CTB6250B - Réfrigérateur-congélateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante/filtrante
Marque	BEKO
Modèle	CTB6250B
Largeur	598 mm
Profondeur	175 mm
Hauteur	280 mm
Poids net	7,6 kg
Poids brut	8,5 kg
Couleur	Noir
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance d'aspiration	420 m³/h
Puissance du moteur	140 W
Éclairage	2 ampoules de 28 W chacune
Nombre de vitesses	3 (minimale, moyenne, maximale)
Type de commande	Poussoirs mécaniques (L, M, V)
Diamètre du tuyau de sortie d'air	120-150 mm
Filtres anti-graisse	Métalliques, lavables (lave-vaisselle conseillé)
Filtre anti-odeur (optionnel)	Charbon actif, non lavable, à remplacer tous les 3-4 mois
Installation	Sous armoire murale, version aspirante ou filtrante
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm (sauf indication contraire)
Fonctions	Éclairage, aspiration, 3 vitesses
Entretien et nettoyage	Nettoyer les filtres anti-graisse tous les 2 mois; remplacer filtre charbon tous les 3-4 mois; surface extérieure avec chiffon humide et détergent neutre
Sécurité	Ne pas flamber sous la hotte, ne pas laisser de flammes libres, débrancher avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - CTB6250B BEKO

Quelle est la distance minimale entre la hotte et le plan de cuisson ?

La distance minimale de sécurité est de 650 mm pour les plans de cuisson, sauf indication contraire dans les instructions spécifiques du fabricant de la plaque.

Comment installer la hotte en version aspirante ?

Branchez la hotte à une tuyauterie d'évacuation d'air à l'aide d'un tube rigide ou flexible de diamètre 120 ou 150 mm. Utilisez le flasque de réduction si nécessaire. Assurez-vous que le trajet du conduit est le plus court possible et ne dépasse pas 0,04 mbar de dépression.

Comment installer la hotte en version filtrante (recyclage) ?

Percez un trou de 125 mm dans le meuble au-dessus de la hotte. Insérez le flasque de réduction sur la sortie de la hotte, reliez avec un tuyau de 120 mm vers le trou, et fixez la grille orientée fournie sur la sortie d'air recyclé. Assurez-vous que les filtres à charbon actif sont en place.

Comment nettoyer les filtres anti-graisse métalliques ?

Les filtres anti-graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main. Il est recommandé de les nettoyer tous les 2 mois, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive. Laissez-les sécher complètement avant de les remonter.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et doit être remplacé tous les 3 à 4 mois, ou plus fréquemment si la hotte est très utilisée. Il est disponible en option.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Éteignez l'éclairage et attendez que les ampoules refroidissent. Retirez les filtres anti-graisse métalliques, dévissez les anciennes ampoules et remplacez-les par des neuves de mêmes caractéristiques (2 x 28 W). Remontez les filtres.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (fusible, disjoncteur). Assurez-vous que la fiche est bien branchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

Oui, si la hotte est installée en version aspirante (évacuation vers l'extérieur), les filtres à charbon ne sont pas nécessaires. En version filtrante, ils sont indispensables.

La hotte est-elle adaptée à une utilisation au-dessus d'une cuisson au gaz ?

Oui, mais respectez la distance minimale de 650 mm et assurez une aération suffisante de la pièce (dépression max 0,04 mbar). Réglez les flammes pour qu'elles ne dépassent pas le fond des casseroles.

Comment entretenir la surface extérieure de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent liquide neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Séchez avec un chiffon doux.

MODE D'EMPLOI CTB6250B BEKO

Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d'utilisation !

Cher client,

Merci d'avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offrira les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis, et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation s'applique aussi à plusieurs autres modèles d'appareils. Les différences existant d'un modèle à l'autre sont signalées dans ce manuel.

Explication des symboles

Tout au long de ce manuel, vous trouverez les symboles ci-après :

	Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'appareil.
	Avertissement à propos des situations dangereuses pour les personnes et les biens.
	Avertissement contre le risque d'électrocution.
	Les matériaux d'emballage de ce produit ont été fabriqués à partir de matières recyclables, conformément à notre Engagement en matière d'environnement.

Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Ce produit a été fabriqué en utilisant les dernières technologies dans des conditions respectueuses de l'environnement.

1

Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

La présente notice d'emploi vaut pour plusieurs versions de l'appareil. Elle peut contenir des descriptions d'accessoires ne figurant pas dans votre appareil.

1.1 Installation

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l'art.

• La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être d'au moins 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure : se reporter aux paragraphes « Encombrement » et « Installation »).
• Vérifier que la tension du secteur correspond à la valeur qui figure sur la plaquette apposée à l'intérieur de la hotte.
• Pour les appareils appartenant à la première classe, veiller à ce que la mise à la terre de l'installation électrique domestique ait été effectuée conformément aux normes en vigueur.
• Connecter la hotte à la sortie d'air aspiré à l'aide d'une tuyauterie d'un diamètre égal ou supérieur à 120 mm. Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court possible.
• Ne pas connecter la hotte à des conduites d'évacuation de fumées issues d'une combustion tel que (chaudière, cheminée, etc.).
• Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas à l'électricité dans la pièce où est installée la hotte (par exemple : des appareils fonctionnant au gaz), vous devez prévoir une aération suffisante du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, pratiquez une ouverture qui communique avec l'extérieur pour garantir l'infiltration de l'air pur.
• Pour un emploi correct et sans risque, la dépression maximum dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar.
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, faites-le remplacer par le constructeur ou par le service après-vente, afin de prévenir tout risque.

Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

- Si les instructions de montage pour la plaque de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance que celle indiquée ci-dessus, cela doit être pris en compte. Les règlements concernant l'évacuation d'air doivent être respectés.

1.2 Utilisation

La hotte a été conçue exclusivement pour l'usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de la cuisine.

• Ne jamais utiliser abusivement la hotte.
• Ne pas laisser les flammes libres à forte intensité quand la hotte est en service.
• Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières par rapport au fond des marmites.
• Contrôler les friteuses lors de l'utilisation car l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
• Ne pas préparer d'aliments flambés sous la hotte de cuisine : risque d'incendie.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et la connaissance de ce type d'appareils, à moins d'être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes si utilisées avec des appareils de cuisson.

Instructions importantes pour la sécurité et l'environnement

1.3 Entretien

• Avant de procéder à toute opération d'entretien, débrancher la hotte en retirant la fiche ou en actionnant l'interrupteur général.
• Effectuer un entretien scrupuleux et en temps dû des filtres, à la cadence conseillée (risque d'incendie).
• Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, il suffit d'utiliser un chiffon humide et un détersif liquide neutre.

1.4 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le point de collecte le plus proche.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.5 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2 Caractéristiques

2.1 Composants

Réf. Qté Composants de Produit

1	1	Corps Hotte équipé de:Commandes, Lumière, Groupe Ventilateur, Filtres
8	1	Grille orientée Sortie de l’Air
9	1	Flasque de Réduction ø 150-120 mm
20	1	Profil fermeture
Rif.	Q.té	Composants pour l’installation
12a	4	Vis 4,2 x 44,4
12e	2	Vis 2,9 x 9,5
	Q.té	Documentation
	1	Libretto Istruzioni

2.2 Encombrement

2 Caractéristiques

2.3 Spécifications techniques

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Largeur	598 mm			898 mm
Profondeur	175 mm
Hauteur	280 mm
Tension d'alimentation	220 - 240 V, 50-60 Hz
Commande	3
Puissance d'aspiration	420 m3/h
Puissance du moteur	140 W
Puissance de l'ampoule	2X28 W
Diamètre du tuyau de sortie d'air	120-150 mm
Poids net	7,6 kg			9,3 kg
Poids brut	8,5 kg			10,5 kg
Couleur	Blanc	Noir	Noir	Noir

Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation du produit et les conditions environnantes.

3 Installation

3.1 Perçage du Plan de support et Montage de la Hotte

Montage au moyen de vis

• Le Plan de support de la Hotte doit être monté plus en haut de 135 mm. par rapport au Plan inférieur des Armoires murales.
• Percer un trou de ∅ 4,5 mm. sur le support, en utilisant le Gabarit de perçage fourni avec l'appareil.
• Percer un trou de ø 120-150 mm sur le plan de support, en utilisant le gabarit de perçage fourni avec l'appareil.
• Fixer à l'aide des 4 vis 12a (4,2 x 44,4) fournies avec l'appareil.

Montage avec fixation par encliquetage

• Il est possible d'installer la hotte directement sur le plan inférieur des armoires murales au moyen de supports latéraux par encliquetage.
• Effectuer un emboîtage sur le plan inférieur de l'armoire murale, comme indiqué.
• Insérer la hotte jusqu'à accrocher les supports latéraux par encliquetage.
• Bloquer définitivement en serrant les vis Vf depuis le bas de la hotte.

Hotte Type	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

3 Installation

PROFIL DE FERMETURE

- Il est possible de boucher l'espace entre le rebord de la hotte et la paroi du fond, en appliquant le profil 20 fourni avec l'appareil, à l'aide des vis déjà prévus à cet effet.

En cas d'installation en version aspirante, brancher la hotte à la tuyauterie de sortie via un tube rigide ou flexible de ø 150 ou 120 mm, au choix de l'installateur.

• En cas de branchement avec un tube de ø120 mm, insérer le flasque de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotte.
• Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériau nécessaire n'est pas fourni.
• Retirer les éventuels filtres anti-odeur au charbon actif.

3.2.2 Sortie air version filtrante

• Percer un trou de ø 125 mm sur l'éventuelle tablette qui se trouve au-dessus de la hotte.
• Insérer le flasque de réduction 9 sur la sortie du corps de la hotte.
• Connecter le flasque au trou de sortie sur la tablette qui se trouve au-dessus de la hotte, au moyen d'un tuyau rigide ou flexible de ø120 mm.
• Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériau nécessaire n'est pas fourni.
• Fixer la grille orientée 8 sur la sortie de l'air recyclé à l'aide de 2 vis 12e (2,9 x 9,5) fournies avec l'appareil.
• S'assurer de la présence des filtres anti-odeur au charbon actif.

3.2.3 Branchement électrique

• Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Après avoir installé la hotte, il est indispensable pour la première fois d'ouvrir le chariot coulissant de façon énergique, jusqu'à ce que l'on entende le déclic de fin de course.

4 Utilisation

4.1 Tableau de commande

L	Lumières	Allume et éteint l'éclairage.
M	Moteur	Allume et éteint le moteur aspiration.
V	Vitesses	Détermine les vitesses d'exploitation ainsi subdivisées:1. Vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d'air traité et niveau sonore.3. Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

L	Lumières	Allume et éteint l'éclairage.
M	Moteur	Allume et éteint le moteur aspiration
V	Vitesses	Détermine les vitesses d'exploitation ainsi subdivisées:1. Vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d'air traité et niveau sonore.

5 Entretien

5.1 Filtres anti-graisse

5.1.1 Nettoyage des filtres anti-graisse métalliques autoporteurs

• Les filtres peuvent être également lavés au lave-vaisselle; il faut les laver tous les 2 mois d'emploi environ, ou bien plus souvent, en cas d'emploi particulièrement intense.
• Sortir le tiroir aspirant.
• Retirer un filtre à la fois, en intervenant sur les crochets spécialement prévus.
• Laver les filtres en évitant de les plier, puis laisser sécher avant de les remonter (l'éventuel changement de couleur de la surface du filtre, qui pourrait survenir au cours du temps, ne porte absolument pas préjudice à l'efficacité de celui-ci).
• Remonter les filtres, en faisant attention à ce que la poignée soit orientée vers la partie visible externe.
• Fermer le tiroir aspirant.

Attention : éteindre les lumières et attendre le refroidissement des ampoules avant de procéder au remplacement du filtre anti-odeur.

• Les filtres ne peuvent pas être lavés ni régénérés ; il faut les remplacer tous les 3-4 mois d'emploi environ, ou bien plus souvent en cas d'emploi particulièrement intense.
• Sortir le chariot aspirant. • Retirer les filtres anti-graisse.
• Retirer le filtre anti-odeur au charbon actif saturé, en intervenant sur les crochets spécialement prévus.
• Mettre le nouveau filtre en l'accrochant bien en place.
• Remonter les filtres anti-graisse. • Refermer le chariot aspirant.

• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Dévisser les lampes et les remplacer par de nouvelles avec les mêmes caractéristiques.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

12e 2 vis 2,9 x 9,5

Qté Documentation

La hotte a été conçue exclusivement pour l'usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de la cuisine.

• Ne jamais utiliser abusivement la hotte.
• Ne pas laisser les flammes libres à forte intensité quand la hotte est en service.
• Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latérale de ces dernières par rapport au fond des marmites.
• Contrôler les friteuses lors de l'utilisation car l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
• Ne pas préparer d'aliments flambés sous la hotte de cuisine : risque d'incendie

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et la connaissance de ce type d'appareils, à moins d'être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes si utilisées avec des appareils de cuisson.

4.1 Tableau de commande

Attention : Éteindre les lumières et attendre le refroidissement des ampoules avant de procéder au remplacement du filtre anti-odeur.

12a 4 vis 4,2 x 44,4

12e 2 vis 2,9 x 9,5

Ποσ. Τεκμηρίωση