ELITE 14 LUX - Вытяжка EICO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	EICO
Модель	ELITE 14 LUX
Тип продукта	Вытяжка кухонная
Вариант использования	Внешнее отведение или рециркуляция (угольный фильтр опционально)
Количество скоростей	3 (включая остановку)
Освещение	Галогенные лампы свеча Ø35мм E14, 28Вт
Минимальное безопасное расстояние (электрическая)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газ / смешанная)	65 см
Антижировой фильтр	Металлический, моется ежемесячно (вручную или в посудомоечной машине)
Фильтр с активированным углем (рециркуляция)	Замена не реже чем каждые 4 месяца
Электропитание	См. заводскую табличку (розетка или автоматический выключатель)
Материал	Не указан (вероятно, нержавеющая сталь)
Вес	Не указан
Размеры (Д x Ш x В)	Не указан
Уход	Регулярная очистка нейтральным моющим средством, без спирта
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; использовать при готовке под наблюдением

Часто задаваемые вопросы - ELITE 14 LUX EICO

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или смешанной плиты — 65 см. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, оно имеет приоритет.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, при условии установки угольного фильтра (не входит в комплект). Воздух обезжиривается и дезодорируется перед выпуском через верхнюю решетку. Фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца.

Как чистить антижировой фильтр?

Металлический фильтр необходимо очищать раз в месяц неагрессивным моющим средством вручную или в посудомоечной машине (щадящий режим). Мытье в посудомоечной машине может обесцветить его, но эксплуатационные характеристики не ухудшаются.

Какой тип лампы использовать для вытяжки?

Используйте только галогенные лампы свеча Ø35мм, цоколь E14, 28Вт. Заменяйте неисправную лампу после отключения прибора от сети и ее охлаждения.

Как подключить вытяжку к электричеству?

Убедитесь, что напряжение соответствует заводской табличке. Подключайте к доступной после установки розетке или через стандартный автоматический выключатель для полного отключения питания.

Что делать, если освещение не работает?

Перед обращением в сервисную службу проверьте, правильно ли вставлены лампы в свои гнезда. Если они установлены правильно, замените их новыми того же типа.

Обязательно ли использовать воздуховод?

В режиме отведения к фланцу вытяжки необходимо подключить воздуховод (не входит в комплект). Диаметр воздуховода должен соответствовать диаметру фланца. В режиме рециркуляции воздуховод не требуется.

Как часто нужно чистить вытяжку?

Очищайте внутреннюю и внешнюю поверхности вытяжки не реже одного раза в месяц влажной тканью с нейтральным моющим средством. Никогда не используйте спирт или абразивные средства.

Можно ли фламбировать продукты под вытяжкой?

Нет, категорически запрещается фламбировать продукты под вытяжкой, так как это может повредить фильтры и вызвать пожар. Также избегайте открытого огня.

Можно ли использовать вытяжку без антижирового фильтра?

Нет, вытяжка ни в коем случае не должна работать без правильно установленной решетки и антижирового фильтра. Это может привести к повреждению двигателя и создать опасность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELITE 14 LUX EICO

Диаметьрт ha Вьздуховдна Тьба Трба Да OTROваря Ндиаметьра ha Сьединителни Рпсөн.

BHHMaHHe! Bb3dUxOBoJHaT a Tp8Ba He e BkJIuOeHa KbM akcecoapnte n Tp8Ba da bIe 3akypeHa OTdeHIO.

B xopn30hntanhtata yact Tp6bata Tpr6ba da 6bde IeKo n3BNTa Harope (OKNO 10°) 3a da yneChn OTBeXdaHeto Ha Bb3dYxa HABbH.

Ako acnnapatopb t cha6eH C qinptn C akTINBEH BvrIeH, Bbpocnht Tp8Ba Da bDat OCTPaeHn.

Cbpxte acnnpatopa KbM B3dyxoxoBDH TpBn O TBOpn BCTehata. DnAmETbpT Ha TpBnTE Tp8Ba Da CbOTBeTCTBa Ha DnAmETpa Ha CbeHNHTeJHnaФlaHe 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.

I3noJ3BaIe Tp6a C Heo6xOIMMaT a IbJnxHa.
！ N3noI3BaIe Tp6Ba C b3MOxHO HAI-MaNko Tp6HIN KOJIeHa (CMAKCImaJIeHbTn Ha I3BvBaKa: 90^
He npomehraaTe p3kO ceueHneTo Ha Tpb6nte!
I N3no13BaBnTe Tpb6n C Bb3MOxHo Hn-ΓnaKo BbTpeuHO nOKpntne.
I MaTePnAJIbT,OT KOITo Ca n3pa6OteHn Tpb6Nte Tp8Ba Da OTROBAPHa HOpMnTe B Cnna.

BHHaHHe! Ako acnnpaTopbTe cchabEn c cnntbp c aKTHBEH BByIeN, ToT TpRbBa da 6bDe CBAeH

Фильтпраа Версан

AcnpnpanrBb3dyx ce npceictBa nOCBejaba npedn da Bne3 OTHOB B 06pIeHNE B NOMEeHNEtO. 3a Da n3no3BaTE acnPnATOPA B TO3n BapnHT Ha pa6ota Tp86ba DA IHCTANPATE DOnbHInTeIIHa FInTPnPaIa CnCTema HA 6ba3aHa FInTPnC A KInTBEN BBrJhen.

BHHMaHHe! Ako acnnpaTopt He e cHa6dEn C qHITbpc aKTHBeH BbIeH, ToT Tp8Ba Da 6bJe npbUan mOHTiPah npeyn ynoTpbeTa ha ypea.

MOnTupaHe

MHHMMAHOTOPa3CTOHRHe MEXyIOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO ce NOCTABT CbDOBETe 3a TOBHe N HAI-NHCkATA qACT Ha kXHyENCKnAcNHPATOP,TP6Ba Da 6bDe He No-MAnKO OT 50cm B cnyaH a ENeKtpueckn NeKN n He No-MAnKO OT 65cm,BcnyaH ra3oBNI KOMOHNHPaHneKN.

Ako B INCHPTyKUHnTe Ha ra3OBu ypeI 3a roTBeHe e nocOeHo no-TOJIAMo pa3CTOAHne, To Tp8Ba Da ce Ima npEdBnD.

En.Bpb3ka

HanpexeHneto B en.MpeXaTa Tpa6Ba Da OTRObAp Ha HapexeHneto, KOTo E NocOeHO Bbpyx EtKkTea C daHNHTe 3a acnnpaTopa, NoCTabEn OT BbTpeUHATA My CtpHa. Ako e ChAbDen C uenCeN CBbPKeTe acnnpaTopa KbM KOnTaKT, CbOTBeTCTBaUc Ha DeIcTBAuNTe HOpMN HAMnpaUc Ce Ha JECHO DoCTbHNO MAcT ODPu N CLeD PnIKKnHOBaHE MaMOThaxa. AKe He cChAbDen C uenCeN (DnpeKTHo CbP3BaHe KbM MPexaTa), INN UeNCeNBt He e Ha DoCTbHNO McTO CLeD PnIKKnHOBaHE Ma MOThaxa, INN0n3BaTe DByONIOCEH PneKbCBauC nOped HOpMtE, Taka Ye Da ce OCNrgyn PbHNO INKIOUHBe HA MPExaTa prn CBpbXHAnpexeHne III, B CbOTBeTCTBne C npABINlata 3a MOHTnpaHe.

BnmaHne! Ppei Da CbPkeTe OTHOBO acnpatopKa bM MPeKata N da npOBepTe daNf yHKUHOHPa npABNIHO, npOBepTe daNk KaebT e MOHTpah KAKTO Tpr6Ba.

AcnipatobTe cchabden CbC cneuMaen Ka6e 3a 3axpaHbahe; Bcnya, YeKa6ebTb 6beYBpeH eOBpHete Ce KbM rapaunOHnra cepBn3 3a NaNoIyHnte HOB.

MOHTAX

IpeDn da npncTbnte KbM MOHTaxa::

• Ybepete ce, ye 3aKypeHnT oBac npOdyKT oTROBaPn no pa3MePNHa n36paHTo MxCTo 3a HnCTaInpaHe.
• OtctpaHete ΦnITbpa/ΦnITpnte c aKTINBEN Bblrhen (pa3bnpa ce, ako n36bpAHmT ot Bac moJe p3nONara c TaKbB). 3a da n38bPunTe TOBA npocIeTe onepaUNITE B CbOTBeTHnaparpa. MoTHnPauTe ΦnITpnte OTHOBO CAMo B cnuyai, ye Xenaete da n3nON3BaTE acnIPaTOPA BBB BAPMAHT HaΦnITpnpaua BepCn.
• YBepete ce, ye no Bpeme Ha TpaHcnpTa BBb BtpeuHaT aCHT Ha acnPataOpa He ca NonaHJN Ipe6Hn IpeMeTn, KaTo HapmEp PInkCheta C BNHTObe, rapaONOHN KaprN n D; aKO HamepTe TaKINBa OTCPAHETe rN n 3ana3ete.
  Ako e Bb3MOKHO pa3rNo6eTe n IpemeCTe Me6eJIte, KOINTO CE HAMnpat B HenocpeDCTBeHa 6n3oCT Do MRCTO, KDeTo Bb3HAMEPBAte Da MOHTnPate acnnpatopato. No To3n HaunH ue IMATE no-Do6bp DocTbn Do TabaHa NIN CTEnHata, KDeTo 6bDe IHCTanpHaB B npTINBE CNyau, BHIMABaHTe Na He YbpeNTe NO BpMe HA MoTtaxa Me6eJIte N BCNUcN octaHAni PpeDMTe.NI6epete pabHA NobbpxHOCTN NOKPNIte C NOxOJaIO pNATHO, BbPx KoETO da NOCTABIne acnnpatopu N CbOTBETHITE AKCECOapn.
• YBepete Ce, Ye B 6JIn3OCT Do MxCTOTO, KbIeTO B3HaMepraBe Tda MOHTnPaTe acnnpaTopa Nma IeCHO DoCTbNEH KOHTaKT N CbIoo TaKa, Ye E B3MOXHO Da ce CBbpke COTduuHNK (cAmO 3a acnnpupaNTe Bercn).
• ɪnɪbɪnɪhete BCɪŋkɪ N heO6xOdɪmɪ Oneɪpaɪnɪ, Hʌpɪnɪmep: MOHTɪpɑaɪte en. Kɔntaʊkt W/ɪnɪn Hʌnpaɪbete OTbɒp 3a npokapbahe Na M3xOdHata Tpɒb6a. Acnɪpɑtopt e chədɛn C dɒb6eɪn 3a φκɪncɪpɑaH e nɒdXoɪdʒu 3a no-tərɪmata qæct OT CTeHNTe N tABaɪnɪtæ

To3n BnacnpaToprpaBa da ce BrpaDn B okauhen ukaΦ nHraKaBA dpyra OCHOBA.

Hauhin ha ynotpe6a

AcnpatopbTe cHa6dEn C KOMaHDo Ta6No C Bb3MoXHOCT 3apeYIpapane ChOpocTt Ha acnpipapae N IpBekNCHBaTeI HaOCBTNeHMeTo Ha rotBapcKnI PIOT.

a. PnpeKbcbau OCBetJIeHne ON/OFF.
b. Ппекьсач OFF/сокорst 1
c. ɪəbɪpɑnæ Ha ckɒpɔct 2
d. ɪЗбиране Ha ckopoct 3

Ako npn roTbe He ce OTeJIa MHoro napa, npemHHeTe Ha MAKcMAnIeH pexim Ha pa6Ota. IpnepOpBchTeIHO e da BkIOHHTe acnnpatopa 5 MInHytn npedn da zanoHHeTe da roTBnTE n da ro octabnTe da pa60n Ose 15 MInHytn cneJ kato npKIOHnTe.

PondpbXka

BHHMaHHe! PnpdN KKaBATO n da e onepaunca Cbbp3aHa c nooMCTBaHe NnI NOpDpbXka N3KlNoyete acnHpTaOpaOT en.Mpekata, Kato N3BaDnTE UcncEe NnI N3KlNoHTe rnaBnN pKeBcBaU Ha XnIuTeO.

Nouchtahe

AcnpatopbT Tp6Ba Da ce noctcba Yccto (nHn nohe ToKOBa Ha cteo KOJKTO NOCTBATE qntPnte), KAKTO OTbTp e Taka n OTbN. H3non3BaTe hablaXHeHa KbPna HeYtprAnHe TeyHn NOCTBaU npenapaT.

I36raBae npenapatn, KOINTO cbdbpxaT a6pa3nBn yactn.

Должен И сплбьотаьсуг罗льный Фпльт, Имедшmicь ванчиму Bavero дистура.Ваянваимь Вордхообзк inpваетси и Deэдрируетс поед Tem, КА Вовь Ворбацaelвомпшени чере Берхlioю решетky.

BHHMaHHe! EcH BbITJxKa He Cha6XeHa yroJIbHbIM qHbTpOM, To 3akXnTe n yctAHOBnE ero nepeD nCNOJIb3OBAHnEM.

YctaHOBka

PacctoHne HxKHe IpaHN BbITxKn HaD onOpHoi nIOCKOBy IOcOyDi HA KxOHHO pIHTe DOJXHO 6bTb He Mehee 50cm -ДЯ 3NeKtpuYeCKHX pIINT, He Mehee 65cm dIra3OBbIX INI KOM6BHyPOBaHHbIX PJIINT.

EcnB INHCTpyKUxN no yctaHOBe ra3OBoI pInTbI orOBopeHo 6oJIbuee paCCTOHN, to yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeHHHeHne

Haprrkne CTe NdoJHKo COOTBeCTBOBaTb HaprrKeHHO, Yka3aHHOMy Ha Tabnueke Texnuecknx DaHHbIX, KOtopa pa3MeIeHa BHTpnpBopA. Ecn BItjKa Ch6xHeHa BINKO, NOKJIIOUHTe BITJAKU K WTEncelbHOMy pa3bEmY, OTEyaIOUeMJeDCTBByUOUMN PpaBNLam, KOTOpB IOnJKeB 6bIb paONIOXeB I JERKOIOCTynHom MceTe, YTO MOJHO CdeNaTb I NOcNE yCTAHOBKn. Ecn Ze BtJKA He Ch6xHeHa BINKO (PpmaOE NOKJIIOUChENK CTeN), INI WtENCeNBHy PA3bEM He paCNOJIOXeB I DOCTYNHom MceTe, TAKKe I NocLe yCTAHOBKn, TO cNoNBJ3yTe NaDJIeXaUeM DByXNPLOCHbI BYIKNUOATen, ObecneuBAIOU nnHoe paMbIkaHene CTe np Bo3NHIOBENHM YCIOBN nepeHAprrKeHH 3-e KaterOpm, B COOTBeCTBm C IHCTpyKlIaMIM IOYCTAHOBKe.

BhImaHne! npexd Ye cem NODKIOHcHTb K cTei NTaHn 3IeKTPuYeCKyO CNTeMy BbITJxKn N pOBepTb NCpPaBHoe fHyHKUHOHINPOBaHne ee yBeIDnteCb TOM, YTO Ka6JIb NTaHnIPaBNbHO CMoHTPOBaH.

BbIyKa NMeET CneMaIbHb KAbel 3eKtPOnITAHn; B Cnyae NOBpeXJdHn Ka6EJI, Heo6xOIM0 3aKa3aTb ero B Cny6e ITO TexHnueCKOMy OcbNyKmbAHIO.

YctaHObKa

Ipeed hauaJOMMOHTaxa:

• Поверы, Утобы размеры пиобетен Horo Bamn Иделя похонлін К ВьбранHomу Mectу erо мотда.

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

CHIMMTE yrOJIbHbI ΦINbTp/bI,ecn OHN IMeHTcR (CMOTPte TAKKc COOTBETCTBYUOni pa3dEn).ΦINbp/IyctaHaBnBAIOTCo6pTaHO,TOIbKO eCNi Bbl xOTmTe IcNOJIb3OBaTb BbITJkky BpeXIMPeZUPKyIaIzIM.
- Пюовьт, Утобы BHyTpN BbITЯЖи He ocTabaNoCb прдmetов, NOMeUeHHbIx TyJa Ha bPemr ee ТраHCnOpTnIOBKN) (HaNpIMep, NaKeTNIKOB C uWpypamM, ИСТКOB rapaHTmN n.T.D.), eCIN OHN IMeIOTcR, BbIHbTe nx и coXpaHnTE.
- ПО BO3MOXHHOCTN OTOEHNHITe N OTODINHBTe KXYOHHbIe 3IEMENTbI, paCNOLOXeHHbIe NOI BtTJKoN I PRAOM C 3OHOI ee MOHTaXa, dIJIg OBeCEUHIN6 BoJee CBO6ODHOrO DoCTyNA K NOTOKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yEdt KpeNTbCSBaTJkA. EcNI 3TO HeB03MOxHO, KaK MoHXo TzATeJIbHee npEOXPaHIne Me6Bn I npOHyne npEIMeTbHa BPMeMOHTaXa. BbIbepntPOBHyIOBepxHOCTb, NOKpOIte ee 3aUHTNbIM NOKpbTIHeM n Pa3IOXHtAE HNe BtTJkXy N KpeNXbIe DeTalIN.
- Поберьтей Тадже, Утобы радом C зоюн мотужа Bытarkи (В 30нe, ДОТУнног Тадже посл мотужа Bытarkи) Имелас сетевая розтки и OTberpстдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п - Величесу Сгар�хштггггггггггггггггггггггггггггггггg
- BbIIOHNHte BCE Heo6xOuMble pa60TbI (HaNPIMep: yctaHOBka cTeBOi po3ETKn I/IIIN npOeJIbIBaHHe OTBepCTnI dIy DblMOxOHDn Tpy6bI).

3TOT TIN BbITaXHORO KOJINaKa DOJIKeH 6bITb npIKpeIJIeH K KyXOHOMy UkaΦy IIN DpyROMy PpeDMety, PnpIePJKBaIOUcEMy erO.

Функуноване

Фильтравл зааджкихара

Pnc. 10-21

YdepxnBaet qactnblxnpa,ncxoJyne O T JIHTbl.

ФильтспсдуET 3aunuATbExeMeecrHHe HaeRpeccNBbIMM MOOJIIMC PcEDCTBAMn, BpyHyO INN B NOcYDMOOEHO MAUHNE PnH N3K0K TempeType N 3KOHOMNHOM UKJIe MlbTbI. Пп МьТБВ B NOcYDMOOeHNO MAUHINE MOKET IMTe METO HeKOTOpOE O6eCUpBeuHBnEФильтра 3adepKKX npa, Ho erOФильтуpoця XapakTePusTka OCTaetcABCOHTHo HEN3MeHHOH.ДЯ CHHTNФильтра 3adepKKX npaNotAHNe K cSebe NpOndpyKInHEnHyO pyky OTuPeHNHnФильтpa.

YrObnHbIyΦnIbTp (ToNbKO BpeXnMe peuRpyJauCn)

Pnc.20

YdaIaIeT HnepnAThbIe 3anaxn KxHn.

HacbIeHHe yOrbHoro fNbTa pOncXOaNT No nCTeHn H
Bonee nn MeHee dNtEnbHorO nepNoa 3KcPnyatauIn,
npedopneJemero TnOM KxHN n nepNOdHuOcTbHO
3aDepkKn JxnpA. B LIObom cnyae, zAmehyTe npToH no
kpaHHe Mepe uepez 4 Mequa.YorbHbI yFbTbe
HE npLeJeHT MoKe nPi nepeHepauin.

CHaTb JnpoBoiФmIbTp.

YcTaHOBnTb yOrIbHbI ΦInbTp Ha KaJdyU CTOpOHy N IODaBeCnTb erO K BbITaKHe. YcTaHOBnTb MetaJIINuYeCKne FInbTpbl.

3aMeHa JAmn

OTKnIOHHTe np6Op OT 3JIeKTPocETM.

BnMaHHe!PpExe Yem PnpKacatbcs KJaamam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.