CTB6250B - šaldytuvas-sušaldiklis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Ištraukiamasis/filtruojamasis gartraukis
Prekės ženklas	BEKO
Modelis	CTB6250B
Plotis	598 mm
Gylis	175 mm
Aukštis	280 mm
Neto svoris	7,6 kg
Bruto svoris	8,5 kg
Spalva	Juoda
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz
Siurbimo galia	420 m³/h
Variklio galia	140 W
Apšvietimas	2 lemputės po 28 W
Greičių skaičius	3 (minimali, vidutinė, maksimali)
Valdymo tipas	Mechaniniai mygtukai (L, M, V)
Oro išleidimo vamzdžio skersmuo	120-150 mm
Riebalų filtrai	Metaliniai, plaunami (rekomenduojama indaplovė)
Kvapo filtras (neprivalomas)	Aktyvintos anglies, neplaunamas, keisti kas 3-4 mėnesius
Montavimas	Po sienine spintele, ištraukiamoji arba filtruojamoji versija
Minimalus atstumas iki kaitvietės	650 mm (jei nenurodyta kitaip)
Funkcijos	Apšvietimas, siurbimas, 3 greičiai
Priežiūra ir valymas	Riebalų filtrus valyti kas 2 mėnesius; anglies filtrą keisti kas 3-4 mėnesius; išorinį paviršių valyti drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu
Saugumas	Negalima deginti po gartraukiu, nepalikti atvirų liepsnų, prieš valymą atjungti nuo elektros

Dažnai užduodami klausimai - CTB6250B BEKO

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitvietės?

Minimalus saugus atstumas yra 650 mm kaitvietėms, jei gamintojo instrukcijose nenurodyta kitaip.

Kaip sumontuoti gartraukį ištraukiamąja versija?

Prijunkite gartraukį prie oro išleidimo vamzdyno naudodami standų arba lankstų 120 arba 150 mm skersmens vamzdį. Jei reikia, naudokite redukcinį flanšą. Įsitikinkite, kad ortakio kelias yra kuo trumpesnis ir neviršija 0,04 mbar slėgio sumažėjimo.

Kaip sumontuoti gartraukį filtruojamąja versija (recirkuliacija)?

Išgręžkite 125 mm skylę spintelėje virš gartraukio. Įstatykite redukcinį flanšą ant gartraukio išleidimo angos, sujunkite 120 mm vamzdžiu su skyle ir pritvirtinkite pateiktą orientuotą groteles ant recirkuliuojamo oro išleidimo angos. Įsitikinkite, kad aktyvintos anglies filtrai yra vietoje.

Kaip valyti metalinius riebalų filtrus?

Riebalų filtrus galima plauti indaplovėje arba rankomis. Rekomenduojama juos valyti kas 2 mėnesius, arba dažniau esant intensyviam naudojimui. Prieš vėl montuodami leiskite jiems visiškai išdžiūti.

Kada reikia pakeisti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras nėra plaunamas ir turi būti keičiamas kas 3–4 mėnesius, arba dažniau, jei gartraukis naudojamas intensyviai. Jis yra papildomas priedas.

Kaip pakeisti gartraukio lemputę?

Išjunkite apšvietimą ir palaukite, kol lemputės atvės. Nuimkite metalinius riebalų filtrus, atsukite senas lemputes ir pakeiskite naujomis tokiomis pačiomis charakteristikomis (2 x 28 W). Vėl uždėkite filtrus.

Ką daryti, jei gartraukis neveikia?

Pirmiausia patikrinkite maitinimą (saugiklį, grandinės pertraukiklį). Įsitikinkite, kad kištukas yra gerai įjungtas. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Taip, jei gartraukis sumontuotas ištraukiamąja versija (išeiga į lauką), anglies filtrai nereikalingi. Filtruojamojoje versijoje jie yra būtini.

Ar gartraukis tinkamas naudoti virš dujinės viryklės?

Taip, tačiau laikykitės minimalaus 650 mm atstumo ir užtikrinkite pakankamą patalpos vėdinimą (maksimalus slėgio sumažėjimas 0,04 mbar). Sureguliuokite liepsnas, kad jos neperžengtų puodų dugno.

Kaip prižiūrėti išorinį gartraukio paviršių?

Naudokite drėgną šluostę ir neutralų skystą ploviklį. Nenaudokite abrazyvinių ar ėsdinančių produktų. Nusausinkite minkštu audiniu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CTB6250B BEKO

Pirmiausiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją!

Gerb. Pirkėjau,

Ačiū, kad pasirinkote „Beko“ gaminį. Tikimės, kad šiuo gaminiu, kuris buvo pagamintas naudojantis aukščiausios kokybės moderniausią technologiją, liksite patenkinti. Todėl prieš naudojantis šiuo prietaisu prašome perskaityti visą šį vartotojo vadovą ir prie jo pridedamus dokumentus ir pasilikti juos, jei jų prireiktų ateityje. Jeigu atiduotumėte šį gaminį kam nors kitam, kartu atiduokite ir šį vartotojo vadovą. Vadovaukitės visais šiame vartotojo vadove pateikiamais įspėjimais ir informacija.

Atsiminkite, kad ši naudojimo instrukcija taip pat gali būti taikytina keletui kitų modelių. Šioje instrukcijoje nurodyta, kuo skiriasi įvairūs modeliai.

Simbolių paaiškinimas

Šiame vartotojo vadove naudojami šie simboliai:

Svarbi informacija arba naudingi patarimai, kaip naudoti mašiną.

Įspėjimai apie gyvybei ir (arba) turtui pavojų keliančias situacijas ir sąlygas.

Įspėjimas dėl elektros smūgio.

Šio gaminio pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų, atsižvelgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus.

Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis arba kitomis šiukšlėmis. Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą vietos atliekų surinkimo punktą.

Šis gaminys pagamintas naudojant naujausią technologiją aplinkai nekenksmingomis sąlygomis.

1

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės

Ši naudojimo instrukcija taikytina keliems šio prietaiso modeliams. Be to, kai kurių atskirų savybių aprašymai gali būti netaikytini konkrečiam prietaisui.

1.1 Įrengimas

• Gamintojas neatsako už jokią žalą, patirtą dėl netinkamo įrengimo. - Minimalus saugus atstumas tarp viryklės viršaus ir garų rinktuvo yra 650 mm (kai kuriuos modelius galima montuoti žemiau; žr. skyrius apie tinkamus matmenis ir įrengimą). - Įsitikinkite, ar elektros tinklo įtampa atitinka nurodytąją kategorijos plokštelėje, kuri yra pritvirtinta vidinėje garų rinktuvo pusėje. - Naudodami I klasės prietaisus, įsitikinkite, ar namų elektros tinklas užtikrina tinkamą įžeminimą. - Prijunkite garų rinktuvą prie dūmtraukio, naudodami mažiausiai 120 mm skersmens vamzdį. Dūmtraukis privalo būti kuo trumpesnis.

• Nejunkite garų rinktuvo prie išleidimo vamzdžių, kuriuose gali būti degių garų (katilų, židinių ir pan.).
• Jeigu garų rinktuvas yra jungiamas prie neelektrinių prietaisų (pvz., dujinių prietaisų), privaloma užtikrinti pakankamą patalpos vėdinimą, kad išmetamosios dujos nepatektų atgal į patalpą. Virtuvėje privalo būti įrengta tiesioginė ventiliacija, išeinanti tiesiai į lauką, kad į patalpą patektų gaivus oras.

1.2 Naudojimas

Garų rinktuvas skirtas tik naudojimui namuose virtuvės kvapams šalinti.

• Šį garų rinktuvą visada naudokite tik pagal jo numatytąją naudojimo paskirtį.
• Niekada nepalikite atviros liepsnos po veikiančiu garų rinktuvu.
• Pareguliuokite liepsną, kad ji būtų tik po puodo dugnu ir nelaižytų prikaistuvio šonų.
• Naudojant gruzdintuves, jas reikia nuolat prižiūrėti: per daug įkaitęs aliejus gali užsiliepsnoti.

1

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės

- Garų rinktuvo neturėtų naudoti vaikai arba asmenys, nežinantys, kaip tinkamai jį naudoti.

1.3 Techninė priežiūra

• Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą arba atjunkite jį nuo elektros tinklo.
• Praėjus nurodytam laikotarpiui, išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus, antraip kils gaisro pavojus.
• Valykite garų rinktuvą drėgna šluoste su trupučiu neutralios skystos valymo priemonės.

Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės

Atitiktis EEJA direktyvai ir atitarnavusio gaminio sutvarkymas:

Šis gaminys atitinka ES EEJA direktyvą (2012/19/ES). Šis gaminys žymimas elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEJA) simboliu.

Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių, kurias galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti. Atitarnavusio gaminio neišmeskite kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į surinkimo punktą, kad elektros ir elektroninė įranga būtų perdirbta. Artimiausio surinkimo punkto adresą sužinosite vietos savivaldybėje.

Atitiktis RoHS direktyvai

Jūsų įsigytas gaminys atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra direktyvoje nurodytų kenksmingų ar draudžiamų medžiagų.

Informacija apie pakuotę

Šio gaminio pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų, atsižvelgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus. Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su buitinėmis arba kitomis atliekomis. Jas atiduokite į vietinių valdžios institucijų nurodytus pakavimo medžiagų surinkimo punktus.

2 Savybės

2.1 Sudedamosios dalys

Ref. Kiekis Gaminio sudedamosios dalys

1	1	Garų rinktuvo korpusas, įskaitant šias dalis: valdikliai, lemputė, ventiliatorius, filtrai
8	1	Kreipiamosios oro išleidimo gro-telės
9	1	Reduktoriaus jungė, 150-120 mm
20	1	Uždarymo elementas

Ref. Kiekis Montavimo dalys

12a	4	Varžtai 4,2 x 44,4
12e	2	Varžtai 2,9 x 9,5
	Kiekis	Dokumentacija
	1	Naudojimo instrukcija

2.2 Matmenys

2 Savybės

2.3 Techniniai duomenys

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Plotis	598 mm			898 mm
Ilgis	175 mm
Aukštis	280 mm
Maitinimo įtampa	220 - 240 V, 50-60 Hz
Valdymas	3 padėtys
Traukimo galia	420 m3/h
Variklio galia	140 W
Lemputės galia	2X28 W
Oro išleidimo vamzdžio skersmuo	120-150 mm
Grynasis svoris	7,6 kg			9,3 kg
Bendrasis svoris	8,5 kg			10,5 kg
Spalva	Balta	Juoda	Inoksas	Inoksas

Ant gaminio esantys ženklai ar kituose, su gaminiu pateiktuose dokumentuose esančios reikšmės - tai reikšmės, gautos laboratorinėmis sąlygomis, remiantis atitinkamais standartais. Šios reikšmės gali skirtis, priklausomai nuo gaminio naudojimo ir aplinkos sąlygų.

3 | Įrengimas

3.1 Atraminio paviršiaus gręžimas ir garų rinktuvo tvirtinimas

Tvirtinimas varžtais

• Garų rinktuvo atraminis paviršius privalo būti 135 mm virš sieninių blokelių apatinių paviršių.
• Naudodami pateiktą gręžimo šabloną, 4,5 mm skersmens grąžtu išgręžkite atramoje skyles.
• Išgręžkite atraminiame paviršiuje 150 mm skyles, naudodami pateiktą gręžimo šabloną.
• Pritvirtinkite pateiktais keturiais 12a (4,2 x 44,4) varžtais.

Tvirtinimas užspaudžiant

• Garų rinktuvą taip pat galima montuoti tiesiai ant sieninių blokelių, naudojant užspaudžiamas šonines atramas.
• Išpjaukite pažymėtą angą sieninio blokelio apatiniame paviršiuje, kaip pavaizduota.
• Spauskite garų rinktuvą tol, kol šoninės atramos tinkamai užsifiksuos.
• Pritvirtinkite varžtais Vf iš garų rinktuvo apačios.

Garų rinktuvo modelis	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

Uždarymo elementas

Tarpą tarp garų rinktuvo krašto ir galinės sienos galima uždaryti pateiktuoju elementu 20, priveržiant tam tikslui pateiktus varžtus.

3 | Įrengimas

3.2.1 Vamzdinis oro išleidimo sistemos modelis

Montuodami vamzdinį modelį, prijunkite garų rinktuvą prie kamino, naudodami lankstųjį arba standųjį 150 arba 120 mm skersmens vamzdį - montuotojas gali pats pasirinkti vamzdžių tipą.

• Norėdami sumontuoti 120 mm oro išleidimo jungtį, įkiškite reduktoriaus jungę 9 į garų rinktuvo korpuso išleidimo angą.
• Pritvirtinkite vamzdį tinkamais vamzdžių spaustukais (nepateikti).
• Išimkite anglinius filtrus, jeigu jie įrengti.

3.2.2 Recirkuliuojamo oro išleidimo angos modelis

• Jeigu virš garų rinktuvo įrengta kokia nors lentyna, išpjaukite joje 125 mm angą.
• Įkiškite reduktoriaus jungę 9 į garų rinktuvo korpuso išleidimo angą.
• Naudodami lankstųjį arba standųjį 120 mm vamzdį, prijunkite jungę prie išleidimo angos lentynoje, esančioje virš garų rinktuvo.
• Pritvirtinkite vamzdį tinkamais vamzdžių spaustukais (nepateikti).
• Pateiktais dviem varžtais 12e (2,9 x 9,5) pritvirtinkite oro išleidimo groteles 8 prie recirkuliuojamo oro išleidimo angos.
• Būtinai įtaisykite aktyviosios anglies filtrus.

3.2.3 Elektros prijungimas

• Prijunkite garų rinktuvą prie elektros tinklo, naudodami dviejų polių jungiklį, kurio kontaktai vienas nuo kito yra bent 3 mm atstumu.
• Sumontavę garų rinktuvą, pirmą kartą atidarydami slankiojamą suportą, smarkiai jį truktelėkite, kol jis užsifiksuos.

4 Naudojimas

L	Lemputė	Apšvietimo sistemai jungti ir išjungti
M	Variklis	Garų rinktuvo varikliui jungti ir iš-jungti
V	Greitis	Garų rinktuvo veikimo greičiui nu-statyti1. Mažas greitis; naudojamas nuolatiniam, tyliam oro srautui, kaigaminant maistą kyla mažai garųir kvapų.2. Vidutinis greitis; tinka daugeliui maisto gaminimo sąlygų, užtikrinant optimalų oro srauto/triukš-mo lygio santykį.3. Maksimalus greitis; naudojamas esant maksimaliai garų ir kvapų emisijai, įskaitant tada, kai maistas gaminamas ilgai.

L	Lemputė	Apšvietimo sistemai jungti ir iš-jungti
M	Variklis	Garų rinktuvo varikliui jungti ir iš-jungti
V	Greitis	Garų rinktuvo veikimo greičiui nu-statyti1. Mažas greitis; naudojamas nuo-latiniam, tyliam oro srautui, kai gaminant maistą kyla mažai garų ir kvapų.2. Vidutinis greitis; tinka daugeliui maisto gaminimo sąlygų, užtikrinant optimalų oro srauto/triukš-mo lygio santykį.

5 Techninė priežiūra

5.1 Riebalų surinkimo filtrai

5.1.1 Nuimamų metalinių riebalų surinkimo filtrų valymas

• Filtrus privaloma valyti kas 2 mėnesius arba dažniau, ypač tuo atveju, jei garų rinktuvas naudojamas intensyviai. Filtrus galima plauti indaplovėje.
• Ištraukite slankiąją garų ištraukimo plokštę.
• Atjungę atitinkamus tvirtinimo elementus, išimkite filtrus vieną po kito.
• Atsargiai išplaukite filtrus, kad jų nesulankstytumėte. Palaukite, kol jie visiškai išdžius, tada juos vėl sumontuokite. (Laikui bėgant filtrų paviršiaus spalva gali pakisti, bet filtrų veiksmingumui tai įtakos neturi).
• Atgal montuodami filtrus, įsitikinkite, ar rankena matoma išorinėje pusėje.
• Uždarykite slankiąją garų ištraukimo plokštę.

5.2.1 Anglinių filtrų keitimas

Įspėjimas. Prieš keisdami kvapų filtrą, išjunkite apšvietimą ir palaukite, kol lemputės atvės.

- Šie filtrai nėra plaunami ir jų iš naujo panaudoti negalima; juos reikia keisti maždaug kas keturis mėnesius arba dažniau, jei garų rinktuvas naudojamas itin intensyviai.

• Ištraukite slankiąją garų ištraukimo plokštę.
• Išimkite riebalų surinkimo filtrus.
• Išimkite riebalų prisikaupusį filtrą, atkabindami fiksavimo kabliukus.
• Sumontuokite naują filtrą, užkabindami jį jo vietoje.
• Pakeiskite riebalų surinkimo filtrus.
• Uždarykite slankiąją garų ištraukimo plokštę.

5.3.1 Lempučių keitimas

28 W galios lemputė

• Išimkite metalinius riebalų surinkimo filtrus.
• Išsukite lemputes ir pakeiskite jas naujomis, tokių pat parametrų lemputėmis.
• Sudėkite metalinius riebalų surinkimo filtrus.