeds veiligheidsbril, werkhandsschoenen en lawaaibescherming.

• Draag bij het exploiteren van het apparaat steeds geschikte werkkleding:

• nauw sluitende kleding en geen sieraden dragen, zichieren worden gegrepen door bewegende delen;

• geen schoenen met gladde zolen dragen;
• Lange broeken ter bescherming van de benen;

• geen los afhangende kleding of zulke met hangende banden of koorden.

• Werk met het toestel Niet blootsvoets of in lichte sandalen.

• De bedienende persoon is binnen het arbeitsbereik van de machine verantwoordelijk ten opzichte van derden.
• Kinderen nicht met het toestel latent spelelen.
• Kinderen dieren uit de buurt van het apparaat te worden gehonden.
• Reiniging en onderhoudswerkzaamhedenogensnietdoorkinderen wordenuitgevoerd.
• Zet het toestel nooit aan, verwijl Niet betrokken personen, in het bijzonder kinderen of dieren, in de buurt zich.
• De gebruiker is zich voor ongelukken of bedreigingen tegenover andere Personen of hun bezit verantwoordelijk.
• Laat de machine nooit zonder toezicht.
• Zorg dat uw werkomgeving in orde is. Rommel kan ongevallen veroorzaken.
• Neem een werkpositie in, zichdelings ofchter het apparaat. Ga nooit in het bereik van de uitwerpopening staan.
• Nooit uw hand in de vul- of uitworpopening steken.
• Blijf met uw gezicht en uw lichaam uit de buurt van de vulopening.

• Overbelast de machine nicht. U werkt beter en zeker met de juiste belasting van de machine.

• Werk alleen met alle en op de juiste wijze aangebrachte verilgheidsvoorzieningen en verander aan het toestel niets, dat de verilgheid zou+kunnen belemmeren.

• Probeer nooit de vergrendelingsfunctie van de veriligeidsvoorziening te omzeilen.
• Verander de regelaarinstelling van de motor Niet; het toeren-tal regelt de veilige maximum werkslmelheid en beschermt de motor en alle zich draaiende delen gegen schade door te hoge slelheid. Neem bij problemen contact op met de klantenservice.
• Het apparaat mag nicht zonder de vultrechter gebrukt worden.
• Het toestel resp. delen van het toestel zich veranderen.
• Het toestel nicht met water aufsatten. (Gevarenbron elektrische stroom).

• Let op de omgevingsinvloeden.

• Gebruik de machine nicht in een vochtige of nature omgeving.
  Machine nicht in de regen latent staan.
  Werk nicht bij slechte weersomstandigheden (b.v. regen, gevaar van bliksem).
  Werk alleen bij toereikend zich, zorg voor een goedeverlichting.

• Om letsel aan vingers te vermijden, bij montage en/of reining werkhandsschoenen dragen.
  Transporteer het toestel Niet bij draaiende motor.
  Schakel de machine uit en neem de stekker uit het stopcontact en waarborg, dat alle beweeglijke componenten volledig stil staan, vór.

• aanbrengen en verwijderen van de vangkorf

• onderhouds- en reinigingswerkzaamheden

• bij storingen

• controle van de aansluitleiding gedurende het bedrijf, of deze verstrengeld of beschadigd is

• transport
  reparatiewerkzaamheden

• het verlaten van de machine (ook voor een korteijd)

• Bij verstoppen in de ingooi en uitwerp van de machine schakel de motor uit en neem de netsteker uit het stopcontact, alvorens u materiaalresten in de ingooi of uitwerp verwijdert.

• Raak geen zich bewegende gevaarlijke delen aan, alvorens de machine van de stroomaansluiting ward geschaden en de beweeglijke delen volledig tot stilstand zich gekomen.
• Wanner de aansluit- of verlengleiding gedurende het gebruik worden beschadigd, moet deze onmiddelijk van het voedingsnet worden gezchemden. Raak de leiding Niet aan, alvorens ze van het net is gezchemden. Maak geen gebruik van de machine, wanner de leiding beschadigd of versleten is.

• Onderzoek de machine op eventuele beschadigingen.

• Voordat de machine verder worden gebruikt, moet zorgvuldig worden onderzocht of de beschermingsvoorzieningen enlicht beschadigde onderdelen fouloos en volgens de voorschriften functioneren.

• Controller of alle bewegende delen van de machine goed functioneren en Niet klemmen of beschadigd zijn. Alle delen要去en juist gemonteerd zijn en goed functioneren om de machine correct te latent werden.

• Beschadigde bescherminrichtingen en -delen moeten, indien moodzakelijk, door een erkende reparatiewerkplaats gerepareerd of verwisseld worden.

• Beschadigde of onleesbare veiligheidsstickers dienen te worden verrangen.

• Bewaar de machine in een droge en afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.

• Sla de motor waar op, waar benzinedampen Niet met open vlam of vonden in aanraking komen. Laat de machine voor opslag steeds afkoelen.
• Onderhoud de machine met zorgvuldigkeit en houd ze schoon.

• De aansluitkabel要去 volgens IEC 60245 (H 07 RN-F) maar, met een draad doorsnede van minstens:

• 1,5mm^2 bij een lenght to 25 m.

• 2,5 mm² bij een lenghte vanaf 25 m.

• Lange en dunne aansluitkabels zorgen voor een spanningsverlies. De motor bereikt zijn maximaal vermogen Niet meer, de werking van het toestel worden gereduceerd.

• Stekker en aansluitdozen aan aansluitleidingen要去en uitrubber, zacht pvc of een ander thermoplastisch materiaal vandezelfde mechanische vastheid+zijn of met dit materiaal zijn gecoat.
• De stekkervoorzieening van de aansluitleiding要去 gegen spatwater beveiligd�.
• Let er bij het leggen van de aansluitkabel op dat deze Niet stoort, betränd raakt, geknikt worden en de steekeverbinding Niet nat worden.
• Houdt de verlangkabel van beweeglijke gevaarlijke delen weg, om beschadigingen aan de kabel te voorkomen, dat tot contact van actieve delen zou kunnen leiden.
• Wikkel bij gebruik van een kabeltrommel de kabel geheel af.
• Gebruik de kabel Niet voor doeleinden waaroor hij nicht geschikt is. Bescherm de kabel gegen但它, olie of scherperanden. De steker Niet met de kabel uit het stopcontact trekken.
• Controller de verlngkabel regelmatig op beschadigungen en verrang hem als hij beschadigd is.
• Let erop, geen beschadigde kabel aan de stroomtoevoer aan te sluiten of een beschadigde kabel aan te raken, waardest beschadigde kabels tot contact met actieve componenten hunnen leiden.
• Gebruik geen defecte kabels.
• Gebruik alleen toegestane en gemerkte verlangkabels.
  Maak geen geknutselde elektrische aansluitingen.
• Veiligheidsvoorzieningen nooit overbruggen of buitenwerking stellen.
• Het apparatus via een verilgheidsschakelaar (30 mA) aansluiten.

Elektrische aansluitingen of reparaties mogen alleen door een erkend bedrijf of een erkende reparatiewerkplaats uitgevoerd worden. Deplaatselijke voorschriften要去en opgevolgd worden.

Wordt de netaansluitleiding (indien voorhanden) van dit toestel beschadigd,要去e door een bijzondere aansluitleiding worden verrangen die bij de fabrikant of zich klantenservice verkrijgbaar is.

Reparaties aan andere delen van de machine mogen alleen door de fabrikant of een door hem erkende werkplaats uitgevoerd worden.

Alleen de originele toebehoren en onderden gebruiken. Bij het gebruik van Niet originele onderden konnen risico's voor de gebruiker ontstaan. De fabrikant kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen hierdoor ontstaan.

Gedrag in geval van nood

• Breng de in overeenstemming met de verwonding vereiste EHBO-maatregelen op gang en verzoek zo snel als möglichk om gekwalificierde medische hulp.
  Bewaar de gewonde voor verdere schade en kalmeer hem.

Montage

zie blz. 178

Ingebruikname

• Overtuigt u zich er van, dat het apparaat compleet en volgens voorschrift is gemonteerd.
• Vergewist u zich voor de ingebruikname van de machine, dat de toevoer (de involultrechtier) leeg is.
• Plaats de hakselmachine voór het gebruik op een horizontale en stevige ondergrond (kiepgevaar).
• Voorkom werkzaamheden op vochtige ondergrond. Een vochtige ondergrond redueert de stand van het toestel en verhoogt het gevaar van ongevallen.
• Gebruik het toestel Niet op een geplaveide of met grind bestrooide vlakte, waarop het uitgeworpen materiaal verwondingen zou+kennen veroorzaken.
• Werk Niet direct aan zwembassins of tuinvijvers.
• Gebruik het toestel alleen in open lucht. Houd afstand (minimum 2 m) van een muur of een ander onbuigzaam voorwerp.
  Werk nicht met het toestel bij slechte weersomstandigheden.

• Controller voor elk gebruik::

• de aansluiting- resp. verlangkabel op defecteplaatsen (scheuren, snitten of dergelijke) of slijtage (breekbaarheid)
  Gebruik geen defecte aansluit- resp. verlangkabel

• de machine op eventuele beschadigingen (zie veiligheidsinstrumentes)
• of het hakselaarwerktuig noch versleten noch beschadigd en goed gezekerd is
• of alle schroeven, moeren en bouteen en ander bevestigingsmaterialiaal vast zichn aangetrokken
• dat afdekkingen, afwijzers en beschemborden aan hunplaats en in een goede toestand zich.

Aansluiting op het net

• Vergelijk de op het typeplaatje van de machine vermelde spanning, by 230 V met de netspanning en sluit het toestel aan het desbeteffend en reglementair stopcontact aan.
• Sluit de machine via een Fl-schakelaar (storingsstroomschakelaar) 30mA aan.
  Maak slechts gebruik van verlengkabels met drie aders met aangesloten aardkabel en voldoende doorsnede.

Beveiling

		Zwitserland	UK
2300 W	16 A traag	10 A traag 13A	traag
2800 W	16 A traag		13 A traag

Netimpedantie

Bij ongunstige netcondities kan het gedurende het inschakelproces van het toestel tot korte spanningsdalingen komen die andere toestellen können belemmeren (bv knipperen van een lamp).

Er zijn geen storingen te verwachten, wanneer de maximale netimpedanties worden opgevolgd.

Vermogensopname \( {\mathrm{P}}_{1}\left( \mathrm{\;W}\right) \)	Netimpedantie Zmax (Ω)
2300	0,31
2800	0,31

In-/uitschakelaar

Gebruik geen toestel, waar bij zich de schakelaar Niet LAST innuitschaken. Beschadigde schakelaars要去en onmiddelijk door de klantenservice worden gerepareerd of worden verrangen.

Inschakelen

Druk op de groene knop De LED-diode brandt groen. Het materiaal worden door de snijdwals ingetrokken en gehakt.

Uitschakelen

Druk op de rode knop De LED-diode gaatuit.

Beveiliging gegen opniew aanlo-pen bij stroomuitval

Bij stroomuitval schakelt het toestel automatisch uit (overbelastingsschakelaar). Druk op de groene knop om opnieuw in te schakelen.

Draairichtingomkeer-schakelaar

Een draairichtingwissel van de snijdwals vindt alleen bij ingeschakelde hakselaar plaats.

INTREK

De hakselaar is in het normal bedrijf, wanneer u de draai-richtingomkeer-schakelaar op "INTREK" indrukt. Het materiaal worden door de snijdwals ingetrokken en gehakt.

TERUGLOOP

De hakselaar is in het terugloopbedrijf, wanner u de draai-richtingomkeer-schakelaar op "TERUGLOOP" indrukt. Het materiaal worden door de snijdwals vrijgeveen en kan eruit worden getrokken.

Opmerking: wanner u de hakselaar van normala- in het terugloopbedrijf omschakelt, stopt de snijdwals kort en draait verwolgens automatisch in tegengestelde richting.

Opmerking: wonneer u de hakelaar gedurende het achefterwaartsbedrijf uitschakelt, worden de draairichting van de snijdwals teruggezet, d.w.z. bij hernieuwd inschakelen van de hakselaar worden het materiaal ingetrokken.

Hakselaar is verstopt/geblokkeer/overbelast

Takken en twijgen konnen het toestel verstoppen/blokkeren. De draairichtingomkeer-schakelaar schakelt dan zichstandig in de "TERUGLOOP", om vastgeklemd materiaal waar vrij te gehen. Na 3-5 seconden schakelt zich de motor automatisch UIT.

Druk de draairichtingomkeer-schakelaar op INTREK, om het bedrijf voort te zetten.

Opmerking: let op: zo lang de LED-diode brandt, is het toestel bedrijfsklaar.

Wonneer het toestel nog steeds verstopt/geblokkeerd is, worden de draairichting van de snijdwals waar zichstandig in deterugloop geschakeld. Herhaal dit proceseermaals. Indien na

meerdere pogingen deverstopping/blokkade Niet isopgeheffen, draai, nadat zich de motor wee heeft uitgeschakeld, de instelknop (J) gegen de wijzers van de klok in (hierdoor wordt deafstand tussen tegenmes ensnijdwals vergroot). Druk dan dedraairichtingomkeer-schakelaar op

TERUGLOOP, om het bedrijf voort te zetten. Het vastgeklemd materiaal worden vrijgeven.

Wanneer de verstopping/blokkade is verholpen, moet u verwolgens de afstand:tussen tegenmes en snijdwals weer instellen. Zie hoofdstuk "Instellen van het tegenmes".

Tips

Grote voorwerpen of stukken hout worden na meermalige activering zowel in de snij- alsook in de vrijgaverichting verwijderd.
- Gebruik een stopper of een haak voor het verwijderen van geblokkeerde voorwerpen uit de trechter of deuitworpopening.
Wacht steeds tot de hakselaar stilstaat, voor u deze opnieuw inschakelt.

Opvangbak

De geintegreerde opvangbak is uitgerust met een vergrendelingsgrep en een veiligheidsuitschakeling.

Schakel het toestel vór aanbrengen en verwijderen van de vangkorfuit.

De opvangbak is vergrendeld en vast verbonden met het apparatus.
De opvangbak is ontgrendeld en van het apparaat losgemaakt. Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.

① Als de opvangbak bij ingeschakeld apparaat worden ontgrendeld, worden het apparaat automatisch uittgeschakeld.

DeLED-diodegaatuit.

Werken met de tuinhakselaar

• Neem een werkpositie in, zijdelings ofchter het apparaat. Ga nooit in het bereik van de uitwerpopening staan.
• Zorg voor een stabiele en uitgebalanceerde houding. Strek u niet vooruit. Ga bij het inwerpen van het hakselmaterial op bezelfde hoogte met het toestel staan.
• Houdt u zich bij de ingebruikname van het toestel steeds buiten de uitgooizone.
  Langer materiaal, dat uit het toestel uitsteekt, zouterug kunnen springen, wanneer het door de messenwordt ingetrokken! Veiligheidsafstand aanhouden!
• Nooit uw hand in de vul- ofuitworpopening steken.
• Blijf met uw gezicht en uw lichaam uit de buurt van de vulopening.
• Breng uw handen, andere lichaamsdelen en kleding Niet in de vulbuis, hetuitwerpkanaal of in de buurt van andere beweegbare delen.
• Controleer vóor inschakelen van het apparaat
• of er geen hakselresten in de vulopening aanwezigহn.
• of de opvangbak is vergrendeld.
• Kantel of transporter (wissel van standplaats) het toestel Niet met draaiende motor.
• Let erop dat de motor vrij van afvalen en overige verzamelingen is, om de motor gegen schade of möglichk vuur te bewaren.
• Let op bij het vullen, dat er geen metaal, stenen, flessen of andere Niet verwerkbare voorwerpen in de vultrechter komen.
• Schakel het toestel vór aanbrengen en verwijderen van de vangkorfuit.

• Wanner er vreemde voorwerpen in de vultrechter komen of het apparaat buitengewone geluiden of trillingen vertoont, schakel het apparaat dan onmiddelijk uit en LAST het tot stilstand komen. Haal de stekker uit de contactdoos en voer de volgende punten uit:

• controller de schade

• vermang of repareer beschadigde delen
• controller het apparaat, schroef losese delen vast.

U mag het apparaat Niet repareren wanner u daartoen Niet bevoegd bent.

Wat kan ik hakselen?

Ja:

• allerhande takken tot max. diameter, naargelang de houtsoort en de versheid
• verlepte, vochtige, reeds meerdere dagen oude tuinafval. Alleen afwisselend met takken verwerken.

Nee:

• glas, metaaldelen, kunststoffen, plastic zaken, stenen, stofaval, wortelen met aarde
• afval zonder vaste consistentie, b.v. keukenafval

Speciale aanwijzingen voor het hakselen:

Vul het te hakselen materiaal steeds vanop de rechterzijde in de vulopening van de trechter. Vulzijde
Maak takken, twijgen en hout vlak na het snijden Klein

-dit hakselgoed wordt tijdens het uittrogen zeer hard, de maximum te verwerken takdiameter wordt hierdoor kleiner.

Verwijder zijtakken bij takken met veel twijgen.
Verwerken van zeer waterhoudende, aan elkaar plakkend tuinafval

• dit afwisselend met houten hakselgoed Klein make om een verstopping van het apparatus te vermijden.

Laat het gehakselde materiaal in de zone van de uitwerpopening Niet te zeer ophopen. Dit kan tot gevolg hebben, dat reeds gehakseld materiaal het uitwerpkanaal verstopt. Dit kan leiden tot een terugslag van het materiaal door de vulopening. Maak de opvangbak regelmatig leeg.

Reinig de vulopening en het uitwerpkanaal wonneer het toestel verstopt is. Schakel hiervoor eerst de motor uit en haal de stekker uit de contactdoos.
Let u er op dat bij uw apparaat alleen de max te verwerkende takmiddelijn bijgehonden wordt (zie "Technische gegevens"). Alaar soort en frisheid van het hout kan zich de maximaal te verwerken takdoorsnede reduceren.
Het snijssystem trekt het materiaal zichstandig en dankzij de langzame beweging van de wals gelijkmatig maar binnen.
Automatische omschakeling van de draairichting: Bij plotseling blokkeren van het apparaat kann de draairichting van de snijwals worden veranderd en kann het te hakselen materiaal terugschuiven.

apparaat uitschakelen
- wachtent tot de snijwals stilstaat
- apparaat opniew inschakelen en eenvoudiger te verwerken materiaal gebruiken.

Instellen van het gegenmes

Het gegenmes (B) kan aan de snijwals (A) zonder speling worden ingesteld. Een zo Klein möglichke afstand dient voor een effectieve werkig te worden aangehonden.

Zacht materiaal of natte takken konnen splijten in plaats van te worden gesneden. Ook een meervoudige activering van een versleten tegenmes kan tot dit probleem leiden.

Instellen van de afstand.

Schakel het toestel in.

Op de rechtzerijde van de behuizing bevindt zich een instelinrichting. Draai de instelknop (D) maar rechts om de afstand in te stellen. Door deze handeling beweegt de schroef (C) in de richting van de snijwals. Schroef zolang, tot er fijn aluminiumspaanders uit de uitworpopening vallen.

Onderhoud / Verzorging / Opbergen

- alvorens van de werkzaamheden::

• moet de motor uitgezet worden en de stekker UIT het stopcontact verwijderd worden
• Toestel laten afkoelen
• om een terugloop en verwondingen te voorkomen is het dragen van veiligheidshandschoenen aan te bevelen.

Is het toestel voor onderhoud, opslag of verwangting van een toebehor uitgeschakeld, waarborg, dat de energiebron is uitgeschakeld en de netsteker is getrokken. Waarborg, dat alle beweeglijke delen stil staan en indien er een sleutel is, deze afgetrokken. Laat het toestel voor onderhoud, verplaatsing enz. afkoelen.

Het snijwerktuig staat na het uitschakelen nicht meteen stil. Wacht alvorens u met de reparatie of het onderhoud begint tot alle delen tot stilstand zich gekomen.

Bij onderhoud van het snijwerktuig moet in acht worden genomen, dat dit door het startmechanisme nog.altijd kan draaien,zelfs wonneer de motor door de vergrendeling van de afdekking Niet draait.

Let erop, werktuig en schroefsleutels na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden wee ter verwijdersen.

• De tuinhakselaar is over het algemeen onderhoudsvrij. In het belang van het behoud van de waarde en een lange levensduur dient met het volgende rekening te worden gezogen:

ventilatiegleuven open en schoon houden.
- bevestigingschroeven controlleren (indien nodig vastdraaien)
- na ieder gebruik, het apparaat van binnen en van buiten goed te reinigen.

Gebruik voor de reiniging van uw toestel slechts een warmer, vochtige doek en een zachte borstel.

Gebruik nooit reinigings- of oplosmiddelen. Zij zonden onherstelbare schade aan het toestel kunnenveroorzaken. De kunststofdelen hunnen door chemische producten worden aangetast.

• de hakselmachine nicht met stromend water of met hogedrukreinigers reinigen.
• blanke metalen delen na ieder gebruik ter bescherming gegen corrosie met een milieuvriendelijkke, biologisch af te breken spreoiie behandelen.
• snijwals en nasijnplaat�z aan slijtage onderhevige onderdelen. Bij normala gebruik en bijstelling volgens voorschift gaan zich echter meerere jaren mee.
• Vervang versleteen en beschadigde componenten steeds per set, om onbalans te voorkomen.

Storingen

Voor het verhulpen van iedere storing:

toestel uitschakelen
Wachten tot het apparaat stilstaat
stroomtoevoer onderbreken

Storing Mogelijkeoorzaak Oplossing
Motor doet het nicht Geen netspanning	Zekering	controleren
	Aansluitkabel defect Laten controleren (elettromonteur)
	Toestel overbelast/geblokkeerd en schakelt na 5 seconden terugloop zichstandig UIT.	Druk de draairichtingomkeer-schakelaar op INTREK, om het bedrijf voort te zetten.
	Opvangbak ontgrendeld (veiligheidsuitschakeling opvangbak werk geactiveerd)	Vergrendel de opvangbak
Storing Mogelijkeoorzaak	Oplossing
Motor bromt, maar doet het Niet	Snijwals geblokkeerd ook na herhaalde terugloop.	1. Maak de instelschroef (J) los.2. Druk dan de draairichtingomkeer-schakelaar op ↑ TERUGLOOP, om het bedrijf voort te zetten.➀ zich ook " Draairichtingomkeer-schakelaar"
	Condensator defect Apparaat ter reparatie waar de fabrikant of de door hem genoemde firma sturen.
Hakselmateriaaal worden Niet maar binnen getrokken	De snijwals loopt weiteruit.Schakelaarpositie Niet correct.	Druk de draairichtingomkeer-schakelaar opINTREK.
	Te zacht of te nat materiaal Met een tak doorschuiven en hakselen
	Snijwals versleten Tegenplaat zoals bij „Instellen van de gegenplaat“ is beschreven instellen, bij sterke slijtage snijwals verrangen.Het verwangen van de snijwals dient door de klanten-service te geschieden.
Material wording Niet goed doorgesneden.	Tegenmes Niet voldoende ingesteld. Tegenplaat zoals bij „Instellen van de gegenplaat“ is beschreven instellen.
Apparaat begint wel te lopen, maar blokkeert bij geringe belasting en schakelt via de motorveiligheidsschakelaar UIT.	Verlengingskabel te lang of te dun止contact te ver van de hoofdaan-sluiting verwijderd en te dunne aan-sluitleiding.	Verlengingskabel minstens 1,5 mm2, max. 25 meter lang. Bij langere kabels doorsnede minstens 2,5 mm2.

Bij verdere storingen zet u zich alstublieft in verbinding met once klantenservice.

Technische gegevens

Model ALF 2300 ALF 2800
Bouvwjaar	zie staat pagina
Motor	Wisselstroommotor, 50 Hz, 2800 min-1
Netspanning 230 V~ 230 - 240 V~
Vermogen P1 S6 - 40 % 2300 W 2800 W
Vermogen P1 S1 2000 W 2300 W
Toerental snijwals 40 min	-1
Aan-/uitschakelaar met	beveiliging gegen overbelasting; snij- enchyteruitfunctie; nulspanninginitiator
Gewicht	30 kg	31 kg
Geluidsdrukpegel LPA(volgens richtlijn 2000/14/EG)	79,4 dB (A)K = 3 dB (A)	80,7 dB (A)K = 3 dB (A)
gemeten geluidsniveau LwA(volgens richtlijn 2000/14/EG)	89 dB (A)K = 2,37 dB (A)	91,9 dB (A)K = 0,34 dB (A)
gegarandeerd geluidsniveau LwA(volgens richtlijn 2000/14/EG)	91 dB (A)	92 dB (A)
max. te verwerkende takmiddellijin(geldt alleen voor het snijden van vers hout)	Ø max. 40 mmØ max. 45 mm
Veiligheidsklasse
Veiligheidssoort	IP 24
NetzekeringZwitserlandUK	16 A traag10 A traag13 A traag	16 A traag--13 A traag

Bedrijfssoort:	S1	S 6 – 40 %
	Continu bedrivj	ononderbroken periodiek bedrivij bij 10 min.:4 min. continu bedrivj6 min. stationair toerenal of geringe last

EG-verklaring van overeenstemming

overeenkomstig de richtlijn van de raad 2006/42/EG

Hiermede verklaren wij

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product

Gartenhacksler (Tuinhakselaar) ALF 2300, ALF 2800

Serienummer: 010000 - 030000

aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt: 2014/30/EU, 2011/65/EU en 2000/14/EG+2005/88/EG.

De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014 EN 62233:2008; EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; EN 61000-3-2:2014;

EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Conformiteit-beoordeling-procedures: 2000/14/EG - Aanhangsel V en 2005/88/EG.

ALF 2300 ALF 2800
gemeten geluidsniveau LWA 89 dB (A)	91,9 dB (A)
gegarandeerd geluidsniveau LWA 91 dB (A) 92 dB (A)

Gemachtigde voor het opmaken van technische documenten:

Houdt u alstublieft rekening met de ingesloten garantieverklaring.