SHOP N JOGG DISC II - Športový kočík RED CASTLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHOP N JOGG DISC II RED CASTLE

Kočík sa ťažko skladá:

- Po prečistení spojov (45) (vidno ich na spodnej časti hliníkovej konštrukcie pri skladaní) môžete na ne aplikovať niekoľko kvapiek silikónu, alebo tekutého spreja (je súčasťou sadu na údržbu a dostať ho aj v obchodoch DIY), ako vidíte na obrázku. PRISPÔSOBOVANIE KOTÚČOVEJ BRZDY PREDNÉHO KOLESA Ak: Možné príčiny Koleso nie je na osi

Koleso sa točí Os je príliš natuho zatiahnutá pomaly Navrhované riešenia Skontrolujte, či je os poriadne vsunutá do vidlice. Pokiaľ nie je, napravte ju a znova jemne zatiahnite maticu. Povoľte maticu na osi, kým sa koleso nezačne otáčať bez ťažkostí. UPOZORNENIE: Keď povoľujete rýchlouzáver, mali by ste cítiť istý odpor, inak môžete maticu počas jazdy stratiť. Na podložke pri vidlici – pritiahnite, alebo povoľte Disk sa trie o červené tesnenie tak (8a), aby ste brzdu brzdovú podložku (y) prispôsobili a aby medzi tesnením a diskom ostalo čo najmenej voľného miesta.

Pomocou imbusového kľúča priloženého k osi Pružina na brzdovom povoľte uzáver na kábliku tým, že jemne kábliku je príliš tuhá odskrutkujete skrutku tesne pod uzáverom (12), potom ho opäť pritiahnite. UPOZORNENIE: Káblik musí byť vždy napnutý.

Kotúčová brzda nedostatočne Jedna, alebo obe brzdové podložke sú spomaľuje mierne koleso opotrebované

Na podložke pri vidlici: Odkrúťte červené tesnenie (8a), aby sa dala podložka vysunúť, a medzi diskom a touto podložkou ponechajte len minimum miesta. Na podložke pri spici predného kolesa: Použite imbusový kľúč priložený k osi a jemne odskrutkujte podložku (8b), čím sa dostane bližšie ku disku. Podložka je úplne opotrebovaná Skontaktujte sa so servisným objednajte si novú sadu podložiek. miestom Brzdový káblik je príliš tuhý Povoľte maticu pri brzdovej páke (11).

Športový kočík SHOP'N JOGG DISC II spĺňa normu EN 1888 a nariadenia o bezpečnosti prevádzky. Bol laboratórne testovaný podľa nariadenia 91-1992 (December 1991). POZOR: PROSÍM, aby ste si pred použitím športového kočíka POZORNE PREČÍTALI tieto pokyny. Odložte si ich pre budúce použitie. Pokiaľ sa nebudete riadiť týmito pokynmi, BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA MÔŽE BYŤ OHROZENÁ. POZOR: V žiadnom prípade neodporúčame, aby tento športový kočík používalo dieťa mladšie ako šesť mesiacov. POZOR: Za bezpečnosť dieťaťa nesiete zodpovednosť vy. POZOR: Dbajte, aby boli pred použitím v prevádzke mechanizmy. všetky bezpečnostné POZOR: Nechať dieťa v športovom kočíku bez dozoru, alebo samé, môže byť nebezpečné. POZOR: Pri používaní športového kočíka za akýchkoľvek podmienok, dbajte aby bolo dieťa pripútané 5-bodovým bezpečnostným pásom uspôsobeným veľkosti dieťaťa. Vždy používajte bezpečnostný popruh medzi nohami, aj keď v kočíku používate nánožník. POZOR: Pokiaľ na rúčku kočíka vešiate tašku, alebo iné predmety, môžete tým narušiť jeho stabilitu. POZOR: Tento výrobok nie je určený na beh, alebo korčuľovanie. POZOR: Na znehybnenie kočíka používajte vždy zadnú nožnú brzdu. POZOR: Pred každým použitím športového kočíka najprv prekontrolujte, či sú všetky bezpečnostné mechanizmy prenosnej vaničky, autosedačky, alebo kočíka správne upevnené a uzamknuté. POZOR: Dbajte, aby boli všetky páčky, matice a podložky pevne pritiahnuté ku kolieskam, aby sa predišlo riziku vdýchnutia malých častí dieťaťom. Ani pumpa by nemala byť v dosahu dieťaťa. POZOR: Vždy používajte bezpečnostný popruh medzi nohami s popruhom okolo pása.

Tento športový kočík je určený na prevoz dieťaťa od 6 mesiacov do maximálne 15 kg hmotnosti, ako aj na prevoz dodatočného nákladu do 5 kg v košíku pod kočíkom.

Kočík môžete používať s autosedačkou RED CASTLE SPORT / RECARO od narodenia do 13kg, ALEBO s prenosnou vaničkou RED CASTLE SPORT od narodenia do 9kg. Kočík môžete používať s autosedačkou RCS od narodenia do 9kg. Bol laboratórne testovaný podľa nariadenia 91-1992 (December 1991). V športovom kočíku SHOP'N JOGG DISC II nikdy neprevážajte viac ako jedno dieťa. Správne používanie kočíka je dôležité. Ani RED CASTLE FRANCE, ani jeho distribútori nie sú zodpovední za následky v prípade, že je kočík používaný nesprávne. Majte, prosím, na pamäti, že nesprávne používanie športového kočíka môže viesť k jeho poškodeniu a ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa.

Nikdy nepoužívajte textilne sedadlo kočíka, pokiaľ vaše dieťa nedokáže samostatne sedieť (približne okolo 6 mesiacov). Nepoužívajte samostatné časti , alebo doplnky, ktoré neboli doporučené výrobcom RED CASTLE FRANCE. Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte všetky plastové sáčiky a mimo dohľadu a dosahu detí. Kedykoľvek používate tento kočík, vždy pripútajte dieťa 5-bodovým bezpečnostným pásom správne nastaveným na veľkosť dieťaťa. Deti by sa mali vždy nachádzať z dosahu kočíka pri jeho rozkladaní a skladaní, a takisto z dosahu jeho oddeliteľných častí, keď kočík uspôsobujete. Na D-krúžky môžete upevniť bezpečnostný popruh navyše. Uistite sa, že popruh spĺňa normu EN Keď je kočík poskladaný, držte deti mimo jeho dosahu, aby ste predišli zraneniu, keby kočík spadol. Pokiaľ bude kočík používať osoba, ktorá ho nepozná, vždy jej ukážte, ako ho správne používať. Aby ste predišli riziku uškrtenia, NIKDY na kočík, ani na svoje dieťa neupevňujte šnúrky, stuhy, alebo mašličky. Športový kočík by sa mal vždy ľahko rozkladať aj skladať. Pokiaľ to tak nie je, nerobte to nasilu a prečítajte si návod na použitie. Pred použitím sa uistite, či sú všetky bezpečnostné mechanizmy správne zapojené a fungujú. Aby ste zabezpečili optimálnu stabilitu, pravidelne kontrolujte tlak v pneumatikách. Ideálny tlak je

1.5 kg na rovnom teréne a do 3 kg sa veľmi kamenistom teréne.

Nikdy kočík nedvíhajte za autosedačku, alebo za prenosnú vaničku, ale len za konštrukciu. Preťažovanie, nesprávne skladanie a používanie doplnkov neodporúčaných výrobcom (zvlášť stupienky pre druhé dieťa za kočík) môžu kočík vážne poškodiť, alebo zlomiť. Nikdy nedávajte žiaden predmet na striešku kočíka. Nikdy nezaťažujte opierku chodidiel nákladom. Nikdy nedovoľujte deťom stáť na opierke chodidiel. Nepoužívajte pláštenku proti dažďu vo vnútri, pri teplom, alebo slnečnom počasí, alebo pri tepelnom zdroji. Vaše dieťa by sa mohlo prehriať Kryt proti slnku bol navrhnutý na to, aby redukoval slnečnú žiaru a obmedzil dopad UV lúčov. Kryt vás však nezbavuje potreby chrániť svoje dieťa. Odporúčame vám, aby ste pravidelne používali opaľovací krém. Pravidelne kontrolujte, či má vaše dieťa dostatočný príjem tekutín. Keď idete s kočíkom hore, alebo dolu schodmi, alebo eskalátorom, vždy dieťa z kočíka vyberte. Opatrne prekračujte prekážky (obrubníky a pod.). Opätovné narážanie a padanie môžu kočík poškodiť. Nikdy nepoužívajte kocík, ked je znicený alebo poškodený.

- Otvorte uzamykací háčik na boku konštrukcie a zdvihnite rúčku (1 a 2). - Pred prvým použitím, upevnite na konštrukciu popruhy k sedadlu. Príliš ich neuťahujte (3). POZOR: Uistite sa, že rúčka je pevne na mieste (začujete kliknutie).

Odskrutkujte uzáver z konca osi. Z osi odstráňte len prvú pružinu a prvé tesnenie (4). Vsuňte koleso do vidlice medzi 2 brzdové podložky (5). Zasuňte os cez predné koleso (6) (páka je na opačnej strane disku). Namontujte odstránenú pružinu a tesnenie (postup je na obr. 6). Skontrolujte, či sú tesnenia správne umiestnené v dierkach pod vidlicou. Našróbujte maticu navoľno. - Vsaďte koleso poriadne do vidlice. Držte os a pritom otvorte rýchlouzáver a točte ním, kým nespevnie. Skontrolujte či koleso pevne sedí tak, že zaň potiahnete. Pokiaľ sa ešte hýbe, zopakujte posledný krok a utiahnite os tuhšie (7). - Potočte kolesom a skontrolujte, či sa disk netrie o diskové podložky. Pokiaľ sa tak deje, skontrolujte, či koleso pevne sedí vo vidlici a/alebo či nie je červené tesnenie (8a) na brzdovom diely príliš zatiahnuté a neponecháva dostatok miesta pre kotúčovú brzdu. UPOZORNENIE! Toto tesnenie umožňuje brzdovému tesneniu na boku vidlice byť bližšie, alebo ďalej od disku. ZADNÉ KOLESÁ - Obe kolesá automaticky zapadnú na miesto (začujete kliknutie) (9). - Keď ich chcete dať dole, potiahnite za sivú páku. Pri jej zatiahnutí sa kolesá uvoľnia (10).

SHOP'N JOGG DISC II je vybavený brzdou predného kolesa. (Viac informácií nájdete v časti o nastavení bŕzd, oddelenie 8 " Praktické pokyny " v tomto Návode na použitie).

POZOR: Predná brzda by sa mala vždy používať len ako doplnková brzda. Nikdy by sa nemala používať na parkovanie. PARKOVACIA BRZDA - Zadné kolesá zablokujete tým, že nohou stlačíte vodorovnú tyč smerom nadol. POZOR: Skontrolujte, či sú kolesá pevne zablokované. - Odbrzdite tak, že nohou vysuniete vodorovnú tyč (14).

OTOČNÉ A FIXNÉ NASTAVENIE PREDNÉHO KOLESA OTOČNÁ POLOHA: - Koleso sa dá odblokovať odkrútením uzáveru, ktorý sa nachádza pod opierkou chodidiel (15). FIXNÁ POLOHA: - Uistite sa, že koleso smeruje rovno a zablokujte ho zakrútením uzáveru. (16). POZOR: Tento výrobok, nie je vhodný na beh, alebo korčuľovanie. POZOR: Otočná poloha umožňuje väčšiu manévrovateľnosť športového kočíka. Veľmi vám však odporúčame, aby ste na drsných povrchoch (piesok, sneh, kamene, blato...) používali predné koleso vo fixnej polohe. OPIERKA CHRBTA - Opierka chrbta má 3 polohy: sed, poloľah, ľah. Pre zmenu polohy stačí odzipsovať 2 (alebo 4) zipsy na každej strane opierky chrbta. UPOZORNENIE! Zipsy musia byť úplne otvorené, aby sa nepokazili. - Poloha v sede = zavreté zipsy (17) - Poloha v poloľahu = 2 zipsy otvorené (18) - Poloha v ľahu = 4 zipsy otvorené (19) - Na upevnenie, alebo uvoľnenie záhybov látky po každej strane sedadla používajte suché zipsy. (20). STRIEŠKA a VNÚTORNÁ SIEŤOVANÁ STRIEŠKA Strieška sa dá pripevniť ľahko: - Umiestnite mechanizmus, ako vidíte na obrázku (21). Skontrolujte, či je správne nasadený a nakliknite ho (do dierky na každej strane konštrukcie), potom ho ešte zaistite napevno (22). - Keď si želáte striešku odstrániť, postupujte v opačnom poradí. - Keď je opierka chrbta v polohe “ľah”, pricvočkujte cvoky na zadnej strane striešky a/alebo na vnútornej sieťovanej strieške (23). V teplejšom počasí môžete zabezpečiť lepšiu cirkuláciu vzduchu tým, že odzipsujete zadné zipsy na strieške a odkryjete vnútornú sieťovanú striešku do teplého počasia (24). - Strieška sklopená: zápinky sú zatlačené (25). - Strieška vyhrnutá: zápinky sú uvoľnené (26). RÚČKA Má nastaviteľnú výšku. - Stlačte veľké tlačidlá na oboch stranách rúčky a ponechajte ich stlačené, kým si nenastavíte výšku rúčky, potom ich uvoľnite (začujete kliknutie) (27).

Zadný záves má dve polohy: - Voľná poloha (28a)

- Pevná poloha (28b) POZOR: Dbajte o to, aby boli obe páky závesov v rovnakej polohe.

5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS

- Vložte dieta do kocíka a zapnite ramenné a bederné popruhy do spodnej casti (pocujete kliknutie) (29a). Otváranie (29b). - Prispôsobte dlžku týchto 5-bodových popruhov na velkost dietata, posuvnou castou na popruhoch A, B alebo C ich predlžite alebo skrátite. (29C). - Popruhy na ramenách sú polohovateľné. Pokiaľ chcete zmeniť polohu popruhu, dajte z neho dole výstelku, otvorte zadnú časť sedadla, umiestnite popruh do správnej polohy prevlečením cez správny otvor (30). Pri prevliekaní, vytočte pracku do správneho uhla. Na D-krúžky môžete pripevniť bezpečnostný popruh navyše. Dbajte, aby takýto popruh spĺňal normu EN 13210. POZOR: Pri zapínaní bezpečnostného pásu treba VŽDY POUŽÍVAŤ aj popruh medzi nohami. POZOR: Akonáhle dokáže dieťa samostatne sedieť, začnite používať bezpečnostný pás. POZOR: Nikdy neodstraňujte výstuž z operadla sedadla. OPIERKA CHODIDIEL Je polohovateľná. - Stlačte tlačidlo, ako vidíte na obrázku, a uvoľnite ho keď bude opierka v požadovanej polohe (31). POZOR: Nikdy nedovoľte deťom stáť, alebo sedieť na opierke chodidiel.

AKO PRIPOJIŤ MADLO: - Odcvočkujte bočné textilné klapky sedadla od konštrukcie. Nastavte madlo na správne miesta na oboch stranách konštrukcie. Vsuňte ho na miesto, zatlačte a madlo sa naklikne (32). AKO HO ZAISTIŤ: - Zasuňte poistky na miesto (začujete kliknutie) (33). - Zapnite cvoky. Je polohovateľné. - Stlačte tlačidlá na oboch stranách madla a uvoľnite ich až keď bude madlo v požadovanej polohe (začujete kliknutie) (33a).

- Bezpečnostný popruh je dôležité používať počas jazdy po strmom teréne. - Bezpečnostný popruh upevnite vždy okolo tyče medzi dvoma zadnými kolesami (nikdy nie o rúčky kočíka) (34a).

Je obojstranná (jedna strana je bavlnená a druhá flísová). - Prevlečte popruhy bezpečnostného pása, aj popruh medzi nožičkami cez otvory vo výstelke (36). Zaistite výstelku suchými zipsami, ktoré sa nachádzajú za opierkou sedadla (37). KOŠÍK - Pre lepší prístup, otvorte zipsy po oboch stranách (38). Pokiaľ chcete košík dať dole, odlepte suché zipsy ktorými je uchytený. POZOR: Náklad v košíku by nemal presiahnuť 5 kg. POZOR: Náklad v iných úložných priestoroch športového kočíka by nemal presiahnuť 0,5 kg. POZOR: Na prevážanie vecí používajte len priestory na to určené a nenakladajte do nich väčší a ťažší náklad ako je doporučené. POZOR: SKÔR NEŽ kočík zložíte, vyprázdnite košík. PLÁŠŤENKA PROTI CHLADU, VETRU A ĎAŽĎU - Pláštenku rozprestrite a prehoďte cez striešku. - Pripevnite ju suchými zipsami, ako vidíte na obrázku (39a, b, c).

- Obsahuje dušu, tlačidlá navyše a tekutý silikón. Na košíku kočíka sa nachádza aj vzduchová pumpa.

- Palcom zatlačte bezpečnostnú poistku (na pravej strane), potom stlačte a podržte stlačené tlačidlá po oboch stranách rúčky (42). - Zatlačte rúčky smerom nadol, uvoľnite tlačidlá a uzamknite bezpečnostný háčik (43 a 44). POZOR: Pred poskladaním kočíka musíte vždy najprv odstrániť detskú autosedačku, alebo prenosnú vaničku. UPOZORNENIE! Dbajte, aby bola opierka na nohy v najnižšej polohe. UPOZORNENIE! Než zložíte kočík, sklopte striešku.

- Osoba, ktorá tento športový kočík používa, by mala pravidelne kontrolovať jeho stav. - Kovové súčasti kočíka čistite vlhou handričkou a ihneď ich vysušte. Používajte len jemné prostriedky na umývanie. - Textilné časti môžete čistiť mokrou handričkou. Používajte len jemné prostriedky na umývanie. - Pravidelne kontrolujte matice, nity a skrutky a opotrebované súčiastky vymieňajte. - Výstelka sedadla sa dá prať (pri nízkej teplote). NEPOUŽÍVAJTE BIELIDLO. Nesušte na priamom slnku. - Dlhé vystavovanie textílií kočíka na priamom slnku môže spôsobiť ich predčasné vyblednutie. UPOZORNENIE: Neodporúčame brať tento športový kočík do mora. UPOZORNENIE: Po používaní kočíka na piesku, alebo snehu/posolenom chodníku je potrebné vždy opláchnuť časti, ktoré boli v kontakte so soľou, alebo pieskom, zvlášť kolesá, pružiny a nity. POZOR: Používajte len súčiastky odporúčané výrobcom. POZOR: Nikdy nepoužívajte poškodený, alebo zlomený kočík.

PNEUMATIKY - Pravidelne kontrolujte tlak. - Pokiaľ je tlak vo všetkých troch pneumatikách rôzny, kočík sa dá ťažšie tlačiť (minimum 1.5 kg; max. 3 kg). Pokiaľ dostanete defekt: - Tieto pneumatiky sa opravujú rovnakým spôsobom, ako na bicykli. - Vyberte dušu a opravte ju záplatou. - Prejdite prstom po vnútornej strane pneumatiky a uistite sa, či v nej neostal ostrý predmet (napríklad špička tŕňa). - Vymeňte dušu, potom koleso a nafúkajte pneumatiku. - Pokiaľ je duša príliš poškodená, vymeňte ju. (Náhradná duša je súčasťou sady na údržbu).

Keď idete drsným, kamenistým terénom, alebo prírodou, dávajte pozor na tŕnisté kríky. - Pokiaľ dostávate defekt často, môže to spôsobovať nízky tlak v pneumatikách. Môžete ich napumpovať na tlak okolo 3 kg. Kočík ide do jednej strany: - Skontrolujte, či je tlak vo všetkých troch pneumatikách rovnaký. - Skontrolujte, či je predné koleso posadené rovno, oska správne pripevnená a rýchlouzávery poriadne zatiahnuté. - Skontrolujte, či sú obe páčky na zadných kolesách v rovnakej polohe.