ALF 2600 - Mechanický štiepkovač ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ALF 2600 ATIKA

NÁVOD NA OBSLUHU ALF 2600 ATIKA

odpóvida ustanovenim ES-smernicim, rovnéž ustanovenim následnych smernic:

2014/30/EC, 2011/65/EC a 2000/14/ES.

Zplnomocéná osoba pro tvorbu technickych podkladú:

Deti, osoby s obmedzenymi telesnymi, senziorickymi alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatochnymi skusenost'am a vedomost'am alebo osoby, ktoré sa neriadia námodom, nesmú zariadenie obsluhovat/použivat.

! Deti a mladež do 16 rokov nesmú obsluhovat' stroi.

Obsah

Obsah dodávky	142
Popis stroja	142
Prevádkové chasy	142
Symboly prístroj	142
Symboly námod na obsluhu	143
Vymedzenie použitia na stanovený účel	143
Zvyškové riziká	143
Bezpečnost' práce	143
Montáž	145 / 164
Uvedenie do prevádkzy	145
Práca so záhradným štepkováčom	146
Nastavenie protinoža	147
Üdržba / Čistenie / Skladovanie	147
Možné poruchy	148
Technické udaje	149
ES-Prehlásenie o zhode	149
Záruka	149
Náhradné diely	159

Obsah dodávky

kompletnost
príp. poskodenia dopravou

Vyhrady oznamte okamžite obchodnikovi, podávatelovi príp. vyrobcivi. Neskoré reklamácie nebudu uznané.

1 ciastocne zmontovana\ jednotka pristroja
- 1 vrecko so skrutkami
1 podstavec
1 zachytny kos
2 kolecka
1napchávac
- 2 puklice na kolečka
- 1 námod na obsluhu
- 2 oporny nohy
1 záručné prehlásenie

Popis stroja

A. Gombik spatného prestavenia / ochrana motora
B. Hlavný spinač/vypinač
C. Prepinae smeru otacania
D. Rukovat
E. Vrchnáčast krytu
F. Zámok záchytného kosa
G. Sietová zástrčka
H. Lievikovity otvor pre drveny material
I. Regulačni koliesko
J. Zachytny kôš
K. Podstavec s kolieskami a opornymi nohami

Prevádkovéčasy

Pred uvedenim nárdia do prevádžky dbajte prosim na stavno-právne (regionálne) predpisy pre ochranu proti hluku.

Symboly pristroja

Pred spustením do prevádzky si prečitajte námov na obsluhu a bezpečnostné upozomenia, a dodržujte ich.
Pred opravami, udržbou a Čistením vypnut' motor a vytiahnut' zástróku.
Nebezpečenstvo vplyvajúce z vymrěstenych Častí pri zapnutom motore - nezúčastné osoby, domáce a užitkové zvierató sa nesmú zdržiavat' v nebezpečnom priestre.
STOP	Pred kontaktom so sućastami stroja počkajte, kým tieto nie su v pokoji.
	Pozor pred rotujucimi nožmi. Rumky a nohy nevkladajte do otvorov, ak je stroj zapnutý.
	Noste ochranu očí a sluchu.
	Noste ochranné rukavice.
	Chrănte pred vlhkestou.
	Nepouživajte ako schodik.
	Drtený materiál je správné Rozdrený Drtený materiál nie je správné Rozdrený
	Záchytný kôš je uzamknutý
	Záchytný kôš je odomknutý
CE	Výrobok zodpovedá daným špecifikým požiadavkám ES smernić pre tieto produktу.
	Elektrické pristroje nepatria do domového opadu. Pre pristroje, prislušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nezat'ažujeŽivotné prostredie. Podla smernice EU 2012/19/EU o elektro- a elektronických starých pristrojách, je potrebné tyto pristroje jegnotlivo zhromaždovat' a dodat' k ekologické recyklacii.

Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohtoPokynu moze mat' za následok zranenia alebo hmotné škody.

Doležite upozornenia k správnemu zaobchodzaniu. Nedodrzanie tychto upozorneni moze spősobit poruchy. Upozornenia pre uživatela. Tieto upozornenia Vám pomózu vyuzit optimálne vsetky funkcie.

Vymedzenie použitia na stanovený učel

Za pouzitie na stanoveny ucel sa považuje stiepkovanie

• konárov kaźdeho druhu do maximalneho priemuru (v závislosto od druhu dreva a jeho Čerstvosti)
• zvädnutého, vlhékó, niedok dni skladovaného záhradného odpadu striedavo s konámi

Drivenie skla, kovu, plastovych dielov, plastovych vreciek, kamehov, latkoveho odpadu, korenov v pode, odpadu bez pevnej konzistencie (napr. odpadu z kuchyne) je vyslovne vylucene.

Záhradny stiepkovac je vchodný iba pre privatne použitie v záhrade okolo domu alebo v záhradke.

Za stiepkovace pre sukromnu domovu a hobby zahrudu sa považuju také pristroje, ktoré nie su nasadzované vo verejnych zariadeniach, parkoch, sportoviskach ani v polnohospodárstve a lesohospodárstve.

K použitiu na stanovený učel patri aj dodržiavanie vyrobcom predpísanych podmienok pre prevádzku, udržbu a opravy a dodržiavanie bezpečnostnéch predpisov uvedených v námode.

Kazde dalsie ine pouzitie plati ako pouzitie, ktore nie je v sulade so stanovenym ucelom. Za skody kazdeho druhu, ktore z toho vyplynu, vyrobca neruci. Riziko nesie sam uizvate!.

Svojvolné zmeny na stroji su nepripustné a vylucuju vsetky ručenia vyrobcu za takto sposobene skody.

Nastroj mozu pripravovat, používat a vykonávat na nom udrzbu iba osoby, ktoré s u s nim oboznámene a poucené o nebezpečenstvach vyplývajúcich z jeho používania. Opravárske práce smieme prevadzat'len my, prip. nami menované serviné miesta.

Zvyskové rizika

I pri pouziti pristroja zodpovedajuc jeho urceniu, mozu i pri dodrzani zvyklych bezpecnostnych predpisov vznikat zvyskové rizika na zaklade urcitej konstrukcie pristroja, vztahujucej sa na jeho pouzitie.

Zvyskove riziká sa dajú znižit na minimum, ak sa budu celkove dodržovat „Bezpečnostné upozornenia“ a „Vymedzenie použitia na stanovený učel“, ak o námod k obšluhe pristroja.

Oh'aduplnost a opatnost'znizuju riziko urazu osob a poskodeni.

• Nebezpecie zranenia prstov a ruk, ak vsuniete ruku do otvoru a siahnete až na rezacie zariadenie.
• Nebezpecie zranenia prstov a ruk pri montaži a cistení rezaceho zariadenia.
• Zranenia v oblasti lievika vymrstenym drvenym materiaílom.
• Ohrozenie el. prudom z elektrického pripojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom.
• Kontakt s Častami pod elektrickým prudom pri otvorených elektrických suciastkach.
• Poskodenie sluchu pri dlhsie trvajucich pracach bez ochrany sluchu.

Okrem toho mozu, napriek vsetkym prijatym opatreniam vznikat d'alsie kryte zvyskové rizika.

Bezpečnost' práce

Pred spustenim tohto vyrobku do prevadzky si precitajte a dodrzujte nasledujuce upozornenia a predpisy predchadzania pracovnym urazom a predpisy Vasho zvazu profesijneho zdruzenia popr. platne bezpecnostné predpisy Vasej krajiny, aby ste sa vyvarovaliSAMaiinych pred moznymi zraneniami.

Opravy bezpečnostného vypnutia smie prevádžat iba vyrobca popr. nim menované firmy.

• Spoznajte pristroj pred použitím na základe námodu k obssluhe.
• Nepoužívajte pristroj pre účely, pre ktoré nebol určeny (vid „Vymedzenie použitia na stanovený účel“ a „Práca so záhradným stiekovacom").
• Postarajte sa o bezpečné odstup a udržujte vždy rovnováhu. Nepredklañajte sa. Pri vhadzovani veci na rezanie stojte na rovnakej urovni so strojom.
• Budte pozomí. Dávajte pozor na to, co robite. K praci pristupujte s Rozumom. Prístoj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používani pristroja moze viest k váznym poraneniam.

• Pri práci noste ochranné okuliare, pracovné rukavice a ochranu sluchu.
  Noste vchodné pracovné oblečenie:

• ziadne volné oblečenie alebo ozdoby, tieto možu byt zachytené pohyblivymi Častami

• neklzajucu obuv
  dlheshohavice pre ochranu noh

• Ziadny volne previsajuci odev ani odev s visiacimi stuzkami alebo snurkami.

• So strojom nepracujte bosé alebo len v lakhych sandáloch. Použivajte riadnu ochrannú pracovnú obuv.

• Obsluha pristroja je v jeho pracovnej oblasti zodpovedná vočí tretim osobám.
  Deti sa so zariadenim nesmuhrat.
  Deti sa nesmú zdržovat v blízkosti pristroja.
  Deti nesmú vykonávat' cistenie a použivatefsku udržbu.
• Ak sa v blizkosti stroja nachadzaju nezučastné osoby, stoj nezapinajte. pravá poloha:
• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru.
• Udrzujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadokmöze spösobit' urazy.
  Zaujmite také pracovné postavenie, aby ste sa nachádzali vedla pristroja, alebo za pristrojom. Nestojte nikdy v oblasti vyhadzovacieho otvoru.
• Nesiahajte nikdy do plniaceho a vyhadzovacieho otvoru.
• Nepriblizujte sa tvarou alebo telom k plniacemu otvoru.
• Nepretăžujte pristroj! Stroj pracuje lepsie a bezpečnejsie v udanej vykonovej oblasti.
• Pristroj prévázkujte len s kompletnymi a správné nasadenymi ochrannymi pomóckami a nic, co by mohlo ovplyvit' bezpečnost pristroja, na nom nemeinte.
• Nikdy sa nesnazte obist funkciu blokovania ochranného zari-adenia.
• Nemeinte nastavenie reguladora motora; otáčky regulujú maximálnu bezpečné pracovné rychlost a chránia motor a vsetky otáčajúce sa diely pred poskodením v dosledku nadmernej rychlosti. V pripadé problémov sa obratte na zákaznicky servis.
• Neprevádkujte prístroj bez lievika k plneniu.
  Nemeinte pristroj resp. diely pristroja.
• Prístoj nepostrekujte vodou. (zdroj nebezpečenstva elektrický prud).

Berte do uvahy vplyvy okolia:

Pristoj nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
Nenechajte pristroj stát v dazdi.
- Nepracujte za zlych poveternostnych podmienok (napr. džd, budka).
- Pracujte len pri dostatočnej viditeǐnosti, Postarajte sa o dobré osvetlenie.

• Aby ste zamedzili zbytočnému poraneniu prstov, noste primontáži āciste stroja rukavice.
• Neprepravujte stiekovac's beziacim motorom.
  Stroj vypnite a vytiahnite sie'tovu zastroku zo zasuvky pri: -pripevnie a vynimanie zachytavacieho koa

údrzbeacisteni
- odstrańovani poruch
v priebehu prace kontrlujte el.prievod, azda neni poskodeny ci prekrucany

-doprave
- opravách

• vzdalení sa od prístroja (i pri krátkom prerušení práce)

• Pri upchatí vo vkladacej a vyhadzovacej Časti stroja vypnite motor a vytiahnite sietovú zástrčku, kým odstránite zvyšky materiaílu z vkladacej lebo vyhadzovacej Časti.
  Pred tym, ako stroj odpjite zo siete a vsetky casti sa uvedu do pokoja, sa nedotykajte ziadnych pohybujucich sa nebezpechnych casti.

• Skontrolutje stroj na moźne poskodenia.

Pred d'alsim pouzitim stroja musia byt' ochranné pripravyk skontrované, cisu schopné bezchymbnej a spravnej funkcie podla predipisov.
- Preverte, co pohyblé Časti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, alebo Či nie su poskodené. Vsetky konstrukné diely musia byt správné jabudované a vsetky podmienky bezpečnej a bezporuchovej prevadzky musia byt zabezpečné.
- Poskodené ochranné zariadenia a konstrukné diely musia byt' odborne opravené alebo vymenéné autorizovanou odbornou dielnou, ak nie je inak udané v navode k obsluhe.
- Ak sa v pracovnom okruhu esté nachadza iná osoba -nezapínejte stroi.
- Poskodené alebo nečitatelné bezpečnostné nálepytreba nahradit' novymi.

• Uchovávajte nepouživané prístroje na suchom uzamknutom miesto mimo dosahu deti.
  Stroj skladujte na mieste, kde benzinové vypary nepridu do kontaktu s otvorenym plameñom alebo iskrami. Stroj nechajte pred uskladnenim vždy ochladit.

• Prevedenie prípojného vedenia podla IEC 60245 (H 07 RN-F) s prierezom Žil najmenej

1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m
2,5 mm² pri dlžke kábla nad 25 m

• Dlhe a tenké pripjne vedenia vyvtarajuPokles napatia. Motor nedosiahne maximaly vxkon, funkcia stroja je zredukovana.
  Zastricky a spojovacie zasuvky na pripojnych vedeniach musia byt'z gummy, makkého PVC alebo inych termoplastovych materiakov o rovnakej mechanickej pevnosti alebo musia byt takymto materiáom potiahnute.

• Zástréné zariadenie prípojného vedenia musi byt'chranené proti stiekajúcej vode.

• Pri kladeni prípojného vedenia dbat' na to, aby neprekážalo, nebolo stlacéné, nebolo zalomené a spojenie so zásuvkou nebolo vlhké.
  Predlžovaci kabel drzte dalej od pohyblivych nebezpečnych casti, aby ste predisci poškodeniu kábla, ktoré moze viest ku kontaktu s aktivnymi cast'am.
  Pri pouziti kabloveho bubna kabel upline odvihte.
  Kabel nepouživajte na učely, pre ktoré nie je určený. Chránte kabel pred horúčavou, olejom a ostrými hranami. Nepouživajte kabel na vytiahnutie zăstrýky zo zásuvky.

• Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vyměnte ich, ak su poškodené.
• Nedotykajte sa poskodenych el.casti pred tym ako stroj je vypnuty zo sie'ta el.prudu.
  Nepouživajte ziadne poskodené pripojné vedenia.
  Vonku použivajte len pre toto použitie povolené a zodpovedajuco označné predlžovacie káble.
  Nepouživat' ziadne provizörne elektrické pripojenia.
• Ochranné zariadenia nikdy nepremostovat alebo vyradovat z prevádžky.
• Pristroj pripoje cze prudovy ochranny spinač (30 mA).

Elektrickú prípojku popr. aprvy na elektrických dieloch stroja smie prevádžat iba koncesionovany elektrikár, alebo niedtoré naše služby zákaznikom. Musia sa dodrzovat miesto predpisy, obzvlást predpisy týkajuce sa ochrannych opatreni.
Ak je sietová pripojka tohto zariadenia (ak je k dispozicii) poskodená, musi sa nahradit' osobotnou pripojkou, ktorá je k dispozicii u vyrobcu alebo v jeho zákaznickom servise.
Opravy na inych dieloch stroja nechat' previest' vyrobcom popr. jeho sluzbami zakaznikom.
Použivajte len originalne nahradné diely Použitim inych nahradnych dielov mozu vzniknut' pre uživetela urazy. Za skody, ktoré z toho vyplynu, vyrobca neruci.

Zachovanie sa v nudzovom pripe

• Pripadné poranenie osětrite podla pravidiel prvej pomoci a co najrchychlejsie vyhladajte lekára.
• Zraneného chránte pred d'alśm pripadným poranením a zabezpečte kIudovú polohu.

Montáž

vid' stranu 164

Uvedenie do prevádzky

Presvedcite sa, ci je pristroj kompletne zmontovany podla predispov.
- Postavte záhradný štiekovac pre použitie na vodorovnu a pevnú podložku (nebezpecie prevrátenia).
- Vyhnite sa pracam na vlhkom podklade. Vlhký podklad znižu je polohu zariadenia a zvyšuje riziko urazu.
Zariadenie nepouživaje na dláždenych a strkovanych plochach, na opotrebovanych materialoch moze dojst'k urazu.
- Nepracujte v bezprostrednej blízkosti bazénov alebo záhranych jazierok.
- Pristroj použivajte len vonku. Dodržiavajte odstup (najmenej 2 m) od steny alebo iného stabilného predmetu.
- Nepracujte so zariadenim za zlych poveternostnych podmienok.
- Skontrolujte pred kaźdym použitim:

• ci sa na pripajacom, priadne predlžovacom kábli nenachádzaju poskodené miesta (ryhy, rezy alebo pod.) alebo opotrebovanie (krehék miesta),

Nepouživajte poskodeny pripájac alebo predlžovaci kabel!

prístroj na eventuálne poskodenie (vid Bezpečnost' práce)
- ci nie je mechanizmus stiekovac opotrebovany, poskodenya ci je dobre zaisteny.
- ci su pvne dotiahnute skrutky, matice a svorniky a iny upevnovaci material,
- ci su kryty, vyhadzovace a ochranné stity na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave.

Pripojenie na siet'

• Porovnajte napatie udané na typovom štītku pristroja, napr. 230 V s napātim v sieti a zapojte pilu do zodpovedajúcej a podla predispov uzemnenej zásuvky.
  Zariadenie pripoje cez prudovy ochranny spinac (30 mA).
• Používajte iba trojžilový predlžovací kabel s pripojenym uzemnovacim káblom a dostatočnám prierezom.

Zabzepečenie siete (poistky)

2600 W

16 A pomalé

Sietová impedancia

Pri nevhodnych sietovych podmienkach moze pochas zapinania pristroja dojst'ku kratkodobemuPoklesu napatia, ktory moze ovplyvinit'ine pristroje (napr. blikanie lampy).

Nemusi sa očakávatžiadné poruchy, ak sa dodržia v tabl'ke uvedené maximálne impedancie siete.

Prikon P1 (W)	Sietová impedancia Zmax(Ω)
2600	0,42

Zapínač/vypínač

Nepoužívajte pristroj, na ktorom sa nedá spinač ani zapnút, ani vypnút. Poškodené spinače musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenene za nové.

Zapnutie

Pri vypadku elektrickej energia sa pristroj automaticky vypne (spinač nuloveho napătia). K znovuzapnutiu znovu stlačit zelený gombík.

Ochrana motora

Motor je vybaveny ochrannym spinacom a vypne sa pri pret'azeni samostatne. Motor sa da po faze ochladenia (cca 5 min.) znovu zapnut'. K znovuzapnutiu

1. stlacte gombik spatneho prestavenia (ochrana motora)
2. stlacte zeleny gombik

Prepinač smeru otáčania

Prepinač smeru otáčania stláčajte iba ak je štiepkovac vypnutý.

Poloha

Material v'tahujea drvivalcovafreza.

Poloha

Valec pracuje v opacnom smere a zaseknuty material sa uvolni.
Ked' date prepinač smeru otáčania do polohy', drzte zelen
tlacidlo hlavného vypinača stlaceny. Valcová freza sa nastavi do
opacného smeru. Ked' hlavný vypinač pustite, ostane drvič
automaticky stav'.

Tipy

Velké predmety alebo kusy dreva sa po viacnásobnom spusteni v smere rezania ako aj v smere pre uvol'ovanie uvol'nia.
Na odstranenie zablokovanych predmetov z nasypky pouzite upchavadlo alebo hak.

Vždy počkajte, kým sa štiepkovac zastavi, skór než ho opat' zapnete.

Zachytny kos

Vstavaný záchytný kôs je vybavený uzamykacim zariadeníns bezpečnostnám vypnutim stroja.

Pred pripevneniem alebo vynimaniem zachytavacieho kosa vypnite stroj.

Zaujmite také pracovné postavenie, aby ste sa nachádzali vedla pristroja, alebo za pristrojom.
Postarajte sa o bezpecny odstrup a udrzujte vzdy rovnovahu. Nepredklañaje sa. Pri vhadzovani veci na rezanie stojte na rovnakej urovni so strojom.
- Pri uvádzani zariadenia do prevádzky sa držte vždy mimo zony vyhadzovania.
- Dlhsi material, ktory z pristroja vycnieva, by sa mohol pri vtahovani nozmi vymrstit! Dodrziavaje bezpechnostnu zdialenost!
- Nesiahajte nikdy do plniaceho a vyhadzovacieho otvoru.
- Nepriblizujte sa tvarou alebo telom k plniacemu otvoru.
Ruky, iné āsti tela a odevu nedávajte do plniacej rúry, vyhadzovacieho kanálu alebo do blizkosti inych pohyblivych dielov.
Pred uvedenim stroja do cinnosti preskusajte -ci v plniacom lieviku nie su zbytky po drteni -ze zachytny kos je uzamkuty v stroji
Zariadenia nepreklapaje alebo neprepravujte (zmeny umiestnenia) so zapnutym motorom.
- Dbajte na to, aby bol motor zbaveny odpadu a ineho nahromadeného materialu, aby ste motor chrnili pred poskodenim alebo moznym poziarom.
- Pri vkladani dbajte na to, aby sa nedostali ziadne kovove casti, kamene, fase, alebo iné nespracovatelné predmety do lievika plmenia.
- Pred pripevnenim alebo odobratim zberneho koša zariadenie vypnite. Pred pripevnenim alebo odobratim zberneho koša zariadenie vypnite.
Ak sa dostanú budzie predmety do lievika plmenia, alebo pristroj začne vydavat nezvyčajné zvuky, alebo začne vibrovat, pristroj okamžite vypnut' a nechat' ho zastavit. Vytahnut' zástrčku zo zásuvky a previest nasledujúce body:

• kontrola poskodenia
• yvmente alebo opravte poskodené diely
  skontrolujte pristroj a pevne dotiahnite povolené diely

Pristroj nesmiete opravovat, ak k tomu nie ste oprávné.

Co smiem stiepkovat?

Áno:

• konáre kaźdeho druhu do maximálneho priemeru, v závislosti od druhu dreva a jeho Čerstvosti
• zvädnute, vlhké a viacero dni skladované záhradné odpady

rezatiba striedavo s vetvami

Nie:

Material urceny na stiepkovanie vkladajte vzdy z pravej strany do plniaceho otvoru nasypky.
Na odstränenie
zablokovan'ych predmetov z
násypky použite upchávadlo
alebo hák.

Sekajte konáre, vetvy a drevá krátko po ich odrezani - tento material na drvenie vyschnutim velmi stvrdne, maximalna priustná hrubka vetiev sa tym znižuje.
Pri silne spletenych vetvach odstrante bocné vyhonky.
Spracovanie materialov s vysokym obsahom vody nachylného na lepenie

• tieto sekat striedavo s drevnatym materialem, aby sa predisi lo upchatiu pristroja.

Narezaný material by v okoli vyhadzovacieho kanálu nemal tvorit vysoké stohy, co by malo za následok, ze drvený material sposobi zapchatie vyhadzovacieho kanálu. V toto pripade by mohlo dojst' k tomu, ze sa narezaný material vrátinaspat' cz plniaci otvor. Preto pravidne vyprázdnujte zachytné kós.
Ak je pristroj zapchaty, vycistite plniaci otvor a vyhadzovaci kanal. Za tymto ucelem majpriv vypnite motor a vytiahnite zastrchu zo sietove zasuvky.
Dbajte na to, aby sa dodrzal pre Váš pristroj predpisány maximány spracovatelný priemer vetiev (vid „Technické udaje"). V závislosti od druhu a surovosti dreva sa moze maximány priemer konára, ktory je potrebné spracovat', zmensit'.
Rezacie zariadenie vt'ahuje material na drvenie viac menej samostatne.
Prepnutie smeru otáčok: Pri náhlom blokovani prístroja sa da prepnú't smer otáčania valcové frezy a takým spôsobom posunú'rezaný material smerom naspat'.

• Pristroj vypnut
• Vyčkať zastavenie stroja
• Pristroj znovu zapnú t' a vložit' lahsie spracovateñny material k rezaniu.

Pri pretazeni pristroja sa pristroj automaticky vypne isticom motora

• zapnite stiepkovacznovu po cca 5 minutach
  ak sa pristroj nedá zapnú' po tejto Čakacej dobe, pozrite sa pod bod „Možné poruchy".

Nastavenie protinoza

Mäkky material alebo mokré vetvy sa mozu namiesto rezania trhat. Takyto problem moze sposobit aj protinoz, ktory sa po niekolkych pouzitiach opotrebuje.

Nastavenie vzdialenosti.

Zapnite pristroj.

Na pravej strane plastového krytu sa nachadza zariadenie na nastavovanie. K nastaveniu odstupa tocte regulačním kolesom (D) vpravo,aby skrútsa (C) sa priblizila k reznému valci. Otáčajte dovstedy, kym z vyhadzovacieho otvoru nezačné vypadávat jemné hliníkové piliny.

Udrzba / Cistenie / Skladovanie

Pred zaciatkom akejkol'vek udrzby

• vypnut' motor a vytiahnut' zastroku zo zauvky
• nechajte zariadenie vychladn't
• použit ochranné rukavice, aby sa predišlo zraneniu rúk a prstov.

Ak je zariadenie kvoli udrzbe, uskladneniu alebo vymene prisluosenstva vypnute, uistite sa, ze je vypnuty zdroj energia a vytiahnuta siet'ová zastrčka. Uistite sa, ze vsetky pohyblévi diely su zastavené a ak je k dispozicii kl'uc, ze je vytiahnuty. Zariadenie nechajte pred udrzbou, nastavovanim atd'. ochladit'.

Rezný nastroj sa po vypnuti neastavi okamžite. Pockajte, priv nez začnete s opravou alebo udžbou, kým sa všetky Časti nezastavia.

Pri udrzbe rezného nastroja je potrebné vziat do uvahy, ze v dosledku startovacieho mechanizmu moze stale bezat, aj ked' samotný motor po zaistení krytu nebeži.

Záhradný stiepkovac nevyžaduje takmer ziadnu udrzbu. Kudržaniu jej hodnoty a dlhej zivotnosti dbajte na nasledovné:

drtic necistit pod teucou vodou alebo podtlakovym cristiacim pristrojom.
- Namastit nastrikanim kovove plochy drtica po kaźdom použiti biologicky odstranitel'nym olejem, ako ochranou proti korózii.
- rezaci valec a za nim sa nachadzajica doska rezu su diely podliehajuce opotrebovaniu, maju ale pri normalnom použivania predpisanom nastaveni dlhu zivotnost niekolkych rokoch.

Możné poruchy

pristroj vypnut'
vyckajte uplného zastavenia stroja
- vytiahnut'sietovu zastrchu

Porucha	Możná príčina	Odstrányenie
motor sa nerozbehne	chyba sietové napatie	skontrolovat' poistyk
	kabel pripojky je vadné	nechat' skontrolovat' pristroj (elektrikárom)
	pristroj je preťažený (ochr. motora)	Pristroj nechajte vychladnút.Stlačte1. gombík spätného prestavenia (ochr. motora)2. zelené tlacidlo pre opátovné zaputie.
	zachytný kôš je odomknutý(bezpečnostné vypínanie je vypnuté)	uzamknite zachytný kôš
motor vrčí, ale sa nerozbehne	Valcová fréza je blokovaná	pristroj vypnitePrepnite prepínač smeru otáčania do polohy ↑.Pristroj zapnite, až kým sa blokovanie neodstránipristroj opăt' vypnite. Prestavte prepínač smeru otáčania spăt' do polohy ↓.
	kondenzátor je vadné	pristroj zaslat' k oprave vyrobcovi, popr. nímmenovanej firme
material k rezaniunie je vtahovany	Fréza beži opačnám smerom. Poloha spínačaje nesprávná.	Pristroj vypnite a prestavte prepínač smeru otáčania.
	material k rezaniun visí v lieviku	Pristroj vypnite. Prepnite prepínač smeru otáčania do polohy ↑. Pristroj zapnite, aby sa drvený materialu volnil, prip. odstrántyne nečistoty.Pristroj opăt' vypnite. Aby ste mohlýPokračovat' v przyci, prestavte prepínač smeru otáčania spăt' do polohy ↓.Hrubé konáré vsúvajte tak, aby rezáci valec znova nezachytil práve vyrezané zárezy.
	príliš mäkký alebo mokrámaterial na rezanieopotrebovaný rezaci valec	vsunú't pomocou vetvy a nechat' posekat'Protinožlastavte tak, ak je to opísané v kapitole „Nastavenie protinožá“, v tripade silného opotrebenianymeñe rezaci valec.Výmenu rezacieho valca smie vykonávat'lenzákniicky servis.
material k rezaniunie je Čisto prerezaný	protinóž je nesprávné nastavený	Protinožlastavte tak, ak je to opísané v kapitole „Nastavenie protinožá”.
pristroj beží, zablokuje sa ale pri majmenşom zaťaženi a vypne sa isticom motora	kabel predlžovačky je príliš dlhý, alebo mápríliš malý prierez, zástrčka sa nachadza prílišd'aleko od hlavněj pripojky a prierez pripojkyje príliš malý	Predlžovác kábel najmenej 1,5 mm², maximálne 25 mdlhý. Pri dlhşom kábl prierez najmenej 2,5 mm².

Pri d'alśch funkćnych nedostatkoch sa obratte na autorizovany servis.

Technické udaje

Typu / Model		ALF 2600
Výrobný rok		viz posledné strana
Motor		motor na striedavý prúd 230 V, 50 Hz, 2800 min-1
Výkon motora P1 S6 - 40 %		2600 W
Výkon motora P1 S1		2000 W
Otáčky valcovej frézy		40 min-1
Spínač s		ochranou proti preťaženiu, funkciou rezania a spätného chodu, akčný Člen nulového napătia
Hmotnost		28 kg
Hladina akustického výkonu LPA		79,8 dB (A) - (meraná podl'á smernice 2000/14/ES)
Nameraná hladina akustického výkonu LWA		88,6dB (A); K = 3 dB (A) - (meraná podl'á smernice 2000/14/ES)
Zaručená hladina akustického výkonu LWA		89dB (A) - (meraná podl'á smernice 2000/14/ES)
max. spracovatel'ný priemer vetiev (platí iba pre Čerstvé odrezky)		∅ max. 40 mm
Ochranná trieda		I
Druh ochrany		IP X4
Zabezpečenie siete		16 A pomalé
Spôsob prevádzky	S1	S 6 - 40 %
	Kontinuálna prevádzka	Neprurušovaná periodická prevádzka 10 min
		4 min. stálá prevádzka
		6 min. volnobeh alebo malé zaťaženie

Prehlásenie o zhode - EU

Nr. (S-No.): 12675

podla smernice EU 2006/42/ES

Prehlasujeme

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

na vlastnú zodpovednost, ze vyrobok

Gartenhacksler (Záhradný tichy stiepkovac) typu ALF 2600

Seriove cislo:050000-075000

zodpovedá danym poziadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic:

2014/30/EU, 2011/65/EU a 2000/14/ES.

Následujúcie normy byly použité:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Priloha V

Namerana hladina akustického vykonu LwA 88,6 dB (A).

Splnomocné osoba pre technické podklady:

ATIKA GmbH - Technické oddelenie - Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Burgau, 26.09.2016

Záruka

Prosime, prečitajte a respektujte priložné záručné prehlásenie a jeho podmienky.