ALF 2600 - Mechanikus aprító ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ALF 2600 ATIKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALF 2600 ATIKA

① Kérjuk, a leirast késöbbi hasznalat celjára szíveskedjen megörizni.
① Adja tovabb a kezelesi utasitast azoknak a szemelyeknek, akik a geppel dolgoznak.

A keszüléket jelen kezelésiutasítás elolvasása, valamennyi megadottutasítás figyelembevetele és a keszülék leirasnak megfelelo összeszerelése elött üzembe helyezni nem szabad.

Korlatozott fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kevés tudással és tapasztalattal rendelkező, illetve a keszülék kezelési utasitsat nem ismerő szemelyek és gyermekek a keszüléket nem kezelhetik és nem hasznalhatják.

Gyermekeknek es 16 ev alatti fiatalkoruaknak nem szabad a berendezest kezeleniuk.

Tartalom

Szállitott csomag	62
A készülék leírása	62
Üzemidők	62
A készüléken alkalmazott szimbólumok	62
Jelzések kezelési utasítás	63
Rendeltetésszerő alkalmazás	63
Fennmaradó kockázat	63
Bíttonságos munkavégzsés	64
Összeszerelés	65/ 164
Uzembe helyezés	65
Munkavégzsés a kerti aprítógéppel	66
A Ellenkés beálítása	67
Karbantartás / Ápolás / Tárolás	67
Lehetséges zavarok	68
Műszaki adatok	69
EK-megfelelöségi-nyilatkozat	70
Garancia	70
Pótalkárészek	158

Szállitott csomag

Kicsomagolas utan ellenorize a karton tartalmanak

teljességét
esetleges szalitasi krokra

Kifogásolásokat haladéktalanul kozolje szakkereskedöjével, szallitójával, illetve a gyartóval. Késöbbi reklamációkat nem all modunkban elfogadni.

1 eloszerelt keszülkegység
1csavartasak
1 allvany
1 gyujtokosar
- 2 kerek
1 tomosszkoz
2 kereksapka
1 kezelésiutasitas
- 2lab
1 garancianiyilatkozat

A keszülk leirasa

A. Visszaalitogomb/Motorvedelem
B. KI-/BE-kapcsoló
C. A motorház felsö
D. Fogantyú
E. Beallitó gomb a vagohengerhez
F. Allvány kerekekkel és labbakkal
G. Az apritandó gallyak bemeneti tólcséjer
H. Halózati csatlakozó dungo
I. Kidobó nyilás
J. Gyujtokosar
K. Gyüftokosar rögzítese

Uzemidok

Kerjuk, vegye figyembe a regionalis elorasokat.

A keszüléken alkalmazott szimbólumok

STOP	Mielótt a készülék valamilyen résztét megérinténe, várjon, mig annak mindedrésze teljesen leáll.
	Óvakodjék a forgókèsektól. jráó motor mellett ne nyúljon be se kézzel, se lábbal a berendezés nyílásaiba.
	Szem- és hallásvédelmet viseljen.
	Védokesztyűt viseljen.
	Nedvességól védjük.
	Rálépní nem szabad.
	Szekskázándó anyag vagdalva	Szekskázott anyag nincs vagdalva
	Gyüjtökosár rögzítve
	Gyüjtökosár megnyitva
CE	A termák megfelel az erre a termékfajtárvonatkoź európai irányelveknek.
	A tönkrement elektramos készülék nem való a házartásii hulladékba. A készüléket, tartozékait es csomagolását környezekimélő MODON Juttassa hulladékba.Az elhasznált elektramos és elektronikai készülékrol szoló 2012/19/EC Európai Irányelv rendelkezései szerint a már nem használató elektramos készüléket külön kell begyüjteni és a környezetnek megfelelő Újrahasznosítáresa előkészitieni.

Jelzések kezelésiutasítás

Fenyegeto veszely vagy veszelyes helyzet. Jelen utasitaszok figyelmen kivil hagyasa seruliseket vonhat maga utan, illetve dologi karokhoz gezethet.

Szakszeru alkalmazasra vonatkozo fontos utasitask. Jelen utasitask figyelmen kivul hagyasa zavarokhoz gezehet.

Alkalmazoiutasitasok. Emeutasitasok segitseget nyujtanak a funkciok optimalis khasznalasahoz.

Szerelés, kezeles es karbantartás. Itt三点an elmagyarázzuk Önnek, hogy mit kell tennisie.

Rendeltetésszerü alkalmazás

A rendeltetesszeru hasznalat esetuben a gallyaprito

• mindennemu gally (a fa fajtajatol es frissesssegetol fuggoen) a max. atmeroig
• fonnyadt, nyirkos, már napok Óta tárolt kerti hulladéknak gallyakkal valtakozó aprítására alkalmas.

Uveg, fém, mūanyagok, mūanyag szatyrok, kōvek, szövetanyagok, földes gyōkerek, nem kello szilárdságú hulladékok (pl. konyhai hulladék) aprítasa kifejezetten kizárt.

A kerti apritógepCsak magancélu, haz körüli kertben vagy szabadidökertben valo használatra alkalmas.

Házi-és hobbikertben használandó keszüléknek az tekintendö, amelyiket nem kozcelú ltesitményekben, parkokban, sportléesitményekben, mezö-és eredogazdaságokban és nem ipari celokra használnak.

A rendeltetesnek megfelő használatoz tartozik meg a gyár által elóirt modon való használat-, az ennek megfelő karbantartás-es javitás valamint az utmutatoban olvashatóBiztonsági tudnivalok kovetese.

Minden ezektő eltő használat rendeltetésel ellentésnek minősül. Az ilyen jellegő károkér a gyár nem vallal szavatosságot. A kockázat ekkor egyédül a felhasználó terheli.

A kerti szecskazogep onkenyes megvaltoztatasa az abbol eredboarmilyen karra kizarja a vallalt gyari szavatossagot.

A gépetCsak olyan személy szerelheti,hasznalhatjaés tarhatjakarban,akit azzal megbiztak,és akit a lehetséges veszelyekroltajékoztattak.Karbantartastcsakgyarunk,vagy az altalunk megnevezett vvoszolgálatimuhelyvegezhet.

Fennmarado kockazat

A gép rendeltétésénék megfelelo hasznalata mellett, es valamennyi vonatkozoBiztonsagi rendelkezes betartasa ellenere is fennallhatnak meg fennmarado kockazatok.

A fennmarado kockazat csokkenthto, ha a „Biztonsagiutasitask" es a „Rendeltetesszeru alkalmazas“, valamint a kezelesiutasitas leirasainak figylembe vetelevel.

Mindezek figyembe vetele és a kello ovatosság segit a balesetek és sérülsek megelőzésében.

• Az ujjak és a kezek megserülhnetnek, ha kézzel ántyülunk egy nyiláson, és a késekhez jutunk.
• Az ujjak és a kezek sérülésenek veszélye a késeken vegzett szereleşi és tiszütásimunkák során.
• Sérulés kiperdult apritott anyag altal a tölcsér kozelében.
• Veszelyeztétés áram által, nem szabályszerü villamos csatlakozóvezetékek alkalmazása esétén.
• Feszültseget hordozó részek megerintese nytott villamos szerkezeti elemek eseten.
• A halláskárosodás hosszabb ideig tartó munkavégzs eseten hallásvédelem nélkül.

Továbbiakban minded megtétóvintézkedés Ellenère fennallhatnak még nem nyilvánvalo fennmaradó kockázatok.

Biztonságos munkavégzes

A gyartmany üzembe helyezese elott olvassa el es vegye figyelembe a kovetkez' utasitasokat esszakmai a mindenkori orszagban ervenyes biztonsagi rendelkezeseket, hogy sajat magat es masokat a lehetseges serelesektol megovja.

ABiztansagi utasitasokat adja tovabb mindenkinek,aki a geppel dolgozik.
Orizeme gondosan ezeket aBiztonsagi utasitasokat.

ABiztonsagi lekapcsolason szukséges javitasokat a gyartó, illetve altala megnevezett cegk vgezhetik.

Hasznalat elott a kezelési utasitas segitségevel ismerkedjen meq keszülékevel.
- A keszüléket ne használjá olyan celokra, amelyekre az nem való (lásd „Rendeltetesszerú hasznalat" és „Munkavégzes a kerti apritógeppel" pontokat).
- AlljonBiztosan a laban, es mindenkor orizze meg egyensulyat. Ne Hajoljon agaskodva elore.A szecskaznivalo bedobasakor alljon egy szinten a berendezessel.

Legyen figyelmes. Figyelen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa végre. A gépet ne használa olyankor amikor fáradt, kábitó hatásu szer, alcohol vagy gyogyszer hatása alatt all. A gép hasznalatanál eleg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet szenvedjen.

• Viseljen a munkavégzs során védöszemüveget, munkakesztyut es hallasvedelmet.

• Viseljen alkumas munkaruhazatot:

• ne viseljen bó ruhát vagy ékszert, mert azokat a mozgó gépalkatresz beranthatja
  viseljen csuszasmentes labbelit
  -labszara vedelmere hosszunadrag

• ne viseljen lazán lelogó vagy lelogó szegélyekkel és zsinórral diszített ruházatot.

A gépet mezitlab vagy konnyu szandálban ne használia.
- A kezelö feelös a gep környezetében tartózkodó mas személyek biztonságáér.
Gyermekek a keszülékkel nem jatszhatnak.
A gyermekeket a keszüléktoltartsa távol.
A keszülek tiszitatasat és felhasznalói karbantartasat nem szabad gyermekekre bizni.
- Ne mūködtesse a berendezést, ha idegen személyek tartózkodnak a gép veszélyes közelségében.
- Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
- Tartsa a munkaterületét rendben! A rendetlenség baleseteket vonhat maga után.
- Alljon a gep mogé vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás kozelében.
- Soha ne nyuljon bele a toltó-vagy a kidobó nyilásba.
Tartsa távol arcát es testét a tóltonyilástol.
- A keszüléket ne terhelje tull! Jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitménytartományiban.
- A keszüléketCsak komplettszabályosan felhelyezett védöberendeşesekkel üzemeltesse,ésne modositson agepen semmit,ami abiztonsagot csorbitaná.
- Soha nem szabad megkerulni a védōberendezés reteszelését.
- Ne módosítsa a motor fordulatszám-szabályozási beaillitását, mert az szabályozza a legnagyobbBiztonságos munkasebességet, valamint védia motort és valamennyi forgo alkatrészt a

tulzott sebesség kovetkeztében fellépó károsodastól.

Probléma eseten kérjuk, forduljon a vevoszolgálathoz.

A keszüléket soha ne üzemelterasse adagolólcsér nélkül.
A keszülken, illetve annak részein modositásokat ne végezzen.
A keszüléket vizzel nem frocksölje le. (Áramütes veszelye!).
- Vegye figyolembe a környezeti hatásokat:

A gépet ne használja nedves vagy vizes környezetben.
A gépet ne hagyja kint az esöben.
Rossz idojárasi viszonyok (pl. esö, villamveszély) eseten ne dolgozzon a készülékkel.
Csak megfelelo latasi viszonyok mellett dolgozzek, gondoskodjek a jo vilagitasrol.

• Hogy ujssrulesét megelözze, a gép szerelésénél és tiszitásakor viseljen védökesztýüt.
  A gépet jaró motorral szállitani nem szabad.
  Kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati csatlakozó dugôt

következő esetekben:

gyujtokosarfelrakasa es levetele
- javitási munkalatok
karbantartasi es tiszititasi munkak
csatlakozó gezeték Ellenörzese üzem közben, hogy nincse összegabalyodva vagy megserülve
- zavarok elharitasa
szallitas
a gep elhagyasa (rovid megszakitasok eseten is)

• A gép bemeneti és kidobórszének dugulása eseten kapcsolja ki a motort és húzza ki a halózati csatlakozódupôt, mielott a dugulast okozó anyagmaradványokat eltavolitja.

• Elóször valassza le a készüléket a halózati feszültsegrol és varjon, mig annak minded mozgo része teljesen leáll, és csak ezután érintse meg a készülk mozgo részeit.
  Ellenorizze a gépet esetleges sérulésekre:

• A keszülék további használata elött a védöberendezeseket alaposan meg kell vizsgálni kifogastalan és rendeltetesszerő működés szempontjából.

• Ellenőrìzze, hogy a mozgó alkatrészek működése kifogástalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megsérülve. Az összes alkatrésznek helyesen kell felszerelve lennie és minded feltételt teljesitenie kell a fúrész kifogástalan működése érdekében.
• Sérulent védōberendezésekét éss alkatrészeket elismert szakszerviz által szakszerüen meg kell javittatni, vagy ki kell cserétetni, amennyiben a használati utasításban egyeb adat nem szerepel.

• A séruilt vagy olvashatatlan biztonsági feliratok haladéktalanul kicserelendök.

• A hasznalaton kivuli gépeket szaraz, lezart helyisegben tárolja, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.

• A gépet oylan helyen tárolja, ahol benzingóz nem kerülhet kapcsolatba nyilt lánggal vagy szikrával. A gépet tárolás elött mindig hagyjä kihúnlni.

VillamosBiztonság

A csatlakozvezetek kivitelezese IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint legalabb kovetkezvezetek keresztmetszettel

1,5 mm² 25 m-ig terjedo gezetekhossz eseten
2.5 mm² 25 m feletti gezetekhossz eseten

A hosszú és vékony csatlakozóvezetékek feszültsegcsökkenéshez gezetnek. llyenkor a motor nem éri el a maximális teljesitményt, a berendezés pedig ugyancsak nem mūködk ikelégitöen.
- A dugaszol aljazatnak és a csatlakozóvezétékek gumból, puha PVC-böl vagy ésás, hasonlo mechanikai szilárdsággal rendelkező termoplasztikus anyagból készüljenek, vagy ilyen anyaggal kel ezeket bevonnii.
A csatlakozóvezétékek csatlakozóját védje a fröcsköló viztol.
A csatlakozóvezétékek fektétésorán ügyelni kell arra, hogy azok ne legyenek kitéve zúzódásnak, törésnek, valamint arra, hogy a dugaszolhato összeköttétest viz ne érje.
- A hosszabbíto kábel tartsa távol oyan MOZgó részektól, melyek a kábel sérülését okozhatják, aminek következménye áramvezető részek balesetveszélyes érintese lehet.
Kábeldob használatanál a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
- A gezetéket ne használja oyan célokra, melyekre nem rendeltetett. œvja a gezetéket hóTÜL, olajtól és éles peremektőL. A csatlakozó dugó ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.
- Rendszeresen Ellenőrizable a hosszabbíto kábeleket, és azokat cserélle ki, ha serültek.
- A séruilt gezetéket ne érintse meg mindaddig, amat azt a halózatról le nem kapcsolta. A séruilt gezeték áramot gezető alkatrésszel kerülhet kapcsolatba.
- Ne használjon hibás csatlakozóvezétékeket.
- A szabadbanCsak erre a celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott hosszabbito kabeleket alkalmazzon.
- Ne alkalmazzon átmeneti villamos csatlakozásokat.
Vedoberendezeseket soha ne hidalja at, illetve azokat soha nem helyeze üzemen kivurel.

A villamos csatlakoztatast illetve javitasokat a gep villamos részeinCsak engedelyezett villamossagi szakember vagy ügyfelszolgalati irodaink egyike keszitse el. A helyi elorasokat, kulonoskeppen az ovoientzkedeseket figyembe kell venni.

Ha a keszülék (esetleg meglévo) halózati csatlakozó gezeteke megserült, ezt a gyartóól vagy a vevőszolgállól beszerezhetoúc satlakozó gezetékre keill lecserélni.
A gép égyéb részein szükséges javitásokat a gyár illetve ügyfélszolgálati irodáinak egyike végesheti.
Csak eredeti pôtalkrészeket alkalmazzon. Egyeb pôtalkrészek és egyeb tartozékok hasznalata a kezelő balesetehez gezehet. Ebböl eredő károk tekintétében a gyartó felèsséget nem vällal.

Mit kell tenni veszhelyzetben

• Részesitse a sérultet sérulésének megfelelo elsosegélyben és haladéktalanul hivjon orvost.
  Védje meg a sérûltet esetleges további sérûlésektól és helyezzeBiztonságos,nyugodt helyre.

Összeszerelés

lásd 164. oldal

Uzembe helyezés

• Győzödjék meg arról, hogy a készülék összeszerelése komplet és elöirásszerú modon törtent.
  Hasznalat eseten azapritogepet allitsa vizszintes es szilard alapzatra (borulas veszelye).
• Nedes alapon ne dolgozzon a keszülékkel. A nedves alap csökkenti a keszülék állábiztonságát és noveli a balesetveszelyt.
• Nem szabad a keszüléket aszfaltozott vagy kaviccsal felszt alapon használni, mert a kiszórt anyag sérulést okozhat.
• Ne dolgozzon kozvetlenül uzómedencék vagy kerti tavak szélén.
• A berendezés kizárólag a szabadban használtó. Tartson megfelelo távolságot (legalabb 2 m) minded faltól vagy más merev tárgytól.
  Rossz idojarasi viszonyok kozott ne dolgozzon a keszulékkel.

• Minden használat elott Ellenőrizze:

• a csatlakozó vagy hosszabbíto kábelt esetleges sérülésre (repedes, vágás vagy más hasonlo) vagy öregedes (toredezettseg)

ne hasznaljon sérûlt csatlakozó vagy hosszabbitó kábelt

esetleges sérulésekre
(lásd, Bíztonságos munkavégzés")
- Ellenőrizable a szecskázó szerszám kifogástalan, kopásmentes allapotát és megfelelo biztosítását
- hogy minded csavar, anyag es szeg, valamint egyeb rogzitoanyag szorosan meg van huzva,
- hogy minded burkolat, terelolap és védöpajzs a helyén, megfelelo mukódi állapotban van.

Hálozati csatlakozás

Vesse egybe a gep adattablajan olvashato feszultseger. pl. 230 V-ot a rendelkezeresre allo halozattal es a fureszt az eloirasnak megfeleloen foldelt csatlakozo alzathoz csatlakoztassa.
- Csatlakoztassa a gépet 30 mA-es FI (áram-védokapcsolón) àt.
- Csak haromeres, megfelő keresztmetszetú, megfelő foldeléssel rendelkező hosszabbito kábelt használjon.

HálozatiBiztositék

2600 W

16 A lomha

Hálozati impedancia

Kedvezötlen halózati feltételek mellett a készülék bekapcsolási folyamata során ròvid idejü feszültsegcsökkenések léphetnek fel, melyek más készülékekre befolyást gyakorolhatnak (pl. egy lámpa villogása).

Nem varhatok zavarok, ha a tablazatban megadott maximalis halozati impedanciakat betartjak.

Teljesitményfelvétel P1 (W)	Hálózati impedancia Zmax(Ω)
2600	0,42

KI-/BE-kapcsoló

Ne hasznaljon olyan keszüléket, amelynek a kapcsolojat nem lehet be- kikapcsolni. A serult kapcsolot haladektalanul javittassa meg vagy cseréttese ki arra alkalmas szakemberrel vagy a kijelolt vevoszolgállatt.

Visszaállitó gomb (Motorvédelem)

Bekapcsolás

Nyomja meg a zöld gombot!

Kikapcsolás

Nyomja meg a piros gombot!

Ujrainditas-aramkimaradas esetén

Áramkimaradas eseten a készülék automatikusan kukapcsol (nulla-feszültseg-kioldó). A készülék ismetelt bekapcsolásahoz nyomja meg üra a piros gombot.

Motorvédelem

A motor védokapcsolóval rendelkezik és tülterhelés eseten magatól kikapcsol. A motor a lehülési idöt (kb. 5 percet) követően ismetelten bekapcsolhato. Az ismetelt bekapcsoláshoz nyomja meg

1. a visszaalitogombot (motorvedelem)

2. a zöld gombot

Forgásirány-atakapsoló

A forgásirány-átkapcsolot kizárólag a gallyaprito gép kikapcsolt állapotában muködtessük.

allas

Az apritando anyagot a vagoszerszám behúzza a gépbe és felapritja.

AALLAs

A vágokés forditott irányban dolgozik, ilyenkor a beszorult apritando anyag kiszabadul.

Miután a forgásirány-átkapcsolot az 1allasba allitottuk, tartsuk benyomva a KI/BE-kapcsoló zold gombjat. A vagoszerszám forditott irányba allitodik. Ha elengedjúka KI/BE-kapcsolot, a gallyapritó automatikusan megäll.

Jotanacs

Nagyobb targyakat vagy fadarabokat tobbszörimuködtetessel mind a vagasirányiban, mind pedig forditott irányban eltávolithatunk.
Hasznaljunk egy botot vagy egy kampot a leblokkolt targyaknak a bevezet tolcserbol vagy a kidob nyilasbol valo eltavolitasara.

Az ujra torteno bekapsolas elott mindig varjuk meg, amig a gallyaprito teljesen megallt.

Gyüjtokosár

A beépitét gyüjtökosár rögzitó fogantyúval és egyBiztonsági kikapcsolással van ellatva.

A gyujtokosar felrakasa es eltavolitasa elott kapcsolja le a gépet.

Rögzitett a gyüjtokosár és a géppel szilard kapcsolatban van.
Nyitott a gyujtokosar rogzitese es a geprol leoldott. A gepet nem lehet bekapsolni.
① Abekapsolt gepnel megnyitjak a gyujtokosar rogzitiset, a tep magatol leall.

Munkavégzes a kerti apritogeppel

• Alljon a gep mogé vagy az oldalához. Soha ne tartózkodjon a kidobó nyilás kozelében.
• AlljonBiztosan a laban, es mindenkor orizze meg egyensulyat. Ne hajoljon agaskodva elore. A szecskazni valo bedobasakor alljon egy szinten a berendezessel.
  A keszülk beinditasa soran mindig a kidobasi zonan kivul tartózkodjon.
  A gépból kiälló nagyobb hosszúságú anyagok visszacspódhatnak, mialatt a vágoszerszám a berendeźésbe behúzza öket! Tartson megfeleloBiztonsági távolságot!
• Soha ne nyuljon bele a toltö- vagy a kidobó nyilásba.
  Tartsa távol arcát es testét a toltonyilastól.
• Ne dugja be a kezét vagy más testrését a bevezetö nyilásba, a kidobó csatornába vagy a tóbbi MOZgo tárgy kozelébe.
  A gép bekapcsolása elott ellenorizze
• nincsen-e szecskaźasi maradék a betölto tólcsérben
• rögzítette-e a felfóg kosarat.
• A keszüléket jaró motroral megdönteni vagy szállitani (helyszín valtás) nem szabad.
• Ugyeljen arra, hogy a motor hulladéktól és egyeb rárakódástól mentes legyen, hogy ezzel megvédje a motort a károsodástól vagy egy esetleges tüzól.

Adagolas során ügyeljen arra, hogy fémdarabok, kovek, üveg vagy egyeb, nem feldolgozható târgy ne kerülhessen az adagoló tolcsérbe.
A gyujtzozsak felszerelase vagy levetele elott kapcsolja ki a keszuleket. A gyujtzozsak felszerelase vagy levetele elott kapcsolja ki a keszuleket.
- Amennyiben idegen tárgyak kerülnek az adagoló tölcsérbe, vagy ha a készüléknél rendkivuli zajok vagy rezgések tapasztalhatók, a készüléket azonnai kell kapcsolni, és nyugalmi allapotba kell helyezni. Húzza ki a halózati csatlakozó dugót, és végezne el a következőket:

-elenorizzea kart
a sérûlt alkatrészeket cserélje ki vagy javittassa meg
- ellenörizze a készüléket és húzza meg a meglazult alkatrészek rogzítését.

Ne vallalkozzek a gep javitasara, ha ahhoz nincs képesitése (I. biztonsagi utmutatások).

Mit szabad apritanom?

lgen:

• mindennemu max. vastagsagu gallyat a fa fajtajatol es frissessegetol fuggoen
• hervadt, nedves, tobbnapos kerti hulladekot
• csak aggal felvaltva szecskazni

Nem:

• üveg, fémdarabok, mūanyag, mūanyag, kö, szövet, fjedes gyökeret
• nem szilard hulladekot, pl. konyyahulladekot

Aprītasra vonatkoź kūlònleges tudnivalók:

Az apritando anyagot mindig a tölcsér bevezető nyilásanak jobb oldala felől toltsq a berendezésbe!
A szecskázando novenyi hulladék tōmorítéséhez használá a mellekelt tomõesszközt.
Aprítsa az ágakat, gallyakat és fadarabokat roviddel alemetszés, illetve vágás után

• az effele apritando anyag kiszáradas után igen kemény lesz, a maximalian feldolgozható ágak atmérője ennek következtében csökken.

Erösebben elágazó ágak esetében távolitsa el az oldalhajtásokat.
Magas vizartalmu, ragadásra Hajlamos kerti hulladékok feldolgozása

• ezeket a keszülék eldugulasának megakadályozásá erdekében fás apritando anyaggal valtakozva apritsa.

Ne hagyja, hogy a felaprított anyag a kidobó nyilás mellett tulsagosan magasra halmozódjek. Ekkor ugyanis azaprétek a bevezető nyiláson keresztül visszacsapódhat. Ilyenkor előfordulhat, hogy az anyag a betöltő nyiláson keresztül visszacsapódik Rendszeresen uritse ki a felfogó kosarat.
Tiszitsa meg a bevezető nyilást és a kidobó csatornát ezek eldugulása esétén. Ilyenkor elöbb kapcsolja ki a motort és húzza ki a dugaszoló aljazatból a halózati csatlakozót.
Kerjuk, vegye figyelembe, hogy az On keszülkeken megfelelo maximalisan feldolgozhato agatmerot (lasd „Muszaki adatok"). A fa frissesegetol es fajtajatol fuggoen a feldolgozhato ag atmeroje kulonbozlo lehet.

A vago hengermu automatikusan lassan m zog, igy utkozés nélkül huzza be a szecskañivalót.
A forgásirány onmúkó átkapcsolása:

Ha gép hirtelen megszorul, a vagohenger forgásrányát at lehet kapcsolni és ekkor az apritékot vissza lehet toni.

Kapcsolja ki a gèpét
- Varjon, mig a gép leall
- A gépet kapcsolja be ismét és konnyebben feldolgozható anyagot apritson.

A keszülk tulterhelése eseten a motorvédö kapcsolóval ellatott kapcsolo onmuködoen lekapcsol

• az aprító ilyenkor kb. 5 perc elteltével kapcsolja be Újbol
• amennyiben a készülék a varakozási idő eltelte után nem kapcsolhato be, nézzen ennek oka után az „Uzemzavarok" pont alatt.

A Ellenkés beállítása

A B jel'u ellenkés szabad jaték nélkül allithato be az A jel'u kés vagólehez. A hatékony üzemelés érdekében celszerü lehetöleg kis tavolság betartasa.

Puha anyagok vagy nyirkos gallyak gyakranCsak szakadnak, ahelyett hogy elvagodnanak. A tobbszori mukodtetes soran kicsorbult vagy eltompult kés ugyancsak ehhez a problemahoz gezethet.

A távolság beálítása.

Kapcsoljuk be a berendezest.

A muanyag motorhaz jobb oldalan talalhato a beallitoberendezes. Etaisyys saadetaan kaantamalla saatunppia (D) oikealle, jolloin ruvu (C) liikkuu teratelaan pain. Folytassuk acsavarast mindaddig, amig a kidobó nyilasbol finom aluminiumreszelék hullik ki.

Karbantartás / Apolás / Tárolás

- Minden karbantartás és ápólas elött

a motor leallitani es halozati csatlakozt kihuzni
- hagyja a keszüléket lehülni
sérulések ellen védökesztyut hasznalni

Ha a keszülék karbantartás, tárolás vagy egy tartozék cseréje miatt ki van kapcsolva, győzódjön meg arról, hogy az energiaforrás ki legyen kapcsolva és a halózati csatlakozó dugó ki legyen húzva. Győzódjön meg arról is, hogy minden mozgo alkatrész alló helyzetben legyen, és ha a keszülék

kulccsal zarható, a kulcs legyen lehúzva. Hagyja a keszüléket karbantartás, atállítás, stb. elött lehülni.

Ugyeljunkarra vágoszerszám karbantartása során, hogy ez az inditó mechanizmus segitségével meg akkor is jarhat, ha a motor a fedél elzarasa folytan már eljart.

A vágoszerszám karbantartása során ügyelni kell arra, hogy a kés az inditó szerkezet kozremuködése miatt esetleg meg mozog akkor is, ha a motor a burkolat reteszelése miatt mar leált.

Legyen gondja ra, hogy karbantartas es javitas utan a gépbol a szerszámot, csavarhuzót távolítsa el.

A kerti szecskavagó gep messzemenöen karbantartásmentes. Értekének megörzese és hosszú mūködképessége erdekében ügyeljen a következokre:

szellóztetó réseket tartsa szabadon és tisztan
- rögzítő csavarokat Ellenőrizze és szükség eseten húzza utána

hasznalat utan a gépet tiszitsa meg

A tiszitáshozCsaknedves meleg trolorongyot espuha kefét hasznaljon.

Soha ne használjon tisztíó- vagy oldósztert. Azok a gépen helyrehożhatałan kiert tehetnek. A vegyszer a muanyagot megtámadhatja.

• a gépet nem szabad folyó vizzel vagy magasnyomású tiszítóval tiszítani.
• Fényes fémrészeket a korrozio elleni védelem érdekében\ minden hasznalat után környezetbarat, biologíailag\ lebonthato olajspray segítsegével kezelje.
• a vágohenger és az utánvágolemez kopó részek, viszont normalis hasznalattal és szabály szerinti utánallitással tobb évig működépesek.

Lehetséges zavarok

Minden zavarelhárítás elött

-kapcsolja ki a gépet
- várja meg mig a kerti apritógep megáll
- húzza ki a konnektordugót.

üzemzavar	lehetséges ok	megszüntetés
motor nem indul be	nincsen halózati feszültsg	biztositékot ellenőrizni
	vezeték hibás	ellenőrizteti (elettroszakember)
	gép tülterhelt (motorvédelem)	Hagyjuk lehülni a készüléket. 1. Az ismételt bekapsoláshoz nyomjuk meg 2. visszaállitógombot (motorvédelem) zöld gombot
motor nem indul be	Gyűjtőkosár megnyitva (a biztonsági kikapcsolás a felfogó kosarat kioldotta)	rögzítse a felfogó kosarat
motor zúg, de nem indul be	vágohenger blokkolódik	Kapcsoljuk ki a készüléket. Kapcsoljuk a fordásirány-átkapcsoló ↑ irányba. Kapcsoljuk be a készüléket, amíg a blokkolás el nem múlik. Kapcsoljuk ki újra a készüléket. Kapcsoljuk a fordásirány-átkapcsolóújra ↓állásba.
	kondenzátor hibás	gépet a gyárto cég vagy a gyárto cég által kijelöl'tcéghez javításra küldeni.
a szecskáznivalót nem húzza be	A vágóel visszafelé forog. A kapcsolóállás helytelen.	Kapcsoljuk ki a készüléket és kapcsoljuk át a fordásirány-átkapcsoló.
	a szecskáznivaló a tölcsérben beszorult (Materialstau)	Kapcsoljuk ki a készüléket. Kapcsoljuk a fordásirány- átkapcsoló ↑ irányba. Kapcsoljuk be a készüléket, hogy az aprítandó anyag kiszabaduljon, pávolítsuk el az esetleges szennyezödéseket. Kapcsoljuk ki újra a készüléket. Kapcsoljuk a fordásirány-átkapcsolóújra ↓állásba. A vastag gallyakat úgy töltsbe be ismét, hogy a vágohenger ne azonnal kapjon bele a vágasi hornyokba.
	tú puha vagy túl nedves szecs káznivaló	egy ágat utánatolni és eldarabol tatni
	kopás a vágohengeren	Állitsuk be az ellenlapot az „Az ellenlap beálítása" című részben foglaltak szerint, erós elhazsnálódás esétén cseréljuk ki a vágóelet. A vágohenger cseréjét a vevőszolgálattal kell evnégeztetni.
a szecskáznivalót nem szabályosan aprítja	az ellenkés nincs megfeleloen beálítva	Az ellenkést allítsa be az „Ellenkés beálítása" leíras szerint.
A készülék beindul, de csekély terhelésnól blokkol és a motorvédő kapcsolón keresztül, lekapcsol.	A hosszabbíto gezeték túl hosszú vagy túl kicsi a keresztmetszet.	A hosszabbíto gezeték legalább 1,5 mm2, legfeljebb 25 m hosszú. Hosszabb gezeték esétén a keresztmetszet legalább 2,5 mm2.
	A dugaszoló aljat túl messze van a fócsatlakozástól és túl kicsi a csatlakozó gezeték keresztmetszet.

Ha további hibás mukódés tapasztal, kérjuk, forduljon szakmuhelyhez, vagy a Vevoszolgálathoz.

Muszaki adatok

Tipus / Modell		ALF 2600
Motor		váltakozó áramú motor 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1
Gyártásí év		lásd az utolsó oldalon
Motorteljesítmény P1 S6 - 40 %		2600 W
Motorteljesítmény P1 S1		2000 W
Fordulatszám vágóél		40 min-1
Be/kikapcsoló		túlterhelés-védövel, vágó- és visszenettel, feszültseghiány-kioldó
Súly		28 kg
Hangnyomásszint LPA(méve 2000/14/EG)		79,8 dB (A)
Mérty hangteljesítménszint LwA(méve 2000/14/EG)		88,6 dB (A)K = 3 dB (A)
Garantált hangteljesítménszint LwA(méve 2000/14/EG)		89 dB (A)
Max. feldolgozható ágátmérő( Csak frissen vágott, illetve metszett tíra érvényes)		Ø max. 40 mm
Védelmi osztály		I
Védettség		IP X4
Hálózati biztositék		16 A lomha
Üzemód:	S1Folyamatos üzem	S 6 - 40% megszakítás nélkülid időszakos üzem10 perc esétén:4 min. folyamatos üzem6 min. üresjárat vagy kis terhelés

Sz. (S-No.): 12675

A irányelvnek megfeleloen 2006/42 EK

Az

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany (Németország)

a fenti Iranyel elorasainak megfeleloen kizarolagos feleossaggel kijelenti, hogy a

Gartenhacksler (Kertiaprógép) tipusu ALF 2600

Sorozatszám: 050000 - 075000

megfelela fenti Iranyelv, tovabba az alabbi Iranyelvek kovetelmenyineke:

2014/30/EU, 2011/65/EU és 2000/14/EK.

A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:

EN 60335-1:2012+A11; EN 50434:2014; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

Megelelo ségi ertékelési eljaras:2000/14/EK-V fuggelék.

Mert hangteljesitmény-szint LwA 88,6 dB (A).

Garantált hangteljesitményszin LwA 89 dB (A).

A muszaki dokumentációrt felelos személy:

ATIKA GmbH - Muszaki Iroda - Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany (Németország)

i.A.

Burgau, 26.09.2016

fA. G. Koppenstein, Tervezó részleg gezetése

Garancia

Kerjuk a mellekelt garancianiyilatkozat figyelembe vetelet.