Ready2Shop - Detský kočík RED CASTLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Ready2Shop RED CASTLE

• Od narodenia dieťaťa môžete používať kočík v kombinácii s autosedačkou RED CASTLE / RECARO do hmotnosti dieťaťa 13 kg, ALEBO s autosedačkou RC 2 do hmotnosti dieťaťa 9 kg, ALEBO s autosedačkou značky PEBBLE do hmotnosti dieťaťa 13 kg ALEBO с prenosnou vanickou RED CASTLE od narodenia do 9kg.

• Pre správne fungovanie výrobku je nevyhnutné zložiť výrobok správne. V opačnom prípade nenesú ani RED CASTLE FRANCE, ani spolupracujúci distribútori zodpovednosť za prípadné škody. Prosím, majte na pamäti, že neadekvátne používanie kočíka môže poškodiť výrobok alebo ohroziť vaše dieťa.

• Nikdy nevozte viac než 1 dieta v kociku READY2SHOP.

• Nepoužívajte samostatné casti, alebo doplnky, ktoré neboli doporucené výrobcom RED CASTLE FRANCE.

• Používajte výhradne náhradné diely, ktoré vyrába alebo odporúča RED CASTLE FRANCE.

• Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte všetky plastové sáciky a mimo dohladu a dosahu detí.

• Kedykolvek používate tento kocík, vždy pripútajte dieta 5-bodovým bezpecnostným pásom správne nastaveným na velkost dietata.

• Pri nastavovaní kočíka, jeho skladaní a rozkladaní držte všetky snímateľné časti mimo dosahu dieťaťa.

• Keď je kočík zložený a vo vertikálnej polohe, udržujte ho mimo dosahu dieťaťa, pretože kočík môže spadnúť.

• Pokial bude kocík používat osoba, ktorá ho nepozná, vždy jej ukážte, ako ho správne používat.

• Pred použitím sa uistite, ci sú všetky bezpecnostné mechanizmy správne zapojené a fungujú.

• Nikdy kocík nedvíhajte za autosedacku alebo si vanicka, alebo za prenosnú vanicku, ale len za konštrukciu.

• Pretažovanie, nesprávne skladanie a používanie doplnkov neodporúcaných výrobcom (zvlášt stupienky pre druhé dieta za kocík) môžu kocík vážne poškodit, alebo zlomit.

• Keď používate prenosnú postieľku, nevkladajte do nej ďalší matrac.

• Nikdy nedávajte žiaden predmet na striešku kocíka.

• Nepoužívajte pláštenku proti daždu vo vnútri, pri teplom, alebo slnecnom pocasí, alebo pri tepelnom zdroji. Vaše dieta by sa mohlo prehriat

• Keď idete dolu schodmi alebo používate eskalátor, DIEŤA Z KOČÍKA VŽDY VYBERTE.

• Opatrne prekracujte prekážky (obrubníky a pod.). Opätovné narážanie a padanie môžu kocík poškodit. Športovy kočik READY2SHOP spĺňa normu EN 1888 : 2012 a nariadenia o bezpečnosti prevadzky. Bol laboratorne testovany podľa nariadenia 91-1992 (December 1991). ĎOLEŽITÉ: pred použitím KOČÍKA si tieto inštrukcie STAROSTLIVO a POZORNE prečítajte. UPOZORNENIE: V ležadle nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. UPOZORNENIE: Dbajte, aby boli pred použitim v prevadzke všetky bezpečnostne mechanizmy. UPOZORNENIE: Aby ste predišli prípadným zraneniam, pri skladaní a rozkladaní sa uistite, že je vaše dieťa v dostatočnej vzdialenosti od kočíka. UPOZORNENIE: Nedovoľte dieťaťu, aby sa s týmto výrobkom hralo. UPOZORNENIE: Vždy používajte bezpečnostné popruhy. UPOZORNENIE: Pred každym použitim sa uistite, že sedadlo, vanicka alebo zariadenie na upevnenie pridavnej autosedačky su bezpečne zaistene. UPOZORNENIE: Tento produkt nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. ĎOLEŽITÉ

• Za bezpečnosť dieťaťa nesiete zodpovednosť vy.

• Pri použivani športoveho kočika za akychkoľvek podmienok, dbajte aby bolo dieťa priputane 5-bodovym bezpečnostnym pasom usposobenym veľkosti dieťaťa. Vždy použivajte bezpečnostny popruh medzi nohami, aj keď v kočiku použivate nanožnik.

• Pokiaľ na ručku kočika vešiate tašku, alebo ine predmety, možete tym narušiť jeho.

• Na znehybnenie kočika použivajte vždy zadnu nožnu brzdu.

• Keď do kočíka vkladáte dieťa alebo ho z neho vyberáte, uistite sa, že ste kočík zabrzdili pomocou zadnej nášľapnej brzdy.

• Vždy použivajte bezpečnostny popruh medzi nohami s popruhom okolo pasa.

• Tento kočík nenahrádza postieľku alebo posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej prenosnej vaničky, postieľky alebo postele. ĎOLEŽITÉ: TIETO INŠTRUKCIE SI STAROSTLIVO

USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU

• Tento športový kocík je urcený na prevoz dietata od narodenia do maximálne 15 kg hmotnosti, ako aj na prevoz dodatocného nákladu do 7 kg v košíku pod kocíkom.

• Ak je dieťa mladšie než 6 mesiacov, odporúčame, aby ste kočík používali nastavený v polohe na ležanie.

• Od narodenia dieťaťa môžete používať kočík v kombinácii s autosedačkou RED CASTLE / RECARO do hmotnosti dieťaťa 13 kg, ALEBO s autosedačkou RC 2 do hmotnosti dieťaťa 9 kg, ALEBO s autosedačkou značky PEBBLE do hmotnosti dieťaťa 13 kg ALEBO с prenosnou vanickou RED CASTLE od narodenia do 9kg.

• Pre správne fungovanie výrobku je nevyhnutné zložiť výrobok správne. V opačnom prípade nenesú ani RED CASTLE FRANCE, ani spolupracujúci distribútori zodpovednosť za prípadné škody. Prosím, majte na pamäti, že neadekvátne používanie kočíka môže poškodiť výrobok alebo ohroziť vaše dieťa.

• Nikdy nevozte viac než 1 dieta v kociku READY2SHOP.

• Nepoužívajte samostatné casti, alebo doplnky, ktoré neboli doporucené výrobcom RED CASTLE FRANCE.

• Používajte výhradne náhradné diely, ktoré vyrába alebo odporúča RED CASTLE FRANCE.

• Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte všetky plastové sáciky a mimo dohladu a dosahu detí.

• Kedykolvek používate tento kocík, vždy pripútajte dieta 5-bodovým bezpecnostným pásom správne nastaveným na velkost dietata.

• Pri nastavovaní kočíka, jeho skladaní a rozkladaní držte všetky snímateľné časti mimo dosahu dieťaťa.

• Keď je kočík zložený a vo vertikálnej polohe, udržujte ho mimo dosahu dieťaťa, pretože kočík môže spadnúť.

• Pokial bude kocík používat osoba, ktorá ho nepozná, vždy jej ukážte, ako ho správne používat.

• Pred použitím sa uistite, ci sú všetky bezpecnostné mechanizmy správne zapojené a fungujú.

• Nikdy kocík nedvíhajte za autosedacku alebo si vanicka, alebo za prenosnú vanicku, ale len za konštrukciu.

• Pretažovanie, nesprávne skladanie a používanie doplnkov neodporúcaných výrobcom (zvlášt stupienky pre druhé dieta za kocík) môžu kocík vážne poškodit, alebo zlomit.

• Keď používate prenosnú postieľku, nevkladajte do nej ďalší matrac.

• Nikdy nedávajte žiaden predmet na striešku kocíka.

• Nepoužívajte pláštenku proti daždu vo vnútri, pri teplom, alebo slnecnom pocasí, alebo pri tepelnom zdroji. Vaše dieta by sa mohlo prehriat

• Keď idete dolu schodmi alebo používate eskalátor, DIEŤA Z KOČÍKA VŽDY VYBERTE.

• Opatrne prekracujte prekážky (obrubníky a pod.). Opätovné narážanie a padanie môžu kocík poškodit. Športovy kočik READY2SHOP spĺňa normu EN 1888 : 2012 a nariadenia o bezpečnosti prevadzky. Bol laboratorne testovany podľa nariadenia 91-1992 (December 1991). ĎOLEŽITÉ: pred použitím KOČÍKA si tieto inštrukcie STAROSTLIVO a POZORNE prečítajte. UPOZORNENIE: V ležadle nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. UPOZORNENIE: Dbajte, aby boli pred použitim v prevadzke všetky bezpečnostne mechanizmy. UPOZORNENIE: Aby ste predišli prípadným zraneniam, pri skladaní a rozkladaní sa uistite, že je vaše dieťa v dostatočnej vzdialenosti od kočíka. UPOZORNENIE: Nedovoľte dieťaťu, aby sa s týmto výrobkom hralo. UPOZORNENIE: Vždy používajte bezpečnostné popruhy. UPOZORNENIE: Pred každym použitim sa uistite, že sedadlo, vanicka alebo zariadenie na upevnenie pridavnej autosedačky su bezpečne zaistene. UPOZORNENIE: Tento produkt nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. ĎOLEŽITÉ

• Za bezpečnosť dieťaťa nesiete zodpovednosť vy.

• Pri použivani športoveho kočika za akychkoľvek podmienok, dbajte aby bolo dieťa priputane 5-bodovym bezpečnostnym pasom usposobenym veľkosti dieťaťa. Vždy použivajte bezpečnostny popruh medzi nohami, aj keď v kočiku použivate nanožnik.

• Pokiaľ na ručku kočika vešiate tašku, alebo ine predmety, možete tym narušiť jeho.

• Na znehybnenie kočika použivajte vždy zadnu nožnu brzdu.

• Keď do kočíka vkladáte dieťa alebo ho z neho vyberáte, uistite sa, že ste kočík zabrzdili pomocou zadnej nášľapnej brzdy.

• Vždy použivajte bezpečnostny popruh medzi nohami s popruhom okolo pasa.

• Tento kočík nenahrádza postieľku alebo posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej prenosnej vaničky, postieľky alebo postele. ĎOLEŽITÉ: TIETO INŠTRUKCIE SI STAROSTLIVO

USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU

• Tento športový kocík je urcený na prevoz dietata od narodenia do maximálne 15 kg hmotnosti, ako aj na prevoz dodatocného nákladu do 7 kg v košíku pod kocíkom.

• Ak je dieťa mladšie než 6 mesiacov, odporúčame, aby ste kočík používali nastavený v polohe na ležanie.

RUKOVAŤ Je výškovo nastaviteľná. - Súčasne stlačte svetlosivé tlačidlá na bokoch (19), aby ste ho zvýšili alebo znížili. OPIERKA - Potiahnite kľuku v zadnej časti sedadla a nastavte opierku do zvolenej polohy (20). Má tri polohy: - poloha na sedenie (otvorenie spony). - naklonená poloha, (otvorenie spony). - poloha na ležanie. (Ak je dieťa mladšie než 6 mesiacov, odporúčame, aby ste kočík používali nastavený v polohe na ležanie.) (uzavretá pracka). OPERKA CHOIDIDIEL Je výškovo nastaviteľná (3 polohy). - Na nastavenie opierky nôh do zvolenej výšky stlačte obe bočné tlačidlá súčasne (21).

OTÁČAVÉ ALEBO FIXNÉ PREDNÉ KOLESÁ

- Ak chcete kolesá zablokovať, umiestnite predné kolesá rovno a zatiahnite blokovacie páky smerom k sebe, následne smerom nadol (22). - Ak chcete kolesá uvoľniť, pootočte brzdy do opačnej strany. UPOZORNENIE: Tento kočík nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. UPOZORNENIE : S kočíkom môžete manipulovať viac, ak sú kolesá v otáčavej polohe. Na náročnom teréne (piesok, sneh, kamene, blato...) odporúčame nastaviť kolesá do xnej polohy. STRECHA Strechu upevníte jednoducho: - Zložte strechu smerom dozadu (23), čím získate prístup k páke na nastavenie sklonu sedadla, potom –Upevnite konce strechy na podvozok v prílišných otvoroch na oboch stranách sedadla (24). - Ak ju chcete odstrániť, potiahnite tieto konce Inštrukcie pre používateľa READY2SHOP je predávaný spolu so sedadlom, sedákom, strechou, nárazníkom, pláštenkou a odnímateľným košíkom. Voliteľné príslušenstvo: sada pre pohodlie novorodencov.

Určená na zablokovanie zadných kolies. - Na zablokovanie kolies stlačte brzdu nohou (4a). - Na odblokovanie kolies zdvihnite brzdu nohou (4b). UPOZORNENIE: V záujme bezpečnosti dieťaťa ho nenechávajte bez dozoru, aj keď je kočík zabrzdený. UPOZORNENIE: Vždy skontrolujte, že kolesá sú riadne zablokované.

- Sedadlo môže byť otočené smerom dopredu alebo dozadu. Pre rôzne možnosti ukotvenia sedadla sa riaďte tabuľkou (strana 5). - Aby ste ukotvili sedadlo, umiestnite boky sedadla nad príslušné hrdielka na podvozku avsuňte ho do nich (5 a 6). UPOZORNENIE: Uistite sa, že sedadlá sú pevne ukotvené (budete počuť kliknutie). - Ak chcete sedadlá odstrániť, stlačte biele tlačidlá na bokoch podvozku, sedadlá zdvihnite a odstráňte ich (7, 8).

- Vložte nárazníky do príslušných bočných hrdielok, budete počuť kliknutie (10). - Ak ich chcete vybrať, stlačte tlačidlá na bokoch nárazníka a potiahnite ho smerom k sebe (11). Ochranný obal na nárazník: - Upevnite podľa obrázku na oboch stranách podvozku. (12). KOLESÁ - Upevnite kolesá do príslušných otvorov a uistite sa, že sú správne ukotvené (budete počuť kliknutie) (13). - Ak ich chcete odňať, potiahnite poistku smerom von (14).

BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY

Kočík READY2SHOP má päťbodové bezpečnostné popruhy. - Umiestnite dieťa do kočíka a upevnite pásové a ramenné popruhy do medzinožného popruhu (budete počuť kliknutie) (15). - Uvoľnenie bezpečnostných popruhov (16). - Ak chcete prispôsobiť bezpečnostné popruhy podľa potrieb dieťaťa, posuňte nastavovače popruhov A, B a C, čím popruhy predĺžite alebo skrátite (17). - Ramenné popruhy sú výškovo nastaviteľné. Ak chcete zmeniť ich výšku, snímte z popruhov náramenníky, roztvorte poťah v zadnej časti sedadla a prevlečte popruhy cez otvory na paneli v rovnakej výške podľa toho, v akej výške chcete mať popruhy (18). Aby ste mohli popruh prevliecť cez otvor, pootočte svorku. UPOZORNENIE: Keď zapínate bezpečnostné popruhy, VŽDY používajte medzinožný popruh a popruh na pás zároveň. UPOZORNENIE: Bezpečnostné popruhy používajte, akonáhle sa dieťa dokáže posadiť bez pomoci.64

RUKOVAŤ Je výškovo nastaviteľná. - Súčasne stlačte svetlosivé tlačidlá na bokoch (19), aby ste ho zvýšili alebo znížili. OPIERKA - Potiahnite kľuku v zadnej časti sedadla a nastavte opierku do zvolenej polohy (20). Má tri polohy: - poloha na sedenie (otvorenie spony). - naklonená poloha, (otvorenie spony). - poloha na ležanie. (Ak je dieťa mladšie než 6 mesiacov, odporúčame, aby ste kočík používali nastavený v polohe na ležanie.) (uzavretá pracka). OPERKA CHOIDIDIEL Je výškovo nastaviteľná (3 polohy). - Na nastavenie opierky nôh do zvolenej výšky stlačte obe bočné tlačidlá súčasne (21).

OTÁČAVÉ ALEBO FIXNÉ PREDNÉ KOLESÁ

- Ak chcete kolesá zablokovať, umiestnite predné kolesá rovno a zatiahnite blokovacie páky smerom k sebe, následne smerom nadol (22). - Ak chcete kolesá uvoľniť, pootočte brzdy do opačnej strany. UPOZORNENIE: Tento kočík nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. UPOZORNENIE : S kočíkom môžete manipulovať viac, ak sú kolesá v otáčavej polohe. Na náročnom teréne (piesok, sneh, kamene, blato...) odporúčame nastaviť kolesá do xnej polohy. STRECHA Strechu upevníte jednoducho: - Zložte strechu smerom dozadu (23), čím získate prístup k páke na nastavenie sklonu sedadla, potom –Upevnite konce strechy na podvozok v prílišných otvoroch na oboch stranách sedadla (24). - Ak ju chcete odstrániť, potiahnite tieto konce smerom k sebe (25). - Zložená strecha: stlačte strechu dozadu. - Rozložená strecha: potiahnite strechu vpred. - Súčasťou strechy je zadný kryt a okno . KOŠÍK Odnímateľný kôš má veľkú kapacitu (7kg). - Košík má 4 tyčky určené na zasunutie do otvorov vrohoch (26). - Aby ste kôš upevnili, znížte rukoväť určenú na prenášanie a vsuňte kôš do lišty, kým nezačujete kliknutie (27a). - Ak ho chcete vybrať, potiahnite jazýček na pravej lište, potom ho vytiahnite smerom k sebe (2ab). - Košík je možné upevniť v dvoch polohách: buď úplne pod košíkom, alebo môže spod kočíka jemne vyčnievať zo zadnej strany pre jednoduchší prístup kjeho obsahu. UPOZORNENIE: Váha obsahu v košíku nesmie presiahnuť 7 kg. UPOZORNENIE: Používajte len oddelenia určené na skladovanie a neprekročte odporúčanú hmotnosť obsahu. UPOZORNENIE: Košík úplne vyprázdnite ešte PRED zložením kočíka. PLÁŠTENKA - Rozložte pláštenku, umiestnite ju na strechu a prispôsobte (28).

- Odstráňte sedadlo alebo príslušenstvo upevnené ku kočíku - Vytiahnite rukoväť do hornej polohy. - Palcom zatlačte bezpečnostnu poistku (na pravej strane), potom stlačte a podržte stlačene tlačidla po oboch stranach ručky (29). - Zatlačte ručky smerom nadol, uvoľnite tlačidla a uzamknite bezpečnostny hačik (30, 31). - Uzamykací hák má dve polohy, aby bolo možné zložiť kočík kompaktnejšie. UPOZORNENIE: Vždy odstráňte sedadlo, - Ak chcete nárazníky odňať, stlačte biele tlačidlá pod nárazníkmi a potiahnite ich smerom k sebe.

ODPOJITEĽNE, POLOHOVATEĽNE MADLO

- Vložte nárazníky do príslušných bočných hrdielok, budete počuť kliknutie (10). - Ak ich chcete vybrať, stlačte tlačidlá na bokoch nárazníka a potiahnite ho smerom k sebe (11). Ochranný obal na nárazník: - Upevnite podľa obrázku na oboch stranách podvozku. (12). KOLESÁ - Upevnite kolesá do príslušných otvorov a uistite sa, že sú správne ukotvené (budete počuť kliknutie) (13). - Ak ich chcete odňať, potiahnite poistku smerom von (14).

BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY

Kočík READY2SHOP má päťbodové bezpečnostné popruhy. - Umiestnite dieťa do kočíka a upevnite pásové a ramenné popruhy do medzinožného popruhu (budete počuť kliknutie) (15). - Uvoľnenie bezpečnostných popruhov (16). - Ak chcete prispôsobiť bezpečnostné popruhy podľa potrieb dieťaťa, posuňte nastavovače popruhov A, B a C, čím popruhy predĺžite alebo skrátite (17). - Ramenné popruhy sú výškovo nastaviteľné. Ak chcete zmeniť ich výšku, snímte z popruhov náramenníky, roztvorte poťah v zadnej časti sedadla a prevlečte popruhy cez otvory na paneli v rovnakej výške podľa toho, v akej výške chcete mať popruhy (18). Aby ste mohli popruh prevliecť cez otvor, pootočte svorku. UPOZORNENIE: Keď zapínate bezpečnostné popruhy, VŽDY používajte medzinožný popruh a popruh na pás zároveň. UPOZORNENIE: Bezpečnostné popruhy používajte, akonáhle sa dieťa dokáže posadiť bez pomoci.65

autosedačku alebo prenosnú postieľku ešte PRED skladaním. UPOZORNENIE : Úplne vyprázdnite nákupný košík skôr než ho zložíte. PROSÍM POZOR! Nikdy kocik nedvihajte za autosedacku, alebo za prenosnu vanicku, ale len za konštrukciu.

- Osoba, ktorá kočík používa, ho musí pravidelne kontrolovať. - Plastové a kovové časti čistite vlhkou handričkou a okamžite ich usušte. Používajte len jemné čistiace prostriedky. - Textilné časti možno čistiť vlhkou handrou (neperte ich v práčke). Používajte jemné čistiace prostriedky. NEPOUŽIVAJTE BIELIDLO. Sušte v tieni. - Pravidelne kontrolujte skrutky, nity a matice. Vymeňte všetky súčiastky, ktoré sú, alebo by mohli byť opotrebované. - Priame slnečné svetlo môže spôsobiť predčasné blednutie farby textilných častí kočíka. PROSÍM POZOR! Kočík sa neodporúča používať v morskej vode alebo na piesku. PROSÍM POZOR ! Po styku s vodou alebo pieskom vždy umyte príslušné časti kočíka, najmä kolesá, pružiny a nity (aj ak ste kočíkom šli po zasneženom/nasolenom chodníku). UPOZORNENIE: Používajte výhradne súčiastky, ktoré odporúča výrobca. UPOZORNENIE: Nikdy nepoužívajte kočík, ak je poškodený alebo zlomený.