ALF 2600 - Mechanický štěpkovač ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ALF 2600 ATIKA

NÁVOD K OBSLUZE ALF 2600 ATIKA

Tento námod uchovejte pro dalí použití.
① Provozní námod predejte vsem osobám, které s pristrojem pracuju.

Pristoj nesmite uvest do provozu drive, dokud si neprectete tento navod k obsluze, nedodrzite vsechny Pokyny a prestoj nesmontujete predepsanym zpusobem.

A Dětem, osobám s omezenými tělesnými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, nebo osobám, jež nejsou obeznámene s pokyny pro práci, není dovoleno pristroj obsluhovat/použivat.

Děti a mladiství (do 16 let) nesměji drtic obsluhovat.

Obsah

Rozsah dodávky	38
Popis stroje	38
Provozní doby	38
Symboly na prístroji	39
Symboly v námodu k obsluze	39
Vymezení použití	39
Zbytková rizika	39
Bezpečnost práce	39
Montáž	41 / 164
Uvedeni do provozu	41
Práce se zahradním štepkovacěm	42
Nastavení protinože	43
Ádržba / Péče / Uloženi	43
Možné poruchy	44
Technické udaje	45
Prohlášeni o shodě	45
Záruka	45
Náhradni díly	158

Rozsaḥdodávky

Zkontrolujte podle nizé uvedenéhoseznamu obsah kartonuz hlediska
kompletnosti
priadnych skod pri preprave.

Zjistene nedostatky sdelte ihned obchodnikovi, dodavateli resp. vrobci. Pozdějsí reklamace se neuznávaji.

1 castečné smontovaný prístroj
1 sacek se srouby
1 podstavec
1 zachytny kos
2 kolecka
1 pěchovac
2 kryty kol
1 navod k pouziti
2 opérné nohy
1 zárucí list

Popis stroje

A. Vratné tlačitko/ochrana motoru
B. Tlačitko vyp/zap
C. Přepinač směru otáčeni
D. Rukojet
E. Horni cast plaste
F. Zamek zachytného kose
G. Násypka pro drcený material
H. Nasypka pro drceny material Sitova zastrcka
I. Regulačni kolečko
J. Zachytny kos
K. Podstavec s kolečky a opěrnýma nohama

Provozní doby

Ridte semistimi prdepisy.

Symboly na pristroji

STOP	Vyčkejte, dokud se věsechny díly stroje nezastaví, než se jich dotknete.
	Pozor na rotujíci nože. Nestrkejte končetiny do otvorů jestlíze motor běží.
	Používejte och-ranné prostředky oči a sluchu.
	Používejte ochranné rukavice.
	Chraťne přěd vlhkem.
	Nepoužívejte jako stopátko.
Drcený materiál je správně Rozdrcen	Drcený materiál není správně Rozdrcen
Záchytný koš je uzavřen
Záchytný koš je odemčen
Výrobek je v souladu s evropskými směrnicemi platinými pro specifiku těchto produktů.
Elektrospotře biče nepatri do domácho oppadu. Zařízení, príslušenstvú a obal odevzdávejte k recyklaci šetřić Životní prostředí. Podle evropské směrnice 2012/19/EU o elektró- a elektronických starších prístroižích je nutné použítě elektropřístroje odděleně shromaždovat a dodávat k ekologické recyklaci.

Symboly v návodu k obsluze

Hrozici nebezpeci nebo nebezpecná situace.

Zanedbani těchto upozorněni muže mit za násldek zraněni nebo věcné skody.

Duležite pouny pro spravný postup. Zanedbáni těchto pounu muže věst k poruchám.

Pokyny pro uživatele. Tyto pokyny vám pomohou optimálne vyuzit vsechny funkce.

Montáz, obsluha a udrzba. Zde se presné vysvétluje, co musite udělat.

Vymezení použití

K odbornému pouziti patridrceni (stepkovani)

• větví věseho druhu do prúmeru max. (v závislosti na druhudřeva a Čerstvosti)
• zvadlého, vlhékó, již několik dni skladovaného zahradniho opadu střidavě s větvemi.

Drceni skla, kovu, plastu, igelitovych sáčku, kamenu, látkovych odpadu, kořenu se zeminou, odpadu bez pevné konzistance (napr. kuchynské odpady) se vyslovné vylucje.

Zahradni stepkovač je vchodné pouze pro použití v domácnostech a na zahrade.

Jako drtice pro domáci Č hobby-zahradní použítí se Rozúmi přistroje, které nejsou používány na věřejnéch prostranstvích, parcích, sportovišťich nebo oblasti zemédělstvi Č lesniho hospodářsvi.

Do teto kapitoly patri tez dodrzeni vyrobcem prdepsanych Poknuz hlediska udrzby, pece a event.ocrav ci ciisteni stroje. Rovnezdodrzeni vsech bezpechnostnichPokynu.

Kazde jiné použiti stroje nespadá do okruhu pusobnosti stroje a jestlje pri takovém užiti vzniknou skody, veskerá rizika z nich plynouci jdou na vrub uzivatele.

Svevolne změny na stroji jsou nepripustné a vylucji veškeré ručeni vyrobce za takto zpúsobene skody.

Použivat dṛṭč a provadēt jeho seržování a udṛžbu smi pouze osoby, které jsou s temito ānnostmi obeznámeny a které byly poučeny o možněch rizicich. Event. apravy štepkovace smi, vedle vyrobce, provadēt pouze autorizovaný servis.

Zbytková rizika

I pri predispisovem pouziti mohou navzdory dodrzeni vsech prisluasnych bezpecnostnich ustanoveni existovat jeste zbytkova rizika, danakonstrukci pristroje, ktera je urcená ucelem jeho pouziti.

Tato zbytková rizika lze minimalizovat dodržením "bezpečnostnich pokynú" a "vymezeného použiti", jakoz i tohoto námodu k obsluze.

Při vlastné práci ohleduplnost a opatrnost zmensuji rizika zraněni nebo jin'ych skod.

• Nebezpeci zraneni prstu a rukou, jestlje sahate rukou do otvoru a dostanete se do prostoru noze.
• Nebezpeci zraneni prstu a rukou pri monta zi a cisteni noze.
• Nebezpeci zraneni odletujicimi kusy drceneho materialu v prostoru nasypky.
• Ohrození elektrickým proudem pri použití nesprávného elektrického privodu.
• Dotyk soucásti pod napětim pri otevřeni elektrickych cásti pristroje.
• Ohrozeni sluchu prä déle trvajici práci bez chraniče sluchu.
  Pře věchna podnikutá opatřeni mohou kromě toho existovat jest dalí skrytá zbytková rizika.

Bezpečnost práce

Pred uvedenim tohoto vyrobku do provozu si prectete a dodrzujte nasledujici poukny a predpisy bezpecnosti prace vaseho profesniho sdruzeni resp. v dané zemi platné bezpecnostni predpisy, abyste ochrani ibe a jine pred moznym urazem.

BezpečnostniPokyny sdělte všemostatním osobám, které se strojem pracuju.
Ulozte dobre tyto bezpečnostní predpisy.

Opravy bezpečnostniho vypináni smi provadět Jen vyrobce resp. jim pověřné osoby.

• Pred použitim sesezname s pristrojem pomoci tohoto námodu k obsluze.
• Nepoužívejte prístroj pro účely, pro které neni určen (viz vymezení použiti a préce se zahradním šěpkováčem).
• Pri práci zaujměte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Pri práci se nad stepkovac nenaklánějte. Pri vkladání odpadu stúje stejně rovně jak stepkovac.

Budte pozorni. Davejte pozor na to, co delate. Pristupujte k praci odpovedne. Nepouzivejte pristroj, kdyz jste unaveni nebo kdyz jste pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Okamzik nepozornosti pri pouziti pristroje muze mit za nasledky vazná zraneni.

• Pri praci pouzivejte ochranné bryle, pracovni rukavice a ochranu sluchu.
  Noste vchodny pracovni odév:

• neužívejte široké oděvy, tělesné ozdoby, které by mohly být pohyblivými Častmi stroje zachyceny,

• neklouzavou obuv,
  -dlouhe kalhoty na ochranu nohou

• nenoste zádné volné splývajíne oblečeni nebo oblečeni s volné visicimi tkalouny, pásky, stuhami nebo šnúrami.

• Se strojem nepracujte bosi nebo jen v lehkych sandalech. Pouzijte radnou ochrannou pracovni obuv.

• Obsluha je v pracovním okruhu stroje odpovedná za ostatné osoby.
• S pristrojem si nesmēj hrat děti.
• Děti se nesměji zdržovat v blízkosti stroje.
  Cisteni a uživatskou udžbru nesměj provadět děti.
• Nikdy nezapinejte pristroj je-li v pracovnim okruhu jeste jina osoba.
• Nenechávejte pristroj nikdy bez dozoru.
• Udržujte pracovni prostor uklizený! Nepořádek muze mit za následek uraz.
  Zaujmete pracovni postoj ze strany nebo za pristrojem. Nikdy nestujte v prostoru vystupnio otvoru.
  Nikdy nesahejte do plnicho a vystupniho otvoru.
• Oblicej a telo drzte daleko od plnicijo otvoru.
• Nepretezujte pristroj! Nejlpe a bezpecnse se pracuje v uvedenem vykonovem rozsahu.
• Pristroj provozujte jen s kompletním a správně namontovaným bezpečnostím zařazením, na stroji neupravujte nic, co by mohlo ohrozit bezpečnost.
• Nikdy se nepokoušejte obejit blokovaci funkci ochranného zařizení.
  Neménte nastaveni regulatoru motoru; otáčky reguluji maximálni bezpečnou pracovni rychlost a chrani motor a všechny rotujici dily preš odpokozenim nadměrnou rychlostí. V pripadě problémù se obrataťne na Službu pro zákazníký.
• Neprovozujte pristroj bez plnici nasypky.
• Pristroj a jeho cásti se nesmi upravovat.
• Pred zapnutim motoru se pristroj musi zavrjt.
• Prístroi se nesmi ostřkovat vodou (nebezpeči urazu elektrickým proudem).
  Dbejte na pracovni prostfedi a jeho vliv na praci:

Nikdy neprovozujte pristroj ve vlhkem prostfedi.
- Prístroj nenecháveje tát na desti.
- Nepracujte za špatnych povětmostnich podminek (napr. za dešte nebo hroží-li nebezpečí zásahu bleskem).
Postarejte se o dokonalé osvětlení pracoviště.

• Prístroi se prípoji na odpopVIDajci prédpisovou zásuvku.
• Abyste zamezili zbytečnému poraněni prstů,nosti pri montáži*** ci očistě stroje rukavice.

• Neprepravujte strojs bezicim motorem.
  Stroj vypnete a vytahnete zasuvku ze site pri:

• pripevnéni a vyjmuti zachytného kose

• udrzbe a cisteni
• preprave
  v prubehu prace kontrlujte el.privody, zda nejsou poskozené nebo zamotané
  -dopravé
• opravách

• opusteni stroj (i krátkodobém preruseni prace).

• Při ucpáni vstupniho Či vystupniho otvoru nejprve vypněte prístroj a odpoje od el. proudu. Teprve potom odstraťe ucpávku.

• Nedotykejte se zádnych pohybujicich se nebezpechnych dilu, dokud nebude stroj odpojený od site a pohyblive dily se upně nezastaví.
  Zkontrolujte stroj na pripadne poškozeni:

• Pečlive zkontrolujte bezvadný stav stroje zhlediska bezpečnosti a funkce.
  Zkontrolujte zda vsechny pohyblivé casti jsou funkcni, nelepi, nedrhnou a nejsou poskozené. Zkontrolujte jeich spravné namontovani. Tyto casti musi splnovat bezvadného provozu a tim bezpečnéchod stroje.

• Poškozené bezpečnostní zařizení nebo současti se musí odborne opravit nebo vyměnit v uznané dlné,Pokud není v navodu k obsluze uvedeno jinak.

• Nikdy nezapinejte pristroj je-li v pracovnim okruhu jeste jina osoba.

• Vestlizpe pristroje nepouzivate, skladujte je (i naradi) v suchem, uzavfenem prostoru kam zejmena deti nemaji pristup.

• Stroj skladujte jen tam, kde benzinové páry nemohou prijit do kontaktu s otevřeným plamenem nebo jiskrami. Pred uložením nechte motor vždy ochladit.

Elektrická bezpečnost

Provedení pripojovaciho vedení podle CSN IEC 60245 s prürezem vodicú minimálne

1,5mm² pri delce kabelu do 25 m
2,5 mm² pré délice kabelu nad 25 m (do cca 40 m)

• Dlouhé a tenké pripojovaci vodiče zpusobuji napětový ubytek. Motor již nedosahuje svúj maximálí vykon, funkce pristroje se snizuje.
• Pri používáni kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.
• Vidlice a zásuvky na pripojovacích vodičich museji byt z pryze, měkçeneho PVC nebo jiného termoplastického materialu o stejné mechanické pevnosti nebo museji byt tímto materialem potažné.
• Zásuvka pripojovaciho vodice musi byt chráněna préd střikají vodou.
• Udrzujte prodlužovaci kabel v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se nebezpečných dlú, abyste zabránili poskození kabelu, což by mohlo věst k dotknutí se aktivnich Častí stroje.

• Pri vedeni kabelu je tbreba dbat na to, aby se kabel nelamal, nesviral a zasuvka nebyla v mokru.

• Nepoužívejte kabel pro učely, ke kterym není určen. Chrante kabel pred horkem, olejem a ostrými hranami. Nepoužívejte kabel k vytahováni vidlice ze zásuvky.
  Produzovaci kabel pravidelné kontrolujte a vyměnte v priadě jeho poskození.

• Nedotykejte se poskozenych el.casti a vedeni driVe, nez stroj odpojite od sife el.proudu.
  Nepouziveje vadne privodni kabely.
  Venku pouzivejte jen prodlužovací kabely k tomu schvalene a prislušne označné.
• Nepouziveje tădne provizorní elektrické pripojení.
• Jistice se nesmi nikdy pfremostit ani vyradit z provozu.
• Prístroj se pripojte na sit'pres proudové chranič (30mA).

Elektrické pripojeni a opravy na elektrickych soucastech smi provadet Jen odborny elektrikar s koncesi nebo nektere z nasich servisnich mist. Pritom se musi dodrzej mistrni predpisy, zvlastéPokud se tyká ochrannych opatreni.

Pokud dojde k poskozeni sit'oveho privodniho vedeni pristroje (je-li pritomné), musi byt nahrazeno zvlastnim privodnim vedením, které je k dostání u vyrobce nebove Sluzbe pro zákazniky.
Opravy ostatnič Častí stroje provádi vyrobce nebo jím pověřeny servis.
Používejte pouze originál náhradn dily. Pri použiti jin'ych náhradnich dlù a jineho príslušenstv muže dojit k urazu uživatele. Za takto vzníklé škody vyrobce neodpovidá.

Pokyny pro pripad nouzové situace

• Pripadne zraneni osete opovidajicimi prostredky pro pvni pomoc a vyhledjeite co nejrychleji lekarskou pomoc.
• Chrante zraneného préd dalsim zranénim a provedte jeho zklidneni (préd lékarskou pomoci).

Montáž

viz str. 164

Uvedeni do provozu

• Prśvěděcte se, ze prístroi je kompletni a správně smontován.
• Drtic prd pouzitim postavi na vodorovny a pevn'y podklad (nebezpeci prekoceni).
• Vyvarujte se prace na vlhkém podkladu. Vlhký podklad zmenšuje stabilitu prístroje a zvyšuje nebezpečić urazu.
• Prístroj nepoužívejte na dlázděné nebo sterkovane plose, na niz by vymrstěný material mohl zpúsobit poraněni.

• Prístroj nepoužívejte v príme blizkosti bazénu Či zahradniho rybnicku.

• Prístroj používejte jen ve venkovním prostředí. Minimálné bezpečné vzdálenost, od dalsich stěn(venku) Či jin'ych pevních prědmetů, je 2 m.

• Nepracujte s pristrojem za špatnych povětrnostnich podminek.

• Před kazdým použitím zkontrolujte:

• pripojovaci resp. prodlužovaci kabel na vadna mista (trhliny, rezy apod.), nebo na starnuti (lámavost)

△ nepouživeje zádný vadny pripojovaci nebo prodluzovaci kabel

poskozeni pristroje (viz bezpečná práce)
- zda není drtic opotrebeny ani poskozená a zda je dobre zabezpečený
- zda jsou vsechny srouby, matrice, svorniky a ostatni spojovaci materiały pevně utazene;
- zda jsou kryty, usmernovace a ochranné stity na svem misté a v dobrém provoznim stavu.

Připojení k siti

• Na typovém štítku stroje je uvedeno napěti. Toto porovnejte s Vasim zdrojem a pak mužete stroi pripojit do odpopvidajici ale predpisù uzemné zásvuky.
• Prístroj pripojute pouze pres FI-vypinač (bezp.vypinač) 30 mA.
• Používejte pouze trojžilový prodlužováci kabel s pripojeným zemplím vodichem a dostatečnám prúřezem.

Sit'ové pojistky

2600W 16Apomalá

Impedance site

Pri nepržnivych podminkach site muze pri zapinani pristroje dojit ke kratkemuPoklesu napeti, ktere muze ovlivnit jine pristroje (napr. pohasnuti svetla). Neocekavaji se zdne poruchy,Pokud je dodrzena maximali impedance site, uvedenay tabulce.

přikon P1 (W)	impedance sítě Zmax(Ω)
2600	0,42

Zapinač/vypinač

Nepoužívejte Žádné pristroje, u kterych se nedá spínač zapínat a vypínat. Poškozené spinače se museji dát k opravě nebo výměné do servisu.

vratne tlačitko (ochrana motoru)

Pojistka proti znovuspušěnéři výpadku udu

Při výpadku proudu se prístroj automaticicky vypne (spoustěč pri nulovém napěti). K opětovnému zapnutí je nutné znovu stisknout zelené tlacitko.

Ochrana motoru

Motor je vybaven jističem a pri pretiženi se samočinne vypína.
Motor je možné po fázi ochlazení (cca 5 minut) opět zapnout.
Stisknéte

1. vratné tlacitko (ochrana motoru)
2. zelené tlacitko pro opětovné zapnutí.

Prepinač směru otáčeni

1. Prepinač směru otáčeni použijte pouze tehy, je-li kovač vypnutý.

Poloha

Materiai vtahuje a reze valcova freza.

Poloha

Freza pracuje opacnym smreem a uvaznuty material se uvolni.

Poté co jste prépinač směru otáčeni prěklopili do polohy ↑ držte stisknute zelené tlacitko zapinače/vypinače. Otáčeni frezy se prépne na opačné směr. jestlěze zapinač/vypinač pustíte, zústane rezačka automaticicky stav.

Tipy

Velké predmety a kusy dreva se po opakovaném spusteni jak ve smeru rezani, tak i uvolneni odstrani.
K odstraneni zablokovanych pmedtuz nasypky nebo vyhazovaciho otvoru pouziveje pechovadlo nebo hak.

Drive než stepkovac opet zapnete, počkejte, až se stojaví.

Zachytny kos

Vestavěný záchytný kos je vybaven uzamykacim zařizením s bezpečnostnim vypnutím stroje.

Prid nasazenim nebo vyjmutim zachytného koš, stroj vždy vypněte.

Zachytný kos je uzavřen a pevně spojen se strojem.
Zachytny kos je odemcen a lze jej vyjmout ze stroje. V toto priadene nelze stroj spustit.
① Stane-li se, ze v pripadé provozu uvolnite zamek zachytného koše, stroj se automaticicky vypne.

Práce se zahradním štepkovacem

Zaujmete pracovni posoj z boku nebo za pristrojem. Nikdy nestujte v prostoru vystupniho otvoru.
- Pri praci zaujměte bezpečné postoj a udžujte vždy rovnováhu. Pri praci se nad štepkovac nenaklánějte. Pri vládání odpadu stújté stejně rovně jak štepkovac.
- Pri provozu pristroje se vždy zdržujte mimo oblast moźneho yvmrstění materialú.
Del'si material, ktery z pristroje vycnivá, by se mohl z pristroje odmrstit, kdyz je vtahovan noz! Dodrzujte bezpečnou vzdalenost!
Nikdy nesaheje do plnicho a vystupniho otvoru.
- Oblicej a telo drzte dane od plnicho otvoru.
- Préd zapnutim pristroje zkontrolujte, zda se v plnici naspce drtiče nenacházejiŽadné zbytky.
- Pred uvedenim stroje do cinnosti prezkouseje

• zda v plnicim trychtyri nejsou zbytky po drceni

• ze zachytny kos je uzamcen ve stroji

• Nenaklanëjte ani neprepravujte prístoj (nemënte jeho stanovište) pri béžićim motoru

• Dbejte na to, aby na motoru nebyl odpad, smeti ani jiné shluky, ochrànite tim motor préd poskozenim nebo moznym požárem.
• Pri plnéni je třeba dbát, aby se do násypky nedostaly zádné kovové predměty, kameny, lahve Či jiné nezpracovatelné predměty.
• Préd zapnutim pristroje zkontrolujte, zda se v plnici naspce drtiče nenacházejiŽadné zbytky.
• S drticem je tbreba pracovat sohledem na kvalitu a vlhkost drceneho materialu, obcas je tbreba drceny material pouytahnout zpet a odlehcit tak zati zeni stroje.
• Pred nasazenim nebo odebránim sberného vaku pristroj vypněte. Pred nasazenim nebo odebránim sberného vaku pristroj vypněte.
  Kdyz se do nasypky dostanou cizi predmety nebo pristroj zaene vydavat neobvykly hluk nebo vibrovat, okamzite jej vypnete a nechejte zastavit. Vytahnete sitovou vidlici a provedte nasledujici body:

zkontrolujte skody
- yvměnte nebo opravte poskozené současti
prohlédněte prístroj a utáhněte uvolné současti.

Přistoj nesmite opravovat,Pokud k tomu nemáte oprávněni.

Co je moźne dṛṭṭ?

Ano:

Větve všeho druhu až do prüměru, v závislosti na druhu a Čerstvosti dřeva
- uvadlé, vlhék, již několik dni uložné zahradní odpady pouze střidavě s větvemi

Ne:

• sklo, kovove soucasti, umelé hmoty, plastové sácky, kameny, látky, kořeny se zemi atd.
• odpady bez tuhé konzistence, napr. kuchynske odpady

Pokyny pro drceni:

Rezany material do plniciho otvoru nasypky vzy plnte z pravé strany.

i Technika drcen

K odstraneni zablokovanych predmetu z nasypky nebo vyhazovaciho otvoru pouzivejte pechovadlo nebo hak.
Větve, pruty a dřeva drte krátce po rezu

• vyschne-li material stáva se velmi tvrdým a uvedené prüměry drceni se redukuji.

Větve, které mají vice vyhonú lze driti az po odstraněni postrannich vyhonú.
Zpracovani materialu vysokym obshem vody nachylného k lepivosti

• tento material dr'te stridave's drevenym materialem a tak zamezite upani stroje.

Neneche drceny material aby ucpal vyhozovy otvor. To muze zpusobit zpetne vrzeni materialu do vstupniho otvoru. Proto pravidelné vyprazhujte zachytny kos.

Stane-li se, ze vystupni ci vystupni otvor jsou ucpány, je tbreba je yvciistiti. Pritom nejprve vypnete stroj a odpoje jej od site vytazenim vidlice ze zasuvky.
Dbejte na to, abyste pri drceni dodrželi odpovidajici maximali prumer drcenych větví (viz „Technická data"). Podle druhu a obsahu vody u Čerstvych větví se muže tento udaj snizit.
Rezac iustroj stroje vtahije drceny material samovlnedovnit a pomalym behem frezy nedochazi k trhanemu pohybu materialu (nekope).
Samocinne prepnuti smeru otaceni: Pri nahlém zablokovani pristroje se muze smer otaceni valcové frzy otočit a drcený material se vysunje zpět.

• Pristroj vypnete.

Vycheckejuplnehozastaveni valcovefrezy.
- Prístroj znovu zapněte a použijte snadnéji zpracovatelny material.
Dr'te jen stridavé s vétvemi.

Pri pretiženi pristroje samočinne vypne ochranny spinač motoru

• po cca 5 minutach znovu stepkova zapnefte
• kdyz pristroj nelze po teto dobe zapnout, vyhledjeke kapitolu "Mozné poruchy".

Nastavení protinože

Protinuz (B) Ize na valcové frze (A) bez vule nastavit. Pro efektivni provoz by mela byt dodrzena co nejmensí mezera.

Měkký material nebo mokré větve se mohou mistro ěrzáni trhat.

Tento problém muze zpúsobovat i protinuz, ktery je po Častém použivani opotřebovaný.

Nastaveni mezery.

Zapnete pristroj.

Na pravé strané plastoveho plaste se nachází nestavovaci zařizení. K nastavení odstupu otočte regulačné kolečko (D) doprava,aby šroub (C) se pržblizil k valcové freze. Šroubujte tak

dlouho, až z vyhazovaciho otvoru začnou padat jemné hliníkové piliny.

Udržba / Péče / Uložení

• Pred zahajenim jakékoliv udžby

Motor vypnete a sitovou vidici vytahnene.
- Nechte pristroj ochladit.
Navlékněte si ochranné rukavice, aby nedoslo ke zraněni.

Je-li priestroj za ucelem udrzby, skladovani nebo vymeny prisluosenstvi vypnuty, ujistete se, ze je zdroj energia odpojen a sit'ova zastroka vytazena ze zasuvky. Ujistete se, ze jsou vsechny pohyblive dily v klidu, aPokud existuje od mista ulozeni priestroje nejaky klic, pak jej stahnete. Pred udzbrou, nastavenim atd. nechte priestroj ochladit.

Dejte pozor pri udrzbe rezacho utroji. Toto muze bezet (startovaci mechanismus) i kdyz motor (diky blokaci na krytu) neběži.

Pri udrzbe rezacho nastroje je nutno mit na zreteli, ze nastroj stale jeste muze bezet spoustecim mechanismem, i kdyz motor v dusledku zablokovani krytu nebezi.

Dbejte na to, aby náradi použité pri opravě ā udrzbe bylo opět odstraněno.

Zahradi stepkovac do značné miry nevyžaduje udrzbu. K zachovani hodnoty a dlouhéŽivotnosti:

Vetraci otvory musi byt volne a ciste.

K Čišěné i Vasheho prístroje použijte bud vlhý hadřik nebo měkký kartáček.

Nikdy nepouživejte Čistici chemické prostředky nebořeidla. Tim BYsE moHli ZpUsoBt neopravitelne Škody na Vasem pristroji. Umelá hmota muze byt temito prostředky poškozena.

Zkontrolujte upevnovaci srouby (pripadne dotahnete)
- Po drcen i pristroj vycistete.

Štepkovac se nesmi Čistit proudem vody nebo yvsokotlakým Čisticim prístrojem.
- holé kovové Časti po každem použiti chrahte prešed korozí ekologicky šetrným biologicky odbouratelným olejem.
Valcová freza a rezná deska jsou soucasti, podlehajici opotbrebeni. Přinormaln im použivani a spravném nastavení však presto mají zivotnost několik let.

Możné poruchy

Pred kazdym odstrańovánim poruchy

-vypnete stepkovač
vyckejte uplneho zastaveni stroje
vytáhněte vidlici ze zásuvky

Porucha	możná príčina	Odstraněni
motor se nerozbíhá	výpadek sítového napětí	zkontrolujte jistič
	vadné prživodníkabel	zkontrolujte kabel (elektrárářem)
	prístroj prětižen	nechte prístroj vychladnoutStisknéte1. vratné tlačitko (ochrana motoru)2. zelené tlačitko pro opětovné zapnutí
	záchytný koš je odemčen (Zpečnostnívypínány je vypnuto)	uzamkněte záchytný koš
motor bruci, ale neběží	Válcová fréza zablokována	Vypněte prístroj.Zapnéte prěpínač směru otáčeni do polohy ↑Zapnéte prístroj, až je zablokovány odstraněno.Přístroj opět vypněte. Prěpínač směru otáčeniprěpněte zěp't do polohy
	defektníkondensátor	prístroj nechte aprvit, kontaktujte prodejce
materiaíl se nevtahuje	Válcová fréza běží pozpátku. Nesprávnápoloha spínače.	Prístroj vypněte a prěpněte prěpínač směruotáčeni.
	materiaíl se hromadi v násypce	Prístroj vypněte. Prěpněte prěpínač otáčeni smuiredo polohy .Prístroj zapnéte, aby se šezanymaterial uvolnil, odstraťne pripadné nečistoty.Přístroj opět vypněte. ProPokračovány v práciprěpněte prěpínač směru otáčeni zěp't do polohyNezavádějte opět tak silné větve, aby šezacívalchéhned zase nezasahoval do vyřezaných zářezů.
	měkký nebo vlhký materiál	Pomoci suché větve materiál posunu t a rozdrt'te
	opotřebeny Žezný válec	Protilehlou desku nastavte, jak je popsánov odstavci „Nastaveni protilehlé desky“, pri sinémopotřebeny vyměnte valcovou frézu.Pri dalśich závedách se spojte s našim servisinmistřediskem.
materiaíl není Čistě Rozdrcený	protinúž není dostatečné nastaven	nastavte protinúž
prístroj se Rozběhne, pri malémzatiženi však se zablokuje aochranný spínač motoru vypne	dlohý prodlužovaci kabel nebo malý prüžezázáuvka daleko od hlavniho prípojeni a malýprüžez prívodního vedení	použijte prodlužovaci kabel s minimálím prúžezemvodiče 1,5 mm², max. delká 25 m, pri delsím kabelu prúžěnámě 2,5 mm²

Při dalsich zavadách se spoje s našim servisinm střediskem.

Technická data

Typu / Model		ALF 2600
Rok výroby		viz posledné strana
Motor		Motor na střidavý proud 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1
Výkon motoru P1 S6 - 40 %		2600 W
Výkon motoru P1 S1		2000 W
Otáčky valcové frézy		40 min-1
Spínač/vypínač		s ochranou proti prětiženi, prěpínámim chodu vpřed a vzad, vypínač prí nulovém napěti
Hmotnost		28 kg
Hladina akustického výkonu LPA (měřeno podle 2000/14/ES)		79,8 dB (A)
Naměřená hladina akustického výkonu LWA		88,6 dB (A)
(měřeno podle 2000/14/ES)		K = 3 dB (A)
zaručená hladina akustického výkonu LWA		89 dB (A)
(měřeno podle 2000/14/ES)
Maximálníní prümér zpracovávané větro (pouze Čerstvo děve)		Ø max. 40 mm
Izolačné třida		I
Zpúsob ochrany		IP X4
Sítové pojistky		16 A pomalá
Zpúsob provozu:	S1	S 6 - 40 %
	Setrvalý provoz	Nepřerušovaný periodický provoz
		na 10 min.:
		4 min. setrvalý provoz
		6 min. volnoběh nebo malé zatiženi

ES-Prohlášeni o shodě

C. (S-No.): 12675

podle směrnice ES: 2006/42/ES

zde a tínto prohlasujeme

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

na vlastni zodpovednost, ze vyrobek

Gartenhacksler (Zahradni stepkovac) typu ALF 2600

Seriove cislo:050000-075000

Následujíci normy byly použity:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

Shodové hodnocení se rídídle: 2000/14/EU - priloha V

Naměrěná hladina akustického vykonu LwA 88,6 dB (A).

Zaručena hladina akustického vykonu Lw89 dB (A).

ATIKA GmbH - Technické oddělení - Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Burgau, 26.09.2016

Záruka

Prosime, prečěte si a respektujte prilozěné záručné prohlášné a jeho podminky.

1 Navod si dobre odlozte pre pouzitie v buducnosti.
① Návod na obsluhu odovzdajte vsetkým osobám, ktoré pracuju so zariadením.

Tento pristroj nesmiete spustit' predtym do prevadzky, až pouký m si neprečitate tento navod k obsluhe, nebudete dopržovat' vsetky v nom uvedené upozornenia a pristroj nezmontujete podla navodu.

Po vybaleni skontrolujte obsah kartona na

Symboly návodu na obsluhu

Montáz, obsluha a udržba. Tu Vám bude presne vysvetlené, co musite vykonat'.

① Bezpečnostné predpisy dajte větkým osobám, ktoré pracuju so stojom.
Tieto bezpečnostné predpisy dostre uschovajte.

! Elektrická bezpečnost'

Stlačte zelený gombik

Vypnutie

Stlachte cerveny gombik

Poistka proti opatovnému Rozbehu pri vypadku prudu

Zachytný kõš je uzavretý a pavne spojený so strojom.
Zachytny kôs je odomknuty a je moźne ho vy-tiahnut' zo stroja. V toto pripe da na nedá stroi spustit.
① Ak sa stane, ze v pripade prevadzky uovl'nite zámok zachyteného kosa, stroj sa automaticky vampne.

Praca so zahradnym drtičom

• sklo, kovove Časti, umelé hmoty, igelitové tašky, kamene, textilie, korene so zemou
• odpady bez pevnej konzistencie, napr. kuchynský odpad

Zvlastne upozornenia pre stiepkovanie:

Protinož (B) je mozné nastavit na valcové frze (A) bezvo'lovo. Pre efektivnu prevadzku by mala byt dodrzaná co najmensiya vzdialenost.

Dbajte na to, aby ste po udrzbe alebo oprave odstranili naradie a kluc na skrutky.

udrzujte vetracie otvory volné a cîsté
- kontrolujte upevnovacie skrutky (popr. ich dotiahnite)

• po sekani ocisti pristroj z vnuta a z vonku. Pouzivajte na cistenie Vasho naradia len teplu vlhku handricku a jemnu kefku. Nikdy nepouzivaje cistiance prostriedky a Rozpustadla. Mohli by ste naradius sposobit neodstranitefné skody. Umelohmotne casti mozu chemikalie rozlepat.

Zaručená hladina akustického vykonu Lw89 dB (A).