RCSA270K30XBN - Chladnička mraznička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCSA270K30XBN BEKO

Aby sa zabezpečila normalna prevádzka vasej chladničky, ktorá používa uplne ekologicky nezávadné chladivo R 600a (horťave len pri určitych podmienkach), musité doržiavat nasledujúce pravidlá:

• Nebrante vol'nej cirkuláci vzduchu okolo spotrebica.
• Nepoužívajte mechanické prístroje na urychlovanie Rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča vyrobca.
  Neporušujte chladiaci okruh.
• Nepoužívajte elektrické spotrebicě vo vnútri pipacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca.

FR

Tento výrobok je vybavený zdrojom svetla energetickej triedy ^ Svetelny zdroj na totomovyrobku mozu vymenitlen profesonánlé technici.

FR Sommaire

Elektrické pożadavyk/13

Pokyny pro preepravu /13

Pokyny pro instalaci /13

Poznávanie spotrebica /18

Pred uvedenim do prevádzky /19

Skladovaniezmrazenych potravin/19

Mrazenie Čerstvych potravin /19

Tvorba kociek l'adu; Rozmrazovanie /19

Vymena ziarovky vnutorného svetla /20

Cistenie a udrzba /20

Zmena otvarania dveri /20

Co sa mA a co sa nesmie robit /20

Spotreba energia /21

Návody pro optimálny uskladnéna hygienu:

Blahoželáme k Vášmu vyberu Beko kvalitného spotrebiača, navrhnutého tak, aby Vám slúžil ve'la rokov.

Bezpečnost' nadovšetko!

Nezapájte spotrebič do elektrickej siete, kým nie su odstranené baliace a ochranné prostriedky.

• Nechajte spotrebić stav minimálne 4 hodiny pred tym, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovany horizontálne.
• Ak znehodnocujete stary spotrebič, jeho zámok alebo závoru uspósobenu k dverám, uistite sa,Že su odstranene bezpečným spósobom, aby ste predišli tomu,Že sa dnu zamknú deti.
• Tento spotrebic musi byt'vylučne použitý pre navrhnutý učel.
• Nevystavujte spotrebič ohnu. Spotrebič neobsahuje CFC substantiance v izoláci, ktoré sú hor'lavé. Navrhujeme vám kontaktovat'miestne urady pre informácie na disponovanie a vyuzitie zariadenia.
• Neodporučame vyuzívat toto zariadenie v nevykurovanej, studenej mistristnosti. (napr.: garáz, sklad, pristavba, pristresok, na vonku, atd...)
  Aby ste dosiahli majlepsi mozný vykon a bezproblémovych chod spotrebiča, je velmi doležite podrobne si prećfat'tento námod. Nedodrzanie tychtoPokynov moze zrušit vaše pravo na bezplatn'y servis počas záručnej doby. Uchovajte tietoPokyny na bezpečnom mieste pre l'ahsie použitie.

Originalne nahradné suciastky budu dodávané po dobu 10 rokov od kupy vyrobku.

Tento spotrebič by nemali používat' osoby so zniženou fyzickou, senzorickou alebo mentalnou spósobilost'ou alebo s nedostatočnymi skúsenost'am a poznatkami. Tieto osoby možu spotrebič používat' len pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost', alebo ak ich zodpovedné osoba poučila o správnom používaní spotrebiča.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebicom.

Symbol na vyrobku alebo na baleni označuje,Že s tymto vyrobkom sa nesmie manipulovat'ako s odpadom z domácnosti. Namiesto toho by ste ho mali odovzdat' na prislušnom zbermom miesto, kde sa zabezepečuje recyrlacia elektrickych a elektronickych zariadeni. Zabezepečem správnéj likvidácie tohto vyrobku pomožete zabranit potenciálne nebezpečnám negativnym následkom naŽivotné prostredie a zdravie fudi, ktoré by inak mohma spósobit'nevvodná likvidácia tohto vyrobku. Ak chcete ziskat' podrobnješie informácie o recyklaci tohto vyrobku, obratte sa na miestny mestský urad, na spolocnost', ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností, alebo na predajnu, v ktoré je stvyrobok kúpili.

INFORMACIE

Informécie o modeli uložéné v databaze vyrobkov sa dajú ziská zadaním nasledujucej webovej stránky a vyfadaním identifikatóva vasho modelu (*), ktorý je uvedeny na energetickom štiku.

Elektrické požiadavky

Predzasunutim zastrocky do zasuvky v stene sa uistite, ze napatie a frekvencia uvedenene na vykonovom stifiku zoipovedaj zasobovaniu elektrickou energiou. Odporucame aby toto zariadenie bolo zapojene do elektrickej sustavy cez vchodnu zasuvku so spinacom v lahko dostupnej pozicii.

Varovanie! Tento spotrebic musi byt'uzemneny. Opravy toto zariademia by mal vykonavat kvalifikovany technik. Nesoprvné opravy vykonane nekvalifikovanou osobou prinásjú riziko nepriaznivych následkov pre užívatela zariadenia.

POZOR!

Tento spotrebič pracije s plynom R600a, ktorý je ekologicky nezávadný, ale horťavy. Počas prepravy a zostavovania produktu dbajte na to, aby ste neposkodili chladiaci systém. Ak je poskodený chladiaci systém a unikol zo systému plyn, držte zariadenie mimo olvoreného ohna a na chvil'u vyvetrajte miestnost'.

VAROVANIE - Nepoužívajte mechanické prístroje alebo iné prostriedky na urychlovanie rozmrazovacieho procesu, inak ako odporúča vyrobca.

VAROVANIE - Nepoškod'te chladaci okruh.
VAROVANIE - Nepoužívajte elektrické
zariadenia vo vnu'tri priestoru na potraviny, iba ak ide o.typy odporúcané vyrobcom.

VAROVÁNIE - Ak je sietový kabel poškodený, je potrebné, aby ho vymenil vyrobca, servisné agent alebo podobné kvalifikovaná osoba, vyhnete sa tak moznému nebezpečenstvu.

PreprvnéPokyny

1. Spotrebič musi byt' prepravovaný vylučne vo vertikánej polohe. Řobal musí počas prepravy ostat neporušený.
2. Ak bol spotrebič poças prepravy v horizontalnej polohe, nesmiete ho uvadzat do prevadzky najblizsie 4 hodiny, aby sa system uzálil.
3. Nedodrzanie vyssie uvedenychPokynov by mohlo mat' za nasledok poskodenie spotrebica, za ktoré vyrobca nebude niest zodpovednost'.
4. Spotrebič musi byt'chrány proti džd'u, vlhkosti a inym povetermostn'y vplyvom.

Dolezite!

• Klad'te dórz na opatmost poças Čistenia/údržby spotrebiča, nedotykajte sa spodku chladiacich kovovych vedení na zadnej strane spotrebiča, mohlo by vám to spósobit' uraz prstov a ruk.
  Nepokušajte sa sadat' alebo stav' na vrch zariadenia, pretoze nie je navrhnute pre takéto použitie. Mohli by ste sa poranit' alebo poškodit' zariadenie.
• Uistite sa,Že elektrický kábel ne je pricviknuty pod zariadením počas presúvania a po presunúti, mohlo by to poskodit' kábel.
• Nedovolte det'om hrat'sa so zariadenim alebo s ovladačmi.

InstalacnéPokyny

1. Nedržte spotrebič v miestnosti, kde teplota v noci pravdepodobne klesne pod 10 stipnov C (50 stipnov F) a/alebo hlavne v zime, pretože je navrhnuty na prevadzku pri vonkajšich teplotach medzi +10 až +38 stipnov C (50 až 100 stipnov F). Pri nizšich teplotach spotrebič nemusi fungovat, coho dösledkom je zniženie doby skladovania potravin.
2. Neumiestnite spotrebic blízkopri sporákoch alebo radiatoroch alebo pri priamom slnečnom svetle, pretoze to sposobí mimioriadne poskodenie funkci spotrebica. Ak je nainstalovaný pri zdrojé tepla alebo mrazničke, zachovajte nasledujúce minimáne bočné vôle:

Od sporákov 30 mm

Od radiatorov 300 mm

Od mrazniciek 25 mm

1. Uistite sa,Že okolo spotrebica je dostatočný priestor na zabezpečenie vo'lnej cirkulácie vzduchu (Položka 2).

K zadnej Časti chladnicky položte zadné vetrací kryt na nastavenie vzdialenosti medzi chladnickou a stenou (Položka 3).
4. Spotrebič by sa mal umiestnit' na hladký povrch. Dve predné nohy sa dajú nastavit podla požiadaviek. Aby ste zabezpečili, ze vaš spotrebič stojí rovn, nastavte dve predné nohy otočením v smere alebo proti smeru hodinovych ručiciek, kým sa nezabezpečí pavnýkontakt s podlahou. Správné nastavenie noh brani nadmernej vibracii a hluku (Položka 4).
5. Odkazujeme na ccast, Cistenie a udzba", kde najdetepopis, akopripravit spotrebi na pouzivanie.

Poznávanie spotrebica (Položka 1)

1 - Termostat a kryt svietidla
2 - Nastavite'ne policky
3-Zberač vody
4 - Kryt priehradky
5 - Priehradky
6 - Priestor pre rychle zmrazovanie
7 - Priestory pre uchovávanie mrazenych potravin
8-Nastavite'na noha
9-Policka pre nádoby
10 - Policka preffase

Navrhnuté Rozmiestnenie potravin v spotrebici

Pokyny na dosiahnutie optimalneho skladovania a hygieny:

1. Priestor chladnicky je pre krátkodobé skladovanie Čerstvych potravín a napojov.

2. Priestor mraznicky je predpisány a vchodny na mrazenie a skladovanie predmrazenych potravin. Odporucanie pre skladovanie uvedené na obale potravin, by sa malo vždy dodržat'.

3. Mliekarenske vyrobky by sa mali skladovat v spezialnej priehradke vo vložke dvier.

4. Varené jédla by sa mali skladovat vo vzduchotesnych nádBach.
5. Cerstve zabalene vyrobky sa mozu uchovavat na poliècke. Cerstve ovocie a zelenina by sa mali umyt' a uskladnit' v spezialny's priehradkach.
6. Flase sa mozu drzat v casti dvier.
7. Surové mâso zabal'te do polyetylenovych
   vreciek a položte na najspodnejsi polichku.
   Zabrănte kontaktu s varenymi potravinami, aby
   ste sa vyhli konstaminácii. Z bezpečnostnych
   dóvodov skladujte surové mâso len dva až tri dni.
8. Pre maximănu Úcinnot'by odrnătatele policky nemali'tyPokrtye papierom,ci inym materlomi,aby sa umožnla voń cirkulácia chladnévozduchu.
9. Na dverovych poličkách neskladujte rastliný olej. Potraviny skladujte zabalné alebo zakryté. Horúce potraviny a napoj preved vložením do chladnicky ochladte. Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovat' v konzerve.
10. Šumíve nápoje by sa nemali zmrazovat a výroky ako ochutev vodové zmrzliny by sa nemali konzumovat prilíš studné.
11. Niektoré druhy ovoca a zeleniny sa poskodia, ak sa uchovávajú pri teplátach blíziacich sa 0^ . Preto ba'te ananasy, melony, uhorny, paradajky a podobné produkty do polyetylenovych sáčkov.
12. Vysokostupnovy alkohol sa musi uskladnovat vo vertiklnej polohe v tesno uzavretych nadobach. Nikdy neskladujte produktu, ktore obsahuju horlav styachen'y plyn (napr. daskovače šlahačky, postrekovace konzeryv, atd.) alebo vybusné latky. Predstavujne bezpečenstvo vybuchu.
13. Aby ste vybrali kosíky z priečinka mrazničky, postupujte spôsobom, ako pri Položka 9.

Riadenie a nastavenie teploty

Prevadzkové teploty sa riadia ovládačom termostatus (Položka 5) a možu sa nastavit do alejkolvek polohy medzi 1 a 5 (najchladnejšia poloha). Prieměna teplota vo vnutrī chladnicky by mala byt okolo +5°C (+41°F). Nastavte preto termostat tak, aby ste dosaihli požadovanú teplotu. Niektoré Časti chladnicky možu byt' chladnejšie alebo teplejšie (ako napriklad priehradka na šalát a vrhná ěcast' vitriny), ēo je celkom normalné. Odporucame vám, aby ste pravidné kontrolovali teplotu teplerom. Tak zabezpečité,Že vitrina sa udžiava pri tejićte pełote. Casté otvaranie dvier spóssobuje zvyšenie vnutomej teploty, preto sa odporucza zatvorit'dvere āmožno najskör po použít.

Pred uvedenim do prevádzky Záverečna kontrola

1. Budete počut' zvuk pri zapnutí kompresora. Aj kvapalina a plyny utsennene v chladiacom systéme možu vydavat'nejaký zvuk, āk kompresor je alebo nie je v prevadzke. To je dost'normáne.
2. Mierne zvlnenie na vrchu vitriny je normalne a sposobené pouzitym vyrobnym procesom, nie je to chyba.
3. Odporucame nastavenie ovladca termostatu do stredu a monitorovat teplotu, aby sa zaistilo, ze spotrebic udriza pozadovaneteplotu skladovania (Pozni CAST Riadenie a nastavenie teploty).
4. Nenaplite spotrebič hned po zapnuti. Podkajte, kým sa nedosiahne správna teplota skladovania. Odporčame skontrolovat teplotu presným teploromer (Pozričast Riadenie a nastavenie teploty).

Skladovanie mrazenych potravin

Vaša mraznička je vhodná na dlhodobé skladovanie komerěne zmrazených potravin a može sa použit' aj na mrazenie a skladovanie Čerstvých potravin. Ak doško k vypadku prúdu, neotvárajte dvere. Mrazené potraviny by sa nemali poskodit', ak vypadok tvá menej ako 13 hodín. Ak je vypadok dlhši, potraviny by sa mali skontrolovat'a bud okamžite zjest' alebo uvarit', a potom znova zmrazit'.

Mrazenie Čerstvych potravin

Dodriavaje nasledujuce pouky, aby ste dosiahli najlepsie yysledky. Nemrazte prilis velké mnozstvo naraz. Kvalita potravin sa najlepsie zachová, ked sa mrazia spravne az do vnútra co moznoo najrchychlesie. Neprekracujte zmrazovaci vykon vasho spotrebica v 24 h. Vlozenie tepych potravin do priestoru mraznicky sposobuje, ze chladiaci stroj funguje neustále, az kym potravynie su pvne zmrazené. ToMZe dochasne viestk nadmememu chladeniu priestoru chladnicky. Prizmazovaní Čerstych potravin udrzujte temostatu v strednej polohe. Malé mnozstva potravin do „kg sa mozu mrazit bez nastavenia riadenia teploty. Bud'te zvlast opatrnia nemiesajte mrazene a Čerstve potravyin.

Tvorba kociek l'adu

Naplite podnos na kocky ladu vodou a vlozte ho do mraznicky. Zamrznuté podnosy uvolnite ruckou lyzice alebo podobnym nastrojom; nikdy nepouživajte predmety s ostrymi hranami, ako noze alebo vidlicky.

Rozmrazovanie

A) Priestor mraznicky

Priestor mraznicky Rozmrazuju automaticky. Odmrazena voda stek do yvtkového potrubia czbemu nádrž na zadnej strane spotrebica (Položka 6). Počas Rozmrazovania sa možu vyvtárat kvapky vody na zadnej strane priestoru chladnicky, kde sa nachadza skrytý vyparník. Niektoré kvapky možu dostá na vložka a znovu zamrzúnt', ke'da rozmrazovanie dokoně. Na odstrańovanie kvapiek, ktore znovu zamrzí, nepouživajte špicate predmety ani predmety s ostru hranou, ano noze alebo vidlicky. Ak sa, kedykolvek, odmrazena voda nevypustí zo zbejmého kanála, skontrolujte, Čiastocky potravín neupchali yvtokové potrubie.

Vytokové potrubie mozte yvčistit Čišćom trubiek alebo podobným nastrojom. Skontrolujte, Či je trabka permanentne umiestnéna koncom v zbernón podnose na kompresore, aby sa zabránilo Rozliatiu vody na elektrnoštaláciu alebo na podlahu (Položka 7).

B) Priestor mraznicky

Rozmrazovanie je veymi priamociar a bez zmatkov vdaka spezialnej Rozmrazovacej zbernej miske. Rozmrazovanie dvakrát roka alebo ked sa vytvorila namrznuta vrsta asi 7 (1/4") mm. Pri začati Rozmrazviecho postupu vypnite spotrebić zo zásuvky a vytahnite zástrčku. Vsetky potravy in by Mali byt zabalené do niedolkych vrstiev novin a skladované na chladnom mieste (napr. v chladnicke alebo v komore). Nádrzej teplej vody sa mozu opatne položit do mrazničky na urchlenie Rozmrazovania. Na odstranenie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrou hranou, ako noze alebo vidlicky.

Výmenažiarovkyvnutorného svetla

1. Pred Čistením odporúčame vypnú't spotrebič zo zástrécky a odṭiohnú't elektrickú snúru.
2. Nikdy na cistenie nepoužívajte ziadne ostre predmety alebo brúsne látky, mydlo, domace cistidá, detergenty alebo voskové politúry.
3. Použite teplý vodu na Čistenie spotrebica a vytrite ho do sucha.
4. Použite sacie platno a Rozmiešajte roztok jegnej Čajovej lyžicky sody bikarbony a pol litra vody. Umyte interiér a vytrite doSucha.
5. Uistite sa, ci sa do krytu temostatu nedostala voda.
6. Ak sa spotrebic nechystaste pouzivat dlhsie obdobie, vypnite ho, odstrante vsetky potraviny, ycistite ho a nechajte dvere pootvorené.
7. Odporucame vylestit kovové āsti interiéru (napr.: dvere, mriežky...) so silkónovym voskom (lestdlo na karosériu) na ochranu farbenych Āsti.
8. Vsetok prach, ktory sa nazberial na chladici, ktory je umiestnieny na zadnej strane potrebica, by sa mal odstrani'vysavacom raz roche.
9. Skontrolujte tesnenie dverí āi je Čisté a zbavené Čiastociek potravín.
10. Nikdy:
11. Nécistè spotrebič s nevhodnými materiaími;
    ako su ropné produkty.

Nepodrobujte hovysokym teplotam,
- Nelešite, neutierajte atd. s brusnymi materíalmi. 11. Odstránenie mliečneho krytu a zásobníka dvier.
- Ak chcete odstrani' mliečny krypt, njapr zdvihnite krypt do vyšky asi jakného palca a stiathnite ho za strany, kde je otor na kryte.
- Ak chcete odstraniţ zasobnik dvier, vyberte cely obsah, a potem Jednodocho posunţ zasobnik dvier hore z podkladu.
12. Uistite sa, ci je Specialna plasticka nadoba na zadnej strane spotrebica, ktora zibera vodu po rozmrazovani, stale cist Ak chcete vybrat nadobu a yvciist'ju, postupujte podla nasledujucich pouynov:
- Vypnite spotrebič zo zásvuky a odtiahnite elektrický kabel.
Jemne vytiahnite spojovaci prvok na kompresore, pouzitim kliesti tak, ze sa nadoba bude dat'vybrat'.
Zdvihnite ju hore.
Vycistite a utrite do sucha.
- Podobre postupujte pri spătnej operácï
13. Ak chcete odstranit'zasuvku, vytiahnite ju tak daleko, aka je to mozné, naklonte ju nahor, a potom uplne vytiahnite.

Zmena otvarania dveri

Urobte-Balte vsetky potraviny do hlinikovej folie alebo kvalitnch mraziarenskych polyetylenovych sackov a uistite sa, ze je yvluceny akylokvek vzduch.

Urobte-Zabalite mrazene potraviny okamzite po nakupe a vlozte ich co najskor do mraznicky.

Urobte-Potraviny rozmrazujte v priestore chladnicky.

Nerobte- Nekonzumujte potraviny, ktoré boli v chladničke nadmerne dlhy Čas.

Nerobte- Neskladujte varene a cerstve potraviny spo lu v tej istej nadobe. Mali by byt oddelene zabaleni a uskladnenene.

Nerobte-Nenechajte Rozmrazené potraviny alebo stavy odkvapkávat' na ostatné potraviny.

Nerobte-Nenechavajte dvore otvorené dlhycas, pretoze to sposobi drahsiu prevadzku spotrebica a nadmemru tvborlu'da.

Nerobte- Na odstranenie Iadu nepouzivaje predmety s ostymi hranami, aka noze alebo vidlicky.

Nerobte- Nevkladajte do spotrebica horuce potraviny. Najprv ich nechajte vychladnuit.

Nerobte-Do mraznicky nevkladajte flase s kvapalinami alebo uzavretke konzery obsahujuce sodove kvapaliny, pretoze mozu vybuchnut'.

Nerobte-Neprekačujte maximálne mraziace nosnosti pri mrazeni Čerstvých potravín.

Nerobte- Nedavajte detom zmrzlinu a vodové zmrzliny priamo z mraznicky. Nízka tepota moze spósobit' omzliny na perach.

Nerobte- Nezmrazujte sumivé napoje.

Nerobte-Nepokušajte sa skladovat mrazene potraviny, ktoré sa rozpustili, mali by sa zjest do 24 hodín alebo uvarit' a znovu zmrazit'.

Nerobte- Nevyberajte tovar z mrazničky mokrými rukami.

Spotreba energia

Maximány úlozný objem mrazenych potravin dosiahnete ak vyberiète strendú a hornú zásuvku nachadzajúcu s v priečinku mraznicky. Spotreba energia vásho spotrebica s deklaruje pri uplnom napleni priečinka mraznicky bez použitia strendnej a homej zásuvky.

Praktické rady týkajúce sa zniženia spotreby elektrickej energia

1. Ubezpečte sa,Že sa spotrebič nachadza v dobre vetranej oblasti, d'aleko od akychkolvek zdrojov tepla (sporak, radiator a pod.) Poloha spotrebičma musi zároven zabražovat priamemu kontaktu so slečným ziarenim.

2. Ubezpečte sa,Že potraviny zakúpené v chladenom/zamrazenom stave do spotrebica umiestnite co možno najskóř,nejmA v lete.

Na prenos potravin domov odporucame pouzitie tepelne izolovanych tašiek.
3. Rozmrazovanie balikov vybratych z priečinka mraznicky vám odporúčame vykonávat' v priečinku chladnicky. Pre tento učel umiestnite balíček určeny na Rozmazenie do nádoby, z ktroj voda vzniknutá následkom ozromrazovania nevytečie do priečinka chladnicky. Rozmrazovanie vám odporúčame začat majmenej 24 hodín pred použitím zmirzenej potraviny.
4. Pocet otvoreni dveri vam odporucame znizit na minimum.
5. Dvere spotrebiča nenechávajte olvorené dlhšie, ako je potrebné a po olvorení dverí sa ubezpečte,Že su dobre zatvorené.

Informácie týkajúce sa zvukov a vibrácii, ku ktorým moze dojst' poças prevádžky spotrebica

1. Prevadzkov'y hluk sa moze poças prevadzky zvyšit.
2. Kompresor spotrebica sa bude pravidne spustat' kvoli uchovaniu teplot na nastavenych hodnotach. Hluk vytabrany kompresoromzosilnie po jeho spusteni a po jeho zastaveni mozete počut' cvaknutie.
   Vykonové a prevaldzkové vlastnosti spotrebica sa mozu zmenit' podla zmien teploty okoliteho prostredia. Musite ich považovat' za normalne.
3. Zvuky podobné prúdiacim alebo Rozstrekovaným kvapalinám.
4. Tieto zvuky su sposobene prudenim chladiacej
   zmesi v obvode spotrebia a su v sulade s
   prevadzkovym principom spotrebia.
5. Iné vibracie a zvuky.
6. Urovežvuku a vibrácić moze byt spósoberná typom a stavom podlavy, na ktrej je spotrebic umiestně. Ubezpečte sa, ze podlaha neobssahuje velege množstva deformácić a tiež, ze unesie hmotnost spotrebica (ak je flexilnalá).
7. Dalíz zdroj zvuku a vibrácij predstavujú predmety umiestné na spotrebici. Tieto predmety musité zo spotrebica odstránit'.
8. Flase a nádoby umiestné v chladnicke sa dotykajú. V takýchto pripadoch premiestnite flase a nádoby tak, aby bol medzi nimi malý priestor.

Riesenie problemov

Zabezpečte vykonanie vyssie uvedenych kontrol, pretoze, ak sa nezistižiadna chyba, moze sa to spoplanit'.