CTB6250B - Kombinovaná lednice BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CTB6250B BEKO

• • Ponovno namestite kovinske maščobne filtre. Napa / Navodila za uporabo 157 / SL Nejprve si přečtěte tento návod k použití! Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral výrobek značky Beko. Doufáme, že s tímto výrobkem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím výrobku pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty, a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace uvedené v návodu k použití. Nezapomeňte, že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely budou v návodu uvedeny. Vysvětlení symbolů V celém návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace nebo užitečné rady k používání. Varování na situace nebezpečné vůči životu a majetku. Varování před úrazem elektrickým proudem. Obalové materiály produktu jsou vyrobeny recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou na ochranu životního prostředí. Obalové materiály nelikvidujte společně s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo obalových materiálů určené místními úřady. Tento produkt byl vyroben pomocí nejnovější technologie, v podmínkách šetrných k životnímu prostředí. ůležité bezpečnostní a ekologické 1 D pokyny

Návod k použití je určen pro několik verzí tohoto spotřebiče. Proto možná narazíte na popisy funkcí, které váš vlastní spotřebič nemá.

• • Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody plynoucí z nesprávné či nevhodné instalace.
• • Minimální bezpečná vzdálenost mezi horní stranou sporáku a digestoří činí 650 mm (některé modely lze nainstalovat níže, viz odstavce týkající se pracovních rozměrů a instalace).
• • Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá údajům na štítku na vnitřní straně digestoře.
• • U spotřebičů třídy I ověřte, zda domácí elektrická síť zaručuje vhodné uzemnění.
• • Připojte digestoř k odsávacímu kanálu pomocí trubice o minimálním průměru 120 mm. Odvod odsávacího kanálu musí být co nejkratší.
• • Nepřipojujte digestoř k výfukovým kanálům, které nesou spaliny (bojlery, krby atd.). Digestoř / Návod k použití

• • Pokud se digestoř používá s neelektrickými spotřebiči (např. plynové spotřebiče), je nutno v místnosti zajistit dostatečnou míru ventilace, aby nedocházelo ke zpětnému proudění spalin. V kuchyni musí být otvor propojený přímo s venkovním vzduchem, aby se zajistil přívod čerstvého vzduchu.

Digestoř byla navržena výhradně k domácímu použití, aby eliminovala kuchyňský zápach.

• • Nikdy nepoužívejte digestoř pro jiné účely, než pro jaké byla navržena.
• • Nikdy nenechávejte obnažený plamen pod digestoří, která je zapnutá.
• • Upravte intenzitu ohně tak, aby plamen směřoval jen na dno pánve, nesmí obepínat i její boky.
• • Pánve na smažení je nutno během používání stále sledovat: přehřátý olej může vzplanout.
• • Digestoř nesmí používat děti nebo osoby, které nebyly poučeny o správném používání. 159 / CS ůležité bezpečnostní a ekologické 1 D pokyny

1.4 Dodržování směrnice

WEEE a o likvidaci odpadů:

• • Spotřebič Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE). Tento produkt byl vyroben z vysoce kvalitních součástí a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné pro recyklaci. Produkt na konci životnosti nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Informace o těchto sběrných místech získáte na místních úřadech. vypněte nebo odpojte od napájení, než provedete Dodržování směrnice RoHS: Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnicih EU jakékoli činnosti údržby. RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé
• • Vyčistěte a/nebo vyměňte filtry ani zakázané materiály, které jsou směrnicí po uvedené době (riziko vznícení). zakázané.
• • Digestoř čistěte vlhkým hadříkem

1.5 Informace o balení

a neutrálním tekutým saponátem. Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů. 160 / CS Digestoř / Návod k použití 2 Charakteristiky

Kat. č. Množství Součástky výrobku

Trup digestoře zahrnující také: Kontrolky, světlo, ventilátor, filtry

Směrová vzduchová mřížka

Redukční příruba ø 150-120 mm

Uzavírací prvek Kat. č. Množství Instalační komponenty 12a Šrouby 4,2 x 44,4 12e Šrouby 2,9 x 9,5 Množství Dokumentace Návod k použití

Digestoř / Návod k použití 161 / CS 2 Charakteristiky

598 mm Hloubka CTB 9250 X/ 898 mm 175 mm Výška 280 mm Napájecí napětí

220 - 240 V, 50-60 Hz

Ovládání 3 pozice 420 m3/h Sací výkon Výkon motoru 140 W Výkon světla 2X28 W Průměr odvodního potrubí 120-150 mm Čistá hmotnost 7,6 kg 9,3 kg Hrubá hmotnost 8,5 kg 10,5 kg Barva Bílá Černá Inox Inox Značení na výrobku nebo hodnoty uvedené v jiných dokumentech dodávaných s výrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání. 162 / CS Digestoř / Návod k použití 3 Instalace

3.1 Vrtání podpěrné plochy a

namontování digestoře

• • Upevněte polohu přitažením šroubů Vf vespod digestoře. Upevnění šroubů
• • Podpěrná plocha digestoře musí být 135 mm nad spodní plochou stěnových jednotek.
• • Provrtejte podpěru pomocí vrtáku o průměru 4,5 mm použitím přiložené vrtací šablony.
• • Vyřežte díru o průměru 120-150 mm v podpěrné ploše za použití přiložené vrtací šablony.
• • Upevněte za použití přiložených 4 šroubů 12a (4,2 x 44,4). Zacvakávací upevnění
• • Digestoř může být instalována přímo na spodní plochu stěnových jednotek pomocí zacvakávacích bočních držáků.
• • Vyřízněte odpovídající otvor na spodní ploše stěnové jednotky, jak je znázorněno.
• • Vložte digestoř tak, aby boční držáky zapadly na místo. Digestoř / Návod k použití 163 / CS 3 Instalace Typ digestoře

• • Prostor mezi okrajem digestoře a zadní stěnou může být uzavřen za pomocí přiloženého prvku 20 a šroubů dodaných za tímto účelem.

• • Vložte redukční přírubu 9 na vývod z těla digestoře.
• • Připojte přírubu na vývod na polici nad digestoří použitím ohebného nebo neohebného potrubí o průměru 120 mm.
• • Namontujte potrubí do polohy pomocí dostatečných svorek pro potrubí (nejsou součástí dodávky).
• • Upevněte mřížku vývodu vzduchu 8 na recirkulační vývod vzduchu pomocí dodaných 2 šroubů 12e (2,9 x 9,5).
• • Ujistěte se, že byly vloženy filtry aktivního uhlí.

3.2.1 Vzduchový výfukový systém v

tunelové verzi Při instalaci tunelové verze připojte digestoř ke komínu pomocí ohebného nebo neohebného potrubí o průměru 150 nebo 120 mm, výběr je ponechán na instalatérovi.

• • Pro instalaci připojení výfuku vzduchu o průměru 120 mm, vložte redukční přírubu 9 na vývod z těla digestoře.
• • Namontujte potrubí do polohy pomocí dostatečných svorek pro potrubí (nejsou součástí dodávky).
• • Odstraňte případné uhelné filtry.

3.2.2 Recirkulační verze vývodu vzduchu

• • Vyřízněte otvor o průměru 125 mm v jakékoli polici, která může být umístěna nad digestoří. 164 / CS

3.2.3 Elektrické zapojení

• • Připojte digestoř k napájení pomocí dvoupólového přepínače s odstupem kontaktů nejméně 3 mm.
• • Při prvním otevření posuvného vozíku po instalaci digestoře jej vytáhněte rychle dokud nezaklapne. Digestoř / Návod k použití 4 Použití

Světlo Vypíná a zapíná osvětlení

Světlo Vypíná a zapíná osvětlení

Motor Vypíná a zapíná motor digestoře

Motor Vypíná a zapíná motor digestoře

Rychlost Nastavuje provozní rychlost digestoře

ízká rychlost, používaná pro nepřetržitou a tichou změnu vzduchu za přítomnosti lehkých výparů.

2. Střední rychlost je vhodná pro

většinu provozních podmínek s ohledem na optimální poměr proudění vzduchu a úrovně hluku.

3. Maximální rychlost se používá k

eliminaci velkého množství výparů z vaření, včetně dlouhých období

Rychlost Nastavuje provozní rychlost digestoře

ízká rychlost, používaná pro nepřetržitou a tichou změnu vzduchu za přítomnosti lehkých výparů.

2. Střední rychlost je vhodná pro většinu

provozních podmínek s ohledem na optimální poměr proudění vzduchu a úrovně hluku. Digestoř / Návod k použití 165 / CS 5 Údržba

5.1 Filtry na mastnotu

5.1.1 Čištění kovových

samonosných filtrů na mastnotu

• • Filtry musí být čištěny každé 2 měsíce nebo častěji v případě obzvláště intenzivního používání digestoře. Filtry lze mýt v myčce na nádobí.
• • Vysuňte posuvný sací panel.
• • Po odpojení příslušných upevňovacích prvků odstraňte filtry po jednom.
• • Filtry umyjte a dávejte pozor, ať se neohnou. Nechte je vyschnout před jejich připevněním. (Barva povrchu filtru se může měnit v čase, to však nemá vliv na výkon filtru).
• • Při nasazování filtrů ověřte, zda je na vnější straně vidět držadlo.
• • Uzavřete posuvný sací panel.

• • Vyjměte nasycený uhlíkový filtr uvolněním upevňovacích háčků.
• • Upevněte nový filtr zaháknutím na místo.
• • Vyměňte filtry na mastnotu.
• • Uzavřete posuvný sací panel.

5.3.1 Výměna osvětlení

5.2 Uhelný filtr (Recyklační

• • Demontujte kovové filtry na mastnotu.
• • Odšroubujte žárovky a nahraďte je novými se stejnými parametry.
• • Vyměňte kovové filtry na mastnotu.

5.2.1 Výměna uhelných filtrů

Varování: Vypněte světla a počkejte na ochlazení lamp předtím, než vyměníte pachový filtr.

• • Tyto filtry nelze mýt a obnovovat, je nutno je vyměňovat cca každé 4 měsíce provozu, případně častěji při intenzivnějším použití.
• • Vysuňte posuvný sací panel.
• • Odejměte filtry na mastnotu. 166 / CS Digestoř / Návod k použití Najprv si prečítajte túto použivateľskú príručku! Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt značky Beko. Dúfame, že so svojím produktom, ktorý bol vyrobený najmodernejšou technológiou vo vysokom štandarde, dosiahnete najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím produktu pozorne prečítajte celú túto používateľskú príručku a všetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti. Ak produkt poskytnete niekomu inému, dajte mu tiež používateľskú príručku. Dodržujte všetky varovania a informácie v používateľskej príručke. Pamätajte si, že táto používateľská príručka sa môže vzťahovať aj na niektoré ďalšie modely. Rozdiely medzi modelmi sú v príručke presne vymedzené. Vysvetlenie symbolov V celej používateľskej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

2.3 Technické parametre

3.2.1 Systém odsávania vzduchu s

Svetlo Zapína a vypína osvetlenie

Svetlo Zapína a vypína osvetlenie

• • Vytiahnite posuvný sací panel.

• • Vytiahnite posuvný sací panel.

5.3.1 Výmena osvetlenia

5.2.1 Výmena uhlíkových filtrov