ALF 2800 - механический измельчитель ATIKA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - ALF 2800 ATIKA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALF 2800 ATIKA

		Шевцарnia	Велкообр发布时间
2300 W	16 А Инертей	10 А Инертей	13 А Инертей
2800 W	16 А Инертей		13 А Инертей

Ра6. ржим:	S1 Ненильский ржим	S 6 - 40 %
		ненильский пэрнодчен ржим при 10 мин.:
		4 мин.跟他енильский ржим
		6 мин. поазен:xов или сдау натоварвае

Ieknapaun 3a cboTBcTbne c EG-hopmnte

Ng (S-No.): 12682 ALF 2800

CbIJaCHO DnpeKtNbBaTa Ha EO 2006/42/EO

C HactoItoHne,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Декларпаме НСВОТROВОПСТ,Ч.пюдктБT

Gartenhacksler (Градинска рezачka)

Moei ALF 2300,ALF 2800

CepneH Hcmep: 010000-030000

CbOTBcTCTBa Ha pa3nope6nTe Ha ropenocOeHnte DnpeKtNB

Ha EC n Ha pa3npoep6nTe Ha cneHnTe DOnbHnTeJIHN IInpeKTHBn:

2014/30/EC, 2011/65/EC n 2000/14/EO+2005/88/EO.

PpIIOXeHN ca cIeHnTe xapMOHN3npaHn CTaHdApTn:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

PpoeDpya 3a ouenBaHe Ha cBoTBeCTBneTo: 2000/14/EO - npnIOxKeHne V n 2005/88/EO

	ALF 2300	ALF 2800
Измени НИВО на 3БУКOBаТа Моцноct LWA	89 dB (A)	91,9 dB (A)
ГарантупADO НИВО на 3БУКOBаТа Моцноct LWA	91 dB (A)	92 dB (A)

Пьномоик no CBCTaBHeTo Ha texHueckata DOKymeHTaun:

Оьем постам	136
Описане устриства	136
Врема пботы	136
Симвolybl, Incлльзуемы в устристve	137
Симвolybl, Incлльзуемы в унструksи по экллуатаци	137
Исlolьзоваиме в COOTBETCTВИС с haЗнayehием	137
Осточны ясточник риска	138
Бezорachая пбota	138
Сборka 140/178
Ввod в заclлуатаци	140
Рбotingа с садовим Измелчитelем	141
Настоюк погotиноржушило HOЖA	142
Тechниеске облужимахе / ухд / Xpanениe	143
Возmosхные нелonaдки	144
Тechниеске дahlные	145
Заблиения о COOTВETCTВИС ТребоганяМ	145
ГарANTЯ	145
Запachesные части	172

06bem noctabkn

Iocne paCnakOBKn IpoBepbTe cOepeKIMoe KapToHHoynyaKaOBKn Ha

KOMJIeKTHOCTbIOCTaBKN,
HANUHE BO3MOXHBIX NOBpeKdEHN B pe3yJIbTaTe TpaHCnOpTIPOBKN.

He3aMeIInTeIbHo coo6uHte O peKnaMaunr ToproBOn opraHn3aUNn Hn Ha 3aBOJ-n3roTOBnteJI. PeKnaMaun, 3aABNeHNbIe N03Ke, He IpuN3HaIOTCr.

1 npedbapnteNbHO CMOHTnpoBaHHb y3en yctpoiCTBa

1pama
2Koneca
2KoJnnaKa Kojec
2 onopbl
1 naket C BnHTamN
1IOBnIbHaKOp3Ha
1 HNCTpyKUIN NO 3KcNpyatauIN
1 rapaHTnHoe 063aTeNbCTBO

Oncanhe yctpoiCTBa

A. Pactpy6 nIy I3MeJIbUaEMo MaTePnuaIa
B.ДБУХNo3UINOHbI INepeKIOuOaTeNb
C. Pучka
D. Cetébōn wTekep
E. Φικατορ ποῦπόνΗΟύ Kρομηнό
F. CBeToIDNoD
G. O6paTbI XoD H. BtqBaNHe
I. BepxHry qactb kopnyca
J. Pyka yctaHOBn pexkyuero BaIInka
K. JIoBnJIbHaJ KOp3nHa
L. Pama c kOJIecAMn n onopbl

Bpempa60tbI

Poc6a co6nOdaTb pernoHaIbHbIe npednicaHna no 3aunTe ot yma.

CnMBOJIbI, nCNoJIb3yEmblE B yCTpOJCTBe

Ipeed BBODOM B 3KcnpnyatauHIO npouHTaTb N CO6JIHOdaTb HNCTpyKUHIO NO 3KcPnyatauH N. yKa3aHnRA NO TEXHnKe 6e3oNaCHOCTn.

Ipeed OcyuectBHeHnem Hactpoek, ouNCTKoM MaunHbI Nm B Cnyae 3anyTbIBaHn IIN NOBpeJdeHn Ka6eJIy BbIKIOHTb MaUNHy N3BneYb CeTeBOI uTEkep n3 pO3eTKn.

Onachoctb BblntaHna Yacte npia pabotaoiem DBNrataTeNe - He donyckatb B onachHy 30Hy nOCTOPOHHX, a TAKKe DOMaHnX XNBOTbIX NCKOT.

Лобиьная Корзima 3а6лкюразаHA

JbHnBHaKOp3nHa pa36nKnpoBaHa

PpOdyKT OTBeuayET Tpe6oBaHnM EBponecknx DpupeKTHB, DeIcTByIOxN DnA DAHHORo npOpykTA.

3NeKtpnueckne np6opbI He ydaJIaTb B 6bITOBMycOp. YcTpoNCTBa, npHaIeXHocTN yNaKOBky HApabNtB Ha yTuIN3aUIO B COOTBeTCTBmC Tpe6oBAHnMn OKpyKaIOSe n Cpebl.

B COOTBETCTBn c EbponeckoI dpeKTHBOI 2012/19/EC no CTapbIM 3eKtpuyeCKM n 3eKTPoHHbIM np6opam 6oJIbwe He npriroDhIE K nCIOB3OBAHIO 3eKTPoPnp6Opbl DOJKNbI OTDeNbHO CO6upaTbcra HnPaPBnTbCRA Ha yTNIN3aunIO B COOTBETCTBn C Tpe6OBAHnMn 3aunTbIKpUkaHoue CpeDbI.

Cnmbonbl,ncnojb3yembleB HNCTpykun no 3Kcnnyatau

Ipo3aJaa onachoctb nHn onachra cHTyaun. Hecob6JIIOeHHe 3Tnx yka3AHm MOKeT pNBeCTn K TpaBMam nHk MaTePnaJIbHOMy uεpe6y.

BaxHbIe yka3aHn no HApNexKaUeMy o6paSeHnIO. Heco6JIIOJeHne 3Tnx yka3aHn MOKeT npNBecTN K HeNoJaIaKam.

Yka3aHnI dI NOJb3OBeTEn. 3TN yKa3aHnI NOMOryT Bam ONImalbHO INoJIb3OBeTaB BCE yHKunN.

MoHTax, 06cnyxNBaHne n TexnueeCKoe 06cnyxNBaHne. 3decBam daioTcra ToHbIe pa3brcHeHrO TOM, yTo Bam HyXHO denatb.

IcnoB3OBAHne B COOTBETCTBnC Ha3HaueHem

06bem npmeHn H3MeJIbYnteIa No Ha3HaueHIO BKJIOyaeB Ce68

• 06pa60ky BETOK JIO6bIX BINOB C MaKc. DnAmetpom (B3aBNCUMOCTN OT COPTa N BO3pacta Depeba)
• 06pa6oTky BAYbIX CaOObbIX OTXoIOB, JIeKaUHX yKe HeCKoJIbKO dHei, NoOuepeDnO C 06pa6oTKoBETOK.

Kateropueckn 3anpeuaeTcnpou3BOOnTb N3MeIbYeHneCTekna, MetaIINa, nactMacCOBbIX N3deIIN, nactMacCOBbIX MeKOB, KamHei, TekCTINbHbIX OTXODOB, KopHei CCOepxahmEemN, OTXODOB, KOToPbIE He IMeOT TBepdyoKOHNCTeHcHIO (HanpIMep, KxyOHHbIe OTXObl).

CaObI N3MeIbYnteIb IpeHa3Hauey HToJIbKO dIy YactHO rO nONb3OBAHn Ha npUycaTe6hIX caOBO-orOpOnhIX yAcTkax H a yAcTKax caOBOoB-NIOHTeN.

I3MeJIbHTeJIaMn IJIa YAcTHbIX DOMOBbIX n CaIOBbIX yAcTkoB CHTaOTc TAKHe, KOTOpBle He NcONb3yOTcB O6UeCTBeHHbIX COOpyKeHJx, NapKax, CnOpTbHBIX COOpyKeHJx, B CeJIbCKOM IJIeCHOM Xo3YICTBe IN B IpOMblJeHHbIX CEJIaX.

TaKKe Heo6xOJMo Co6JIIODeHHe DeIeCTBnTeJIbHbIX nIg 3KcPnyataunnpEaHcHnNo npEdoTbpaueHHo HecuactHBix Clyuaeb, a TaKKe npOuyx 06Uepn3HaHHbIX npEaHcHn No npOn3BOJCTBeHHo MeDnUHe N TEXHke 6e3OnaCHOCTN.

K NcnoJIb3OBAHnIO No Ha3HaueEHnIO OTHOCNTCA TaKKe CO6IIODeHne npedncaHHbIX n3rTOBHTeJEM ycNOBNI 3KcIIpyatau, Texo6cnyXuBaHnI ne pemOnTa n Co6IIODeHne npNBedeHHbIX B HNCTpyKUHN yka3aHn NO TEXHnke 6e3onacHOCTn.

HecanKuohpObaHHbIe N3MeHeHn CaIOBOr O3MeJIbHTeJIa NCKIOUaOT OTBETCTBEHHoCTb N3ROTOBNTeJIa 3a PnHHeHHbIBpe3yIbTaTe 3tOro yuepe6 IIO6oBO Bnda.

ChapraKaTb u nCnOJb3OBaTb aannapat, a TaKke BblINOJIHrTa pa6oTb I NO erO texHnueckomy 06cnykmbAHNO pa3pe7aetcT OIbKO JmuaM, yMeIOUIM o6paataBcR C HMM N KOTOpbIM N3BecTHb BO3MOXHbIe ONaCHOCTN npI erO nCnOJb3OBaHN. PemOHThbIe pa6oTb pa3pe7aETcRA pOBODtB TOnbKO HAM IN cepBnCHbIM cIyX6am, yNOLHOMOueHHbIM HAMN.

OcTaToUHbIe NcToUHnKn pUcKa

A Daxe npn nCnoB3OBaHn B COOTBeTCTBn C Ha3NaHeHnEM HecMOTpHa co6IIOHeHne BCEX COOTBeTCTByOuNX NOLOXeHn TexHKn 6e3oNacHOCTn BCE eue MOryt NMeTbCra OCTaTOHbIe IcTOHKn pNcKa, obycNoBHeHbIe KOHCTpyKuNei, KOTopar onpeDEnrTe Ca HA3NaHeHem.

Moxho CBeCTn DO MNHmyma OCTaToHbIe NcToHnKn pncKa, ecnn co6nlodaOTcpa3deJIbI ,Yka3aHnNo TExHnKe 6e3oNaChOCTn " n ,NcnoJb3ObaHne B COOTBETCTBnC Ha-3HaueHHeM", a TaKKe INHCTpyKuŋa No 3KcnnyatauHn B ueJlOM.

BHMMaTeIbHocTb n octopoXHOcTb CHnXaOT CTeneHb pNcKa nOnyeHn TpaBM n NOBpeKdEHHy yCTpoiCTBa.

• Onachoctb noBpeDntb naIbUbi n pyK, ecn Bbl BBeTepepyKy B OTBepCTne n nonaDeTe B HOKeBO MEXAHIN3M.
• Onachocb noBpeintb naIbcuI n pyKn B npOcece pa60T no MOHTaKy u OChCTke HOKeBOrO MExaHn3Ma.
• Поврждени, korда Измельчени Масca pa36pacbIbaeTcno CTopoHAm B 30He BOPOHKn.
• Onachoctb nopaXeHnna 3JneKtpnueckn m TOKOM, ecJIN nCnIb3yIOTCa HeHaIJIeKaUne CoEINHITeNbHbIe 3JneKtponpoBODa.
  -ПрикочовенkeКТOKОпоВODДИМДетаIGNM，ecnOTkpblTbIлжКтprUeCKney3Nbl.
• YxudweHne cnyxa, ecnn pa6oTa npOboNTc8e3 cpeCTB 3aunTbI cnyxa B TeueHne npoDOnKInTeNbHO BpeMeHn.

ПOTравлиема мошисты Р1(BT)	Полное сорpoетиные сени Zmaikc.(OM)
2300	0,31
2800	0,31

DByxNo3nUohHbI nepeKlOuChaTeJIb

3anpeaaetcnaonb3oBaTb yctpoCTBO, BblKIOaTeNb KOtopor He BKIOUaETcN He BblKIOuAeTcN. NobpexdeHHbte BblKIOUaTeNn NODIeXaT HEmeDneHHOMy peMOHTy nnn 3ameHe cepBnCHO cnxy6oN.

BkIIOUeHne

HaxMMte 3eEnHyIO KnaBnUy 3aropaetc3eneHbI CBToND. PexyuN BAnIK BTaRnBaET N n3MeJIbHaET MaTePnA.

BbIKIOUeHne

HakmTe KpaChyIO KnaBnU O.CBeToOnIOI rachET.

IpedoxpaHnteNb NOBtOpHoro nyca B cnlyae nepe6o3JIeKTPoCHa6XeHHa

B cnyuae npebeo3nEeKTPoCHa6xHnnp6op aBTOMaTHeckn BbIKIIOyAeTc（HyNEBOABTOMaT).NIA NOBTOPOB BO BKIOUeHn

PeBepcBbI nepeKIOuataTeIb

I3MeHHe HapabEnb BpaSeHnpeKyUero BaNka npocXoDHT ToBko npn BKIOueHHom 3MeJbHTeNe.

BTRIIBAHNE

Ipi HaxatmpeBepcBHOInepeKIOUaTeJIcpeBODOM erO BNoJoxeHnE «BTYINBAHNE» 3MeIbHTeJIb 6ydet HaxoITbcraB HopMaJIbHom pexIme pa60tI. PexJuN BaJIHK BTaRnBaET N3MeJIbuaEt MaTePnaI.

OEPATHbI XoD

Пи Нжати реверсиного пеклочаелс пеквдом erO B noToxKeHne «OBPATHbI XOD» n3MeIbUHTeB 6yTeT hXoDITbcB B pexIMe obpaTHoro xoda. PekyuBn BaJIK OCBO6oxJaET MaTePnA, NO3BOJRA BbITaUHTb erO n3 yCTpoiCTBa.

Yka3aHue: npn npeBode n3MeJIbUHTeIg I3 HOpMaJIbHOro peKIMa B pexIM o6paTHoro XoJa peKyuN BaINK Ha KOPOTKOe BpemOCTaHaBnBaETC, NocJe Yero NaHnaET ABTOMaTneCKN BpaaTbc B IpOTUBONIOJXHom HApabNeHN.

Yka3aHue: npBbIKIOUeHm N3MeJIbHTeR, KOrda OH HaxOJNTcB BpeKIMe O6paTHORo XoJa, HAnpaBNeHme BpaUeHn peKyUeRO BaJIKA Bo3BpaAaETcB INCXODHOe COCTOHN, T.e. npN IOBTOPHOM BKNIOUeHm N3MeJIbHTeR 6yDet npOVCXODITb BTIINBAHne MaTePnAna.

3acopene,6JOKPOBka HnI neperpy3ka n3MeIbYnteIa

Cybry Bety Moryt Bby3BaT 3acopeHne Hn6bOKnpOBky yctpoiCTBa. B 3tom cnyae peBepcnBHy npeKIOUaTeIb aBTOMaTHueCKN nepeKIOUaTeCn Ha pexMM o6paTHoro XOJa, YTO6bl OCBO6OHTb 3axatbM MaTePnAn. Yepe3 3-5 cekynd DBVrAteJIb aBTOMaTHueCKN OTKIOUaTeCn.

I npoDOnJKeHnpa6Otbl HaxMnte Ha peBepCnBbI nepeKnouateIb c nepeBODom ero Ha BTrNBAHNE.

Yka3aHue: yUHTTe, YTO, NOKA CBETOINOJ ROPNT, yCTPOIcTBO HAXOINTCB COCTOHN IOTOBHOCTN KKCNpyATAUN.

Ecni yctpoCTBO BcE yue 3acopeHo/6IOKnpObaHO, HapabneHn BpaueHn pexyueo BaNka Choba ABTomatueckn nepeKIOuOaETca Ha oBpaTHbXo. NOBTOPnte

3Ty Onpaun HeckoIbko pa3. Ecnn nocne HeckoIbKx NOnblTOk 3acopene Hn6bnKIpOBKa He ycTpaHareTc,To, KOrDa DnBraTeNb CHOba OTKnIOHTc, NOBepHnTe pyky yCTAHOBKn (J) npOTNB Yacobon CTrpEkn (3a ChET 3TORO yBeNnuBaETc pacctOHaHE Mekdy KOHTPHOXOM npexyuIM BAInKOM). Dnna npOdoJIKeHnPa60tBu HaxMNTe 3aTeMa Ha peBepCnBbI INpekeNtuAteNb c nepeBODom ero Ha O6PATHbI XOD. 3axKaTbIM MaTePnAnOCBO6OJaTaTc.

UyTHTe, yTO 3aropaetcBcTeOIOI.

Pocne yctpaHHe 3acopeHn/6nOKnpOBKn Hado BOcCTaHOBNTb pacctoHnmeMekdy KOHTPHOXKOM npekyuIM BaJIHKOM. Cm. pa3dEn, YcTaHOBKa KOHTPHOXA".

PekomeHdaun

• YdaeneHne KpynHora6apuTHbIX NIN DepeBHHbIX PpeMeTOB OcyueCTBnEeTcN PyTeM NOBtOPHO BKNIOeHn, KaN No HApabNeHIO pe3Kn, TaK NNo HApabNeHIO De6NknpOBKn.
  -Дя удаленя 6лokуюши прmedetobи3 pactpy6a ninnuza BbIbpoca nCNoJIb3yIte CneuaIbHoe npncnocoblenie nN KpOcK.

Мо dyeNB ALF 2300 ALF 2800
rogenиотовлия	сm. на постедnes сравнице
Двига teь	Двига teь переменогу тoka, 50 Г, 2800 оБ./min
Сeteveо habржениe	230 B~	230 - 240 B~
Мошисты двига teь P1 S6 - 40 %	2300 Bt	2800 Bt
Мошисты двига teь P1 S1	2000 Bt	2300 Bt
Число оборотов рекуцero валка	40 оБ./min
Двухлочионны переклоча telc	заштой OT перетузки, Фунkedимп reзань и образного xда, MinHMaMbHbIM paSCeNTeTeM habржениe
Вес	30 кг	31 кг
Уровеь 3вухового давлия LpA (зам扼ени lo Дiverгктуve 2000/14/EG)	79,4 дБ (A) К = 3 дБ (A)	80,7 дБ (A) К = 3 дБ (A)
Зам扼ени уровеь 3вуховь мошости LwA (зам扼ени lo Дiverгктуve 2000/14/EG)	89 дБ (A) К = 2,37 дБ (A)	91,9 дБ (A) К = 0,34 дБ (A)
тaramтыраховский уровеь 3вуховь мошости LwA (зам扼ени lo Дivergктуve 2000/14/EG)	91 дБ (A)	92 дБ (A)
Мakс. Возможный ддя перетабокддя Amametр счbeb (pacиростраяетс_Tовko на CBexжесреанно древсану)	∅ макс. 40 mm ∅ макс. 45 mm
Клacc заштоь	I
Стениь заштоь IP 24
Сeteveо песdoхсанville Шевцарnia	16 A*	16 A*
	10 A*	--
UK	13 A*	13 A*

*=HnepuHNO-HnnaBKe npeoXpaHnteN

Рек imm pa6oТы:

S1 Проблемынай экponуатаця

S 6 - 40 % Неррьвиная пошонець леспунатуни при 10 ми.: Проблемынай леспунатуни 4 ми. Хожтойхд ил несянnotьнай нарузka 6 ми.

3aBHeHne o COOTBeTCTBn Tpe6OBaHnM Ebponeckoro Co03a

No (S-No.): 12682 → ALF 2800

Corlacho NdupekTBe EC 2006/42/EC

HaTcToIIMMbI,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany,

3aBbIeM IOE eINHOJNUHYIO OTBeTCTBeHHOCTb,TO pOdyKT

Gartenhacksler (CadoBbIe n3MeJIbYHrTeJI)

MoIeALF2300,ALF2800

CepinHbH HOpEe: 010000 - 030000

COOTBETCTByET NIOJXHnM BbIeHa3BaHbIX DnpeKtNB EC, a

TAKKe IIOJOKeHnM CJIeIyUoIuX DOnOIJIHnTeJIbHbIX DnIpeKtNtB:

2014/30/EC, 2000/14/EC+2005/88/EC n 2011/65/EC.

БыллnpиMuHeHbI cIeIyIoUne corJaCoBaHHbI eTahdApTbI:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014 EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000 ; EN 62321:2009

MeTOd OueHKn COOTBETCTBnA:

2000/14/EC -Прилхенье V n 2005/88/EC

	ALF 2300	ALF 2800
Замеренький у探测ен 3ВУКОВОМошноctи LWA	89 dB (A)	91,9 dB (A)
Гарantaшираванный у探测ен 3ВУ-KОВОМошноctи LWA	91 dB (A)	92 dB (A)

CoxpaHHeHnTexHnueckoNdoKymeHTaun:

ATIKA GmbH - Texhnueckoe 6iopo - Josef-Drexler-Str. 8,

89331 Burgau - Germany

Burgau, 18.08.2016 r.