GREXIA GRES DG - GREXIA GRES LG - SHINING - SHINING CAST IRON - Kuchynský odsávač pár EICO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GREXIA GRES DG - GREXIA GRES LG - SHINING - SHINING CAST IRON EICO

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispisov.Odašač pár slúžvihyradne na odašavanie párdymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

• Pred každým Čistením alebo udřbou, odpoje odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali Pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.
• Cistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked' kuchynsky odsávač pár sa používa súcasne sinymi zariadeniami spaújúce plyn alebo iných palív.
• Odsávač pár sa musí praviděne Čistit ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny Čistenia filtrov moze spôsobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá r robit Jedlá na plameni.
- Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu Čuržba/vymena lampy v tejto priručke.

Používanie otvoreného ohna poškodzuje滤tre a može spôsobit požiar a preto smu treba v každom pripadé vyhnut.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokončena.

• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenymi príslušnymi miestnymi uradmi.

• Odsavaný vzduch nesmie byt dopravény do potrubia použivaného pre vypústanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucími plyn alebo iné palíva.
• Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správné namontovanych lámp kvoli moznému riziku urazu elektrickým prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sá nesmie NIKDY použivať ako nosný povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označné v Návode na instáláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisnym strendiskom alebo podobnym kvalifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi möglich sposobit uraz elektrickym prudem.
  Nepouživajte s programovacim zariadenim, casovačom, samostném dialkovym ovladanim alebo

s akymkolvek inym zariadenim, ktoré sa aktivujesamostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronický chpristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstrání odpadkov. Kvoli dokonalejsim informáciam o zaobchadzani, znovuziskani a recykláciu tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorj vyrobkol bol zaküpeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiové rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouztie s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu n ychlost, ke'da zcnete s varenim a nechajte ho beza' niekofo minut poukonceni varenia. Zvyste rychlost len v pripe de velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximny priemer potrubného systemu, aka je uvedene v tomto navode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Používanie

Digestor je moins použit's odsavanim mimo miestnost', alebo s recirculačnám filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Odavač pary je vybavený horným vychodom vzduchu B pre odvod dymov vonkajším smerom ( odvodová rúra a upevnovacie pásky nie są dodané).

Filtrácná verzia

V pripe, ze nie je moźne odvát zdy m a pary smerom von, moź sa použivat odsáva c pary v filtracnej verzii namontovaním aktívn ouhného filtra a deflektora F na podstavec (strme) G, dmy a pary sa zrecykluju czvrchnu

mriezku H prostrednicvom odvodovej trabice napojenej na horny vyvod vzduchu B a napajaci prstenec namontovan y defletor F (odvodová trabica upevnovacie pasky nie su súcastou vyavenia).

Modely bez odsavacieho motora sluzia iba v odsavacej verzii.

A musia byt napojené na odsavaciu odvodovú Jednotku (nie je dodaná).

Odsávač pary je určený pre instáláciu do rohu kuchyne.

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt menśia než 50cm v prípade elektrickych sporákov, 65cm v prípade plynovych Č kombinovanych/zmiešanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu vamého zariadenia na plyn odporúca văcsiu vzdialenost, je treba sa tymto pokynom riadit.

Sietové napatie musi zodpovedaf napatiu uvedenému na stitku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsávača. Pokial je odsávač vyavený pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnyn normám, ktorá sa nachadzá v l’ahko dosiahnutelnom prieste aj po predevenej montáži. Pokial odsávač nie je vyavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenacháźv l’ahko dosiahnutelnom prieste aj po predeveni montáže, je nutné použí dvojpołovy vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE!

Skör než opát napojite obvod digestora na sie'tové napájanie a overite správné fungovanie, skontrlujte si vždy,Že sie'tový kábel bol správné namontovaný.

Montáž

Odsávac pary je vybaveny upevnovacimi klinmi vhdnymi pre vačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaným technikom, aby vám schvilíl spósobilostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost odsávacá pary.

Odpojit ośsāvać pary na hlavnom domácom rozvádzači vo fázach pripojenia k elektrickej siete.

Zobrat'dole filter/filtetukovaramuhlikového filtra.

1. S ceruzkou vyznacit 2 dvojice PERFEKTNYCH VODOROVNYCH Čiar na pravej a lavej stene

zodpovedajucich rohu kuchyne, kde sa chce montovat odsavoac pary:

Prá dvojica predstavuje vzdialenost medzi varnou doskou a odsavačom pary, bude tiež slúžit' ako podklad pre instalaciu rohovych konzol.

Pozor! Rohové konzole sa instalujú, ak nie isté,Že steny tvoriace roh su dokonale kolme.

Druha dvojica, vyssie o 50 cm ohladom na prvu, uvadza polohu spodnej strany nosnej konstrukcie ośvača pary.

1. Opriet nosnu konstrukciu o roh steny takym sposobom, aby jeho strany, prava a fava, boli v rovnakej vzdialenosti od rohu steny (skontrolovat tiez, ci strana s radom vodorovnych otvorov bola otocená smerom hare), vyznacit 4 otvory e vyvfat ich, vlozi 4 hmozdinky do mura a pripnevit so 4 skrutkami.
2. Pripevnit nosny drziak o nosnú konstrukciu so 4 skrutkami.
3. Skontrolovat, c-roh kuchyne, kde sa chce montova' odsavac pary, ma pruv stranu s favou dokonale kolmu, inak nainstalovat rohove profilovania:

1. Aplikovat nosny drziak „G" na stenu, ktora prilieha k stropu takym sposobom, aby jeho strany, pravá a lavá, bolí v rovnakej vdialenosti od rohu steny, použit nosny drziak kominov ako schému pre vřtanie a vyznacit s ceruzkou 4 otvory, vyřta' otvory, vložit 4 hmozdinky.

Odsávacia verzia / Filtračná verzia: Pripevní nosné držiak komínov o stenu so 4 skrutkami.

Iba filtracna verzia: regulovat Rozsirenie deflektora F na zaklade sirky nosneho drziaka kominov G pripevnil predlzenia s2 skrutkami a priepvnit deflektor o nosny drziak kominov G so 4 skrutkami.

1. Zavesit ośavač pary na spodný oporny držiak.

2. a.-b. Navliect spodnú Čast odsávača pary na odsávaciu Jednotku.

c. Pripevit' spodnú 'cast' odsávača pary o odsávaciu jednotku so 6 skrutkami.

Pozor! Odaśać pary eoste nie je definitivne pripevnę o stenu, kvól tomu kazdā nasledujúca operacia musi byt vykonaná opatrne, aby sa zabrnilo odpojeniu odaśać pary z nosného drziaka a spősobenia skody osobám alebo na veciach.

1. Vykonat' elektrické napojenie medzi oboma Častami.

2. Regulovat vzdialenost odsávača pary od steny a vodorovnú polohu odsávača pary pomocou 2 regulačních skrutiek umiestnených na háčkach odsávača pary.

Koli odmontovaniu tukového filtra B, potiahnúr rukovat pruzinového odpevnenia.

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.3

Udrzuje neprijemné zápachy pochodzajúce z varenia.

Uhônlý filter saMZe umyvatkaždé 2 messiac (alebo ked oznamujúci systém nasytelnosti filtrov - ak je nim obdrzáný model vybavený - oznamuje tuto nutnost) v tplej vode so spóssoblívymi umyvacimi prostriedkami alebo v umyvačke

riadov za 65^ (v pripe de umyvania v umyvačke použival' kompletný cyklus bez iného riadu vo vnútr).

Odstranit prebytočnú vodu bez poškodenia filra, zaým vybra' vankúšik umiestnený vo vnútri rámu z umelej hmoty a položit ho do rúry na pečenie na 10 minút za 100^ , aby sa kelkovo osušil.

Nahradit vankusik kaźde 3 roky a zakaźdym, ked sa jeho povrch javi poškodeny.

Vybrat'ram pridfzajuci filter otocenim o 90^ rukovati (g), ktoré ho upevnju o odśavoč pary.

Vložit uholny vankúšik (i) do vūtra rámu (h) a znovu namontovat vsetko na svoje miesto (j).

Je mozmé používat bezný uholné filter, neumyvatěný ani neobnovatěné, ktorý je potrebné vymieñat' kázdé 3-4 mesiace.

Rám a vankúsk uholného filtra sú spolu zvarané; preto tripadny rám, ktorý je sučastou vybavenia odsávača pary sa nevyuzije.

Pre jeho pouzitie, vlozit ho do prislu-sného miesta prostrednictvom prislu-snych astrojov.

Vymena ziaroviek

Odaśač pary je vybavený systémom osvetlenia zalożenom na technológii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie aka tradicné ziarovky a umoznjuú usetrit' 90% elektricnej energia.

Pre vymenu, obtat' sa na technicky servis.