ELITE 14 LUX - Kuchynský odsávač pár EICO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	EICO
Model	ELITE 14 LUX
Typ produktu	Odsávač pár
Verzia použitia	Vonkajšie odvádzanie alebo recirkulácia (voliteľný uhlíkový filter)
Počet rýchlostí	3 (vrátane zastavenia)
Osvetlenie	Halogénové žiarovky sviečkového tvaru Ø35mm E14, 28W
Minimálna bezpečná vzdialenosť (elektrický)	50 cm
Minimálna bezpečná vzdialenosť (plyn/zmiešaný)	65 cm
Protitukový filter	Kovový, umývateľný mesačne (ručne alebo v umývačke)
Filter s aktívnym uhlím (recirkulácia)	Výmena maximálne každé 4 mesiace
Elektrické napájanie	Pozri typový štítok (nástenná zásuvka alebo istič)
Materiál	Nešpecifikované (pravdepodobne nehrdzavejúca oceľ)
Hmotnosť	Nešpecifikované
Rozmery (D x Š x V)	Nešpecifikované
Údržba	Pravidelné čistenie neutrálnym čistiacim prostriedkom, žiadny alkohol
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojte; používajte len pod dohľadom počas varenia

Často kladené otázky - ELITE 14 LUX EICO

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre elektrický sporák je minimálna vzdialenosť 50 cm. Pre plynový alebo zmiešaný sporák je to 65 cm. Ak návod k sporáku uvádza väčšiu vzdialenosť, tá platí.

Môžem použiť odsávač v recirkulačnej verzii?

Áno, za predpokladu inštalácie filtra s aktívnym uhlím (nie je súčasťou). Vzduch je potom odmasťovaný a zbavený zápachu pred vypustením hornou mriežkou. Filter je potrebné vymieňať každé 4 mesiace.

Ako čistiť protitukový filter?

Kovový filter je potrebné čistiť raz za mesiac neagresívnym čistiacim prostriedkom, ručne alebo v umývačke (jemný cyklus). Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale výkon zostáva nezmenený.

Aký typ žiarovky použiť pre odsávač?

Používajte iba halogénové žiarovky sviečkového tvaru Ø35mm, pätica E14, 28W. Poškodenú žiarovku vymeňte až po odpojení zariadenia a jej vychladnutí.

Ako elektricky pripojiť odsávač?

Skontrolujte, či napätie zodpovedá údaju na typovom štítku. Pripojte do prístupnej nástrannej zásuvky po inštalácii, alebo cez normalizovaný istič na úplné odpojenie napájania.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Pred kontaktovaním servisu skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené do objímok. Ak sú v poriadku, vymeňte ich za nové rovnakého typu.

Je povinné používať odvodný kanál?

V odvodnej verzii musí byť odvodný kanál (nie je súčasťou) pripojený k prírube odsávača. Priemer kanála musí byť rovnaký ako priemer príruby. V recirkulačnej verzii nie je potrebný žiadny kanál.

Ako často mám čistiť odsávač?

Čistite vnútro aj vonkajšok odsávača aspoň raz za mesiac vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte alkohol ani abrazívne prostriedky.

Môžem pod odsávačom flambovať jedlá?

Nie, je prísne zakázané flambovať jedlá pod odsávačom, pretože to môže poškodiť filtre a spôsobiť požiar. Vyhýbajte sa tiež otvorenému ohňu.

Môže byť odsávač používaný bez protitukového filtra?

Nie, odsávač nikdy nesmie pracovať bez správne namontovanej mriežky a protitukového filtra. Mohlo by to poškodiť motor a predstavovať nebezpečenstvo.

NÁVOD NA OBSLUHU ELITE 14 LUX EICO

Príse sa dodržiavat'návodom uvedenymi v tejto

prirücke. Vyhyba sa kazdej zodpovednosti za priadne nespösobilosti, skody alebo nehody spösobené nedodrziavanim námovod uvedenych v tejo prirücke.

Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochodzajúcich z varenia a je určéný iba pre domácu potrebu.

! Je potrebné uchovat si tento návod, aby sa mohlo podfa neho riadit' v každej chvili. V pripade predaja, odstupenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Precità' si pozorne instrukcie: su v nej doležite informácie týkajuce sa montáze, použivania a bezpečnosti.
! Neuskutočnovat elektrické alebo mechanické upravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadosti označené symbolom “(*) su nezáväzné príslušenstva poskynute len pre niektoré moderne alebo mimoriadosti neposkynute, zakúpitelné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžržby, odpojit odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odašač pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporny plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určené.

V pripeade, ze sa kuchynsky odsavač použiva sučasne s inymi zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horlaviny.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary priaprovat jeglá na plameni.

Pouzitie volného plamaña poskodzujé filtré, co moze byt prícinou vyvolania požiaru, preto sa ho v kaźdom tripade treba vyvarovat'.

Vyprážanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepáleny olej začal horiet.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávač pary je potrebné praviděne Čistí vútome aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektováť啄 je vyslovene určeni v poučeniach o udržbe uvedenych v tejto príruče).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúchic sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívat alebo nenechat odašač pary bez správné namontovaný chiaroviek kvôli moznému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadne neprimeranosti, skody a poziare vyvolanedzariadenim, pochodzajuce z nedodrziavania sa navodov uvadzanych v tejo prirucke.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europskym Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchodza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykáciu elektrickych a elektronických pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zákonov o odstrání oepadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zoabchodzani, znovuziskani a recykáciu tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorj vyrobkol bol zakúpený.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrác s vnútomou recykláciou.

Odsávacia verzia

Vypary sú vypústáné von prostrednictvom yfukového potrubia upevného na spojovacej prírube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodováž s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musi byt' zakúpené.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi ma mierny náklon smerom nahor (priblžne 10^ ), aby sa vzduch mahol lahsie odvázazal smerom von.

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt odstránene.

Napojit odsávac pary o odvodové trabice a otvory pre múry s rovnakým priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

! Použit potrubie dlhe, ktoré je minimálne nevyhnutné.
! Používat' potrubie s majmením mozným počtom ohnutim (maximalny uhol ohnutia: 90°).
Vyhnut sa drastickym zmenam sekci potrubia.
! Použivat' potrubie sCRM viac hladkou vnutornou stranou.
! Material potrubia musi byt' zakonom schvaleny (v. norme).

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák u a njspodnejšej casti kuchyného ośavača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v pripelektrého sporák a ako 65cm v pripe platového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvázajú váčsiu vzdialenost, je potrebné s tym počitàt.

Napätie siete musi zodpovedat's napätim udanyl'm na etikete charakteristiky umiestnene vo vnu'tri odsávača pary. Ak je predlożena zăstrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instaláci. Ak nie je predlożena zăstrčka (priamy spoj so sietou), alebo zăstrčka nie ye umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instaláci, pripjot dvojpołov yvpínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalacie.

Upozomenie! pred napojinem okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrlou jeho správnje Činnosti, skontrolovat stále, aby kabel siete bol správně namontovaný.

Odsávac pary je vybavený špecialnym napajacím káblom; v pripline poškodenia kábla, vyziadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Montáž

Skór akoszačinasinstaláciou:

Persvedčit'sa ci zakúpeny výrobok je rovnákeho rozmeru ako piestor určený na instáláciu.
- Odmontovat' uholno aktiny/e filter/filtre ak su vo vybave (pozriet sa aj na relativny paragraf v prirucke). Tento/tieto sa znovu namontju/ú iba v pripad, ke'd sa ziada pouzivat odsávac pary vo filtračnej verzii.
Presvedčit'sa, aby sa vo vnútri odavača pary nenachádzali (koli dôvodu dopravy) priložené materiaíly (napriklad sáčok so závitmi, záruka, atd), za tychto predpokladov odstránit' ich a uchovat' ich.
- Ak je所提供суедроча odśaţne nábytok pod a okolo priestoru instalacie odśaventa pary takym spośobom, aby sa ulahčil pristup k stropu/stene ku ktoremu odśaventa pary bude namontovany. V opacnom pripep, podla所提供stnoisti, ochrànit nábytka kaźde Časti týkajuce s nainstaliec. Určit{jednu rovné plochu aPokrytju nejakou ochranou, KDE sa potom oprie odśaventa pary a Jednotlivé Ācsti vyavenia.
Presvedcit sa, okrem toho, c v blizkosti instalacie odsavaça pary (na pristupnom mieste aj s namontovanym odsavacom pary) je k disposicii elektricka zastrica a cje mozné napojit sa na jedem zariadenie služiace na odvod dymov vonkajsim smerom (iba Odsavacia verzia).
- Uskutočnit' kázédé nevyhnutné murárske práce (napriklad: instalácia elektricnej zástrčky a/alebo otvor pre prechod odvodovej trabice).

Tento typ odsavača pary musi byt vložný do závesnej opory alebo do inj podpory.

Cinnost'

Odsavač pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsavacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

a. Vypinač svetla ON/OFF.
b. Vypinač svetla OFF/rychlost 1
c. Volba rychlosti 2
d. Volba rychlosti 3

V priade mimoriadneho zhrmAżdenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost. Odporucame zapnut' odsávanie 5 minut pred zaćatim varenia a nechat ho v chode ešte prbližne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

Udrzba

Skor ako začina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidène Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnút sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem načistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmieta sa akakolev zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uveden'ych upozomeni.

Protitukovy filter

Obr. 10-21

Musí byt Čistený jegenkrát za mesiacs nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Nasytelnost' uholného filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlzenom pouziti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom priade je nevyhnutné vymenit zásobnik maximálne kaźde štyri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Vybrat filter tukov.

Priložit' uhíkovy filter na každu stranu a zavesit' ho na odsávač pary.

Položit' naspat' protitukovy filter.

Vymena ziaroviek

Vypnite odsavac z elektrickej siete.

Pozor! Skór akosadotknete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladné.

Vymenit poškodenú Žiarovku.

Použivá iba halogenové ziarovky tvaru sviečky Ø35mm E14 28W.

Namontovat' naspat'mriežku...

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavoláte technickú asistenciu, overit správné nasadenie ziaroviek do sedla.