Perfect Ultra - Hrniec WMF - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Perfect Ultra WMF

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Ultra WMF

1. Bezpečnostné upozornenia
2. Obsluha casa sovaca*
3. Obsluha tlakového hrnca
4. Pokyny pre obsluhu
5. Tepelá uprava y tlakovom hrnci
6. Styri metóyznizenia tlaku
7. Starostlivost o tlakov hrniec Cistenie, uloženie, udrzba
8. Mnohostranné pouzitie
9. Prehlasei e o zaruke
10. Vyluceni zodpovednosti
11. Odstránenie poruch
12. Tabul'ka dôb tepelnej úprawy

Prislušenstvo a nahradné diely vid'obal

* iba Perfect Ultra

1. Tlakový hrniec nikdy nenapíñajte viac ako do 2/3 celkoveho objemu. Ak varite potraviny, ktoré sa v priebehu tepelnej upravy rozpínajú, napr. ryžu alebo sušenú zeleninu, napíñajte tlakový hrniec maximalne do polovice jeho objemu a dodržiavajte pritom pripadné doplnkové pokyny vyrobcu tohto hrnca.
2. Tlakovy hrniec by nikdy nemal dostat bez dohl'adu. Privod energie usmernujte takym sposobom, aby varny signal nevystupil nad prislu'sny oranzovy varny kruzok. Ak sa privod energie nezniži, ventilom bude unikat para. Doba tepelnej upravy sa zmeni a ubytok kvapaliny moze viest k funkcnym porucham.
3. Používajte len také tepelné zdroje, ktoré su uvedené v návode na obsluhu.
4. Ak varite maso s kozou (napr. volsky jazyk), ktoré moze vplyvom tlaku napuchnut, nepichajte do neho, kym je koza napuchnuta, mohli by ste sa spalit.
5. Pred každým olvorením zatraste hrncom, tak aby nevystrekli parne bubliny, ktoré by vás mohli oparit. Zvlást doležite je to pri rychlom odpareni alebo pod tecúcou vodou.
6. Pri rychlom odpareni alebo pod tecucou vodou drzte vzdy ruky, hlavu a telo v bezpečnej vzdialenosti. Stupajúca para by vám mohla ubližit.

7. Pred kaźdym použitim skontrolujte bezchybny stav bezpečnostnych zariadieni, ventilov a tesneni. Len takým spô sobom boze byt zarucné bezpećne fungovanie. Blizsie informácie najdete v navode na obsluhu.

8. Tlakový hrniec nepouživajte na fritovanie potravin v oleji a pod tlakom.

9. V ziadnom pripade nezasahujte do bezpečnostnych zariadeni s vynimkou udrzby tak, ako je uvedené v návode na obsluhu.
10. Opotrebované diely pravidelne mente (vid prehlaseenie o zaruke). Diely, ktoré vykazuju znatelné zmeny farieb, trhliny, alebo su inak poškodené alebo nesedia správné, je nutné vymenit za originálne diely WMF.
11. Použivajte len originé nahradné diely WFM. Predovsetkým použivajte len hrnce a vrchnáky rovnakého modelu.
12. Nepouživajte tlakový hrniec,Pokial' je poskodeny alebo Pokial'ma poskodené alebo deformované diely, resp.nefunguju tak,ako je uvedené v nadvode na obsluhu.V toto priade sa obratte na njblizsiu odbornu predajnu WMF alebo na zákaznicke oddelenie spolocnosti WMF AG v Geislingenu/Steige.

Dolezite bezpečnostné upozornenia v suvislostscasovačom* a batériou:

Casovač nie je vchodný pre deti do 3 rokov, pretoze obsahuje drobné diely, ktoré by deti mohli prehltnút alebo vdychnut (kryt batérié, tesniaci kržok, batura).

V tripade, ze je LCD displeje poskodeny, dbajte na to, aby ste sa neporanili sklenymi crepinami. Dbajte na to, aby vaša koža neprišla do styku s kvapalnými krystalmi, alebo aby sa tieto nedostali do oci alebo do ust. Dodaná bateria nie je nabijatel'ná. Pri vymene baterie dbajte na to, aby ste sa neporanili o jej kontakty.

Batérié možu vytiect. V pripe, ze kvapalina
batérié pride do kontaktu s rukami alebo odevom,
postihnute miesta ihned' umyte podvodou. Pokial'
bateriova kvapalina vnikne do oci, treba oci ihned'
vyplachnutvodou a vyhladat lekára.

Batierie v ziadnom priade nesmu byt poskodenene, navrtane a nie je dovolené hadzat ich do ohna. Bateria sa nahradza len takym typom batierie, ktory je predpisany v toto navode na obsluhu. Staré batierie a casovač nikdy nelikvidujte s domacim odpadom, ale odovzdajte ich na k tomu urcenych komunálnych zberných miestach.

Tento námod na obsluhu si dobre uschovajte.

V tlakovom hrnci je moznéPokrmy pripravovat s casovačom aj bez.

2.3. Odstránenie Časovača

Casovač odstránite (12) jestnoduchým vytiahnutím
z držiaka smerom nahor (12).

Casovač (12) je možné najskór odstránit na začiatku doby tepelnej upravy, teda vtedy, kým je dosiahnuty nastavený tepelný stupeš a minútoyý udaj (21) je aktivny. Ked'sa casovač (12) odstrani, zmizne Červeny udaj (24), minútoyý udaj (21) je však nad'dalej aktivny.

Po uplynuti nastavenej doby zaznie aj v tripade odstraneneho casovaca (12) až 5 krát signálny tón (vid vyssie). Üdaj potom zmizne.

Pocas doby tepelnej upravy je mozné Časovač (12) kedykol'vek odstránit a opatovne nasadit. Uprava nastavenej doby tepelnej upravy je mozná iba vtedy, kym je Časovač (12) nasadený v držadle vrchnáka (5).

2.4. Pokyny v suvislosti so starostlivostou

Časovač (12) sa Čistí len vlhkou tkaninou.
Neponárajte ho do vody a neumývajte v umývačke riadu.

2.5.Vymena bateri

Priehradka s bateriama sa nachadza na zadnej strane casovača (12). Priehradka sa otvori mincou (Y). Baterie vložte podla udajov o polarite do prislusnej priehradky (Z). Treba použit lithiove batérié, typ CR 2450, 3 voltove. Priehradka sa opatovne zatrvi mincou (Y).

Otočný gombík (8) zatlácte doprodu (A) a nastavte požadovaný varný stupeř 1 alebo 2 (30c)/(30d).

4.1. Kontrola bezpećnostnych zariadeni pred kaźdymi použitim

Presvedcte sa, ci su tesniaci kruzok (10) a okraj vrchnaku ciste. Skontrolujte, ci gulka na spodnej strane vrchnaku (4) lezi (E) viditelne v bezpečnostnom ventile.

Kym sa gulka nachadza vo vrchnej dutine bezpečnostného ventilu/podpory zaciatočnej zavárky (4), odstrante držadlo (5) a potlačte ju prstom do spodnej dutiny (F).

Pohyblivost hlavného ventilu (3) skontrolujte tlakom prstu (G). Skontrolujte, ci je tesnenie varného signalu (2), poistky proti zvyskovému tlaku (13) a tesnenie odparovacieho otvoru (14) správné nasadené a ci nie je poskodené. Zaveste držadlo (5) do vrchnák. Nasad'te vrchnák a zatvorte ho.

4.2. Objemy kvapalin

Pre snadnejsie davkovanie sa vo vnuti hrnca nachadza mierka (H).

Nezávisle na tom, Či pri tepelnej uprave použivate nadstavce, je na vytvorenie pary nutný minimálne 1/4 I kvapaliny.

Tlakový hrniec napíñajte maximálne do 2/3, aby sa neovplyvnilo jeho správne fungovanie.

Ak priapravujetePokrmy, ktoré penia alebo sa silno Rozpinaju (napr. masovy vyvar, strukoviny, droby, kompó),naplnejte hrniec maximálne do polovice. (Dalsie poukyny, vid odstavec Priprava plnohodnotnej stravy).

Ak chcete potraviny pred varenim opiect (napr. cibulu, kusky masa a pod.), mozete tlakovy hrniec pouzit tak, ako bezny hrniec. Pri konecnej tepelnej uprave, skor nez tlakovy hrniec zatvorite, by ste mali Roztopit usadeninu na pecenom mase a pridat potrebne mnozstvo kvapaliny (minimalne 1/4 l).

Pozor!

Pri tepelnej uprave dbajte vždy na dostatočné množstvo kvapaliny, a tiež na to, aby sa kvapalina z potravin nikdy uplne neodparila. Pri nedodrzani tohtoPokynu moze dojst k pripaleni potravin, k poškodeniu hrnca a plastovych držadiel (porovnajte s Bezpečnostné upozornenia 9.).

5. Tepelná uprava v tlakovom hrnci

5.1.Vseobecne

V tlakovom hrnci saPokrmy pripravuju pod tlakom, tj. pri teplotach nad 100^ Tym sa doba tepelnej upravy zniži až o 70% ,co prinasa vyznamnu usporu energia.Pri kratkej uprave v pare dostane vo vel'kej miere zachovaná vôna, chut a vitamy.

5.2. Tepelná uprava s nadstavcami

Podla vel'kiosti tlakového hrnca je mozné pri tepelnej uprave pouzivat nadstavce a vlozku. Nadstavce a vlozkau su k dispozicii ako prislu'senstvo v odbornej predajni (vid Prislu'senstvo a nahradné diely na obale).

5.3.Zohrievanie

Hrniec zatvorte a na otočnom gombiku (8)
nastavte varné stipěn (30c)/(30d): odporúčany v tablěke s dobami tepelnej upravy.

Varny stupe 1 (setrna tepelna uprava) prvy oranzovy varny kruzok

Na priapravu chúlostivejsichPokrmov akymi su ovoce, zelenina alebo ryby používajte varný stupe 1. Na tomto stupni saPokrmy pripravuju zvlást setrne, aróma aživiny tak zostanú zachované vovacsej miere.

Pri varnom stapni 1 stipne varny signal iba k 1. kruzku.

Nadmerny tlak sa automaticky regulje hlavnym ventilom (vid' odstavec 5.4 Doby tepelnej upravy).

Cez podporu zaciatočnej zavárky (4), ktorá je sučasne aj bezpečnostným ventilom, uníka vo fáze zavárky vzduch, až kým sa ventil počutelné nezativó r na nezačne sa vytvárat tlak.

Červeny udaj (24) Časovača (12) signalizuje, ze teraz už nie je možné* hrniec otvorit.

Varny signal (1) začina stipat. Stupanie je mozné pozorovat czdutinu vedla varného signalu (l) a vcas regulovat privod energia.

Casovač (12) akusticky signalizuje (3 krát krátko), ze je dosiahnuty nastavený varný stupeč. Od tohto okamihu sa nastavená doba tepelnej upravy začina počita odzadu* (V).

5.4. Doby tepelnej upravy

Casovač (12) signalizuje* zaciatok doby tepelnej upravy. Dbajte na to, aby bola poloha kruzku varneho signalu (1) stala. Privod energie usmernujte zodpovedajucim sposobom.

Pokial'sa varny signal (1) zni zi pod pozadovan y oranzovy varny kruzok, je nutne zvysit intenzitu tepelného zdroja. Doba tepelnej upravy sa tym trocha predzi.

Pokial' varny signál (1) stipne nad nastaveny varny stupen (30c)/(30d), je tlak pary prilis vysoká a para začne počute'lneunikat hlavným ventilom (3) vpredu v držadle vrchnáka (5).

Odstrante hrniec ihned'z varneho miesta, počkajte, kým sa varný signal (1) neznízi na prislušnévarný krúžok, potom znižte privod energie a postavte hrniec naspat.

Krátke doby tepelnej upravy pod tlakom su umožnene vyšimi teplotami, ktoré vznikaju v hrnci na základe tlaku pary:

Prvy kruzok, cca. 110 °C
(Prevadzkovy tlak 45 kPa, regulačny tlak 90 kPa)
pre chulostivejsiePokrmy akymi su ryby alebo kompóty

Druhý krúžok, cca. 119 °C
(Prevadzkový tlak 95 kPa, regulačný tlak 130 kPa, max. 150 kPa) pre větky ostatnéPokrmy

Pre usporu energie je mozné vypnut tepelny zdroj už pred koncom doby tepelnej upravy, pretoze teplo nahromadené v hrnci postaci na dokoncenie varného procesu.

Doba tepelnej upravy rovnakych jegal sa moze lišit podla množstva, druhu a kvality konkrétnych potravin.

5.5. Pokyn pre indukné sporáky

Univerzáne dno TransTherm (11) je vchodné pre
vsetky typy sporákov, vrátane indukčnych.
U indukčnych sporákov možno pri vyssich
teplotách počut bzučanie. Tento šum je technicky
podmieneny a nie je príznakom defektu sporáku
alebo tlakového hrnca. Velkost hrnca a varného
pola by sa mali shodovat, pretože v opacnom
pripadé existuje predovsetkým u malych
priemerov riziko, ze varné pole (magnetické pole)
nebude zodpovedať dnu hrnca.

5.6.Otváranie hrnca

Casovač (12) akusticky signalizuje koniec doby tepelnej upravy (5 krát krátko), co sa až styrikrát zopakuje v pripline, ze ho nevypnete. Signány tón je moźne vypnut krátkym stlacením tlacidla plus alebo minus (25)/(26)*.

Máte štyri možnosti, ako znižit tlak v hrncu - vid'dalsia stránka.

Vrchnak sa smie otvorit a odstranit z hrnca v
zasade iba vtedy, ked je hrniec uplne bez tlaku.
To sa pozná tak, ze sa udaj (24) na chasovaci (12)
zmeni z Červeného na zeleny (blikajuci) (W)*.

Okrem toho musi byt varny signal (1) v drzadle (5) celkom schovany (J).

Pokial' cerveny udaj (24) casovača (12)* svieti aj napriek tomu, ze je varný signal (1) celkom schovany v hrnci, začala pracovat tzv. poistka proti zvyškovému tlaku. Uvolnite ju tak, ze otočné gombik (8) este raz posuniete doprodu a znovu nazad (A).

Pred otvorenim hrncom krakko zatraste. Tym sa
z potravin uvolnia pripadne parne bubliny
vytvarajuce sa predovsetkym u tekutych
a kasovitychPokrmov, ktoré by mohli po
odstraneni vrchnaku vystreknut. Teraz drzadlom
vrchnaka (5) otočte doprava tak, ako bolo
popisané a zodvihnite vrchnak smerom nahor.

6. Štyri metódy zniženia tlaku

Po pripravePokrmov,ktorepenia alebo sa rozpinaju (napr.strukoviny,masovyvyar, obilniny),byste nemali znižovat tlak v hrnci metodou 2,3 alebo 4.Pri odparovani metodou 2,3 alebo 4 by zemiaky varenv v supke praskli.

Pri rychlom odpareni s otočným gombikom alebo pod tecúcou vodou držte vždy ruky, hlavu a telo v bezpečnej vzdialenosti. Stupajúca para by vám mohla ubližit.

Metóda 1

Hrniec odstrante z tepelneho zdroja. Varny signal sa v kratkom case znizi (1). V priade, ze je uplne schovany v drzadle (J) a udaj (24) casovaça (12)* sa zmenil z Červenej na zelenú (W), otočte gombik (8) do polohy «otvorit/zatvorit« (30a) a zatiahnite ho nazad (30b).

Tymto sposobom sa pod drzadlom vrchnaka (5) vypusti pritomny zvysok pary.

Ak uz neunika para, kraktko hrncom zatraste a otvorte ho.

Tato metóda je odporučaná predovsetkým pri dlhej dobe tepelnej upravy, pretoze je mozné vyuzit zvyskové teplo.

Metoda 2

V pripe, ze sa vyzaduje pomale a mierne odparenie, pouzite odparovaciu automatiku. Otochny gombik sa uvedie (8) do polohy 'otvorit/ztvorit' (30a). Pod drzadlom vrchnaka sa pomaly vypusti para.

Pokial sa udaj (24) Časovača (12)* zmenil z Červenej na zelenú (W) a varný signal je uplne schovany v držadle (J), krátko hrncom zatraste a otvorte ho.

Metóda 3

Pokial'sa vyzaduje podla moznosti rychle odparenie,otochny gombik (8) sa uvedie do polohy otvorit/zatvorit a rychle odparenie sa spusti posunutim gombika nazad A. Pokial'sa udaj (24) casovaca (12)^* zmenil z cervenej na zelenu W) a varny signal je uplne schovany v drzadle (J),kratko hrncom zatraste a otvorte ho.

Metóda 4

Ak vásunikajúca para rusi, postavte hrniec\ jednoducho do drezu a nechajte cez vrchnák tiect\ studenú vodu (K). Dbajte na to, aby sa Časovac (12) nenamočil, mohol by sa poskodit.
Pokial'sa udaj (24) Časováča (12) zmenil z Červenej na zelenú (W) a varny signál je uplne schovaný v držadle (J), krátko hrncom zatraste a otvorte ho.

Tlakovy hrniec je technicky spotrebny predmet, ktorého Jednotlivé suciastky sa mozu opotrebovat. Preto by sa vsetky Jednotlivé suciastky mali po dlhsm použivani skontrolovat podla «Zoznamu nahradnych dielov«. Prislušné suciastky so zrejmymi zmenami je nutné vymenit. Použivajte len originale nahradné diely vyrobuču.

Upozornenie:

Vyhody tepelnej upravy pod tlakom neplatia len pre bezné druhy pripravy:

8.1. Priprava hlbokozmrazenych potravin

Hlbokozmrazené potraviny je mustné vlozit z mraznicky priamo do hrnca. Maso na opecenie nechajte predtym trocha rozmrazit. Zeleninu je mustné sypat z obalu rovno do nadstavca.

Doba zaciatočnej zavárky sa predlži, doba tepelnej upravy sa nemeni.

8.2. Priprava plnohodnotnej stravy

Na pripravu plnohodnotnej stravy sa ccasto pouzivaju obilniny a strukoviny. Pri priprave v tlakovom hrnci uz nie je bezpodmienecne nutne obilniny a strukoviny namacat. Doba tepelnej upravy sa v toto pripade predlzi asi o polovicu. K 1/4 I minimalej kvapaliny pridajte na 1 diel obilnin/strukovin min. 2 diely kvapaliny. Zvyskové teplo varneho miesta sa da vyuzit pre dalsie napucanie. Pri pripravePokrmov, ktoré penia alebosa Rozpinaju (obilniny, strukoviny), dbajte na to, aby bol hrniec napleny maximale do polovice.

8.3.Zavaranie

Poháre s objemom 1I sa zavárajú v tlakovych hrncoch s objemom 6,5 I a 8,5 I, mensie poháre v hrncoch s objemom 4,5 I. Potraviny sa pripravuju bezným spôsobom. Do hrnca nalejte 1/4 I vody. Zaváracie poháre uložte do dierovaného nadstavca.

Zeleninu/maso zavarajte na 2. oranzovy varny kruzok cca. 20 min Kostkovice na 1. oranzovy varny kruzok cca. 5 min

Malvice na 1. oranzovy varny kruzok cca. 10 min

Hrniec nechajte pomaly odparit (Metoda 1) - neznizujte tlak v hrnci s otochnym gombikom (8) ani pod tecucouvodou, pretoze by sa z poharov vytlacila stava.

8.4.Odstavovanie

V tlakovom hrnci sa daju v malom mnozstve vyrabat ovocne stavy.

Podla vel'kiosti tlakového hrnca je mozné pri tepelnej uprave použivat nadstavce a vlozku. Nadstavce a vlozkau su k dispozičii akopríslusenstvo v odbornej predajni.

V tlakovom hrnci je mozné sučasne pripravovat viacerePokrmy.Jednotlivé prilohy sa oddelia nadstavcami.Ako privy sa bez nadstavca vloži do hrncaPokrm s majdlhšou dobou upravy.

Priklady

Pečienka (20 min) - dno hrnca

Zemiaky (8 min) - dierovany nadstavec

Zelenina (8 min) - niedierovany nadstavec

Najskor 12 min tepelne upravujte pečienku.

Potom hrniec otvorte podla navodu. Zemiaky polozte do dierovaného nadstavca na vložku, zeleninu do nedierovaného nadstavca, hrniec zatvorte aPokrmy upravujte dalsich 8 minut.

V pripe, ze sa doby tepelnej upravy podstatne nelisia, je mozné dat do hrnca vsetky nadstavce sucasne.

Pri otvarani v priebehu upravy unika para, preto do hrnca pridajte trocha viac kvapaliny, nez je normalne nutné.

9. Prehlásenie o záruke

V priebehu zaručnej lehoty je zarucene bezchyné fungovanie vyrobku a vsetkych jeho dielov. Zaručná lehota trva 3 roky, začina datumom nakupu vyrobku v odbornej predajni WMF a preukazuje sa zaručnym kupónom, ktorý bol riadne vyplnený predavačom.

Ak sa v priebehu záručnej lehoty na vyrobku objavia chyby, budu chybné diely bezplatne vymenene za fungujúce diely. Chybné diely je možné menit len v odbornej predajni WMF alebo prostrednictvom zákaznickeho oddelenia WMF AG v Geislingenu/Steige.

Pri uplatneni zaručného nároku je nutné predložit zaručnékupón. Tento sa vydáva kupujúcimu suscasne s tlakovým hrncom WMF. Zaručné nárok sa da uplatnít len pri predloženi riadne vyplnéného kupónu.

Tymto prehlasenim o zaruke pochopitelne nie su ovplyvnene vase zaručné prava vyplyvajuce zo zákona. V rámci zaručného plenia mate v rozsahu stanovenom zákonom nárok na dodatočné plnenie, zniženie ceny, odstúpenie a na nahradu škody.

10. Vylucenie zodpovednosti

• Nevhodné a neodborné použivanie
• Chybné alebo neopatrné zaobchodzanie
• Neodborne vykonané opravy
• Montáž nahradnych dielov, ktoré sa nezlučuju s pôvodným vyhotovením
• Chemické alebo fyzikalne vplyvy na povrchoch hrnca
• Nedodržiavanie tohto návodu na obsluhu

Názov a adresa poskytovatej záruky

WMF AG

Eberhardstraße

Záručné nároky sa uplatnuju bud priamo u vyrobcu alebo v autorizovanej odbornej predajni WMF.

11. Odstránenie poruch

Poruchy tlakového hrnae

Doba zaciatočnej zavárky je priliš dlha alebo varný signal (1) nestúpa.

Zvrchnakustupa para.

Pričina	Odstránenie
Nevhodný priemer varného miesta.	Vol'ba varného miesta, ktoré je vchodné pre priemer hrnca.
Nesprávný energetický stupeř.	Nastavte na majvyší energetický stupeř.
Vrchnák nie je správné nasadený.	Tlak v hrnci úplne znižte, otvorte ho. Skontrolujte správnu polohu tesniaceho krúžku (10) a hrniec znova zatvorte.
Gulka v bezpečnostnom ventile/podpore zaciatočnej zavárky (4) neleží správné.	Tlak v hrnci úplne znižte, otvorte ho, odstránty držadlo, skontrolujte bezpečnostnéventil (4), skontrolujte polohu kovovej gul'ky vo vrchnák (E) a (F) hrniec znova zatvorte.
Chyba kvapalina (min. 1/4 l).	Tlak v hrnci úplne znižte, otvorte vrchnák. Doplťte kvapalinu a hrniec znova zatvorte.
Tesniaci krúžok (10) a/alebo okraj hrnca sù znečistené.	Tlak v hrnci úplne znižte, otvorte vrchnák. Očistite tesniaci krúžok (10) a okraj hrnca a hrniec znova zatvorte.
Otočný gombík (8) nie je na varnom stupni 1 alebo 2.	Otočný gombík (8) uvedte na varný stupěn 1 alebo 2 (30c)/(30d).
Tesniaci krúžok (10) je poškodený alebo tvrdý(opotrebením).	Tesniaci krúžok (10) vyměnte za nový originálny tesniaci krúžok WMF.
Tesnenie varného signálu (2) alebo poistky proti zvyškovému tlaku (13) nie je upevné alebo je poškodené.	Upravte pevnost tesnení alebo ich vyměnte za originálne náhradne diely WMF.

11. Odstránenie poruch

Poruchy tlakového hrnea

Z bezpečnostného ventilu/podpory začiatočnej
zavárky (4) stúpa nepretržite para.
(Neplati pre dobu začiatočnej zavárky.)

Otočné gombík (8) nie je možné zatiahnut nazad a hrniec sa nedá otvorit.

Poruchy Časovača*

Na displeji nie je ziadny udaj (20)*.

Na displeji sa objavujc* E1E6alebo E7

Pričina	Odstránenie
Gu'lka vo ventile neleží správné (E). Gu'lka bola zatlačená do hornej dutiny.	Tlak v hrnci úplne znižte, otvorte vrchnák a odstránty držadlo. Zatlačte gu'lku do spodnej dutiny (F), skontrolujte pohyblivost (G) hlavného ventilu (3) a hrniec znova zatvorte.
Poistka proti zvyškověmu tlaku zablokovaná.	Pomocou ihly alebo špáradla tlăcte v otvore poistky proti zvyškověmu tlaku (15) na kryt držadla tak dlho (M), až kým sa otočné gombík (8) nepodari zatiahnuť nazad.
Časovač (12) bol odstráneny prilíš skoro, t.j. pred dosiahnutím tepelného stipna.	Časovač (12) nasad'te na držadlo vrchnáka (5) a znova nestavte požadovanú dobu tepelnej úpravy.
Časovač (12) nie je aktivovaný.	Časovač (12) aktivujte tlacidlom plus (25).
Batária je prázdna (vid' udaj o batérii (23)).	Podla námodu vykonajte výmenu batérié.
Softwarová chyba, je nevyhnutné oprava v závode.	Časovač (12) doručte do autorizovanj odbornej predajne alebo zašlite priamo WMF AG.

12. Tabul'ka dob tepelnej upravy

Minuty

doba tepelnej upravy je závislá na vel'ksi t a tvare

Sliepka na polievku	20-25
Kuracie diely	6-8
Morčacie stehno	25-30
Morčacie ragú	6-10
Morčaci rezeš	2-3

Zmrazené potraviny je moźne vkladat przymo do hrnce. Maso urcěné k opeceni je vchodné lehce rozmrazit. Zeleninu je moźné sypat do nástavce przymo z obalu.

Ze záruky se vylucuji:

duşèné ve vlastnǐ štáve

Polevky

Varit na 2. krouzek a dbat na
minimalni mnozstvi tekutin
1/4 I az max. 1/2 obsahu hrnce.
Neni nutna specialni vloka.

Zelenina