ELITE 14 LUX - Keittiön liesituuletin EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	EICO
Malli	ELITE 14 LUX
Tuotetyyppi	Liesituuletin
Käyttötapa	Ulkoilmanpoisto tai kierto (hiilisuodatin valinnainen)
Nopeuksien lukumäärä	3 (pysäytys mukaan lukien)
Valaistus	Halogeenilamput, kynttilämuoto, Ø35mm, E14, 28W
Pienin turvaetäisyys (sähköliesi)	50 cm
Pienin turvaetäisyys (kaasu / yhdistelmäliesi)	65 cm
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä kuukausittain (käsin tai astianpesukoneessa)
Aktiivihiilisuodatin (kierto)	Vaihto enintään 4 kuukauden välein
Sähköliitäntä	Katso tyyppikilpi (seinäpistoke tai katkaisija)
Materiaali	Ei määritelty (todennäköisesti ruostumaton teräs)
Paino	Ei määritelty
Mitat (P x L x K)	Ei määritelty
Huolto	Säännöllinen puhdistus neutraalilla pesuaineella, ei alkoholia
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen huoltoa; käytä vain valvotussa ruoanlaitossa

Usein kysytyt kysymykset - ELITE 14 LUX EICO

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen pienin etäisyys?

Sähköliesillä pienin etäisyys on 50 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliesillä se on 65 cm. Jos liesin ohjeissa mainitaan suurempi etäisyys, se on määräävä.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoversiossa?

Kyllä, edellyttäen että asennat aktiivihiilisuodattimen (ei sisälly toimitukseen). Ilma rasva- ja hajupuhdistetaan ennen kuin se palautetaan yläritilän kautta. Suodatin on vaihdettava 4 kuukauden välein.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallisuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa (hellävarainen ohjelma). Pesu astianpesukoneessa voi haalistaa sitä, mutta suorituskyky säilyy.

Minkä tyyppistä lamppua liesituulettimessa käytetään?

Käytä vain halogeenilamppuja, kynttilämuoto, Ø35mm, E14-kanta, 28W. Vaihda viallinen lamppu irrotettuasi laitteen verkkovirrasta ja odotettuasi sen jäähtymistä.

Miten liesituuletin kytketään sähköön?

Varmista, että jännite vastaa tyyppikilven tietoja. Kytke seinäpistorasiaan, joka on saavutettavissa asennuksen jälkeen, tai standardoidun katkaisijan kautta virran katkaisemiseksi kokonaan.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkista, että lamput on asetettu oikein pidikkeisiinsä. Jos ne ovat paikoillaan, vaihda ne uusiin saman tyyppisiin.

Onko pakko käyttää poistokanavaa?

Poistoversiossa liesituulettimen laippaan on liitettävä poistokanava (ei sisälly toimitukseen). Kanavan halkaisijan on oltava sama kuin laipan halkaisija. Kierroversiossa kanavaa ei tarvita.

Kuinka usein liesituuletin on puhdistettava?

Puhdista liesituulettimen sisä- ja ulkopinnat vähintään kerran kuukaudessa kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella. Älä koskaan käytä alkoholia tai hankaavia aineita.

Voinko liekittää ruokaa liesituulettimen alla?

Ei, on nimenomaisesti kiellettyä liekittää ruokaa liesituulettimen alla, koska se voi vahingoittaa suodattimia ja aiheuttaa tulipalon. Vältä myös avotulta.

Voiko liesituuletinta käyttää ilman rasvasuodatinta?

Ei, liesituuletinta ei saa koskaan käyttää ilman, että ritilä ja rasvasuodatin on asennettu oikein. Tämä voi vahingoittaa moottoria ja aiheuttaa vaaratilanteen.

KÄYTTÖOHJE ELITE 14 LUX EICO

FI Asennus- ja käytöohjeet

Apaiapeote Ta qiltpa liitous

AvtikataoTnote 1ov kateoTpauevo laaTTnpa.

Xpnoiouoiote aioKleotikαλaunntnpes aoyovou 035mm E1428W

Etnavattonotheiota aipata Aitouc.

Ze TepiTwn Tou O qwiTIOsO dev aeIoupynoE, eEvTe yia tvn oot toToBttnon twv laTiwOTc ngcs Touc piv KaheoTe Tnv TeVxNk BonTheia.

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajattämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäytöön.

! On tärkeä sälyttä ohjekirja tuleva tarvetta varten. Mikäla laite myddän tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käytöohje ja uden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta sähköverkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteit, ottamalla topseli irti seinastai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsinietä.

Tata laitetta e ie tarkoitettu sellaisten henkiloiden käytöän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset omniaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkiloiden käytöän, joilta puuttuu laitteen käytökokemus ja tieto, jollei henkiloiden turvallisuudesta vastuullinen henkil oanna heille ohausta tai ohjeita laiteen käytösta.

Alä annalastenleikkia laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

Jos liesituuletinta käytetän samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaussa tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Yikuumentunut olj saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolella (VAHINTAAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä kaytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siita

voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisesä
aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäjä voi ehkästä mahdolliset YMpräristöl je ihmister terveydelle hailliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettilalaloususjatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasettysta, palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallisen viranomaineen, jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu teute on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistupken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman yloispän (noin 10^ ), siten ettā ilma kulkeutuu helppomin ulos.

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Alā tee suuria mutuktosia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimateriaalin on olta normien mukaista.

Huomio! Jos tuulettimessa on hilisuodatin, se on poistettava.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta kcytetaa tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivhili lisasuodatinjärestelmä.

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on tilattava ja asennettava ennen tuulettimen kayttoa.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm sahköliesen osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuoella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikkassa, etta siinen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei sellaisessa paikkassa etta sihen paasee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaas, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkkojho; sos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihilisudatin/aktivihilisudattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumsateriaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.
• Jos mahdollista, irrota ja siirra tuulettimen alla ja sen asennusalueen ymparillä olevat huonekalut, jotta paaset helpommin käsiki katton/seinään, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohtete mahdollsimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevylla, jonka paille voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.
  Tarkista lisäksi, etta tuulettimen asennusalueen lahellä (siten että siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja että tuuletin voidaan yhdistäa ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan lmukupuversiossa).
• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyot (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputeka varten tarvittava aukko).

Tāmān typpinen liesituuletin tulee upottaaseinäkaappin tai muuhun tukeen.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneeillla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Käytä maksiminopeutta jos keittiössa on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistäa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Huolto

Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissessa pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vailtoa koskevien märäysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudatta märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normien noudattamattajattamisestai aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 10-21

Se pidattt ruaanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustheoon millaän tavalla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Kuva 20

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemmn kayton jalkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistustiheydesta. Joka tapauksessa suodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sitä El voi pestä eikä käyttaa uudastaan

Irrota rasvasuodatin.

Laita molemmille puolille hiilisuodatin ja kiinnitä set tuuletttimeen.

Laita rasvasuodatin takaisin paikalleen.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Poista kokonaan ulosvedettälaatikko.

Irrota suodatinverkko

Vaihda vioittunut lamppu uuteen.

Käytä ainoastaan Ø35mm E14 28W halogeeni kynttilalamppuja.

Laita suodatinverkko takaisin paikalleen.

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoileen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

Toidu pradimisel peab olemahoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.

Uhendage òhopuhashi valjatombeturode ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne òhopuhashi valjalaskeava (uhendusäärkuga) omaga.