ELITE 14 LUX - Virtuvės gartraukis EICO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	EICO
Modelis	ELITE 14 LUX
Produkto tipas	Gartraukis
Naudojimo versija	Išorinis ištraukimas arba recirkuliacija (pasirenkamas anglies filtras)
Greičių skaičius	3 (įskaitant sustabdymą)
Apšvietimas	Halogeninės žvakės tipo lemputės Ø35mm E14, 28W
Minimalus saugos atstumas (elektrinis)	50 cm
Minimalus saugos atstumas (dujinis / mišrus)	65 cm
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas kas mėnesį (rankomis arba indaplovėje)
Aktyvintosios anglies filtras (recirkuliacija)	Keisti ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Maitinimas	Žr. vardinę plokštelę (sieninis lizdas arba grandinės pertraukiklis)
Medžiaga	Nenurodyta (greičiausiai nerūdijantis plienas)
Svoris	Nenurodyta
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	Nenurodyta
Priežiūra	Reguliarus valymas neutraliu plovikliu, ne alkoholiu
Sauga	Atjunkite prieš valant; naudokite su prižiūrima gamyba

Dažnai užduodami klausimai - ELITE 14 LUX EICO

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Elektrinei viryklėl minimalus atstumas yra 50 cm. Dujinei ar mišriai viryklėl – 65 cm. Jei viryklės instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, jis yra privalomas.

Ar galiu naudoti gartraukį recirkuliacijos režimu?

Taip, jei sumontuosite aktyvintosios anglies filtrą (nepridedamas). Oras neriebalinamas ir dezodoruojamas prieš išleidžiant per viršutines groteles. Filtrą reikia keisti kas 4 mėnesius.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinį filtrą reikia valyti kartą per mėnesį neagresyviu plovikliu, rankomis arba indaplovėje (švelniu ciklu). Plovimas indaplovėje gali pakeisti spalvą, bet veikimas išlieka nepakitęs.

Kokio tipo lemputes naudoti gartraukiui?

Naudokite tik halogenines žvakės tipo lemputes Ø35mm, E14 lizdu, 28W. Sugedusią lemputę keiskite atjungę prietaisą ir palaukę, kol atvės.

Kaip elektra prijungti gartraukį?

Patikrinkite, ar įtampa atitinka vardinėje plokštelėje nurodytą. Prijunkite prie sieninio lizdo, pasiekiamo po montavimo, arba per standartizuotą grandinės pertraukiklį, kad būtų visiškai atjungtas maitinimas.

Ką daryti, jei apšvietimas neveikia?

Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, patikrinkite, ar lemputės tinkamai įstatytos į lizdą. Jei jos gerai įstatytos, pakeiskite naujomis tokio paties tipo.

Ar būtina naudoti ištraukimo kanalą?

Ištraukimo režimu prie gartraukio jungties reikia prijungti ištraukimo kanalą (nepridedamas). Kanalo skersmuo turi atitikti jungties skersmenį. Recirkuliacijos režimu kanalas nereikalingas.

Kaip dažnai reikia valyti gartraukį?

Valykite gartraukio vidų ir išorę bent kartą per mėnesį drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu. Niekada nenaudokite alkoholio ar abrazyvinių priemonių.

Ar galiu kepti liepsnojančius maisto produktus po gartraukiu?

Ne, griežtai draudžiama kepti liepsnojančius maisto produktus po gartraukiu, nes tai gali pažeisti filtrus ir sukelti gaisrą. Taip pat venkite atviros ugnies.

Ar gartraukį galima naudoti be riebalų filtro?

Ne, gartraukis niekada neturi veikti be tinkamai sumontuotos grotelės ir riebalų filtro. Tai gali sugadinti variklį ir kelti pavojų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ELITE 14 LUX EICO

LT montavimo ir naudiojimosi instrukcija

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai lakykites naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuoanj pretaisa buvo nesilaikoma naudojimos instrukcijoe nurodyt taisykliu ir toku i budu pretaisas sugedo, buvo pazeistas ar uźsideg. Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems gaminant maista, išraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

! Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar/perkeltuméte kitai vieta, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
! Idémiai perskaity kite instrukcjias: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.

Pastaba: Detales, pažymétos simboliu (^*) , yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacijoje, arba detales, kuriu komplekte nera ir kurias reikia jsigyti atskirai.

Saugos taisyklés

Démesio! Nejunkite aparato [elektros tinkla tol, kol jdiegimas néra visiskai užbaigtas.

Pries bet koki prieziuros ar valymo veiksma, reikia ijsungti gaubtai elektros sroves saltinio, istraukiant kiistuka is Rozetese. arba ijsungiant jungikli.

Irengini nepatariama naudotis vaikams, zmonems su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialiu nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei groletés sumontuos netaisy Klingai.

GaubtoNiekada nenaudokite kaip atramos,nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniq irenginiais.

[lsiurbiamasorasneturi buti nukreiptasdumtraukijtraukiant garus,iseinanciusidujiniu bei kiturnginiu.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia griěžtai vengti.

Kepant reikia prižiūrétí, kad jkaites aliejus neužsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detailés gali stipriali jkaisti.

Butina laikytis vietos valdžios nustatyu dumtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubt reikia valtyi tiek is isorés, tiek is vidaus (bent viena karta per menesi arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelèje).

Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukcju nesilaikymas didina gaisro pavjoaus rizika.

Jei lemos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali ivykti elektros iskrova.

Imone neatsako už ivairius nepatogumus, Žala arba gaisra, kilusi nesilaikant i'renginio naudojimo instrukciju, nurodytu sioje knygeléje.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktya 2002/96/EB del elektros ir elektronines irangos atlieku, (EEI atlieku).

Pasirupindamas, kad šis gaminys būt išmestas tinkamai,

vartotojas pada i'svengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiramas buitinems atlekoms, o turi buti pristatytas i tam tikra atleku surinkimo puncta elektriniir elektroniniaparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminij ismeskite laikydamiesi vietiu attleku salinimo normu. Noredami gauti daigiau informacios apie siegaminio apdorojima, rinkima ir pakartotini panaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu atleku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro iStraukimo režimas

Garai iisstumiami i isore per iiskrovos vamzdj, pritvirtinta prie junges.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimoŽiedoskersmeni.

Démesio! Iskrovimo vamzdis nepridedamas, ji reikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiptas virsu (apie 10^ kampu), kad lengviau iistumtu ori isore.

Jei gaube yra anglies filtru, juos reikia isimi.

Prijungti gaubt prie isvedamuju vamzdziu ir isvedamuju angu sienoje, kuriu skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90^
! Stenkitures iš esmës nekeisti vamzdžiu sekcjju.
Naudokite tuos vamzius, kuriu vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatyas nomas.

Démesio! Jei gaube yra angies filtru, butinai juos pašalinkite

Filtravimo režimas

Pries patekdamas kambari, traukiamas oras nuriebalinamas ir dezodoruojamas. Noredami naudotis sios verssjos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktyviaja anglimiystema.

Démesio! Jei gaube nera angies filtru, juos reikia užsakyti ir imontuoti pries naudojima.

Irengimas

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas tarp virykles kaitlentés paviršiaus ir Žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniotta - 65cmo jei virykle dujiné ar kombiniota.

Jei dujinés virykles irengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsizvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

ltampa elektros tinkle turi atitiki ltampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia ijungti gaubta l Rozete, atitinkanca galijoanciu nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto idegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idegimo taisykles uztikrinantis visisi ka atsijungima nuo elektros tinklo per aukstos tampos atveju.

Démesio! Pries vél prijungdami gaubta prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebejote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkites i technines pagalbos centra del kabelio keitimo.

Montavinas

Pries pradedami jrengima:

• Patikrinkite, ar jsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
  Pašalinkite aktyviosios angliae filtra (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taip pat ziúrekite atitinkama pastraipa). Ji (juos) reikia imontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaibto vidujene rārangos detaliq (pavyzdžiu, maišeliu su varžtais, garantiju ir t.t.), jas isimkite ir saugokite.
• Jei jmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo igrengimo vieta esancius baldus, kad būtú galima geriau prieiti prie lubu/sienos, kur gaubtas bus igrentas. Prieśingu atveju kiek jmanoma saugokite baldus ir visas igrengimui reikalingas dalis. Pasirinkite lygu pavirsiu ir uždenkite ji apsaugine danga, ant jos paděkite gaubta ir jrangos deales.
• Patikrinkite, ar šalia gaubto irengimo vietos (taip pat ir šalia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektrós lizdo ir ar jmanoma prijungti prie garu ištraukimo i isore irenginio (tik ištraukimo režimui).
• Atlikite visus reikalingus mūrijimo darbus (pvz.: elektrós lizdo i'rengimas ir/ar angos, skirtos iśtraukiamajam vamzdžiui, išpovimas).

Sis gaubtas sukurtas, kad butu patalpintas spintoje ar kitokioje atramoje.

Veikimas

Gaube yra valdymo skydelis su istraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriu galima valdyti kepimo Plato sviesas.

a. Sviesos jungiklis ON/OFF.
b. 1 greicio isjungiklis OFF
c. 2 greicio perjungiklis
d. 3 greicio perjungiklis

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekui, naudokite didziausia greit. Patartina ijungti istraukima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuci.

Priežiura

Démesio! Pries valydami prietaisa, išjunkite ji is elektrst tinklo. Ištraukite kištuka iš rozetës arba išjunkite pagrindin namu elektrsts jungiklj.

Valymas

Gaubt reikia nuolat valtyi (bent jau taip pat daznai kaip ir prizurint riebalu filtrus), tiek is vidaus, tiek ir is isores. Valymui naudoti sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu.

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valmyo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti regeneruoti.

Nuimkite riebalu filtrus.

Iš abiej pusiu jstatykite anglies filtrus ir pritvirtinkite juos prie dūmtraukio.

Lempu keitimas

Išjunkite prietaşa iš elektros tinklo.

Démesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Visiskai ištraukite stalciu.

Nuimkite groteles

Pakeiskite pazeista lempute.

Naudokite tik 035mm E14 28W halogenines zvaké's formos lemputes.

Idékite greteles.

Jei apsvietimas neveiks, pries kviesdami technine pagalba, patikrinkite, ar lempas jstatete teisinga pozicija.

LV - ierikosanas un izmantoosanas instrukcija

Stingri sekot instrukcjjam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uzemta jebkāda atbildiba par iespejam grütbam, kaitejumiem vai uugunsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukcjju neieverosanas gadjumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai isuktu ediena gatavoşanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantoşanai majas apstaklos.

I Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkura bridi. Pardoisanas, nodosanas vai pbarbauksanas gadijumā, parrliecinaties, ka paliek kopā ar produktu.
Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.

Piezime: Ipaas detalias ar simbulo (^*) ir opiconali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai detalias, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaiegadajas.

Drosibas bridinajumi

Uzmanibu! Nepieslegt ierici pie elektriska tikla, lidz ko ierikosana nav pilinigi pajeigta.

Uzmanibu! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jaiegadajas.