ELITE 14 LUX - Köksfläkt EICO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	EICO
Modell	ELITE 14 LUX
Produkttyp	Köksfläkt
Användningsversion	Utomhusavluftning eller recirkulation (kolfilter tillval)
Antal hastigheter	3 (inklusive stopp)
Belysning	Halogenlampor, ljusform Ø35mm E14, 28W
Minsta säkerhetsavstånd (elektrisk)	50 cm
Minsta säkerhetsavstånd (gas / blandad)	65 cm
Fettfilter	Metalliskt, kan tvättas månadsvis (för hand eller i diskmaskin)
Aktivt kolfilter (recirkulation)	Byte högst var 4:e månad
Elanslutning	Se märkplåt (vägguttag eller brytare)
Material	Ej specificerat (troligen rostfritt stål)
Vikt	Ej specificerat
Mått (L x B x H)	Ej specificerat
Underhåll	Regelbunden rengöring med neutralt rengöringsmedel, ingen alkohol
Säkerhet	Koppla bort före underhåll; använd under övervakning vid matlagning

Vanliga frågor - ELITE 14 LUX EICO

Vad är det minsta avståndet mellan kåpan och hällen?

För en elektrisk spis är minimiavståndet 50 cm. För en gas- eller kombinationsspis är det 65 cm. Om spisens bruksanvisning anger ett större avstånd gäller det.

Kan jag använda kåpan i recirkulationsversion?

Ja, förutsatt att du installerar ett aktivt kolfilter (medföljer ej). Luften avfettas och luktborttas innan den blåses ut genom den övre gallret. Filtret måste bytas var 4:e månad.

Hur rengör jag fettfiltret?

Det metalliska filtret måste rengöras en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin (skonsam cykel). Diskmaskintvätt kan missfärga det, men prestandan förblir intakt.

Vilken typ av lampa ska jag använda till kåpan?

Använd endast halogenlampor i ljusform med Ø35mm, sockel E14, 28W. Byt ut defekt lampa efter att du har kopplat bort apparaten och väntat på att den svalnat.

Hur ansluter jag kåpan elektriskt?

Kontrollera att spänningen stämmer med märkplåten. Anslut till ett lättåtkomligt vägguttag efter installation, eller via en standardiserad brytare för att helt kunna stänga av strömmen.

Vad gör jag om belysningen inte fungerar?

Innan du kontaktar kundtjänst, kontrollera att lamporna är korrekt insatta i sina hållare. Om de sitter rätt, byt ut dem mot nya av samma typ.

Är det obligatoriskt att använda en avluftskanal?

I avluftningsversion måste en avluftskanal (medföljer ej) anslutas till kåpans anslutning. Kanalens diameter måste vara densamma som anslutningens. I recirkulationsversion behövs ingen kanal.

Hur ofta behöver jag rengöra kåpan?

Rengör kåpans insida och utsida minst en gång i månaden med en fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel. Använd aldrig alkohol eller slipande rengöringsmedel.

Kan jag flambera mat under kåpan?

Nej, det är strängt förbjudet att flambera mat under kåpan eftersom det kan skada filtren och orsaka brand. Undvik även öppen låga.

Kan kåpan användas utan fettfilter?

Nej, kåpan får aldrig användas utan att gallret och fettfiltret är korrekt monterade. Det kan skada motorn och utgöra en fara.

BRUKSANVISNING ELITE 14 LUX EICO

SV Monterings- och bruksanvisningar

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkictionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

! Det a r viktigt att spara denna instruktsbok sa att den nar som helst ar tillganglig for framtida konsultaner. I handelse av forsaljning, overlatelse aller flytt skall instruktsboken alltid folja medprodukten.
! Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
! Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar på produiten eller avledningskanalerna.

OBS: Delar som ar märkta med symbolen (^*) ar extra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, aller icede medlevererade delar som skall inforskaffas separat.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt slUTFord.

Gör alltid fläkten strömlös innan nágon typ av unterhällsarbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten ell slavostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhäll.

Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sātillvida inte användet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.

Fläkten fär alridg användas utan att gallret är korrekt monterat!

Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentigt ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka matas med gas och andra typer av bransle.

Ublåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typar av bränds.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Oppna lagor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skull ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgangliga delar hettas upp avsevärt.

Vad betraffar de teknska och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST

EN GÁNG I MÁNADEN, och respektera under alla handelsammtiga underhállsinstruktioner i denna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem.
eller brander som orsakats av att instruktionerna ienna
manual inte afterlevts.

Denna produkt ar märkt enlgit EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser für var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om Produkten inte hanteras på rätt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikar at denna produkt inte fär behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skål stället lämnas in på en lamplig upssamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk ultrustning. Produktionsmäste kasseras enlig lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och äteranvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produit inhandlades.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intern Återcirkulation.

Utsugningsversion

Matoset ledts ur ur lokalen med hjalp av ett avledningsror som ar fixerat pa anslutningsflansen.

Avledningsroret skall ha samma diameter som anslutningsflansen.

Varning! Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Röret skull, även när det ar horisontellt draget, alltid lutalett (cirka 10^ ) uppät, sä att luften lätt kan ledas ut ur lokalen. I det fall fläkten ar forsedd med kolfilter skall dessa tas ur.

Rören och utloppsöppingarna i väggen med vilka fläkten skall anslutasör ha sama diameter som luftutslättet (anslutningsflänsen).

! Använd ett sa kort rör som möjligt.
! Roret skall vara sa rakt som möjigt (högsta tillatna vindel på bojarna 90^ ).
! Undvik stora skillnader i rorets tvarsnittsarea.
! Använd rör vars insida ar sa slät som möjigt.
! Röret skall vara tillverkat av i lag godkända material.

Varning! Om fläkten är utrustad med ett kolfilter, skall detta avlågsnas.

Filterversion

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odörer innan den leds ut i lokalen igen. När fläkten används medenna version ar det nödvändigt att installerera ett extra aktivt kolfiltersystem.

Varning! Om fläkten inte ár utrustad med ett kolfilter, skall attsand beställas och monteras innan fläkten kan sattas i bruk.

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta pa spishallen och köksfläktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erer kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänngen skull motsvara spansingen som anges pa markplaten som sitter inne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till ett attag som ar lattillgangligt även after installationen och som uppyfyll gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en sväråtkomlig plats skall en godkänd väpolig strombrytare installeras som garanter an fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enliget med installationsbestammelseerna.

Varning! kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspanninger att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Fläkten är försedd med en speciell elkabel, kontakta därfor vårt tekniiska servicekontor i det kabeln skadats.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrollera att den inforskaffade Produkten dimensionaler ar llympiga for installationsplatsen.
• Ta ur det/de aktiva kolfitret/n om sabana ar medlevererade (se awhile den härfor gällande paragrafen). Denna /dessa monteras tillbaka endast om fläkten skall anvandas som filterversion.
• Kontrollera att inget bifogat material (till exempl pásar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats innate i fläkten (av transportskäl), avlagsna eventuellt och spar.
• Om det ar möjtigt skall mobler under och intill fläktens installationsområde koplas ur och avlågsnas i syfert att öka atkomligeheten till taket/väggen där fläkten skall installeras. I annat fall skall mobler och delar i området intill installationsplatsen sä langt det ar möjtigt skyddas. Valj en plan yta och tack den med att skyydande overdrag där fläkten och medlevererade delar laggs upp.
• Kontrolera också att ett elektriskt uttag finns i narheten av fläktens installationsplats (på tillganglig plats även nar fläkten ár monterad) och att det går att ansluta fläkten till en anordning som leder ut röken utomhus (gäller endast Utsugningsversionen).
• Utför alla nödvändiga väggarben (t.ex.: installationen av ett eluttag och/eller en öppning für avledningsrorets passage).

Denna typ av fläkt skall vara infälld i ett koksskap aller annan typ av stödstruktur.

Funktion

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare for spishällens belysning.

a. ON/OFF-Strombrytare for belysning.
b. Strömbrytare für OFF/Hastiget 1
c. Val av hastiget 2
d. Val av hastiget 3

Använd en högre hastiget om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning.

Underhäll

Varning! Gor alltid fläkten strömlös innan nágon typ av underhällarsbete eller rengöring inleds genom att sla ifrám bostadens huvudströmbrytare.

Rengöring

Fläkten skull rengöras ofta, savál invändigt som utvändigt (atminstone med sama underhállsintervall som für fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring.

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.

ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten och icken utfördá filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därfor ovanstände instruktioner noga.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, elsvador beroende paett bristande underhall erer att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtrekan medfora brandrisk. Folj därfor ovanstaende instruktioner noga.

Fettfilter

Fig. 10-21

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret scall rengoras en gang i manaden, med ett milt rengoringsmedel, for hand ell er i diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfārgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtres uppsuŋningsförmåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjäder.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 20

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlageningen.

Kolfiltret mattas after en mer aller minde lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras eller Återanvändas.

Avlagsna fettfiltret.

Applicera det laterala kolfiltret och haka fast det på fläkten.

Satttilbaka fettfiltret.

Byte av Lampor

Koppla ur apparaten fran elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrorn dem.

Dra ut den utdragbara ladan helt.

Ta av gallret.

Byt den trasiga lampan.

Använd enbart halogena kronljuslampor Ø35mm E14 28W.

Montera tillbaka gallret.

I det fall belysningen inte fungar, kontrollera att lamporna ar korrekt iskruvade i sitt sate innan ni kontaktar det teknsika servicekontoret.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 20