ALF 2800 - Mechanical chipper ATIKA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - ALF 2800 ATIKA

USER MANUAL ALF 2800 ATIKA

Original instructions - Safety instructions - Spare parts

① Keep the operating instructions in a safe place for future use.
Pass the operating instructions on to all persons who work with the machine.

You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and installed the machine as described!

This machine must not be operated / used by children, persons with restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or know-how or by persons who are not familiar with the instructions.

The machine must not be operated by children or young people under 16 years of age. National and local regulations may determine a different age restriction for the user.

Contents

Extent of delivery 12

Description of the device 12

Operating times 12

Symbols on the device 13

Symbols in the operating manual 13

Proper use 13

Residual risks 13

Safety instructions 14

Assembly 15/178

Start-up 15

Working with the garden shredder 17

Adjusting the fixed counter blade 18

Maintenance / Cleaning / Storage 18

Operational faults 19

Technical data 20

EC Declaration of Conformity 20

Guarantee 20

Spare parts 172

Extent of delivery

After unpacking, check the contents of the box

That it is complete
Check for possible transport damage

Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be acknowledged.

1 pre-assembled device unit
- 1 screw bag
1 base frame
1 retaining basket
- 2 wheels
1 operating manual
- 2 wheel covers
1 warranty declaration
2 feet

Description of the device

A. Hopper opening for material to be shredded
B. On/Off switch
C. Handle
D. Power supply plug
E. Retaining basket locking
F. LED
G. Reverse 1. Reversing switch
H. Infeed
I. Upper enclosure part
J. Adjusting knob for cutting roller
K. Retaining basket
L. Base frame with wheels and feet

Operating times

Please observe as well the regional regulations for noise protection.

Symbols on the device

Carefully read the operating manual and the safety instructions before starting the machine and observe the instructions when operating.

Switch off the machine and pull the mains plug before performing settings, cleaning the machine or if the cable is entangled or damaged.

Danger – objects may be thrown out at high speed when motor is running. Keep bystanders, pets and domestic animals out of the danger area.
Wait until all machine parts have come to a dead stop before touching them.
Danger – rotating blades. Keep hands and feet out of openings while machine is running.
Wear eye and ear protection.
Wear protective gloves.
Protect against humidity.
Do not use as footstep.
Material is cut	Material is not cut
Retaining basket locked
Retaining basket unlocked
This product complies with European regulations specifically applicable to it.
Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. According to the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

Symbols in the operating manual

Potential hazard or hazardous situation. Failure to observe this instruction may lead to injuries or cause damage to property.

Important information on proper handling. Failure to observe this instruction may lead to faults.

User information. This information helps you to use all the functions optimally.

Assembly, operation and servicing. Here you are explained exactly what to do.

Proper use

The proper use includes the shredding of

• all types of branches up to a max. diameter (depending on wood species and freshness)
• wilted, moist garden refuse that has already been stored for several days, alternating with branches

Shredding of glass, metal, plastic parts, plastic bags, stones, fabric cut-offs, roots with soil, waste without solid consistency (e.g. kitchen scraps) is explicitly excluded.

The garden shredders are suitable for private use in gardens and allotments.

As garden shredders for private gardens and allotments are considered such devices that are not applied in public facilities, parks, and sports facilities as well as in agriculture and forestry on a commercial basis.

The intended usage also includes compliance with the operating, servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and following the safety instructions included in the instructions.

Any other use is deemed not to be use as prescribed. The manufacturer is not liable for any type of damage resulting from this: the user bears the sole risk.

Unauthorised modifications on the garden shredder exclude a liability of the manufacturer for damages of any kind resulting from it.

Only persons who are familiarised with the device and informed about possible risks are allowed to prepare, operate and service this device. Repair works may only be carried out by us or by a customer service agent nominated by us.

Residual risks

Even if used properly, residual risks can exist even if relevant safety regulations are complied with due to the gn determined by the intended purpose.

Residual risks can be minimised if the "Safety instructions" and the "Intended usage" as well as the whole of the operating instructions are observed.

Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.

• Risk of injury to the fingers and hands, if your hand grasps through an opening and reaches the blade unit.
• Risk of injury to the fingers and hands, when carrying out assembly work and cleaning on the blade unit.
• Injury by the chopped material spinning away near the hopper.
• Risk from electricity when using improper electrical connections.
• Touching live parts of opened electrical components.
• Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection.

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-obvious residual risks can still exist.

Safety instructions

Before commissioning this product, read and keep to the following advice. Also observe the preventive regulations of your professional association and the safety provisions applicable in the respective country, in order to protect yourself and others from possible injury.

Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.
Keep these safety instructions in a safe place.

Repair works on the shredder must be carried out by the manufacturer or by companies appointed by the manufacturer respectively.

• Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions.
• Do not use the machine for unsuitable purposes (see "Proper use" and "Working with the garden shredder").
• Provide a safe standing position and keep at any time the balance. Do not lean forward. When placing material into the shredder, always stand on the same level as the machine.
• When working on slopes always make sure to have a safe standing position.

• Only move the machine at walking speed, never run with it (changing locations).

• Be observant. Attend to what you do. Start working with rationality. Do not use the device when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicaments. One moment of carelessness when using the device can result in serious injuries.

• Always wear safety goggles, work gloves and noise protection when working with the machine.

• Always wear suitable work clothing when operating the machine:

• do not wear loose-fitting clothes or jewellery; they can catch in moving parts.

slip-proof shoes
- Trousers to protect the legs
- no loose clothing or such with hanging bands or drawstrings

• Do not work with the device barfooted or only with thongs on your feet.
• Within his area of work the operator is responsible for third parties.
• Do not allow children to play with this machine.
• Keep children away from machine.
• Do not allow children to perform cleaning and maintenance tasks.
• Never operate the machine if other persons, especially children, or animals are in the immediate vicinity.
• The operator is responsible for accidents or hazards which occur to other persons or their properties.
• Never leave the device unattended.
• Keep your workplace in an orderly condition! Untidiness can result in accidents.
• Choose a working position alongside the equipment or behind it. Never stand near the ejection opening.
• Never reach into the filling or ejection opening.

• Keep your face and body away from the filling opening.

• Do not overload the machine! You work better and safer in the given performance range.

• Only operate the machine with complete and correctly attached safety equipment and do not alter anything on the machine that could impair the safety.
• Never try to bypass the interlocking function of the safety device.
• Do not alter the motor controller setting, since the rotary speed controls the safe maximum operating speed, and protects the motor and all rotating parts against damage due to excess speed. Contact the customer service in case of problems.
• Do not operate without the funnel.
• Do not modify the device or parts of the device respectively.

• Do not hose down the device with water. (Origin of danger electric current).
  Take into consideration environmental influences:

• Do not use the device in moist or wet ambience.

• Do not leave the machine standing in the rain.
• Do not work in bad weather conditions (e.g. rain, risk of lightning).

• Provide for good illumination.

• To prevent danger of injury to fingers during assembly or cleaning operations wear protecting gloves.

• Do not transport the device when the motor is running.

• Switch off the machine and pull the mains plug from the socket and make sure that all moving parts have come to a complete standstill before:

• attaching or removing the retaining basket
  performing maintenance and cleaning work

• eliminating faults

• checking the connection cable for damage and entanglement during operation

• transporting

• carrying out repair work

• leaving unattended (even during short interruptions)

• If the machine's filling funnel or ejection slot is blocked switch off the motor and disconnect the mains plug before removing material from the filling funnel or ejection slot.

• Do not touch dangerous moving parts before the machine has been isolated from the electric supply and such moving parts have come to a dead stop.
• The power or extension cable must be separated from the supply mains immediately if they are damaged during use. Do not touch the cable before it is disconnected from mains. Do not use the machine if the cable is damaged or worn.

• Check the machine for possible damage:

• Before further use of the machine the safety devices must be checked carefully for their proper and intended function.

• Check whether movable parts function perfectly and do not stick or whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.

• Damaged safety devices and parts must be properly repaired or exchanged by a recognized, specialist workshop; insofar as nothing else is stated in the instructions for use.
  Damaged or illegible safety labels have to be replaced.

• Store unused equipment in a dry, locked place out of the reach of children.

• Store the machine in a place where fuel vapours cannot come close to open flames or sparks. Always allow the machine to cool down before storing it.
• Maintain the machine with care and keep it clean.

Electrical safety

• Design of the connection cable according to IEC 60 245 (H 07 RN-F) with a core cross-section of at least 1.5mm^2 for cable lengths up to 25m - 2.5mm^2 for cable lengths over 25m
• Long and thin connection lines result in a potential drop. The motor does not reach any longer its maximal power; the function of the device is reduced.
• Plugs and coupler outlets on connection cables must be made of rubber, plasticised PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material.
• The connector of the connection cable must be splash-proof.
• When running the connection line observe that it does not interfere, is not squeezed, bended and the plug connection does not get wet.
• Keep the extension cable away from dangerous moving parts to prevent damages to the cable, which can result in touching live parts.
• Wind off completely the cable when using a cable drum.
• Do not use the cable for purposes for which it is not meant. Protect the cable against heat, oil and sharp edges. Do not use the cable to pull the plug from the socket.
• Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.
• Please note that no damage cable must be connected to the power supply and no damaged cable may be touched before it was separated from the power supply since damaged cables may touch active components.
• Do not use any defective connection cables.
• When working outdoors, only use extension cables, especially approved and appropriately labelled for outdoor use.
• Do not set up any provisional electrical connections.
• Never bypass protective devices or deactivate them.
• Only hook up the machine by means of a fault-current circuit breaker (30 mA).

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points. Local regulations - especially regarding protective measures - must be observed.

If the power cord (if available) of this machine is damaged, it must be replaced by a specific power cord that can be purchased from the manufacturer or customer service.

Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacturer or one of his customer service points.

Use only original spare. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The

manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.

Behaviour in an emergency situation

• Initiate all required first aid measures suited for the injury and seek qualified medical advice as quickly as possible.
• Protect the injured person against further injuries and immobilise the injured person.

Assembly

See page 178

Start-up

• Check that the machine is completely and correctly assembled.
• Make sure before starting the machine that the feeding device (the filling hopper) is empty.
• To avoid toppling, place the shredder on a firm horizontal surface.
• Avoid working on moist surfaces. A moist surface affects the safe footing of the machine and increases the risk of accidents.
• Do not use this machine on a paved or gravel-covered area on which thrown out material can cause injury.
• Do not work directly near swimming pools or garden ponds.
• The machine should only be operated in the open. Always maintain a safe distance (at least 2m ) from walls or other fixed objects.

• Do not operate the machine in bad weather conditions.
  Before each use,

• Check the supply / extension cable for damages (cracks, cuts or the like) or ageing (brittleness).

Do not use defective supply or extension cables.

• Check there are no damage at the machine (see safety instructions).
• Make sure that the shredder tool is neither worn out nor damaged and that it is properly secured.
• Check that all screws, nuts and bolts as well as other fasteners are securely tightened.
• Check that covers, deflectors and protective shields are on their correct position and in good working condition.

Mains connection

• Compare the voltage given on the machine model plate e.g. 230V with the mains voltage and connect the machine to the relevant and properly earthed plug.

• Connect the machine via a circuit breaker switch (residual-current-operated circuit switch) 30mA .
  Always use three-conductor extension cables with connected earthing conductor and sufficient cross section.

Mains fuse

		Switzerland	UK
2300 W	16 A time-lag	10 A time-lag	13 A time-lag
2800 W	16 A time-lag	13 A time-lag	e-lag

Electrical mains supply impedance

When conditions in the electrical mains supply are unfavourable, voltage reductions for short periods can occur during the process of turning on the equipment, which can adversely affect other equipment (e.g., the flickering of a lamp).

No breakdowns are to be expected if the maximum, electrical mains supply impedances given in the table are met.

Power consumption P1(W)	Electrical mains supply impedance Zmax (Ω)
2300	0.31
2800	0.31

On/Off switch

Do not use any device where the switch can not be switched on and off. Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service.

Switch on

Press the green button. The LED lights up green. The cutting roller draws material in and chops it.

Switch off

Press the red button The LED goes out.

Restart protection in case of power failure

In case of a power failure, the device switches off automatically (zero-voltage initiator). To restart, press the green button again.

Reversing switch

① Reversing of the blade shaft is only possible with the shredder turned on.

INFED

The shredder is in normal mode when you switch the reversing switch to INFEED. The cutting roller draws material in and chops it.

REVERSE

The shredder is in reverse mode when you switch the reversing switch to REVERSE. Material is released from the cutting roller and can be pulled out.

Note: If you switch the shredder from normal to reverse mode, the cutting roller will stop for a short moment and rotates then in the reverse direction.

Note: If you turn off the shredder while it is in reverse mode, the cutting roller's rotational direction will be reset, i.e. material will be drawn in when you restart the shredder.

Shredder jam / blockage / overload

Branches and twigs can jam / block this machine. In such a case the reversing switch automatically switches to REVERSE to release jammed material. The motor will automatically stop after 3 to 5 seconds.

Switch the reversing switch to INFEED to continue the operation.

Note: Bear in mind that the machine is operative as long as the LED lits.

If the machine is still jammed / blocked the cutting roller's rotational direction is automatically switched to reversing again. Repeat this operation several times. If, after several attempts,

the jam / blockage could not be eliminated, turn the adjusting knob (J) anticlockwise once the motor has been stopped again (this makes the distance between counter knife and cutting roller greater). Switch then the reversing switch to REVERSE to continue the operation. Jammed material is released.

Note that the LED lights.

After elimination of such a jam / blockage you have to re-adjust the distance between counter

knife and cutting roller. See section "Adjusting the counter blade".

Hints

• Large objects or pieces of wood may be removed after the shredder has been operated several times both in cutting and in release direction.
• Use a tamper or hook to remove jammed objects from the hopper or ejection slot.

Always wait until the shredder has come to a complete standstill before restarting it.

Retaining basket

The integrated retaining basket is equipped with a locking lever and a safety cut-out device.

Power off the device before attaching or removing the retaining basket.

Retaining basket locked and fixed connected to the device.

Retaining basket unlocked and disconnected from the device. The device cannot be powered up.

When the retaining basket is unlocked while the device is operating the device is automatically cut out. The LED goes out.

Working with the garden shredder

• Choose a working position alongside the equipment or behind it. Never stand near the ejection opening.

• Provide a safe standing position and keep at any time the balance. Do not lean forward. When placing material into the shredder, always stand on the same level as the machine.

Always keep away from the ejection area when starting the machine.

• Longer material that is protruding from the device could spring back when it is drawn in by the blades! Observe safety distance!

• Never reach into the filling or ejection opening.

• Keep your face and body away from the filling opening.

• Never place hands, other parts of the body or clothing into the filler funnel, ejection channel or in the vicinity of other moving parts.

• Check before powering the device up that:

• no material residues are in the filling hopper,

• the retaining basket is locked.

• Do not tilt or transport the machine (relocation) while the motor is running.

• Make sure that the motor is free from waste material and other material accumulation to protect it against damage and to prevent fire.

• When filling, be careful that no pieces of metal, stones, bottles or other objects unintended for processing, enter the filling hopper.

• Power off the device before attaching or removing the retaining basket.

• Immediately switch off the equipment and allow it to come to a stop, if foreign objects enter the filling hopper or if the equipment starts to make unusual noises or vibrates. Remove the mains plug and carry out the following checks:

inspect for damage,

• replace or repair damaged parts,

• check the equipment and tighten loose parts.

You must not repair the equipment yourself if you are unauthorized to do so.

What can I shred?

Yes:

• all types of branches up to a max. diameter, depending on wood species and freshness.
• withered garden refuse which has lain a number of days. Only shred in alternation with branches.

No:

• glass, metal, plastic, plastic bags, stones, cloth, roots with soil
• refuse which does not have a solid consistency, e. g. kitchen waste

Special tips on shredding:

Always fill the material to be shredded into the filling hopper from the right.

Branches, twigs and wood should be broken down immediately after they have been cut

material of this kinds gets very hard when it is dry, and the maximum allowed branch diameter to be processed has to be reduced.

Remove any side shoots from branches with a large number of twigs.
How to shred garden waste with hight water content and a tendency to clog

to prevent the machine from clogging, alternate waste with wood containing material.

Do not allow the shredded material to pile up too high in the area of the ejection opening. This can lead to shredded material blocking the ejection channel, and backing up to the filler opening. Empty the retaining basket on a regular basis.
Clean out the filler opening and ejection channel thoroughly if the machine becomes blocked. Before doing this, switch the motor off and disconnect the machine from the mains power supply.
Please do not exceed the maximum branch diameter specified (cutting fresh wood) for your appliance ( see "Technical data"). Depending on the wood's nature and freshness the maximum branch diameter the machine can process may be smaller.
The cutter automatically draws the shredding material into the machine through the slow rotation of the cutting rollers.
Automatic switch-over in the direction of rotation:

If the unit suddenly clogs, the blades may start to turn in the opposite direction and push the shredded material back out.

Switch off unit
Wait until the blades come to a standstill
- Switch unit back on and use material which is easier to process.

Adjusting the fixed counter blade

It is possible to adjust the counter blade (B) at the cutting roller (A) free of clearance. For an effective operation, an as small as possible clearance should be maintained.

Soft material or wet branches may tear instead of being cut. A counter blade that is worn after repeated use may also lead to this problem.

Setting the clearance.

Switch on the device.

There is an adjustment device on the right hand side of the plastic housing. To adjust the distance turn the adjusting knob (D) clockwise so that the screw (C) moves toward the cutting roller. Turn until fine aluminium chips are falling from the ejection slot.

Maintenance / Cleaning / Storage

Each time before starting maintenance work:

• Switch off the motor and pull out the mains plug.
• Allow the machine to cool down.
• Wear protective gloves to prevent injury.

When the machine is stopped for purpose of maintenance, storage or accessory replacement make sure that the energy source is isolated and the mains plug is disconnected. Make sure that all movable parts are stationary and the key (if applicable) is removed. Allow the machine to cool down before maintenance, adjustment etc.

The cutters will not come to a standstill immediately after cut-off. Before starting any service work wait until all parts are stationary.

When performing maintenance operations on the cutting tool be aware that it can still move due to the start mechanism even if the motor does not run by the cover interlocking.

Be sure to have removed any tools from the machine after completion of service work.

• Generally garden shredders require little maintenance. To maintain their efficiency and a long life, observe the following:

• Keep vent slits clean and free from obstructions.

• Check the locking screws (tighten where necessary).
  Clean the device after shredding.

To clean your product only use a warm moist cloth and a soft brush.

Never use cleaning agents or solvents. Otherwise the device may be damaged irreversibly. Plastic parts may be corroded by chemicals.

• Do not clean the machine with running water or high-pressure cleaners.
• After each operation treat bare metal parts with an environment-compatible biodegradable spray oil to protect them against corrosion.
• the cutting roller and shaving plate are expendable parts, though with normal use and correct adjustment they have a service life of many years.
• Replace worn and damaged single parts as a whole set to prevent any unbalance.

Before each fault elimination:

• Switch off device.
  Wait for standstill of the device.
• Pull out mains plug.

Fault	Possible	cause	Remed
Motor does not start No power supply Check fuses
	Mains cable defective have these checked (electrician)
	Machine overloaded/blocked and automatically cuts out after 5 seconds reversing.	Switch the reversing switch to ↓INFEED to continue the operation.
	Retaining basket unlocked (safety cut-out device of the retaining basket has tripped)	Lock the retaining basket
	Blade shaft blocked even after several reversing tries.	1. Loosen the adjusting knob (J).2. Switch then the reversing switch to ↑REVERSE to continue the operation.1 see also “Reversing switch”
	Capacitor faulty Bring machine to manufacturer or authorised workshop for repair
Shredding material is not drawn into the shredder	The cutting roller is running in reverse. Wrong switch position	Switch off device and switch over direction of rotation selector switch.
	Shredding material caught in funnel	Switch the reversing switch to ↓INFEED.
	Shredding material too soft or wet Push down with a branch and shred
	Cutting roller worn Adjust fixed counter blade as described under „adjusting the fixed counter blade". In case of severe wear, replace cutting roller.Have the cutting roller replaced by the customer service.
Shredding material not cut cleanly.	Fixed counter blade not adequately adjusted.	Adjust fixed counter blade.
Device starts but blocks under as slight load and switches off via protective motor switch.	Extension cable too long or cross-section to small.Socket too far from mains supply and cross-section of mains cable too small.	Extension cable at least 1.5 mm², maximum 25 m long. If a longer cable is used, minimum cross-section 2.5 mm².

In case of further failures please contact our customer service.

Technical data

Model ALF 2300 ALF 2800
Year of construction see last page
Motor AC-Motor, 50 Hz, 2800 rpm
Mains voltage 230 V~ 230 - 240 V~
Motor rating P1 S6 - 40 % 2300 W 2800 W
Motor rating P1 S1 2000 W 2300 W
Rotational speed cutting roller 40 rpm
ON/OFF-switch with	overload protection; cutting and reverse function, zero-voltage initiator
Weight 30 kg 31 kg
Sound pressure level at work LPA (measured to 2000/14/EC)	79.4 dB (A)K = 3 dB (A)	80.7 dB (A)K = 3 dB (A)
Measured sound power level LWA (measured to 2000/14/EC)	89 dB (A)K = 2.37 dB (A)	91,9 dB (A)K = 0.34 dB (A)
Guaranteed sound power level LWA (measured to 2000/14/EC)	91 dB (A) 92 dB (A)
Max. branch diameter (only for freshly cut wood)	∅ max. 40 mm ∅ max. 45 mm
Safety class I
Protection class IP 24
Mains fuse	16 A time-lag	16 A time-lag
Switzerland	10 A time-lag	--
UK	13 A time-lag	13 A time-lag

EC Declaration of Conformity

Operating mode:

S1 Continuous operation

S 6 – 40% Continuous intermittent operation For 10 min.: 4 min. continuous operation 6 min. operation at no or low load

No. (S-No.): 12682 → ALF 2800

according to EC directive: 2006/42/EC

We,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

herewith declare under our sole responsibility that the product

Gartenhacksler (Garden Shredder)

model ALF 2300, ALF 2800

Serial number: 010000 - 030000

is conform with the above mentioned EC directives as well as

with the provisions of the guidelines below:

2014/30/EU, 2011/65/EU and 2000/14/EC+2005/88/EG.

Following harmonized standards have been applied:

EN 60335-1:2012/A11:2014; EN 50434:2014; EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62321:2009

Conformity assessment procedure:

2000/14/EC - Appendix V and 2005/88/EC.

	ALF 2300	ALF 2800
Measured level of the acoustic output LWA	89 dB (A)	91,9 dB (A)
Guaranteed level of the acoustic output LWA	91 dB (A)	92 dB (A)

Duly authorised person for the compilation of technical documents:

ATIKA GmbH - Technical department - Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Burgau, 18.08.2016

Engineering design management

Guarantee

Please observe the enclosed terms of guarantee.

Hap3BaHe Ha BcKaBb BVd KIOHn Do pa3YeTHMaKcMmaJIeH dIaMeTbp (Cnped BuaHa NDbpBOTo N Cnped TOBa, DOKOJIko e CypOB MaTePnaJIbT)
IocneIOBaTeHApa3BaHeHa CMeHn Ha yBxaHaN, BnaXHNpaHnHCKNOTnabuCn,CbXpAHBaHN HkONKdHn,NKnOHN.

I3pHNO 3aBbAme, ye e n3KnHoyeHO Hap3BaHTo peCn. NaUbaHTo Ha CTbKna, Metan, nlaCTMaCOBn qactn, nlaCTMaCOBn TOP6uKN, KaMbHN, TekCTuHn OTNaDbuN, KopeHN npImecEH C npbct, OTNaDbuN 6e3 TBbpda KOHCnTeHcN (HaNP. KyxHeckn OTNaDbuN).

IpaHnckatape3aKa e npiroHa cAmo 3a noJI3BaHe 3a YacTHN HJkDnB IpaHnHaT.

Iod rpaHncka pe3aKa 3a qacTHo nO13BaHe B rpaHnHa ta ce pa3bupat ypeN, KOITo He CE n3non3BaT 3a CTOnaHcKu CeJIN B o6ueCTBeHn 3eJeHn pIoU, NapKObe, CNOpTHn PIOuaKn, KaKTo N B CEJICKOTO IROPCKOTO CTOnaHCTBO.

KbM yntpe6ata no npedna3Hauhene cna da cbto Taka cna3BaHTo Ha npedncaHnte OT npo3BODHTeY ycNoby 3a eknloatau, NpdpbXka N pycKaHe B eknloatau N cna3BaHTo Ha cbDbPxaUte ce B pbKOBOCTBOTO yka3aHry 3a be3oNaCHOCT.

Bcra ynoTpe6a n3BbH TOBa ce cHTa 3a ynoTpe6a He no npedHa3nauHHe. 3a NobpeiN, KOITo Bb3HKnBt B pe3yIiTat Ha TOBa, pOn3BOIDTeJIrT He HOC OTROBOPHOCT - PNCKbT 3aTOBa e INKIIIOHTeJIHO 3a CmETKa HA NON3BaTeJIa.

Co6CTBeHOpbHNO 3N3BbPseHn 3MMeHeHnHa ypeHa 3a 3acMyKBaHe Ha NnCTa N3KNIOHBa OTROBOPHOCTTa Ha npOn3BOIDTeJIra 3a npOn3TNUaIHTe OT BA NOBpeHn OT BCRAKaBb BnD.

YpeIbT MoKe Da 6bDe 6OpUdBaH, I3NoJ3BaH I NOIbPxAH eINCTBeHO OT IInuca, KOITo Ca 3aNO3HaTN C HrO N Ca YBEOMeHN OTHOCHO ONACHOCHTne. Pa6OTn No NcKaHETo B EKcNIOataunr MORAT Da 6bDaT N3BbPwBAHn EINCTBeHO OT HAC, PecNEKTNBHO OT cNyKb 3a 06cNyKBaHe Ha KIneHTn, KOITo Ca NocOueHtN OT HAc.

OcTaTbUHn pncKObe

Cbso npn ynoTe6a no npeHa3NaeHne N BbnpkeBBAHeTO Ha BCNUKn Cbbp3AHn C ypeDa npeDnucHn NOponachOCT, MORa Da CbueCTByBaT OCTaTBHN PNCKOBc,CSIOBEHn OT Cbo6pa3eHaTa C npeHa3NaeHneTo Ha ypeDaCTpykun.

OctaTbUHnTe pUCKOBe MORa Da 6bDaT CBeDeHN DO MNHMym, aKO 6bDat cna3BaHH yka3aHnraTa, NocOeyH B pa3dEnIte "yKa3aHnra 3a 6e3onacnoct" n "Ynotpe6a no npedHa3HaueHne", KaKTo u yka3aHnraTa Ha pBkoBOdCTBOTO 3a pa6oTa kato qraNo.

BHHMaHHeTo n npEpa3nIBocTt HaMaIaBaT pNcKa oT hapaHaBaHe Ha Xopa n npuHnRaBe Ha NobpeDn.

Onachoct ot HapaHrahe Ha npbCTnTe n pbcTe, ako 6pbkHeTe B OTBopa N DocerHeTe pexeuMexaHn3bM.
- OnachocT OT HapaHraBaHe Ha npbctnte n pbceTe npn MoHTax N pa60Ta IIO NOuHCTBaHe Ha pexKeIIMexAHm3bM.
OnachocT OT HapaHraBe OITn3xBpIeMaTePnaB yAcTbKa Ha yHnraTa.
OnachocToeJektpueckn TOK npn HEn3npaBn npncbeHnHTeHN Ka6eN.
-ДогирdoЧастипднанржженипriоТВорецЕлкtpчeckn eIemehtn.

• Ybpejdahe Ha cnya npn no-npoBjnxteJHa pa6oTa 6e3 nnHn npedna3Hn cpeCTBa (IIC) 3a cnya.

Bbnpekn Bcnykn npednpnetm Mepkn Morat da cbseCTbyBaT octaTbCHN pncOBe, KOtO He ca OyeBUNH.

yKa3aHn3a 6e3OnachOcT

IpeHnyckaHe B DeicTBHe Ha TOBa H3DeJIne npOyeTe I cna3BaIte CJIeHNTE yKa3aHn, KaKTo I BaNHDHTe 3a CbOTBeTHata CTpaHa pa3Nope6n no 6e3OnacHOCT, 3a Da IpeDna3HTe Ce6e CN I dpyrnte OT Bb3MOxHH HapaHbAHn.

①

PpeaTe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT Ha BCNUkN DpymJIuca, KOTo pa6OraTc MaunHaTata.

i

CbXpaHbAaTe Do6pe yKa3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT.

Pemontpaheto Ha ypea cneBa da ce n3BbpuBa OT npoun3BODntela nnOTnnpMn, nocouehn OT Hero.

• П既是Да ИЗПОЗВATEураDEа ce 3aNo3HаTe c Hero c NOMOHTaHa pБКOBODCTBOTO 3a pa6Ota.
  He n3non3BaIte ypeDa 3a ceIIN, 3a KOnTO ToI He e npedHa3HaueHn (BnKTe "YnoTpe6a no npedHa3HaueHne" n "Pa6oTa C rpaHnckKaTa pe3a4ka").
  -ДрьхteТЯЛTOСВCTaБИнHO NOLOXKeHneиBBB BCEKIMOMENT Na3eTe paBHOBeCne. He ce npToTraIte Hanpei.ПипуCKaHe BbBФyHnTaHa MaTePnaJI 3a pa3dpo6BaHe CTOnTEB eEDHa paBHHa Cypeda.
  Ha CtpbMHN MeCTa BnHArn BHIMabaTe 3a CNrpyHa CTOnKa.
  Pa6oTe c ypeda camo kato BbPbIte, HNKORA kato 6raTe nn Tnate (cMaHa Ha MeCTOnOJIOKeHneTo).
  Бьдete BHMateJIHn. BHIMaBaiTe KaKBO npaBHTe. IopxoxdaIte pa3ymHo KbM pa6otata. He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO cTe yMOpEH nII nCte POD BnIaHHeTo Ha HapKOTnU, aIKOXoN uIN MeDnKaMeHTn. MomeHTOto HeBHMaHne npu n3noJ3BaHe Ha ype Da MoKe da DoBeDe do cepNo3Hn HapaHbAHn.
• Ppi pa6oTa c ypeDa BnHaTn HocTe 3aunTHn Ounna, pa6oTHn pKaBnU n aHTnfoHn.
• Ppi pa6oTa c ypeDa BnHaHn HocTe noDxoJaIoo pa6oTHO 0bnekno:

He 6npoKo 6IeKnIO nN yKpaSeHn, Te MoRaT da 6bdaT 3aXBaHaTHO NT NOBmKHNTE eJeMeHTN
HOcTe 06yBKn, KOHTo He ce XJb3raT;
-Дыгп панталони 3a npedna3BaHe Ha KpaKaTa
-6e3 CBO6oJHO BnCraIg DpexN IIN TaKnBa C BnCraIg Bpb3Kn IIN shHypOBe.

He pa6oTeC ypeDa 6ocn nnc neek caHdAn.
- LlnteTo, 06cnyBaIoo MaunHata Hocn OTROBOPHOCT NO OTHoWeHne Ha TpeTn Iuca, HAMnpaui Ce B Obcera Ha paBoTa Ha MaunHata.
- Deuata He Binba da nprar cypea.
-Дрбхтдeцан actpaHn ot ypea.
IOnucTbaHeTo nNotpe6nTeNcKaTaNoDpBxKHa He 6uBa da ce H3BbPWBAT OT Deua.
Hikora He n3non3BaIte ypeDa, Korato Habn3o ce Hamipat DpyrN Iu4a, KOnTo He yuaCTBaT B pa6oTaT, Oco6eHo DeLa nn JxIBOTHN.
- CamnT noTpeBnte e OTROBOpE 3a 3IOnOlyuKu nn OnaCHOCT CNPRAO DpyrN JINUa NJIN TxHOTO MMyueCTBO.
Hnkora He octabaTe ypeDa 6e3Ha30p.

IopdbpxaIeBpepa6tHnCnyacTBk!Be3npaBkbT MoKe da doBeede do 3JIOJOnyKn
Bpa60THo nIoXeHHe 3aCTaBaIte BCtpaHn OT ypeJa nn 3aD Hero.
Hikora He 6bpkaiTe B nbJhaunn nn n3Bexdaunn OTbOp.
- DpxbkTe NlueTo INaIIO To HadaJeu OT PbHauHHnO TBOp.
He npetobapbaite ypea! Ue pa6oTne no-dObe n noCnrypHo, ako cna3BaTe daenHm MoUHcTeH dnaanaOH.
- 13no3BaTe ypea cAmo C npabnHIO MoHTnpaHn npedna3Hn yctpOcTbA Hne IpomehIte Ha MaunHata Hnlo, Koeto 6n MORNo Da Hapuyn YcNOBnraTa Ha 6e3onacHOCT.
Hnkora He ce onntBaIte da 3ao6nKoJIte 6nokpaUaTaФyHKUHa 3aUNTHOTO yCTpOJCTBO.
He npomehnTe hactpoikata Ha peryIaTopa Ha dBiratena; obopOTte perynipat 6e3oNachata MaKcImaIIHa pa6Otha ckOCT n 3aunTabat DBiratena I BCNUBbPTaUN CE auctn OT nobpekdahe nopadn pnekomephata CKOPCT. Pnpno6JIemn ce o6bpHete KbM cepBn3a.
He non3BaIte ypea 6e3 noIaBaTeHa cyHna.
He n3mehnTe ypea, pecn. detaHnTe Ha ypea.
He npbckaTe ypeDa c Boda (n3ToCHNK Ha onaCHOCT e eneKtpnuecknT TOK).
BHHIMABaIte 3a Bb3JeIcTBnraTa Ha OKoJIHATA cpea:

He n3noJ3BaIte ypea BbB BnaXHa nn MOKpa 3ao6nKanla cpea.
He pa6oTeTe cypeHa nDbXk.
He pa6oTeB IIOwO BpeMe (HaIpIMep IbXd, OaCHOCT OT CBETKABUN).
Pa6oTeTe eINHCTBeHO npu DoocTaTbUHO do6pa BUNIMOC, nOprnKte ce 3a do6po oCBtneHne.

3a da n3kIIOHnTE OAnCHOCTTA OT HapaHBAhe Ha npbCTnTe, PpM MoHTax N ppi NoOCTBaHe Ha ypeDa HOcTe PpeDna3Hn PbKaBnU.
He TpaHcnpOpTnpaIte ypeDa,doKaTo MOtOpbT pa6oTn.
- 13KJIIOUcHETe MaunHaTa n 13DbpNaIte IeNCEna OT KOHTaKaTaN

ce ybepeTe, Ye BCnKn DnKkeu Ce Yaactn ca cnpeNn HnBnHn npedn:

MOHTIpaHe N DEMOHTIpaHe Ha c6opHnKoU
- IOIINpBxKMa INIOHCTBaHE;
OTCTpaHraBaHe Ha HEn3npaBHOCTN
npoBepka Ha 3axpaHbuaa KabeI no BpeMe Ha pa6oTa, daJIe ycyKaH nnIOBpeDeH
- TpaHCnopt;
peMOHTHn pa6oTn;
- Hanyckahe Ha ypeda (cblso npn KpaTkoBpeMeHHn npeKbCBAHNA).

• Pn3anyuBaHnB NIOdaBaHTo N 3XbPnHTo Ha MaunHaTa N3KlUcBaHte DnIaTeJN N3BaTeKe Ka6ena OT KOHTa Tnpedn Da OTCpaHnTe OCTaTbCnTe OT MaTepnaJa B NOdaBaHTo N 3XBpLnHTo.
  He ninnate DnKeeu Ce onachn uactn npedMaunHaTa da e pa3eDinHeHa OT Mpekata N DnKeeuTe ce cactn da ca cnpeHn HanbIHO.
  Ako 3axpaHbauT nIyDJIkaBauT Ka6e ce nobpeu no BpeMe Ha ynoTp6a, ToI Tp8Ba BeHara Da ce pa3eHHn OT 3axpaHbauata Mpexa. He nIpaTe Ka6eNa npei Da e pa3eHHen OT mpexata. He nIIOJIBAuTe MaunHaTa, aKO Ka6eJIbTe NOBpeDen IIN N3HOceH.
  PIOBepTe MaunHaTa 3a eBEHTyAaHn IOBpei:

• PpeHn no-HataTbUHa yNoTpE6a Ha ypeHa cneDbA da 6bDat npOBepen HnpEna3HnTe yCtpoiCTBa no OTHOWeHne

Ha TxAHOTo 6e3ynpeuHo DeiCTBHe, CbO6pa3HO npedHa3HaueHHeTo IM.

• Поберетe, ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пгун He 3aJxDAt Nn DAn NMa NOBpeHn YactN. BcNKn ChTn CneDbA Da Ca MOHTpAHn PpaBnHO n Da OTRObApT Ha BCNKn ycNoBn, 3a Da rapaHTnpaT 63ynpueHa pa60ta
  IobpeHn npedna3HN ycTpoNCTBa n DetaHn Tp6Ba da 6bDat peMOHTnpaHn Hn CMeHEHn OT NmEeH3npaH cepBn3, aKO B pKOBODCTBOTo 3a paBoTa He e NocOyeHO dpyro.
  IobpeHn Hn HeeTINBc Camo3anEnBaun Ce Ta6enKc yka3aHn 3a 6e3onacnoCT CneBa Da 6bDat 3ameHn.

• YpeNi, KOnTo He ce non3BaT cbXpaHraBaIte B cyxo, 3akJIuOeHO nOMEueHHe, n3BbH o6cera Ha deUa.
  CbxpahBaIe MaunHata TaM, KbTeO 6eH3nHOBtne napn HMa da Bn3aT B KOHTaKT C OTKpNT ObH NIN NCKpn. PpeN CbxpaHHeH BeHArN OCTaBMy Te MaunHata da Ce OxJaN.
  IodbpxaTe MaunHaTa rpnKlnBO n npbXte YnCTa.

EneKtpnuecka 6e3onacnoct

• ɪnʌbɪnneHne Ha npɪcβeɪnɪnɪteɪnHaTa Iɪnɪra cβrɪaʊ nɪcHo IEC 60245 (H 07 RN-F) C hʌnpeuHo ceueHne Ha kɪnɪta Hau-Maɪko

1,5MM²PnIbIKNHaHaKa6eJa do 25 M
2,5MM²npiNbJxHaHaKa6eHaHa25M

PnncbeHnnteHN Ka6eNc rOJMa DbJnxHa mAlKO ceyeHne Cb3dAbat NaHa HAnpexKeHneTo. DBnraTeIaT BeYe He MoXe Da IOCTnIFHe CBoTa MAKcImaJIHa MOUHOCT, DeICTBnETo Ha ypeDa Ce HAmaJIyBa
- INhctaIinaPahnte B npncbEiINHTeHNTE JInnN uenCeN N CbeHNHTeHN KONTAKTHN KyTn Tp6Ba Da ca n3pa6oTeHn OT rMa, Mek PVC nO t Dpyr TepmonnactuHem MaTePnA nCb CbAata MexAHnHa kocT nN da nMAT NOKpNTne OT TaKbB MaTePnA.
- UencenHoto cbeHHeHne Ha npncbEHNHTeHnna Ka6eT py6Ba da e 3aunTeHO OT nonaHaTeo Ha BOHN npbcN.
- Ppi npokapbaheTo Ha npncbceHnHTeHnna Ka6en da ce BHMmaBa ToI Da He e CnIeCKaH nII NpeBHaT, a uencenHto CbeHNHeHne Da He Ce MOKpn.
-ДрькTe ydIbIgKITeIЯJIeue OT dIbIgKeIc ce onaChn acTn, 3a da nI36BerHete NOBpeIHa KaIeNa, KOnto MoIa Tda DoBeDaTdo Donnp Do aKTINBHN YAcTn.
- Пи уnotpe6a Ha MaKapa 3a Ka6eHn pa3moTaIte Ka6eHa HAnbJIHo.
He n3non3BaTe Ka6eJa 3a ceni, 3a KOnTo ToH He e npedHa3NaueH. Na3ete Ka6eJa OT ropeuHa, Macno n octpnpb6oBe. He n3non3BaTe Ka6eJa, 3a Da n3TernIte uencena ot KOHTaKa.
KoHTponpaTepoOBHO ydbJxNTeHNHtE Ka6eHn n 3aMeHnTe, KOrato ca NobpeHn.
BHHMabaTe Da He Cbbp3BaTe NOBpeDen Ka6eN c eJektpo3axpaHbaHeTo Nm Da He NnNaTe NOBpeDen Ka6eN npEn Da e pa3eDInHeH OT eJektpo3axpaHbaHeTo, TbN KaTO NOBpeDenHeTc Ka6eJn MORa Da DOBeDaT Do DOnuP Do AKTNBH N acTH.
He n3no3BaBte DepeKTHn PnpCbeDInHtEnH KabEIN.
Ha oKpIto non3BaTe cAmO yDJIKNTeHNI Ka6eIN, KOITo ca pa3peuHn 3a TOBa N IMAT CbOTBeTHOTO 0603HaueHne.
He n3noJ3BaIe BpeMeHH eIeKtpuYeCKn npucbeHInTeHNBp3Kn.
Hnkora He uHTnpaTe 3aUHTnTe yCTpoNCTBa HHe rN3BExKaIte OT DeNCTBne.
- PnpcsbeHneTe ypea npes 3aunTeH npeKcbBaCpeu HeDOnyCTMnRA yTeeH ToK (30 mA).

IpiucbeHnBaHeTo KbM eNEKtpueeckaTa Mpeka,pecn. peMOHTHnte pa60n no eNEKtpueecknte Yactn Ha MaunHaTcneBda Da 6bDat N3BbPwBAHOT npTeXaBaPa3peWeHne 3a N3BbPwBAHe Ha DeHOCr NO 3aHrTne eNEKtpocneuaNCT,nn Da 6bDat npEOCTaBHN Ha HauHtce cepBn3HN cnyk6n.CneBa da 6bDat Cna3BaHN MeCTHNe pa3npoe6n n Oco6Ho OHe3N, KOHTO CE OTHACrTO OXPaHNTeHNHe MEPKn.
Ako 3axpaHbauT Ka6en (ako e Hauuye) Ha ypea ce noBpeu, ToT Tp6Ba Da ce CMeHN Cbc CneuaJeH 3axpaHbau Ka6en, KOTo MoKe Da ce 3aKyn O T npOn3BODnteN Hn HerOBn cepBn3.
Pemontte Ha npyn qactn Ha MaunHata cneBa da 6bDat N3BbpWBAHn OT npOn3BODNTeJ, pecn. OT eHa OT HEROBNTe cepBN3HN CnyKoN.
H3non3BaTe caMo opnHaJIHH pe3epBHN qactN. H3non3BaHeTo Ha npyHn pe3epBHN qactn MoKe Da DOBeDe Do 3NONOlyKn C non3BaTeJIa. 3a npOn3TeKIn OT TOBa uETn npOn3BOIDNTeJIrT He HOCN OTROBOPHOCT.

PobedeHne B cnyaHa Hyxka

B cnyaHa Ha HapaHbAHe OkakTe CBoTBeTHO Heo6xOIMMaTa IIpBa NOMOu I NOBkaIe TE KOJIKOTO e Bb3MOXHO IO-6bp30 KbaJINΦUcapaHa JekapcKa NOMOu.
- П既要пазerte Наразеня OT NO-HaTaTbUH N HapaHЯВаня I ro octabete B nOKoI.

MoHTaxx

BnKTe cTp.178

Пускан e В дeйствe

• y6eTe ce, ye ypeT e MOHTnpaH n3zIIO N B CbOTBETCTBNE c npdeNcAHHraTa.
• Ppei n yckaHe Ha MaunHata B DeicTBne ce ybepeTe, YBXoDbT (yne3a PbJHe) e CBO6OeH.
  3a non3BaHe nocTaBeTe ypeDa Bbpxy xOpn3oHTaIIHa n 3npaba OCHOBa (onachocT ot pneobpahe).
• N36raBte pa6oTa Ta Bbpxy BnaXHa oCHOBa. BnaXHaTa OCHOBa HamaJrBa cTaNHocTTa Ha ypeDa N NOuIaBa ONaCHOCTTA OT 3NIOJIoKyK.
  He n3noJ3BaIte ypeDa Bbpxy naBupaHa nnu YauKbJeceTa NOBbpxHOCT, Bbpxy KOrTO N3XbBpJIeHnT MaTePnA1 6n MOBn Da npUHH HapaHbAHn.
  He pa6oTeTe DnpeKTHo Ha 6aceHn HJN Do rpaHnckn e3epa.
• N3non3BaTe ypeDa cAmo Ha oTKpIto. IpbXte pa3cTOrHne (Ha-MaIKO 2 M)OT CTeHa INI Dpyr TBbpN ppeDMET.
  He pa6oTeC ypeDa B IIOU BpeMe.
• IpeDN BCaKa yNoTpe6a npOBepaBaiTe:

3axpaHbauNka6eJn ydbjNknteJra 3a depeKTHMecTa (nyKHATHH, pa3pe3n np.) nn CTapeene (yynnnBOCT)

He n3noJI3BaIte DepeKTeH 3axpaHbau Ka6eI u

ydbnknten

ypea-3a eBentyaHn IOBpeIN BK. "Yka3aHnra 3a 6e30NaCHOCT");
- daPi pa3pO6BaUaIeMexAHn3bM e H3HOceH nnIOBpeH n do6pe qKcupan
Даи BCNUKIN BHTOBE,raIKN 60NTOBENpyr KpeIeKeH MaTePnJI Ca 3aTeRHaTn;
-Даиkanaunte，OTpaxkateNteи3aunTHnTeIHTOBe caHa MRCTOCINBdo6popa60HOcbCTOHRHe.

PncbceDnHraHe KbM MpeXkata

CpaBHeTe nocOeHTo Bbpxy fapnHuTata TaBeIka HAnpExKeHne C HApexKeHNeTO BMpexkata N CBpbXeTe ypeDa KbM CbOTBETHN KOHTKT, KOIT OTOROBAPHa NpeDncaHnTa.
3aTbapnTe ypea npe3 Fi-3aunTeH npekcbay (3aunTeH npekcbau 3a yteuH eJektpnueckn TOK) 30 mA.
- 3n013BaTe cMo TpIXKJINH yIbJIKNTEEN Cbc Cbbp3AH 3a3emBaU Ka6eN I DoCTaTbYHO CeYeHne.

Ppepa3nten

MmneHdaHc Ha MpeKaTa

Pn He6IaropnTn HapMeTp n Mpekata B npOeca Ha BKNIOUBAHe Ha ypeDa MoKe Da ce CTINrHe Do KpaTKOBpEmHo NaHa He HAnpEkeHneTo, KoEt OMe Ke Da NOBInre Ha DpyuYpeDn (HanpIMep MrrAe Ha DaJeHa lamna).

He ce ouakBaT CmyeHn, ako ca cnaeHn nocoyHne B TaBnIaTa MAKCImMaHn CTOnHOCTn 3a IMnEHaHca.

Товар P1 (W)	Импенихс Zmax (Ω)
2300	0,31
2800	0,31

BkHIOUbaHe /n3KJIOUbaHe

He n3no13BaIte ypeI, npi KoITo ppeBknIOUbaTeIaHr He MoKe da 6bIe BKNIOUBAH u N3KIIIOUBAH. IOBpeDeHn PpeKbcBaun cneBa Da 6bDat nonpaBeHOn Ot cepBn3HaTcnyk6a nn da 6bDat 3aMeHEN C HOBN.

BknouBaHe

HaTnchete 3eHnna 6yToH CBeToaNoBt LED cBETn 3eHeo. MATEpnaIbT ce 3axBa7a oT pexeun BAnK n cepa3np6ra.

N3KJIIOUBaHe

HaTnCHete YepBHeHna 6yToH CBeToDnOdbT LED n3raCba.

3aunTa npotNB NOBtOpHo nysKaHe npKbcBaHe Ha eJeKtpo3axpaHbaHeTo

Pn npekbcbahe Ha enektpo3axpaHbHaTe ypeBt N3KIOUBAABTOMaTHNO (MHNHMALHO HAnpexeHOB N3KIOUBAteN). 3aNOBTOPO Nyckahe B DeIcTBne HAITNCHETe OTHOB 3eJIeHNA6byTOH

IpeBknIOyBaTeI 3a O6pb7aHe Ha Nocokata HApOTHe

I Nocokata Ha BbptHe Ha pexeue BaJHK ce npomeHcAmo npn BKIOUyeHa pe3aUka.

3AXBAUHAHE

Pe3aKata e B HopMaIeH peXIM, KOraTo HATNCHeTnpBeknOuByatEn 3a O6pbUaHe Ha NocOKata Ha BbPteHe Ha"3AXBAUHAE". MATEpnaNT ce 3axBaUa OTpeKeuBaJIK cepa3npo6Ba.

OBPATEH XO

Pe3aKata e B pexim o6pateH xoI, KORAto HAtncHeTe npEKBIOvBaTeIa 3a O6pbUaHE Ha NOCOKATA Ha BBPTHe Ha "OBPATEH XOJ". MaTePnaJIbT ce ocB6oxkDaBa OT peKeuia BaIIK I MoKe Da Ce I3BaIi.

3abeneKka: KoraTo npeBknOHTe pe3aKkata OT HopMaHeH peKIM Ha peKIM o6paTeH XoD, peKeIaR T BAnr Cnnpa 3a MaNko NcEi TOBa Ce 3aBbPTa ABtOMaTHO B nPOTNBONIOXHa NOcKa.

3a6eKka: ako n3KnIOHTpe3aKaTaN Bpeme Ha pexMa 0bpaTeH xO, nocokata Ha BbpTeHe Ha pekeuBaJrK ce Hynpa, T. e. npn nobTOpHO BKIOUbaHe Ha pe3aKaTa MaTePnaIbT ce 3axBaua.

Pe3aVkata e 3anyuSha / 6JIoKnpaHa / npTeToBapeHa

MaJIKeIe I roJIeMITE KIOH MOraT Da 3anyuAT/da 6nOKpAtpyepa.Toraba npeBKnIOUbATEJrT 3a 06pbzuahe Ha Nocokata Ha BbptHe cam npeBKnIOUba Ha "OBPATEH XOД", 3a Da ocboodn OTHOBO 3aceHaHmna MaTePmaI. CneI 3 - 5 cekyHn MOTOpBT Ce N3KJIIOUBa ABToMaTInuHO cam.

HaTnchete npEeKnIOuBaTeIa 3a oBpbUaHe Ha Nocokata Ha BbPteHe Ha 3AXBAUHAE, 3a da npOdbNknte paOtaTata.

3a6eJekka: mMaIte npEbnD, ye DOKaTO LED-dIOBbT CBETN, ypeBt e rotob 3a pa6ota.

Ako ypeBt npoBnKaBa Da e 3anyweH/6nOKnPan, Nocokata Ha BbPteHe Ha pexeuea Ban OTHOBO Ce npeBKnOyBa cama Ha obpaten Xo. NobTope Ta3n OepauN HRAKONKO IIbTN. Ako CneH HRAKIO ONITA 3anyuBaHTo/ 6nOKnPaheto He ce OCBOOn, 3abPteTe, CneI KAto DnIRATEJrT OTHOBo ce e N3KNIOHN, perynnpaTO KOue (J) ObpatHo Ha YacOBHnKBoBata

CTpeKKa (TaKa ce yBEnuBa pa3cToHneTo MExdy HacpeuHnHOx n pexeun BaJk). Cne ToBa HatncheTe npEbkNIOvBaTeTn

3a obpuehe Ha nocokata Ha BbptHe Ha OBPATEH XOD, 3a da npoBnKeIpe pa6Ota. 3aceHaJIrMaTePnAn ce ocbo6xdaBa.

BHHMaBaIe LED-DIOoBt Ta CBETn.

UOM 3anyuBaHeTo/6JoknpaHeTo ce ocbo6On, cneT TOBa Tp86Ba OTHOBO da perynnpate pa3ctoHnEto Mejdy HacpeHHa HOK IN pekeunBajk. BxK rnaBa, PerynnpaHa HacpeHHa HOX".

CbBETn

CJIeI HeKoJIKOkPaTHO 3aJeIcTbAHe ce OTCTpaHraBt rOJEMn npEIMTe Nm NapYeTa DbpBO, KaKTo B NocOKaTa Ha pR3aHe, Taka N B NocOKaTa Ha OCbo6oxdabaHe.
-ПлзьITEТрмбOBKaИИКуKa 3a OТСТРаняВаHeHa 6нокралпгдmetи OT ФунЯТа ИИНОТБОра 3a ИЗБжДаHe Ha pa3ДробенmaTepnA.I.

BnHaHn n3yakaiTe ypeIbT IbPBO da cnpe, npedn da roocHTe OTHOBO.

PpeDnpa3Ha peWeTka

HnterpnpaHaTa npedna3Ha peweTka e cbopeXeHa C dpXkKa 3a 3actonopraBaHe n ppeNa3HO N3KnOuBaHe.

Ipei MoHTnpaHe I demoHTnpaHe Ha c6OpHnKoU n3KnIOuBaIte ypeHa.

Ппдзнота peшета e 3actonopera n e CBpb3aHa 3dpaBO cypeda.
IpeIpaHaIapeWetKaeocBoOeHaNeOTdeJeHa OTypea.YpeBtHe MoKe Da6bDe BkIOUeH.
B cnyuai, ye npedna3HaTa peweTka ce ocbo6oPi n BkIIOueH ypei, To ypeIbT abTomaTHO ceN3KJIQUyBa.
- CBeToDnOaTbT LED u3raCba.

Pa6Ota c rpaHnckaTa pe3aUka

Bpa6oTHO nIIOXeHne 3aCTBaAte oTcTaHn Ha ypeHa. Hnkora He 3aCTBaAte B yAcTbKa Ha N3BeKdaUma OTbOp.
-ДрькTe TЯЛоTO CB CTaБИнHO NOLOXKeHne N BBB BCEKIMOMeHT Na3eTe paBHOBecne. He ce npToIaIte Hanpei.ПиPyCKaHe BbBФyHnraHa MaTePnaJI 3a pa3IpO6BaHe cTOnTEB eEDHa paBHNHa Cypeda.
- Pn nyckaHe Ha ypeDa B EKcNloataaBnHaHn CToIte N3BbH 30HaTa Ha N3XBpJrHe.

IIO-DbIbMr MaTePnAn, KOITo C7bpyr OYpeDa, MoKeOTCKOuHa3aI, pN yBJIuHaHTo My OTHOKoBete! 3BaIte 6e3onacHO pa3ctoHne.

Hikora He 6bpkaiTe B nIbnHaunn nn n3BexJaunn OTbOp.
- IpbkTe JInceTo INaIIO To HadaJeu OT IIbHauchnOr OTBOP.
He noabaTe pbcTe cn nnn dpyr nuactn Ha TAnOTo nn 6bnKlTO Cn B nBnHaunata Tpb6a, n3BeJdaunna KaHAp Nn B 6nn3ocT do npyr DnBnKeu ce auctn.
IpeDN BKNIOUBAHTo Ha yPeDa da ce npOBepn

-ДАИНЯMaOCTaTbU OTOHAp3BaHETOBbBФyHnTa3a HAnbJIbAHeTO.
-Далпnpedna3HaTa peWetka e 3aCtOnOpepHa.

He haknohaBaiTe nIu TpaHcnpTpaaiTe (cmHa Ha MectononoXKeHneTo) ypeDa npu paOteu,DburatEn.

BnHmabaiTe DnIraTeJIaT Da e NoOHTeH OT OtnaIbUu IN dpyrN OTJaraHn, 3a da npEpa3NIte DnIraTeJe OT NOBpeDu nn EBeHTyaJIeH noKap.
- Пи nbHHe BnIMaBai Te Bb FyHnTa Da He nonaHaT MetaJIHn Napceta, KaMbHn, WmJeTa NIn DpyrN PpeDMTu, KOnTO He Tp6Ba da ce npepa6oTBaT.
- Ппеди монтурае и демонтурае на сборни Кочи Клочауte урда.
Ako BbФyHnTa nonaHaT yxkTeJa, nIn aKo ypeBt 3anOue Hea N3daBa Heobuayn uymoBe nn Da Bnbpnpa, N3KnUoyete ro Behara I rO octabete da cnpe. N3BaTeIe Tcncela ot KOHTaKTHaTa Kytna Ha eNeKTpueckata MpeXa Hnnapabe CneHOTo:

• npOBepTe KaKBa e NOBpeDaTata;
  CMeHHeIIN NOpPaBeTe NOBpeDeHnTe YAcTn;
• npoBepTe ypea n 3aterheTe pa3xna6eHnTe qactn.

He 6nBa da nonpaBte ypeDa, aKo HMaTe NmceH3 3a

KaKBO Mora da Hapra3Bam?

a:

BcKaKbB BnD KIOHn Do MaKcMaJIHn pa3YeTeH DnAmEtbp, Cnopei BnDa Ha DpbTO ToBa, DOKoJIko e cypOB MaTePnaJIbT;
- yBaxHaII, BlaJXHn rpaDmHcN OTnaDbu, CbXpaHraBaHn HRAKOJIko DnH,

pa3Dpo6BaBte MaTePnAJa cAmO C NocNeDoBaTeHnHa CMyHa C pR3Dpo6BaHe Ha KIOH

He:

CTbKJa, MetaI, PJIacTMACOBu YAcTH, PJIacTMACOBu Top6nUKN, KaMbHN, TEKCTUNH NOTnAdbu, KOpEHN INPIMMeEH C npbCT;
OTnabun be3 TBbpda KOHCNCteHcna, HapnpMep KxHeHcN OTnabun.

CneuHaHn yka3aHna 3a pa3dpo6BaHeTo:

MaTePnAna, noIeXaH npa3pO6BaHe, nOdaBaiTe BnHaN O T DaChata CtpHa Ha nbLnHaun OTBOP Ha yHnra.
KIOHKN, KIOHN N DbpBENI napyeta pa3npo6BaNTe MaIKO CneD OTPa3BaHETo IM

• CNeI N3CbXBaHe TO3MATEpHn CTaba MHORo TBbpMAKcIMaJIHNrT DOnyCTUM Daam

OTcTpaHraBaIte KIOHKeTe OT cJIHo pa3KIOHeH KIOHn.

O6pa6oTbAhe Ha rpaHnckn OCTaBcN, KOnTO mAT roJMAO CbDpbXaHHe Ha B0da, n Ca npEpa3noJoxeHN KbM cJeBbAe
Te Da 6bDaT pa3Dpo6BaHn NocMeHHo C DpbBeceH MaTePnaJ 3a Hap3BaHe, 3a Da 6bJe npedOTBpaTaBaHO 3anyuBaHTo B ypeJ.
He donyckaIte pa3dpo6eHnIa MaTePnaI da ce HATpynBa npekaneHO BUCOKO B yUcTbKa Ha N3BexJaunia OTbOp. CbIeCTbBya ONaCHOCT HATpyNaHnI, Beue pa3dpo6eMaTePnaI Da IOBeDe Do 3aNyUbaHe Ha N3BexJaunia KaHaJ. Toba nK MoKe Da npEdn3Bnka BpbUaHe Ha MaTePnaI npe3 pblHauchnIa OTbOp. IV3npa3BaIte peoBHO npedna3HaTa peuETka.
Pn3anyuBaHe, noUcTeTe n3BExdaunna KaHn nIbHaunno OTBOp. B Ta3n Bp3ka Hau-HanpeD n3KnOuyete Dniratena, a

CneT OToBa N3TeRnTe EeNcena OT KOHTaKTHaTa KyTna Ha eNeKTpUeCKaTa MpeKa.

ImaIte npEeBnD yCIOBnETo 3a Cna3BaHe Ha MaKcIMaJIHnHa DNAmEtbp Ha KNOHnTe, npN KOITo e DOnyCTMa npepaBOTkata Nm (ONoIeHN ,TexHueCKn DaHHu"。Cnped BnDa Ha DbPBoTO H Cnped TOBa, DOKOLko e CypOB MaTepNaJbT, MaKcIMaJIHnRT DNAmEtbp Ha KNOHnTe MoKe Da ce HAman.
Pexeunr MexaHn3bM n3TeTn MaTePnaIa NoIeKaHa pa3npo6BaHe ABTomTuH0 n 6e3 nopaxdaHe Ha ydApn 6naOdapeHne Ha 6abHnXoJ.
ABTomatuHNO npBekIIOUBaHe Ha NocOKaTa Ha BbPteHe: Pn Bhe3anHO 6NoKnpaHe Ha ypeHa Ha pexeunr TaBnK MoKe Da Ce CMeHn NocOKaTa CN Ha BbPteHe N B To3n CnyaJ Da BbpHe MaTepnaJa ce Ha3aJ.

• N3knIOUe ypea.
  -ИзчakайтЕ OkOHuaTeJIHOTO cInpaHe Ha pexeunBaJRAK.
  BknHouTe ypeJa OTHOBOnI NOJaTMe MaTePmaN, KOITo e NoJIeK 3a npepa60Ta.

Hac troponka Ha HacpeuHnHa HOX

HacpeuHnT HOK "B" MoKe Da ce Harglacn 6e3 XnaBuHa cnPraMo pexueBa BAnrKaA. 3a nocTnraHe Ha epeKTbHa pa6ota oBahe Tp6Ba Da ce cna3Ba eNo MmHmMaJIHO MaIko pa3CToRHe

Korato MaTePnAaTb E MeK UIN MOKbp, ToN MoXe Da ce pa3CKbca, BMeCTo Da 6bJe OTp3aH. Do CbUInpe3yIaT MoXe Da DObEe N HacpeueH HOK, KOITo E IN3NoT3BaH MHOrOKpaTHO I e IN3HOceH

Perynpahe Ha pa3ctoHHneTo.

BkHIOHe Te ypea.

OtIaChata cTpaHa Ha InactMacOBn KoxyX ce HAMnpa perynipao yctpoiCTBO. 3a perynipane Ha pa3ctOHeTo m3non3BaIte DoCTabeHn KIOUoD D" 3a 60ntObe C BbTpsehen WecTOCTe Ha INaBAtu Ro 3aBbPTeTe HADrHO, Taka Ye 60NTbT "C" da Ce npdBnXBa B NOCOKa KbM peKeusn BaJAK. BbPTe To DOkATO OT I3BeKDaUH OTBOP NaHt FmHn DbPBHeN CTbProTHN.

Iopdpbxxka/Γpnxka/CbxpaHHe

• Ппдзлочьн He Bcяka pa60ta no TexHnueckkata nOdprbKka:

I3KJIouyTe DnBraTeTn I N3TerIeTe UeNceLa OT KOHTaKTHaTa KyTna Ha eNeKTpUyeckata MpeXa;
ocTabeTe ypea da ce oxnaI;
CNOXeTe Cn 3aUHTHn pKabu, 3a Da npdeOTbpaTHe HapaHaBaHna.

Ako ypebTe e n3KnHoueH 3a TexHnuecka NODpBkKa, cxbxpaHene Hn CmHa Ha HnKo npHaadNEXHOCT, ce yBepTe, ye n3TOUHNbT Ha eHepnE u3KnOueh MpeKOBnT uence en 3ndbpna. YBepTe ce, ye BCnKn DBnHexeNi Ce aactn Ca cnpEn N aKO hMa KIOU, Ye Toi e n3DbPnAn. PpeDu TexHnuecka NODpBkKa, perynpaHe n T. H. OCTabete ypeDa ca oxJaN.

Pexeunr Hnctpyment Cneu3KnHouBaHTo He ceHAMnpa Behara B NOKo. N3yakaKe, npEdu Da 3anoHete c pemOnTa INI NOdpbXkata, DOkato BCNUKuACTn Ca B NOKo.

Pn noDpBkKa Ha pexeun HNCTpymEn hMaIte npedBn, Ye nopadn cTapTOBn MExaHn3bM ToI MoXe Bce OSe da Ce DnKn, DOpn aKO DnRaTeJr e CnpH OT 6JOKnPOBkata Ha kanaka.

06bphete BHHMaHHe Ha TOBa, da OCTpaHIne NnHCTpyMeHTa nraeyHIne KInOyOBe OTHBO CneI NOdPbXkKaTaNJN peMOHTa.

• IpaHckata pe3aKa B roJMa cTeen He ce HyKdae ot noDpBkka. 3a da 3ana3nte KaueCTBaTa Ha ypea n 3a da NOCTHRHe TE bJIbE KCNlOaTauHOHen CpOK, Cna3BaIte CJeDHOTO:

• noDJIbpxaIte CBO6OHN I YNCTNI pOeINTe 3a BEHTUNIPAHe;

• npOBeBpaBte qKcnpaunTe 6oNTOBe n BnHTOBe (npn Heo6xoDmocT m3aTeHETe);
• cIeH hap3BaHeTo ypeBbT da 6bJe nouInCTeH OTBbTpE nOTBbH.

3a nouchBaHe Ha Bauny ypei non3BaTe cmo tonna, BlaXHa Kbpna I Meka YeTka.

Hnkora He n3non3BaIte NOUcTbaIu npenapatn pa3TBOpHTeN. BuxTe MORNI da HaneCete Ha ypeDa HENONPABUMM UeTI. XmIKaJIte MORAT Da OKaxat arpecINBHO Bb3JeCTBVE BbPxY INaCTMACOBITE YaCTN.

He NouchTbaTe pe3aKaTa C TeHaa Boda nI npoctpyka.
- cneB BCya ynoTpe6a npbckaIte pekeuBaBanKc 6nOIOrNHO pa3rpaxJaIo ce, 6e3BpeHNo 3a OKoJIHaTa CpeMaCNO, C ueJ 3aunTa OT KOp03Nu.
PexeunrBaJIKnIpaTnHaTa3aOnbHHTeHnHO Hapra3BaHe ca 6bp30n3HocBaun ce qactn, KOTo o6aue npn HopMaJIHO non3BaHe n perylnpae CbrrAcho npedncaHnra TMat ekCnloaatauONHa npOdbNkntHoCT OT HRAKO rOHN.
- CmehnTe n3HOceHnTe n NOpeHn pe3epBn Yactn B KOMnKeT, 3a Da n36eHHe T e6aHaC.

Ipeu BCaKO OTcTaPbBaHe Ha Heu3npaBHOCT

n3KlnuBaIe ypeda
- da ce n3yaka CbctoHneTo Ha NOKO Ha ypeda

n3dbpnbTe uecnema

Helen III ppabnoct	Възможна р�чина	Оствае
Дыгателовит He trьгва	Няма Нарpeхене В мржatable	поберете п的对象可以
	Съединоюлг Ткбел e Deфектей	да с поberу OT에ль'tорс点点头
	Урдьт e петоварен/блOKиран i сад 5 seкудсам ИЗКПЮЧВа образимя Хд.	Наточete п的对象可以可以
		посока на вьртона 3A за дупьлжite равота.
	Прedingнatingа ршетка e освобODEнa (6e заденьевно п的对象可以可以	З actonoperte п对象可以可以
Дыгателовит Бухи, НО He trьгва	Решший валяк блOKира и сад Многоррахетах obpatенхod.	1. Разшte ретулрашия 60л (J).2. Сlogen това на пос��е п对象可以可以
		обршаны на посока на вьртона OBPATEH XOD, 3a за поюлжITE равotа.
		① Вижte сьц "пrelвковател 3a obршаны на посока на вьртона"
	Кондэнаторь t deфектей.	праяte урда за поравka на поиьcodида, ресл. на сирma, поочера OT нею.
Мaterиала за раздpoбаяне-he ce n3terгли	Решший валяк сьртуни назад.Неравлино поожени на р市教育клоувател.	Наточete п的对象可以可以
		посока на вьртона 3A AXBALSHADE.
	Предално мек ilу мokь р mateрал, podlexаша на раздpoбаянe.	Materiала за с поразам руз раздpoбаянe на.edин кюн.
Мaterиала за раздpoбаяне-he ce n3terгли	Изнocвае на решший валяк.	Perулраны на плacructида 3a Дольнително нарязвань В сьOTВETCTBVE c указаньТа B TOUKA "Perулраны на плacructида 3a Дольнително нарязвань". При силно Изнocвае на рeshешшия валяк тол спедва на сьдсмени.Сmarната на рeshешшия валяк Трябва на сивьрши ot сөрвиза.
Мaterиала за раздpoбаянe-he ce рж ecntо	Насецнait rat hox he e ретулран достаьчно.	Да с ретулра насрецнию hox.
Урdedы се Задьква, obacheБлOKира рпс малкоНатовага и ИЗКПЮЧВа чeзДыгателatura 3aцита.	Удьж�ел网нait kabel e ретуалноDbлг ilne e с малко сеvelne. Контakт大自然у ктуг e ретуално OTдал ue�а SHT ORALNTO 3axpaHвае и сewsнeto Ha сьедин�ел网ня р探测овднк e малко.	Сeeheneto на удьж�ел网ня кабел Трябва на sbde на-малко 1,5 MM2, a дьжинatable My - на-нloro 25 M. ПпсилпизаBERа на по-дьлг кабел сewsнeto My Трябва на sbde на-малко 2,5 MM2.

MOn, npn npny HEn3npaBHOCTn Ce CBpbXeTe cHauncaepBn3.

TexHnueckn daHHN

Modèle ALF 2300 ALF 2800
roydina ha npoia3bodctbo	BVX Noclenda STpansa
Двигаел	Двигаел за поменлambok, 50 Hz, 2800 MmH-1
HapexeHne Ha mpexata	230 V~	230 - 240 V~
Mошноct Ha DBIGATELE P1 S6 - 40 % 2300 W 2800 W
Мошноct Ha DBIGATELE P1 S1 2000 W 2300 W
Овороти Ha pexeua Balaik	40 MmH-1
П repвклочьатялт 3a Вклочьане и Изклочьане в сборьхен c	Зашпта срецу петовардан, Фчци "Ряазанe" и "Привожданe в Изхочно поождени", Мнимално нарженив Излочьатel
Maca	30 кг	31 кг
НИВо Ha 3ByKOBaTa MoUChSCT LpA (*1)	79,4 dB (A), K = 3 dB (A) 80,7	dB (A), K = 3 dB (A)
Измерedo НИВо Ha 3ByKOBaTa MoUChSCT LWA (*1)	89 dB (A), K = 2,37 dB (A) 91,9	dB (A), K = 0,34 dB (A)
ГарANTIPAHO NIBO Ha 3ByKOBaTa MoUChSCT LWA (*1)	91 dB (A) 92 dB (A)
Мakсимално долустим диамetbp на Клиite, паджаши на перабOTka (Валден 3a пясно оtripразно дырBO)	Ø макс. 40 mmØ макс. 45 mm
Клас Ha 3aшита	I
Зашптын Вд	IP 24
Прedeпазител	16 А И新股ten	16 А И新股ten
Шевцарnia	10 А И新股ten	--
Великоврitaлиа	13 А И新股ten	13 А И新股ten

(^+1) = измерега cbrnacho 2000/14/EO

conform directivei 2006/42/UE

Prin prezenta, noi

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Conformity assessment procedure:

2000/14/UE - Appendix V §i 2005/88/UE

① CoxpaHnTb INHCTpyKcHIO dIa IcNoIb3OBaHnB 6yduem.
IpeepaTe HnctpyKuHIO no 3KcNpyataunBCEm IuaM,pa6oTaUOUM CYCTPOHCTBOM.

3anpeaetcBBOIDtbyCTPOCTBO B 3Kcnnyatau do toro, kak Bbl npoyTe HactouyuHnctpykunno 3Kcnnyatauyn, yTete BCE npnbedeHHbIe yka3AHN n CMOHTnpye Te yCTPOCTBO ONNCaHHbIM o6pa3OM.

A DeTAM,JIuCaM C OrpaHnueHHbIMN Fn3NuYeCKHMN, CEHCOPHBIMN IJN YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMMN IIN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnAIMN JINIJIuCaM, He 3HaKOMbIM C NHCTpyKcIyAMN, ynpabTb/NoIb3OBAtbcg yCTpoiCTBOM Kateropnueckn 3anpeuaeTc.
3anpeuetaTcpa6oTaB C MaunHOn DeTm N noDpocKam MnaIe 16 net. HaonohJIbHbIMN MeCThBMn npedncaHnMn dnn NOlb3OBaTeJI MOry T yCTaHaBnBaTbcr DpyrHe BO3pactHbIe ORpaHnYeHn.

CodelpaHne

PpeJe Yem npKacatbCn K DeTaNMaHbI, DOxDaTbCn NOIHOn OCTaHOBKn BCex DeTaNMeMaHbI.

Co6IIOdaTb OCTOPOXHOCtB npu 6paueHN C BpaauoUIMMCa HOxAMn. He BCTabJIpyKn HOrn B OTBepCTna BO Bpem pa60TbMaunHbl.

Hocntb cpeCTBa dna 3aunTbI rna3n Cnyxa.

Hocntb 3aunTHbIe nepuATKn.

PepdoxpaHrBoT Bnarn.

He nCnoJIb3OBAtB KaueCTBe NOHoxKn.

Pexkctc
m3MeIbHaembl
MaTePnA

M3meJIbIaEMbl MaTePnA1 HepeKETcR

Jaee, HeCMOTpa Ha Bce npHrTbIe Mepbl IppeOCTOpOXHOCTn MOyT IMetbcra OCTaTOUHbIe NCTOCHNk PnCKa, He OueBnHbIe OJHO3HaHIO.

Бezonaacha pa6ota

Ipeed BBODOM B 3KcnnyatauHIO 3Toro H3deHnna npoHTaTe n co6nOdaTe cJeDyUoune yKa3aHnN n npednncAHn no npoΦnHaakTNke HeCuaCTNbIX CnyaEB BaWero npoPeccNoHaJIbHoro 06BeEHNHeHn NJN, COOTB., DeHCTByUOune B KOHKpeTHOH CTpaHE NOLOXeHnno TExHnke 6e3OnaChOCTn C TeM, YTO6bl 3aUnTtB OT BO3MOxHbIX TpaBM CamoRc Ce6n Dpyrnx.

I IpnHOpMpyTe 06 yka3aHnX NO TEXHKe 6e3oNaC-HOCTN BCEx HIODe, KOToPbIE pa6oTaHcMaUHHoH.
XopoOo coxpaHnTe 3TN yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN.
PemOH 3aunTHoro BbIKIOyateTn HEO6xOIMo NOppyatb 3aBODy-N3ROTOBNTENH, COOTB.,NONMeHOBaHHbIM NMΦnpMaM.
- Pered Tem Kac NcnoJb3ObaTb yctpoiCTBO, O3HaKOMbTeCb C HMM npn NOMOuINHCTpykUIN NO 3KcNpyaTaUIN.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTB OnIeN, IJN KOTopbIX OHO He npEHa3HauHcO (CM. pa3dIbn "VcnoB3OBAHme B COOTBETCTBn C Ha3HauEHnEM" N "Pa6Ota C caIObIM N3MeJIbYInTeHem").
- I O3a6b0tbc0 H aDexH0yCTOuHBOcTn 0 TOM, yTO6b1 BbI BCERda coxpaHAn paBHOBecne. He haknoHraTeC6B npep np pa6ote. Pn 3aknaDbIBaHHn N3MeNbuaemoromatepnana cToNe Ha oDHOM yPobHe C MaunHOH.

Bo Bpempa0bHa oTKocax Heo6xOIMO Bcerda cneiNb 3a npHnEm yctOuHBOI no3bl.
- IpeMeaIte yCTpoINCTBO TOJbKO HopMaJIbHbIM WaROM, HO H N B KOem CInyae He 6bICTpbIM WaROM INN 6eROM.
Bybte BHNMaTeIbHbI. ObpaaJte BHNMaHHe Ha To, yTo Bbl DeIaeTe. BbInonHnTe pa60tbl paOnHaIbHO. 3anpeaaetcra6oTaTb Ha ycTroYCTBe NOB Bo3deICTBnEM HApKOTIKOB, aIKOrOJI Nm MeNkAMeHTOB. OIN MOMENT HeBNMaTeIbHOCTN BO BpeMra6oTb MoKeT npNBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.
Bcerda noIb3yItecb npn 3KcIIpyaTuyn yctpoIcTba 3aunTHbIMN OOKAMn, pa6OuMn pykABUzAmn n npOTINBOUWMHbIMN HayUHNIkAMn.
Bcerda pa6oTaIe npn 3KcnnyaTauu yCTpoiCTBa B COOTBeTCTByUOeN CNEUOExKe.

OeKaHa He DoJxHa 6bItb WnpoKo, 3aPeucaTcH Hocntb BO BpeMpa60TbYkpaUHeH, OH MOryT nonactb Bo BpaauouneCra DetaJIH
06yBb He DoJXHa CkOJIb3nTb
- ⅡIra3aunHTbHorpa6oTaTbBINHHbIX6pOKax.)
He pa6oTaTe B CBO6OJHo CBncaIoue ODeXKe IINB ODEXKe CBncaIIMN JeHTaMNI INI SHypamn

He pa6oTaIe c ycTpoiCTBOM 6ocHKOM nIN B neRknX caHdaJInx.
- 06cnyxnbaiouoee JnIO HeCet OTBeTCTBHeHOCt b NO OTHoWeHHIO K TpeTbIM JnUcAm B pa6OeH 3OHe MaunHbl.
- DeTЯm 3aπpeucaetcnaPapb c yctpoCTBOM.
-ДеркпгдетeнвдлгOTусроNTBa.
3anpeaaetcanyocyckaTbTeTeK Oounctke yctpoiCTBa I yxody 3a HMM.
HnB Koem cnyae He BKnIOuayTe MaunHy,ecnN no6n3OCTn HaxoJrTc NOCTOpOHHe,OC6eHHo DeTn,INJXMBOTbIe.
- Nonb3OBaTeIb HecET NHyIO OTBeTCTBHeHOCtB 3a HeCuaCTHbIe ClyuAn IIN ONaCHOCTN DnA Dpynx IInu INx co6ctBeHHoCTn.
- HNKoIgIa He ocTabJIaIte yCTpoIcTBo 6e3 HaI30pa.
- PoiDJIePxINBaIte IopraIOK Ha BaIeM pa6OeM yUaCTke! BeecnopraIOK MoKeT npNBecTu K HeCuaCTHbIM CInyAaM.
3aMnTe TaKoe pa6OoEe nIOnKeHne, YTO6bI Bbl HaxOuINcB c6Oky mnn no3aDy ycTpoiCTBa.
- Ctporo 3anpeaaetc3aocBbBaTb pykn B 3arpy3oHoe nnn Bbl6pOCHOE OTBepCTne.
-Держпге Лицо И ТуловишиЕ Вдали OT 3агрузочero OTверстя.
He neperpykaite yctpoiCTBO! Bbl 6ynde pa6oTaTb lyuwe n 6e3onachee BykzaahHom dnaana3OHe moUHOCTn.
OcyuieCTBnIe 3KcNlyaatauHou yctpoCTBa TOnbKO C NOJIHOCTbIO YKOMNIEKTOBaHHbIMN INPpABUNbHO CMOHTnpoBAHHBIMN 3aUHTbIMN INPcncoc6JeHnRM N HE BHOCITE B MaSHINHY HNKaKNX N3MeHeHNI, KOTOpBle MOrIN 6bl OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbCRA Ha 6e3onacHocTN.
HnB KOem cIyuae He nbItaIteScb o6oTu cyHKUHO 6NOKINPOBKN 3aUNTHORO yCTPOnCTBa.
He n3MeHnTe HAcTpoKy peryIaTopa DBrIaTeJIa, TAK KAc Yactota BpaUeHnO npedeJIaET MaKcImaIbHyIO HaDexHyIO pa6oyuCKoPoCTb N 3aunuaet DBrIaTeJIb N BCE BpaUaIoUncEcaYACTN OT NOBpeJKeHn BCJeCTBne Upe3MepHO CKOpocTN. Pp nOraBLeHn IpO6Iem Ipocm ObaaatbcB CepBnCHyIO cnykSy.
He ocyueCTBJIaIe 3KcNlyatauio yctpoiCTBa 6e3 3arpy-30Hou BOPOHKn.

He BHCnTe n3MeHnB yCTpoiCTBO uIN, COOTB., B DeTaJIyycTPOIcTBa.
3aKpbIbAitTe yCTpOInCTBO npei TeM, KaK BKNIOHTb DnIRaTe- Ib.
He 06IbAaTe yCtpoiCTBO BOoO (HCTOCHNK ONaCHOCTN: 3NEKTPnueckn TOK).
Co6nOdaTb TaKHe BnHnN OkpyKaIOuei Cpebl:

3aPpeaaetcnaonb3OBaTb yCTPOIcTBo B ycNOBnX NOBblueHHoB BlaXHOCTN.
I36eraTb nonaHaHn annapata noDdoKDb.
He pa6oTaTe npn nnoXoI norOe (HaNPmEp, BdoKDb, npn onaChocTn ydapa MoHmN).
BbInonHnTb pa60Tb TOnbKO B yCNoBnX DoCTaToCHOrO ocBeueHn. Pa60TaTb Heo6xOdmo TaKke npx XopoWeM ocBeueHn.

XpaHHTe yCTPOIcTBO TOnbKO B CyXOM MecTe BHe IpeJeIOB DOcraemocTn DeTei.
Bo n36exahanoe onachocn noBpeXdeHnnaIbceBa6oTbI NO MOHTaKy u OChCTKe BbINOJIrHbTB 3aunTHbIX nepuATkax.
He TpaHcnpTnpyIte yctpoIcTBO npi pa6oTaIOeM DnurataTe.
BbIKHouHTe MaunHy, n3BnKeHTe n3 po3eTKn ceTeByo 1TENCeJIbHyO BnIky N yIOCTOBepbTEcB, 1TO BCE IODnKhIe YAcTNI IONHOCTbIO OCTaHOBUNCS, nepei npOBeDeHNEm cNeyUOx np6OT:

• npu yctaHOBKe u ydaIeHnIOBbHOBKOP3INbI
  peMOHThble pa6oTbl
  paobtboTcnoTexo6cnyXnBaHHO uOuNCTke
  yctpaHHeHHeNoJaOK
  TpaHcnpTpnoBka
  Korda Bbl otXoJnte ot ycTpoNCTBa (JaKe npn KpaTKOBpeMeHHbIX nepepbIbax Ba pa6Ote).

• ПиЗавани BXODHOrO И BbIXODHOrO OTBepCTM MaunHbI BbIKIOHTe DBIRATEJIb И N3BJIeKNTe cTeByU OTeNCelbHyO BnIKy I TOJIbKO NOTOM INPcTynaTe K ydaNEHIO OCTaTKOB MaTePnaJa I3 BXODHOrO JIN BbIXODHOrO OTBepCTN.
  He npikacaiTecb K DnKxyuMc OaChbIM DeTaIaM, Noka MaunHa He 6ydt OTKJIUOyeHa OT CetN I NOBHXHbIe DeTaIINoJHOCTbIO HE OCTaHOBJTcR.
  B cnyae noBpeXdHnna coeHNHTeBHoro nIyDnHInTeBHorO Ka6JIa BO BpEma 3KcNpyatauIN, erO HyxHO HemeJHeHO OTcoeHNHTb OT nTAtoUeN CEtn. He npKacaiTeCb Ka6JIIO, noka OH He 6yDet OTCoeDnHEnOT cETn. He nolb3yIteCb MaunHo, ecn Ka6JIb NOBpeXdHnnn H3HOuEN.
  PpOBepbTe MaunHy Ha HauHne BO3MOXhblx IOBpeKdeHn:

Ipeed daIbHeiWe 3KcNpyatauueyctpoicTBA Heo6XoIMo TuaTeNbHO oBcNeIOBaTb 3aunTHbIe npncnOco6JIeHna Hx 6e3ynpceHyU N COOTBeTCTByUOuyU Ha3Ha-yeHHIO pa60ty.
IpoBepTe,IOBpeKdEhblnn DepeKTHbI Jn DeTaN. Bce IeTaan DoJXHbI 6bITb npabunbHO CMOHTnpoBaHbl N BblONHrTB BCE yCNOBnY, YTO6bl ObecneuNTb 6e3ynpeHyIO 3KcNpyatauio.
Heo6xOIMO OcyuceCTBJIaTB KBaIINΦuIcnpoBaHHbI pe-MOHT INI 3aMeHy NOBpeJdeHHbIX 3aUHTbIX npICnocO6-JeHn B aBTOpN3OBaHHo CNEuaJIn3NPoBaHHo MaCTepCKo, ecn B pykoBoDCTBe No 3KcPlyTaucn He yKa3aHO HHO.

IobpeKdEHHbIe IIN HeuHTaEMbIe npedoxpaHnteHbHbIe HAKneKN CNeDyET 3aMeHrTb.

XpaHntb HeNCnObl3yEmble ycTpoIcTBa B cyxOM MeCTe, 3aMbIkaEMOM Ha KJIou H HeIOCTynOM dIa DeTei.
XpaHInTe MaunHy B MecTax, rIe npbl 6eH3nHa He 6yDyTBCTynatb B KOHTAKC OTKpbITbIM ORHeM NIN NCKpAMN. Bcerda daaaiTe MaunHe OCTbITb Nepeed ee NOMeueHem Ha xpaHHe.
TtataelbHO 06cnykBaIte MaunHy n coepKnte ee B YNCTOM COCTOHN.

3NeKtpnuecka 6e3oNaChocTh

IcnoHrTa coeHHTeHyIO npOBky cornaCHO cTaNapTy IEC 60245 (H 07 RN-F) c nonepueHbIM ceehnem KJIN He MeHee

1,5MM²npnДинHeKa6eIa 25M
2,5MM² npnДинHe Ka6eЯ CBbIe 25 M.

CoeHNHTeHbHeIINHc60hOJdHHoHnC He60JIbHM DnAmEtPOM 0bycnabNBAOT NOHKeHne HAnpKaHEn. B DaHHOM cIyueAe DBIrAteJIb HE B COCToHn IOCTrAtb MaKcMaJIbHy MoUHOCTb, B pe3yNbTaTe Yero npOnCxOaNT NoHHKeHne pa60tocnoc6HocTn Pnp6opa.
- WTekepbI n CoeINHnTEJIbHbIE po3eTKn Ha JINHHx NOkHIOueHnra DOJXHbI 6bITb N3ROTOBHeHbI N3 pe3INbI, 3NactuHoro PBX INn IN3 dpyrTO TepMONJIaCTNuHoro MaTePnAJa C NOO6HOm MexAHnuecko INPOUHOcTbIO, INn Xe OHN DOJXHbI COePKaTb NOKpblte IN3 Takoro MaTePnAJa.
- WTekephoe npncnocobneHne coeHNHTeNbHOIINNIOJXHO IMETb 6pb3ro3aunueHHoe IcNOJIHeHne.
- Ppi npoklaKe coeHInHTeBHoJ LInn CneDnte 3a TeM, UTo6bI OHa He 3axKImaNaCb, He HaJaMbIaJIacb N UTo6bI He CTaHOBUNCR BlnxHbIM WTeNCEJIbHbI pa3bEm.
- DepKInTe yDnHInTeIbHbI Ka6JIb Ha pacCTOHNOT NOBnKbIX ONaChbIX Detalien, YTO6bl N36eKaTb NOBpeKdEHH Ka6JIa, KOToPbIE MOrT pINBeCTN K KOHTaKTy CAKTNHBIMuACTAMN.
- Pn INCNoB3OBAHn Ka6eNbHOro 6apa6aHa Ka6eNb Heo6xOIMo NIOHOCtBHO pa3MaTbIBaTB C HrO.
He nCnoJb3yIe Ka6eJIb dIg IeIeN, dIg KOTopbIX OH He npedHa3NaueH. 3aunuaiTe Ka6eJIb OT Japbl, Macna N OCTpBIX KpOMok. He nCnoJb3yIe Ka6eJIb dIg TORO, UTO6bl BbitacknBaTb I3 pO3eTKI WTeNCeJIbHyIO BNJKy.
He npikacatbca K coeHnHTebHomy ka6eIIO Do tex nop, noka Bby ero He oTcoeHNHTe OT cetn. NOBpeXdEHHbI coeHNHTeBbI Ka6eIb MoKeT IMeT KOHTaKT C TOKOBedyUIMN DeTaJIaMn.
- PeryIpaHo KOHTpOIpNpyTe yDInHInTeBbHbIe Ka6eIN 3aMeHnTe IN, ecJIN OHN NOBpeKdEhbl.
Cneinte 3a TeM, YTO6bI He NOIDKNIOATb NOBpeXdEHbIK Ka6eJIb K NCTOCHNYI INTAHNIA IIN He PnKacatbcK NOBpeXdEHHomy Ka6JIIO, NOKA OH HE 6yET OTCoeDInHe OT NCTOCHNA INTAHNIA, T.K. NOBpeXdEHHbIE Ka6eIM MOrYT INPnBEcTN K KOHTAKTy C AKTUNHBIMN YAcTAMN.
He nCnoJb3yIe DepeKTHbe coeINHITeNbHBe npoBOda.
I OJ OTKpbITbIM He6OM NcONb3yTe ToNbKO yDnHInTeNbHbIe KaBeJI, DOnyUeHHbIe IIN 3TOrO IN CHa6KeHHbIe COOTBeTCTByIOSeM aMapKnipOBko.
He noIb3yIteCb BpeMeHHbIMN NOIDcoEINHeHnMn K nCTOuHNky 3JIeKtpnueckoro NITaHn.

• PódkhnoaTe yctpoCTBO yepe3 BbIKHouaTeIb 3aunTbI OTOKOB NOBpeXdEHHN (30 mA).
  IopyuainTe peaun3aunno 3neKtpnueckoro noocnHeHnna,cooTB.,npOBeHnepeMOHTaHa 3neKtpnYeCKNX DeTajnx MaunHbI ABTOPH3OBAHHOMy CneuaAInCTy-3neKtpnky HnO ndHomY n3 Haunx nyHKTOB cepBnCHoro o6cnjynBaHn. Co6nOaJte MeCtHbI nepeNnCaHn, B qactHOCTn, KacaIoUncsreMep ObecneueHn3aunTbI.
  B cnyae nobpexdeHnna Ka6eIa nnoKIOUeHn K cetn (npn ero Hauuun) 3TOrO yCTPOcTBa Ka6eIb CneDyET 3aMeHHTcNeuaNbHbIM CoedHHTeNbHbIM npOBODom, KOToPbIM MOXHO npNo6peTn y N3ROTOBNTeJI nn B erO cepBnCHOH cnYk6e.
  IopyuainTe npoBeHne peMOHTa Ha dpyrrx Detanax MaunHb1 3aOdy-N3rTOBNTeHIO NnO OHOMY n3 ero nyHKTOB cepBnCHoro o6cnyKBAHN.
  Pa3pewaetc nCnONb30BaTb TOnbKO opHnHaNbHbIe 3aNactn npHnAdnEcxHOCTn. NcNoB3OBAHne dpyrnx 3aNacteN DpyrNX npHnAdnEcxHOCTe MoKET npNBecTN K TpaBMnpoBaHNoNb3OBaTeJra. 3a npnuHHbI B TaKnx Cnyaax yuep6 n3rotobntb OTBETCTBeHHOCTHn He Hecet.

IobedeHne B 3KCTpeHHoCnTyauuN

• PpIMTe MepbI NO OKa3aHnIO HeOTJLOXHOI NOMOuIN B COOBETCTBmC XapaKTEpOM TpaBMbl KAK MOxHO CKopee 3aTpe6yIte KBaINΦuNtPOBaHHyo MeINHckyo NOMOuB.
  Ipeoxpahnte nocpaabBwero OT pyrnx nobpexdeHnIO6ecneyte emy noHbI nOKoI.

C6opka

cm. ctp. 178

BbOD B 3Kcnpnyatauio

• Y6eIInTeCb B TOM,чTO yCTpoiCTBO CMOHTnPOBaHO NOJIHOCTbIO IN B COOTBETCTBIM C PpeINICAHHMAI.
  Ipeed 3anyckOM MaunHbI y6eNTecb B TOM, YTO noaHa (3arpy3OuHaBOPoHa) npCTa.
• IINcNoB3OBAHnI N3MeNbUHTeIaNOCTaBBTeeroHaPoBHOe INpOCHOE OCHOBAHHe (OnaCHOCTb ONPOKnDbIBAHnI).
• N36eraIte paBoTaTb Ha BnaJxHoi NOBepxHocTn. BnaJxHaa NOBepxHocTb CHNJaET yCTOuHBOcTb yCTpOietBa n NOBblaet ONaCHOctb abapnn.
  He nCIOJIb3yIte yCTPOJcTBO Ha MOUeHOI NOBepXHOCr IIN IOBepxHOCTN, IOCbIaHHoI Ue6Hem, Ha KOTOpOI BbIbOPOeHHbI MaTePnAIm MoKet BbI3BaTb TpaBMIpOBaHne.
  He pa6oTaIe HEnOcpeIcTBeHHO y nnaBaTeIbHbIX 6accEiHOB uIN caIOBbIX npyIDOB.

3KcnpyntyMeMaunHyTOnbkoHaOTkpbytOMBO3dyxe. Co6nIaTeNCTaHmIO（He Mehee2M）doCTeHINdpymx HeoDBnKhbIXPpeDMETOB.
He pa6oTaTe C yCToPcTbOM B nNoxyo nOryd.
- Ipeep KaKdbim NcNoJIb3OBAHHeM npOBepaTe:

coeHHTeIbHbI nn yDnHITeIbHbI Ka6JIb Ha HAnuHe deΦeKTOB (TpeUHH,HaDpe3OB n T.I.) nn Ha CTapeHne (JOMKOCTb)

He nCnoJIb3yIte depeKTHbI coeHHTeIbHbI Hnn coeHHTeIbHbI Ka6enB
- yctpoiCTBO Ha HAIHnue BO3MOXhBIX NOBpeKdEHN (CM. pa3en "Be3onachna pa6ota");
N3MeIbHaIOUm MExaHn3M Ha N3HOC HaNuYe NOBpeJdeHm I XOPOo JIN OH 3aΦNKcnpOBaH.
BCE JIN BINTbI,raIKN 60NTbI IN pyroK KpeJexHbIMaTePnA3aTMyTbI Do yNopa;
yctaHOJIeHbI JN KpbIJHKN, OtpaxaIOUne I npedoxpaHHTeNbHbIe ⅢNTKN Ha CBOeM ⅢTaTHOM McTe H haojTcN OH N HAdJeXaUeM pa6Ouyem COCTOHN.

IopcoeHHeHneKcetn

CpaBHnTe yka3aHHoe Ha fnpMeHHoTabnUKe HapRJaHHe, HapPIMep, 230 B c HapRJaHHeM cTeN I NOkJIIOuHTe ycTPOINCTBO K COOTBETCTByIOSeI PO3ETke, 3a3EmJHHOcGnACHO pApBnla.
-Поdkлоча Te MaunHy Quepe3 BbIKlOchTeNb 3auntbI OTOKOB NOBpeXdEHHN 30 mA.
- IcnoIb3yIte ToIbKO TpEeXINbHbIe yIINHHTeINbHbIe Ka6eN C NOkIOUeyHHbIM 3a3eMJIaOUIIM Ka6eIeM N DOCTaTOHybIM NOpEpeHbIM CeueHMe.

CeteBoe npedoxpahene

		Шевцарши	UK
2300Вт	16A*	10A*	13A*
2800Вт	16A*		13A*

*=HnepunHO-nIaBKe npeoXpaHntTei

PoiHoe coIpoTbJIeHne cetn

Pn He6IaropnpyrTHbIX napametpax cETN B npocece BKIOueHn yCTpoiCTBa MoXeT IMeT b MeCTO KpaTKOBpeMeHHoe NaTeHne HApJxKeHn, KOtOpoe MoXeT OTPuCaTeJIbHO IOBNIHTb HaDpyrYe yCTpoiCTBa (HaNPmEp, Bb3BaTb MIRaHne JAmNb).

Iomex He npndetc OxndaT, ecn6ydt co6lOHebl napaMeTpbl MAKCImaJIbHOrO NOnHOro CoPOTNBHeHnCeT, PnPBedHHbE B TaBnue.

Ipeed NOBTOPbIM BKNIOUeHnEM NOOxDHTe, NOKA He npOn3oHdET OCTaHOB N3MeJIbYHTeJI.

IobnblbHa KOp3Ha

HHTerpnpoBaHHa IOBnIbHa KOp3Ha OChaueHa 0KcnpyIOe pyKoN 3aunTHbIM OTKIOUHeHEm.

I Ipn yCTaHOBKe u ydaenHn JIOBUNbHOJ KOp3HHbI HEO6XoDIMO OTKJIQUOATb YCTPOINCTBO.

→IobuHbHa KOp3Ha 3a6JIOKIpObaHa H JecTKO CBra3aHa C yCTpoiCTBOM.
IobnIbHa KOp3Ha pa36NoKIpObaHa nOTcoeDInHeHa OT yCTpoiCTBa. YCTPOICTBO HE BKNIOaETcA
1 Pocne pa36nokpOBKn IOBnIbHOJ KOp3HbI npPa6oTaIOUeM yCTpoNCTBe OHO aBTOMaTNeCKNOTKIOUaETc. CBeToNDrachET.

Pa6ota c caObBIM n3MeIbYTeJEm

3aMnTe TaKoe pa6OoEe NOIOKeHne, YTO6b1 BbI HaxOdINncb c6Oky INI N03aDy yCTpoiCTBa.
I03a60bTeEc b HAdexHo yCTOuHBOCTn O TOM, TTo6bl BBy Bcerda coxpanrpaBHOBeCne. He HAKNoHrTeCb Bpeed np pa6ote. Pn 3akJaDbIBAHm N3MeJIbuaeMOro MaTePnAJa cTOnTe Ha OJHOM UPOBHe C MaUNHOH.

• PnB BBOe yCTPOINCTBA B 3KcPnyatauH BCerda DePKeNTecb 3a npedeNaM 3OHbl OT6paCbBaHn.
  MATEpHAn 60JIbwoI dINHbI, BbICTyNAIOuN M3 yCTpoNcTBA, BO BpEMr erO 3aTARNBaHnHOxAMn, MOXET otCKoHTb Ha3ad! O6patnte Bawe BHNMaHne Ha HadeKHoE pacctOraHne!
• Ctporo 3aIpeaaetcra 3acOBbBaTb pyKn B 3arpy3oHoe nnn Bbl6pOCHOE OTBepCTne.
  -ДерхиTe JIиOи TynOBnue BdaJIn OT 3aRpy3oHoro OTBepCTnIa.
  He donyckaTe nonadHnpyk, pyrx qacte Tea n Odekbl B 3arpy3OHy Tpy6, BbI6pOCHn KaHaN nn Dpyrne NOdBHXhBie Yactn.
• Ipeed BkIIOHEnHem yCTpOncTbI npOBepntb: -obkeine Hackselreste im Einfulltrichter sind. He 3a6IoknpoBaHa JIN JOBINbHaKOp3Ha.
  He haknohme He TpaHcnpTpyte MaunHy (pncmeh MectononoKeHH) npn pa6oTaOeM DnraTepe.
  Cneinte 3a Tem, TTo6bl DnIraTeIb 6bl CBO6OJeH OT OTOIOB IN PPOUIX CKONJIeHNI DIA ERO IpeDOxPAHeHNA OT NOBpeXDeHNA INI BO3MOXHOBO3ROPAHNA.
• Побожа загузку, седпге за tem, утосы в загузочую Воронку He поадлл Ксckи Металлona, kamn, bytblnk ninn Дугпгп педмтbl, He nopondжаши поработке.
• Пи установке и удалени NOBUNьнОй KOP3ИнБI HeobxOДIMоOTKЛIOUчАт bустpoIcTBO.
  EcIn B 3arpyOHyo BPOHky nonaIIOCTOpOHnne npedMeTbI INecIn yCTpOiCTBO HaunHaet N3daBaTb HnprNBbUHbIe 3ByKn ININ Bn6pnpoBaTb, HEmeJlnEHO OTKIOHnTe yCTpOiCTBO IN daTe emOcTAHOBnTbCra. BbTaUNTe BUNKy coeHNITeNbHoro npOBoA n BblONHnTE CNeDyUOuNE Oepaun:

-OCMOTpeb IOBpeKdEHHa;
3aMeHnTb NIN OTpeMOHTnpOBaTb NOBpeXdEHHbIe DeTaII;
IPOBepntb yctpoiCTBO NIOITAHyTb Ocna6eBwne coeHnHeHn deTanei.

Bam 3anpeaaetcpeMOHTnpoBaTb yCTpOCTBO,ecN Bbl He pacnonaraete COOTBeTCTByIOueaABTOPn3aUne.

YTo mory n3MeIbIaTb?

a:

• BeTkn IIO6bIX BUNOB C MaKcImaJIbHbIM dHaMaTePOM B 3aBNCIMOCTH OT COPTOB N BO3pacta DepeBa.
• YBRAUHE, MOKPBIE, xpaHNBUNIEcra yKe HeCKOJIbKO dHei ca-dOBbIe OTXoDbI

N3MeJbTaB TOJIbKO NOnepemEHNO C CybAMM.

Her:

CTEKIO,MeTaNINueCKNe DeTaN,IIaCTMaCCa,IIaCTNKOBbIe MEUOCHK,KAHNI,OTXODbl N3TKAHN,KOPHN C PnCTabWei K Hm 3emJe.
- OTxOdbI 6e3 TBePdoi KOHcNCTeHcIM, HApPIMep, KxOHbIe OTxOdbI.

Oco6bIe yka3aHnI no npoueccy n3MeIbYeHnI:

3arpy3ky MaTePnAna, noIeXaUero N3MeJIbYeHNO, B 3arpy3OuHoe OTBepCTne pactpy6a npOn3BOOnTe BCEr-DA C npaBOi CTOpOHbl.

NImelbuaHte cyb, BeTBN n DpeBecnHy BCKope nocne pe3Kn.

3TOT N3MeNbUaEmbIM MaTePnAnCTaHOBNTcOueH TBepdbIM NO 3yNbTaTe Yero yMeHbUaETcMaDnI nepepa6OtKn DnAmEtp cyHe

YdaNTe no6eRn CcNbHo pa3BETBnEHHbIX cyBeB.
IpepebaTka caoobbIX OTXOIOB, coepkaux 60Ibwoe KOJIHecTBO BJARN N IMeHOUX CKIOHHOCTb K CKJEINBAHIO:

N3MeIbYaTb 3TN OTXOdbI NOpEpeMeHHo C DpeBeCbIM N3MeJIbYaEmbIM MaTePnaIOM, YTO6bI IpeDyIpEeNTb 3aKyNopKy yCTpOiCTBa.

He donyckaia Te 60JIbWoO CKONHeHnI N3MeJIbYeHHOro MaTePnaJa B 3OHe BbIXoHO O TBepCTnA, TAK KAK 3TO MoKet npBeCTn K 3aKynOpKe Bbl6pOCHOro KaHaA. 3TO B CBOIO OuepeB MoKet Bbl3BaTb 06paTHbIN Bbl6poc MaTePnaJa Uepe3 3arpy3OuHoe OTBepCTne. Ppi 3aKynOpKe npOchTnte 3arpy3OuHoe OTBepCTne IN Bbl6pOCHn KaHaJ. PpeBapNTbHO OTKnIOHTte DBIrAteIn B BblHyTB BNlky nITAHn. Heo6xOdmo peRyIaRHO onOpoxHrTb NOBnIbHyO KOp3nHy.
CneiTe, YTo6bI BbIpEeKnBaJcR DnAmEtP cyYbeB, MaKcMaJIbHO dOnyCTmblДЯ nepepa60TK (CM. "TexHnueckne DaHHble"). B 3aBnCIMoCTn OT BuJa N CBexEcTn DpeBeCINbI DnAmEtP cyYbeB, MaKcMaJIbHO dOnyCTmblДЯ nepepa60TK, MOKeT yMeHbUHTbcr.
HoxeBoM MEXAHIN3M B INPHUINE Cam BTaRnBaET B Ce6r N3MeIbHaembl MaTePnaI.
ABTomatHueckoe nepeKJIOUeHne HAnpabJIeHnBpaIeHn: npn BHe3aHNo 6boknpOBKe yCTPOcTBa HApapBJIeHne BpaIeHnpeKJuEro BAInka MoKet IpeKJIIOHTbcr N B TaKOM Cnyae BbITECHNTb ObaPTHO INMMeIbYaeMbIMaTePnA.

-OTKJIIOHTb yCTpOINCTBO.
- PtoOxDaTb, noka He octaHOBITcpeXyUBAIMK.
OЯть Bклочиь yctpoiCTBO n 3a pykaTb N3MeIbYae-MbI MaTePnaJ, KOTOpBIn Jere Nepepa6aTbIbAeTcra.

HactpoJa npotnbopexyueero hoxa

PpOTHBOpExyuHn HOx (B) MoKHO HAcTpOHTb Ha pexyuem BaJIke (A) 6e3 3a3opa. Pn3tOM Heo6xoJIMo npedycmOTpeb He6oJbUoe pacCToRHe nIg ObecneueHn eΦΦeKTNBHor pa6oJero pexima.

Y ONpeJeHbIX BINOB MaTePnAJa NINy MOKpbIX BetBeM OKeT BMeCTO pe3KN IPOUCXODNTb pa3pbIB. TakaJ npo6nemaMOket BO3HNKHyTB B CNYae MHOROKpaTHORO npIMHeHnN3HOWeHHoro IpOTNBOpExyUeRo HOka.

Hacptoika pacctoHHia.

BknHnHTe np6op. Ha npaBoi cToPoHe nIacMaccBOK oKpNyCa HaxoINTcpeRyInpoBOuHOe yCTpOJCTBO.ДЯ perynipOBAHn paCtOHaN NOBepHnTe pyKU yCTaHOBKn (D) BnpABo, TaK YTObBi BuHT (C) nepemecTnc K pexyuEmy

BaJIky. Ipon3Bednte nobopoT do Tex nop, noka n3 wIIuca BbIbPOCA He 6ydyT naDaTb MeJKNe aJIHOMHHeBBte CTpyKKn.

Texnueckoe o6cnyxnbHne / yxoI / XpaHeHne

• Ipeed Tem, KaK npoBountb IIO6bIe pa60tbl no texo6-cnykubAHIO:

OTKJIOHTb DBNATeNB IN BbITaNTb BNJKy COEINHInTeHBHO Hypa.
- Databy yctpoiCTBy OCTbITb
HaTeb 3aunTHbIe nepuATKn BO n36eKaHne NOBpeKdEHN.

EcIn yctpoCTBO 6blIO BbIKNoeHO dIg IPOBEdHn texHueckoro 06cnyKBAHN, NOMeHn Ha XpaHeHne Hn 3aMeHbI PnHaNLeXHoCTn, IpocJeDHTe 3a TEM, YTO6bl NCTOuyHK 3Heprnn 6bl IN OTKnIOyeH, a CTeBaJ WtencelbHaBn BnJa 6bln n3BNeueHa n3 po3ETKn. IpocJeDHTe 3a TEM, YTO6bl BCE NOdBHXHbIe qACTn HaxODINUCb B COCToHn NOKoA, a npn HAnuHn KlnOua OH 6bln n3BNeueH. Ipeed TexHueckm 06cnyKBAHNem, perynipOBkOn n T.D. daBaIte yctpoCTBy OCTbITb.

Ptn Texo6cnykBaHnpeKyuIero HNCTpyMeHa cJeIyET MeB B BVdy, YTO 3a CHT NyCKOBOro MExAHN3Ma OH eue MoKeT pa6oTaB, DaXe ecn DBrRaTeB yXe He pa6oTaET nocNe 6JIOKnPOBKN KpbIuKN.

Pn TexHueckom 6cnyKbAHnn peKyuero nHCTpyMeHa cNeyet HmEtB B Ndy, YTO OH NOI DeNCTBHeM NycOBORo MExaHn3Ma BcE eSe MoKe pa6OtaB, DaKe ecn DBratel, 6naroDapr 6nokpOBKe KpbIshK, yXe HaxoNTC B COCTOHN NOKoR.

Iocne npoBeHnna pa6oT no texHnueckomy 06cnyxHBaHIO nIN peMOHTy npocJeNTb 3a TEM, yTO6bl 6blnn ydaJIeHbI INCHTpMeHTbl n RaeyHbIe KInOuN.

CaobbI N3MeJIbYHTeJIb B npHcUIne He HyKdaETcB TeHNueCKOM 06CnyXnBaHH. DnA coxpaHeHraero HocTHN B INTepecax npoOJXHTeJIbHO rCpoka CnyK- 6bl yHTbBA Tb HIXecJeDyOuee:

He 3aropaxnBaTb BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnI N NOIdepXnBaTb INX B YICCTOM BInE.
- PpOBepaTb KpeNexKhIe BNHTbl (npi Heo6xoJIMOCTN NOITAHyTB).
OuHCTnTb yCTPOBCTBO NOCNE H3MeNbYeHnA.

IyOuNCTKN yCTPOYCTBA NOJb3OBaTBCa TOnbKO TEnIOBnAaxHO CanTeKo NMRKO KcTOckO.

Kateropnueckn 3anpeuaeTcnoJIb3OBaTbC qHCTaMMn cpeDCTBaMn uNn pactBOpNTeJAMn. B npotNBHom cnyae yctpoiCTBy MOket 6blb HaneceH HeONpaBMblu yuep6. Xmukatbl Moryt pa3pyuNTb PnaCTNKobIe detann.

He ouHuaTb N3MeIbUHTeNb npOTouHO BODO INN BbICoKOHAnOpHBIMCpeCTBaMn DnA OHNCKn.
Iocne kaxdo ynoTpe6nHn npedoxpaHbHeNoKpbblte Kpacko MetaJIInueckne Detan OT KoppO3nn,On-pbICKAB IX 3KOJOrHcCKn COBmecTUMbIM MacnOM, CNOco6hblm K 6N0JorHcckomy pacuJeHHIO.
PexyBn BAnK n 3aHCTHa nIITa ABJIYOTc 6bICTPOn3HaUNBaIOUIMMCJ DeTALAMN, KOTOpBle OndAko IMeOT cPOK CnyK6bl B HeCKoNbKO Nt npHOPMaIbHOM NCOnOJIb3OBAHm N DOnOJIHNTeNBHOI peryIINpOBKe B COOTBETCTBNN CnpEnNCaHnMn.
Bo n36exaHne pa36aJahCnPOBKN 3aMeHnTe n3HOweHHbIe INOBpeKdEHHbIe DeTaN B KOMNKeKTe.

Bo3MOXHbIe HENoJaKn

Ipeed kaxdbim yctpaHHeHm HeucnpabNcTei

-BbIKJIOHTbCTAHOK
-Подождать OCTанова Мexаизma
-BbItaunTb CeTeBOI WTeKeP

Helenonadka	Возможнaya пооча.	Способ устраенья.
Двигател升降,升降,升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降下降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降降落升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降投降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降升降 升降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降降

PnB03HKnHOBeHH npyn HncnpabHocTe npocm obaaTbca K haew cepbcno cnxy6e.

TexHnueckne daHHbIe

2000/14/ES - Dodatek V in 2005/88/ES.

	ALF 2300	ALF 2800
Izmerjen nivo hrupa LWA	89 dB (A)	91,9 dB (A)
Garantirani nivo hrupa LWA	91 dB (A)	92 dB (A)

Shranjevanje tehniche dokumentacije:

ATIKA GmbH - Tehnicn pisarna

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany