ELITE 14 LUX - Emhætte EICO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	EICO
Model	ELITE 14 LUX
Produkttype	Emhætte
Brugsversion	Udvendig aftræk eller recirkulation (valgfrit kulfilter)
Antal hastigheder	3 (inklusive stop)
Belysning	Halogenpærer, lyspæreform Ø35mm E14, 28W
Minimum sikkerhedsafstand (elektrisk)	50 cm
Minimum sikkerhedsafstand (gas / blandet)	65 cm
Fedtfilter	Metal, vaskbar månedligt (hånd eller opvaskemaskine)
Aktivt kulfilter (recirkulation)	Udskiftning højst hver 4. måned
Strømforsyning	Se typeskilt (vægstik eller afbryder)
Materiale	Ikke specificeret (sandsynligvis rustfrit stål)
Vægt	Ikke specificeret
Dimensioner (L x B x H)	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring med neutralt rengøringsmiddel, ingen alkohol
Sikkerhed	Afbryd før vedligeholdelse; brug under opsyn under madlavning

Ofte stillede spørgsmål - ELITE 14 LUX EICO

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

For et elektrisk komfur er minimumsafstanden 50 cm. For et gas- eller blandingskomfur er den 65 cm. Hvis komfurets vejledning angiver en større afstand, har denne forrang.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationsversion?

Ja, forudsat at der installeres et aktivt kulfilter (medfølger ikke). Luften af fedtes og lugtfjernes før den blæses ud gennem det øverste gitter. Filteret skal udskiftes hver 4. måned.

Hvordan rengør jeg fedtfiltret?

Metalfiltret skal rengøres en gang om måneden med et ikke-aggressivt rengøringsmiddel, i hånden eller i opvaskemaskinen (skånsomt program). Vask i opvaskemaskine kan gøre det misfarvet, men ydeevnen forbliver intakt.

Hvilken type pære skal jeg bruge til emhætten?

Brug kun halogenpærer, lyspæreform med Ø35mm, E14-sokkel, 28W. Udskift den defekte pære efter at have afbrudt apparatet og ventet på at den er kølet af.

Hvordan tilsluttes emhætten elektrisk?

Kontrollér at spændingen svarer til typeskiltet. Tilslut til en tilgængelig vægstik efter installation, eller via en standardafbryder for at afbryde strømmen helt.

Hvad gør jeg hvis belysningen ikke virker?

Før du kontakter service, kontrollér at pærerne er korrekt indsat i deres fatning. Hvis de sidder korrekt, udskift dem med nye af samme type.

Er det obligatorisk at bruge et aftræksrør?

I aftræksversion skal et aftræksrør (medfølger ikke) tilsluttes emhættens flange. Rørets diameter skal være identisk med flangeens diameter. I recirkulationsversion er intet rør nødvendigt.

Hvor ofte skal jeg rengøre emhætten?

Rengør indersiden og ydersiden af emhætten mindst én gang om måneden med en fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel. Brug aldrig alkohol eller slibende midler.

Kan jeg flambere mad under emhætten?

Nej, det er strengt forbudt at flambere mad under emhætten, da det kan beskadige filtrene og forårsage brand. Undgå også åben ild.

Kan emhætten bruges uden fedtfilter?

Nej, emhætten må aldrig fungere uden at gitteret og fedtfiltret er korrekt monteret. Dette kan beskadige motoren og skabe fare.

BRUGSANVISNING ELITE 14 LUX EICO

DA Bruger- og monteringsvejledning

Det er strengt forbudt à lage mat på äpen ild under ventilatorhetten.

Dersom belysningen ikke skulle virke,kontroller at lyspaerene er satt korrekt på plass För du henvender deg til teknik assistanse.

Overhold venligst alle instruktioner i denen vegledning.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erller brande forarsaget af apparatet, men affedt af manglende overholdelse af instruktionere i dette vegledning. Emhættten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, ogmaze kun benytttes til almindelig husholdning.

! Det er vigtigt at opbevare dette vegledning, SSE man farn mulighed for at lese den senere. Ved viseresalg, overdragelse eller flytnig sklearn man sorge for, at vegledningen følger emhaeten.
! Læs instruktionerne omhyggeligt: derfindes vigtige oplysninger ominstallering,brug og sikkerhed.
! Der参加会议的股东。

Bemark: Komponenter mærket med symbolet (^*) er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, aller er ikkeleverede komponenter, som således skal købes saerskilt.

Advarsler

Pas pál: apparatet má ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

För der udføres nogen form for rengöring ell er vedligeholdelse, skal emhæten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdsesindgreb skal der bares arbejdshandsker.

Apparatet mä ikke benytttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, ellerunden den nødvendige erfaring og kendskab, medindre brugen sker under opsyn ervejledning fra en person der har ansvarret for deres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn, SSE de ikke fãr mulighed for at lege med emhaeten.

Emhaeten ma aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten ma ALDRIG benyttes som stotteoverflade, med\ mirde dette er udtrykkejt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, nar kokkenemhaften anvendes samtidigt med andere apparater der forbrænder gas aller andre brændstoffer.

Den opsugede luft ma ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas uller af andre brandstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.

Brug af aben ild er farligt for filtrne og kan medfrole brand, og skal derfor altid undgas.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forbindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgengelige dele kan blive meget varme, nár de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angar de nodvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholds uten undtagelse.

Emhæten skal rengøres oft, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelserne i kapitet om vedligeholdelse i

dennevejledning).

Fabrikanten fralaegger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader aller brand forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionere i dette vejledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, his kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke mø bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles sørskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr Gratis kan afeveres af borgenne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliverafthemtet direkte fra husholdningerne. Narmere informationkan fas hos communens tekniske forvaltning.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Sugende udgave

Dampen ledes udenfor vha. et affraksrør fastgjort til samleflangen.

Aftreksroets diameter skal svare til diameteren pa forbindelseringen.

Obs! Udledningsroret levereskke, og skal kbes.

Pá den vandrette del skal roret have en let stigning (cirka 10^ ) for atlette bortledning af luften edenfor lokalet.

Hvis emhætten er udstyret med kulfiltre, skal disse filtre fjernes.

Tilslust emhaeten til aftraeksrør og aftraekshullet i væggen, som skal have en diameter, der passer til luftudugningen (studsflange).

! Benyt et rør, der er sá kort som muligt.
! Benyt et rør, der har sá fá kurver som muligt (max. vinkel på kurven: 90^ ).
! Undgå drastiske ændringer i rørets tværshit.
! Benyt et rør med sá glat en inderside som muligt.
! Rørets materialer skal være godkend i henhold til reglmer.

Pas pa! Hvis emhaeten er udstyret med kulfilter, skal dette filter fjernes.

Filtrerende udgave

Den indsugede luft affedtes og lugten fjernes, for luften sendes tilbage i lokalet. For at benyttte emhaeten i dette udgave skal der monteres et supplerende filtringssystem baseret på aktiv kul.

Pas pa! Hvis emhætten ikke er udstyret med kulfilter, skal dette filter bestilles og installereresørbrug.

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhaeten ma ikke vare under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitlet internet i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilstluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogå vaere let tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilstlutting til elnettet), eller hvis stikket违法犯罪 anders i et område, der ogå er let tilgængeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfædle af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet moneret rigtigt, for emhættens kredslæb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Emhaeten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvis\ denne ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske\ service.

Montering

Førinstallering:

• Undersog at det købte produit har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
• Fjern det/de aktive kulffilter/kulffiltr, hvis de leveres med emhætten (læs øgså det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave.
  Sorg for, at der icke (af transporthensyn) er tilbehor internt i emhaften (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfaldet, skal det fjernes og opbevares.
• Om muligt bør man afbryde og fjerne køkkenementerne unterneden og omkring området, hvor emhaeten skal installereres, sær man fær lettere adgang til loflet/væggen, hvor emhaeten monteres. Hvis det ikke er muligt at fjerne køkkenementerne skal de beskyttes bedst muligt under installereringen. Vælg en plan overflade og tildæk den med et besykTTYende underlag, hvor emhaeten og de tilhørendekomponenter kan lægges.
• Undersog desuden, at der er en elektrisk stikkontakt til rändighed iærheden af emhaettens installeringsomräde (der også skal vare tilgængelig after montering af emhaeten); desuden skal der forefindes en anordning til udledning af røg utdenfor (kun den sugende udgave).
• Udför alt nödvendigt murarbejde (fxinstalling af en elektrisk stikkontakt og/eller et hul til passage af udledningsrøret).

Denne type emhætte skal indbygges i et skab aller en性和en form for støttestruktur.

Funktion

Emhaeten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeomrdet.

a. Lyskontakt ON/OFF.
b. OFF-kontakt/hastighed 1
c. Valg af hastighed 2
d. Valg af hastighed 3

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i kokkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter forpabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter after afslutting af madlavningen.

Vedligeholdelse

Emhaeten skal rengøres jævnigt bade på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undga drug af Produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa: Manglende overholdelse af vegledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af滤trene medforer brandfare. Der hestilles säledes til, at instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstreekelig vedligeholdelse af apparatet ullanglende overholdelse af ovenstaende instruktioner.

Fedtfilter

Fig. 10-21

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil/DDke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fertfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 20

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Indsæt et kulfilter i hver side, og fastgør til emhaeten.

Sæt fertfilteret på pladsigen.

Udskiftning af lyspaererne

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas pa! Sorg for at pærne er kolde f#r de berores.

Trak udtraksskuffen welt ud.

Fjernister.

Udskift den beskadigede paere.

Benyt kun kerteformede halogenpærer 035mm E14 28W.

Genmonter risten.

Hvis belysningen ikke fungerer,NAL man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen,for der rettes henvendelse til et servicecenter.