CTB6250B - Kombinovaná chladnička BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU CTB6250B BEKO

166 / CS Digestoř / Návod k použití

Najprv si prečítajte túto použivateľskú príručku!

Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt značky Beko. Dúfame, že so svojím produktom, ktorý bol vyrobený najmodernejšou technológiou vo vysokom štandarde, dosiahnete najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím produktu pozorne prečítajte celú túto používateľskú príručku a všetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti. Ak produkt poskytnete niekomu inému, dajte mu tiež používateľskú príručku. Dodržujte všetky varovania a informácie v používateľskej príručke. Pamätajte si, že táto používateľská príručka sa môže vzťahovať aj na niektoré ďalšie modely. Rozdiely medzi modelmi sú v príručke presne vymedzené.

Vysvetlenie symbolov

V celej používateľskej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

C A B Dôležité informácie alebo užitočné tipy pre používanie. Výstrahy pred nebezpečnými situáciami týkajúce sa ohrozenia života a majetku. Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom. Baliace materiály produktu sa vyrobili z recyklovateľných materiálov v súlade s našimi národnými nariadeniami na ochranu životného prostredia.

Baliaci materiál nelikvidujte spolu s komunálnym alebo iným odpadom. Zoberte ho na zberné miesto baliaceho materiálu, ktoré vytvorili miestne úrady.

Tento produkt sa vyrobil za použitia najnovšej technológie v podmienkach šetrných pre životné prostredie.

1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia

A Pokyny pre použitie sa vzťahujú na viacero verzií tohto spotrebiča. V súlade s tým môžete nájsť popisy jednotlivých funkcií, ktoré sa nevzťahujú na váš špecifický spotrebič.

1.1 Inštalácia •• Výrobca

nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnou alebo nevhodnou inštaláciou. •• Minimálna bezpečná vzdialenosť medzi hornou plochou sporáka a odsávacím digestorom je 650 mm (niektoré modely sa dajú nainštalovať v nižšej výške, obráťte sa na odseky týkajúce sa pracovných rozmerov a inštalácie). •• Skontrolujte, či sieťové napájanie je v súlade s tým, ktoré je uvedené na menovitom štítku upevnenom vo vnútri digestora. •• Pri spotrebičoch triedy I skontrolujte, či domáce sieťové napájanie zaručuje adekvátne uzemnenie.

digestor k odsávaciemu kanálu prostredníctvom potrubia s minimálnym priemerom 120 mm. Dráha kanálu musí byť čo najkratšia. •• Odsávací digestor nepripájajte k odsávacím vývodom, cez ktoré prechádzajú výpary zo spaľovania (bojlery, krby atď.). •• Ak sa odsávanie použije v spojení s neelektrickými spotrebičmi (napr. spotrebičmi spaľujúcimi plyn), musí sa zaručiť dostatočná úroveň prevzdušnenia v miestnosti, aby sa predišlo spätnému prietoku vyfukovaného plynu. V kuchyni sa musí nachádzať otvor, ktorý je priamo prepojený k vonkajšiemu vzduchu, aby sa zaručil vstup čistého vzduchu.

Digestor sporáka sa navrhol výlučne pre domáce použitie za účelom odstránenia kuchynských pachov. •• Digestor nikdy nepoužívajte na iné účely, ako sú tie, na ktoré bol navrhnutý. •• Počas prevádzky nikdy pod digestorom nenechávajte vysoké voľné plamene. Digestor / Používateľská príručka

1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia intenzitu plameňa, 1.3 Údržba aby sa nasmerovala výlučne •• Pred vykonaním akejkoľvek na dno panvice a uistite sa, že údržby spotrebič vypnite alebo nepresahuje cez bočné strany. odpojte od sieťového napájania. •• Fritézy sa musia počas používania •• Po určenom časovom období nepretržite monitorovať: prehrivyčistite a/alebo vymeňte filtre aty olej môže vzplanúť. (nebezpečenstvo požiaru). •• Digestor by nemali používať deti •• Vyčistite digestor pomocou vlhkej alebo osoby, ktoré neboli riadne handričky a neutrálneho tekutého poučené. čistiaceho prostriedku. •• Upravte

Digestor / Používateľská príručka

1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia 1.4 V súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení a zneškodňovaní odpadov: Tento produkt je v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2012/19/EÚ) Tento produkt obsahuje symbol triedeného odpadu pre odpadové elektrické a elektronické vybavenie (WEEE). Tento produkt bol vyrobený z vysoko kvalitných častí a materiálov, ktoré môžu byť znovu použité a sú vhodné na recykláciu. Na konci životnosti odpad z produktu neodstraňujte s bežným odpadom z domácnosti ani s iným odpadom. Recyklujte ho v zbernom mieste určenou na recykláciu elektrického a elektronického vybavenia. Pre zistenie informácií o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ) Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou.

1.5 Informácie o balení Balenie produktu je vyrobené z recyklovateľných materiálov, v súlade s našou národnou legislatívou. Baliaci materiál nelikvidujte spolu s komunálnym alebo iným odpadom. Zoberte ho na zberné miesto baliaceho materiálu, ktoré vytvorili miestne úrady.

170 / SK Digestor / Používateľská príručka

2 Vlastnosti 2.1 Komponenty Ref. 1

Množstvo Komponenty produktu 1 Kompletné telo digestora, vrátane: Ovládacie prvky, osvetlenie, ventilátor, filtre 8 1 Smerová mriežka vzduchového výstupu 9 1 Redukčná príruba ø 150-120 mm 20 1 Uzatvárací prvok Ref. 12a 12e

Množstvo Inštalačné komponenty 4 Skrutky 4,2 x 44,4 2 Skrutky 2,9 x 9,5 Množstvo Dokumentácia 1 Návod na použitie

Digestor / Používateľská príručka

140 W Výkon žiarovky

Označenia uvedené na výrobku alebo hodnoty uvedené v iných dokumentoch priložených k výrobku boli získané v laboratórnych podmienkach podľa príslušných noriem. Tieto hodnoty sa môžu líšiť podľa použitia výrobku a okolitých podmienok.

172 / SK Digestor / Používateľská príručka

3 Inštalácia 3.1 Vŕtanie nosnej plochy a inštalácia digestora

•• Zabezpečte polohu utiahnutím skrutiek Vf pod digestorom.

Montáž skrutiek •• Nosná plocha digestora musí byť 135 mm nad spodnou plochou stenovej jednotky. •• Namontujte nosnú plochu s vrtákom ø 4,5 mm pomocou dodanej vrtnej šablóny. •• Na nosnej ploche vyrežte otvor o veľkosti 120 až 150 mm podľa dodanej vrtnej šablóny. •• Pripevnite pomocou 4 skrutiek 12a (4,2 x 44,4).

Montáž zacvaknutím •• Digestor môže byť inštalovaný priamo na spodnú plochu stenovej jednotky pomocou nacvakávacích bočných držiakov. •• Vyrežte montážny otvor na spodnej strane stenovej jednotky tak, ako je to znázornené. •• Vkladajte digestor, kým bočný držiak nezapadne na miesto.

Digestor / Používateľská príručka

3 Inštalácia Uzatvárací prvok

3.2.2 Odsávanie vzduchu s recirkuláciou

•• Priestor medzi okrajom digestora a zadnou stenou môže byť uzatvorený pomocou dodávaného prvku 20 a skrutiek dodaných na tento účel.

•• Vyrežte otvor ø 125 mm na akejkoľvek poličke, ktorá je umiestnená nad krytom. •• Vložte redukčnú prírubu 9 na výstup digestora. •• Pripojte prírubu k výstupu na poličke nad digestorom pomocou pružného alebo pevného potrubia ø120 mm. •• Pripevnite potrubie do polohy pomocou dostatočného počtu svoriek (nie sú súčasťou dodávky). •• Pomocou 2 skrutiek 12e (2,9 x 9,5) upevnite mriežku výstupu vzduchu 8 na výstupe recirkulovaného vzduchu. •• Uistite sa, že boli vložené filtre s aktívnym uhlím.

3.2 Pripojenie 3.2.1 Systém odsávania vzduchu s prieduchovou verziou Pri inštalácii prieduchovej verzie pripojte digestor ku komínu buď pomocou ohybného alebo pevného potrubia ø 150 alebo 120 mm, ktorého výber je ponechaný na inštalatérovi. •• Ak chcete nainštalovať prípojku odsávania vzduchu ø 120 mm, vložte redukčnú prírubu 9 na výstup digestora. •• Pripevnite potrubie do polohy pomocou dostatočného počtu svoriek (nie sú súčasťou dodávky). •• Odstráňte prípadné uhlíkové filtre.

3.2.3 Elektrické pripojenie •• Pripojte digestor k sieťovému napájaniu cez dvojpólový spínač, ktorý má kontaktnú medzeru aspoň 3 mm. •• Pri prvom otvorení posuvného panelu po inštalácii digestora, ho vytiahnite rýchlo, až kým nezacvakne.

Digestor / Používateľská príručka

Nastavuje prevádzkovú rýchlosť digestora: 1. N ízka rýchlosť, používaná na nepretržitú a tichú výmenu vzduchu za prítomnosti ľahkých pár z varenia. 2. Stredná rýchlosť, vhodná pre väčšinu prevádzkových podmienok s optimálnym pomerom toku vzduchu / hluku. 3. Maximálna rýchlosť používaná na elimináciu objemných emisií výparov z varenia, vrátane dlhých období

Nastavuje prevádzkovú rýchlosť digestora: 1. N ízka rýchlosť, používaná na nepretržitú a tichú výmenu vzduchu za prítomnosti ľahkých pár z varenia. 2. Stredná rýchlosť, vhodná pre väčšinu prevádzkových podmienok s optimálnym pomerom toku vzduchu / hluku.

Digestor / Používateľská príručka

5 Údržba 5.1 Filtre na zachytávanie mastnoty 5.1.1 Čistenie kovových samopodporných filtrov na zachytávanie mastnoty •• Filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace, alebo častejšie v prípade obzvlášť častého používania digestora. Filtre sa môžu umývať v umývačke riadu. •• Vytiahnite posuvný sací panel. •• Po odpojení príslušných upevňovacích prvkov odstráňte filtre jeden po druhom. •• Umyte filtre, ale dávajte pozor, aby ste ich neohli. Pred opätovným osadením ich nechajte vyschnúť. (Farba povrchu filtra sa môže v priebehu času meniť, ale nemá vplyv na efektívnosť filtra). •• Pri opätovnom osadení sa uistite, že je rúčka viditeľná z vonkajšej strany. •• Zatvorte posuvný sací panel.

•• Tieto filtre sa nedajú umývať ani regenerovať a musia sa vymieňať približne každé 4 mesiace alebo častejšie pri častom používaní. •• Vytiahnite posuvný sací panel. •• Odpojte filtre na zachytávanie mastnoty. •• Odstráňte nasýtený uhlíkový filter uvoľnením upevňovacích háčikov •• Na miesto nasaďte nový filter. •• Vymeňte filtre na zachytávanie mastnoty. •• Zatvorte posuvný sací panel.

5.3 Osvetlenie 5.3.1 Výmena osvetlenia 28W svetlo

5.2 Uhlíkový filter (Recyklačná verzia)

•• Odpojte kovové filtre na zachytávanie mastnoty •• Odskrutkujte žiarovky a vymeňte ich za nové, ktoré majú rovnaké charakteristiky. •• Vymeňte kovové filtre na zachytávanie mastnoty.

5.2.1 Výmena uhlíkových filtrov

Digestor / Používateľská príručka