Ready2Shop - Kočárek RED CASTLE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Ready2Shop RED CASTLE

NÁVOD K OBSLUZE Ready2Shop RED CASTLE

READY2SHOP kočarek odpovida bezpečnostnimu standardu EN 1888 : 2012 a bezpečnostnim požadavkům. Byly laboratorné testovany na zakladě u'redniho nažizeni 91-1992 (prosinec 1991).

DULEZITE: PRECTETESI PECLIVE tyto informace prd pouzitim koçárku.

UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.

UPOZORNÉNÍ: Pred použitím se prěsvěčte, ze veškeré bezpečnostné mechanismy jsou vpořádku.

UPOZORNÉNÍ: Abyste zabránili zraněné dítěte, zajistěte, aby během skládání a Rozkládání kočárku nebylo v jeho dosahu.

UPOZORNENI: Nedovolte dítěti, aby si s vyrobkem hrálo.

UPOZORNENI: Vždy použijte upinací pásy.

UPOZORNENI: Vždy pred použitim zkontrolujte, ze sedak, korbicka, nebo autosedacka jsou spravně pripevněny.

UPOZORNENI: Tento vyrobek není určen pro běhání nebo ježděné na kolečkovych bruslích.

DULEZITE

• Bezpečnost vaseho dítěte je váš odpovědnost.
• Pri použití kocárku, se vždy présvečte, ze je vase dîte správné priportán 5 bodovym bezpečnostím pásem a ze mu pás sedí. Vždy použijte I popruh do Rozkroku. Pouze v pripadě užiti fusaku popruh do Rozkroku nepoužijete.
• Pri použitim tašky nebo dalšiho príslušenstvi na rukojeti muže byt kočarek meně stabilni.
• Pro uplne zabržděni kočarku použijte zadni nožni brzdu.
• Ujistete se, ze kocarek je zabrden zadni nozní brzdou vždy, když dite vkladate do kocárku nebo ho z kocárku vyndaváte.
• Nikdy nepouživejte bezpečnostni popruhy bez zajištěni v Rozkroku.
• Tento koćárek nenahrazuje postylku. Pokud dǐte potřebuje spát, mělo by byt uloženo do vchodné korbicky nebo postylky.

VŠEOBECNE UPOZORNÉNI

• Tento kočárek je určen pro prepravu: Od narozeni do maximalni vahy 15kg, maximalni zatiženi kosiku, ktery je současti kočarku, je 7kg.
• Pro děti mladži 6 měsćů doporučujeme používat v pozici na leženi.

• Od narození mûžete koçárek používat v kombinaci s autosedačkou RED CASTLE/RECARO 0-13kg NEBO s autosedačkou RC 2 0-9kg NEBO s autosedačkou PEBBLE 0-13kg NEBO s RED CASTLE korbickou (od narození do 9kg).

• Správné sestavení vyrobku je duležite. RED CASTLE FRANCE ani jeho distributori nemají zodpovednost za vyrobek, ktery není správně sestaven. Upozornujeme, ze nesprávné použiti muže poskodit kočárek a byt nebezpečné pro vase dîte.

• Nikdy nevozte vic než 1 dîte v kocárku READY2SHOP.
• Nepouživejte jine nahradni dily nebo prislusenstvi než doporučene od firmy RED CASTLE FRANCE.
• Používejte pouze nahradní díly poskytované nebo schvaléné vyrobcem RED CASTLE FRANCE.
• Předejděte riziku udušeni tim, ze ponechate plastikove sáčky mimo dosah dǐtěte.
  Vzdy zkontrolujte, ze je dite spravne priportano 5 bodovymi bezpecnostnimi pasy, a ze jsou pasy spravne utazené.
• Udržujte dǐte mimo dosah oddělitelnych Častí kočárku pri upravování kočárku a pri jeho skládaní a Rozkládoní.
• Když je koçárek slozený pro uloženi a postavený, udržujte dǐte mimo jeho dosah, aby nemohlo dojít ke zraněni v pripadě prevráceni slozeného kočárku.
• Pokud kočárek pujčite cizi osobě, vždy je seznamte se správným zacházením.
• Předejděte riziku zardoušeniťim, ze NIKDY nepoužijete jiné popruhy, stuhy nebo nítě nakočárek nebo na dítěti.
• Kocárek by měl jít otevřit a zavřit obtízně,Pokud ne,nespóléhejte na mechanismus a obratte se na informacné manuál.
• Presvečte se, ze veskeré bezpečnostní mechanismy jsou vporádu, jeste préd použitím kočárku.
• Nikdy nezvedejte koçárek s autosedackou nebo korbickou jen za konstrukci.
• Pretižení, nesprávné skladání a použiványí vyrobcem neschvalenych doplnku muže zpusobit vázné škody (predevšim podvozku) nebo zlomit kocárek.
• Nepridávejte do korbicky zádnou dalí matraci.
• Nikdy nepokladeje věci na strížku kocárku
• Nikdy nezatežujte zbytečné nožné brzdu
• Nikdy nedovolte diteti stating nozní brzdě.
• Nikdy nepoužívejte plástěnku v místnosti, pokud je teplé počasí, když je slunečno nebo blízkó topení.
  VZDY DITE VYNDEJTE Z KOCARKU, kdyz ho prnaseite po schodech nebo jegete po eskalatoru.
• Přežděje opatné prěs prekážky (obrubníky apod...). Časté nárazy mohou poskodit Váškočárek.

Vseobecn upozorneni

Koçárek READY2SHOP je dodávan se sedákem, sedác podložkou, strískou, madlem, plastěnkou a odnimatelným kosíkem.

Volitelný doplněk: sada pro pohodlí novorozence.

1. ROZKLÁDÁNÍ KOCÁRKA

• Uvolněte postranní pojistku (1) a vytáhněte rukojet, dokud neni kocárek kompletně Rozložený (2 a 3).

UPOZORNENI: Ujistete se, ze podvozek je bezpečné Rozlozený (slyšeli jste zacvaknuti).

2. PARKOVACI BRZDA

• Pro zabržděnékolzmáčkněte nohou brzdu (4a).
• Pro odbržděné zvedněte brzdu nohou (4b).

UPOZORNENI: Mûze byt nebezpećné nechat dîte bez dozoru, i když je koćárek zabržděný.

UPOZORNENI: Zkontrolujte, zda jsou po zabržděné kola zablokována.

3.POUZITIKOCÁRKA

INSTALACE / SUNDÁNÍ SEDÁK

• Sedák műze byt umistén po sméru nebo proti sméru jízdy. Możné konfigurace majde v tabulce (tabulka na strane 5).
• Sedák nasadtezasunutím uchytú do otvorú na podvozku (5 a 6).

UPOZORNENI: Ujistete se, ze jsou sedaky spravne upevnemy (slysei jstezacvaknuti).

• Pro sundání sedák, zmačkněte tlacitka po straně podvozku, zvedněte a sundejte sedáky (7 a 8).

INSTALACE SEDACÍPODLOZKY

(dodávána jakoučást kočárku)

• Rozepněte bezpečnostní pasy a protáhněte je otvory v sedací podložce v požadované vyšce (9). Zapnéte pasy.

SUNDAVATELNY, NASTAVITELNY KOLMY NARAZNIK

• Madlo nasadte do urcenych uchytu, dokud neuslysite zacvaknuti (10).
• Pro odstraněni madla zmačkněte tlacítka na obou stranách a vytáhněte madlo směrem k sobě (11).
• Potah madla: natáhněte potah na madlo a zapnéte zip (12).

KOLA

CZ

• Kolecka nasadte na misto, poté zkontrolujte, zda byla správně nasazena (uslyšitezacvaknuti) (13).
• Pro sundani kolecek vytihněte západku (14).

BEZPECNOSTNI PASY

Koçárek READY2SHOP má 5-bodové bezpečnostné pásy.

• Posadte dite do kocárku a pripnete pasove a ramenni pasy do spony pasu, vedouciho Rozkrokem dite (uslysite zacvaknuti) 15).
  -Rozpenutí bezpečnostnich pášu (16).
• Pro upravu pâsù na velikost vaseho ditete posunte prezky A, B a C pro zkraceni nebo prodlouženi pâsù (17).
• Bezpečnostní pásy jsou výskově nastavitelné. Pro upravu výsky sundeje ramenní polstrování, otevřete potah na zadní straně sedák u umistěte pásy do požadované výskyjejichprotaženímotvoryvpožadované výšce (18).

UPOZORNENI: VžDY dǐte prīpoutejte tak, aby bezpečnostné pasy vedly rozkrokem dītěte, kolem pasu a prěs ramena.

UPOZORNENI: Používejte bezpečnostní pasy vždy, když dǐte začne byt schopné sedět bez opory.

4. UPRAVY

RUKOJET

Rukojet je vyškově nastavitelna.

• Zmáčkne tě současné postranní světle šedá tlacítka (19) pro zvednú nebo sníženi.

SEDÁK

-Vytáhněte uchyt na zadné straně sedákuk, dokud nedosáhnete požadované pozice (20).

Opěrka má 3 pozice:

• Sedací pozice (otevřeni spony)
• Sklopená pozice (otevřeni spony)
• Ležić pozice (Pro děti mladí 6 měsćů doporučujeme používat v pozici na leženi.). (uzavřena prězka)

OPERKA NOHOU

Opěrka má 3 výškové pozice.

-Zmačkněte soucasné dvě postranní tlacítka (21) pro upravu vyšky opěrký.

PRENDNI OTOCNKA KOLA ARETACE

-Pro aretaci kol srovnejte kola rovné a zmačkněte blokovací dopředu k sobě a potom dolú (22).
- Pro uvolnéí aretace otočte páčku zpět.

UPOZORNENI: Tento koćárek nenívhodný pro běhání nebo bruslení na kolečkovych bruslich.

UPOZORNENI: Otočná kola zajistují lepš ovladatelnost. Na hrubém povrchu (písek, sníh, kamení, bláto, ...) je dürazné doporučovano otočná kola zaaretovat do fixní pozice.

STRÍSKA

Strísku nasadîte velmi jegnoduše:

-Slozte zadni ccast strisky (23) pro pristup k mechanismu naklonu sedaku.
- Nasad'te konce striisky na podvozek na urcená mista na obou strnach sedák (24).
- Připevněte SUCHé zipy dle obrázku (25) na obě strany podvozku.

KOSIK

• Odnimatelny kosik ma velkou kapacitu (7kg). Kosik obsahuje 4 listy prozasunuti do otvoru uvnitr vsech rohu (26).

• Pro pripevnéni kosiku snizte prenosné držadlo, nasunte kosík na držák, dokud neuslysîte zacvaknutí (27a).

• Pro vyjmutí kosiku vytáhněte úchyt na pravém držák a kosík vysuñte směrem k sobě (27b).

• Kosík mûze byt umistén do dvou pozic: pod kočárek nebo trochu vysunú dozadu pro snadnéjsi pristup do kosiku.

UPOZORNENI: Maximálí nosnost kosiku je 7kg.

UPOZORNENI: Neprekracujte doporučenou nosnost a neukládejte věci jinam, než na urcené mistrov kocárku.

UPOZORNENI: Vyprázdne te kosík kompletné PRED skladáním kočárku.

PLÁSTENKA

-Rozlozte plastekenku, natahnete ji na strisku a upravte na misto (28).

5. SKLÁDÁNÍ KOCÁRKAU

• Sundeje sedák nebo doplýkny pripevné ke kočárku.
  Zvedněte rukojet do horní pozice.
• Zatlačte dolů bezpečnostní páčku(na pravé straně rukojeti) palcem, zmačkněte a držte páčky na obou stranách rukojeti (29).
• Zmáčkněte rukojet dolu, stisknéte spoust, uzavřete zamykaci páčku (30 a 31). Zamykaci páčka má 2 pozice pro skladání kocárku do jestěVICE kompaktniho tvaru.

UPOZORNENI: Vždy sundeje sedák, autosedáčku nebo korbicku PRED skladánim kočárku.

UPOZORNENI: Vyprázdne te kompletné kosík PRED skladáním kocárku

VAROVÁNÍ! NIKDY NEZVEDEJTE KOCAREK chycenim za sedak nebo korbickou nebo autosedačku, VŽDY POUZE CHYCENIM ZA PODVOZEK.

6. UDRZBA

-Koçárek by mél—but pravidelné kontrolován osobou, ktera jej používa.
- Cistete plastové a kovové Časti kočárku s pomoci vlhkého hadriku a hned je osuste. Používejte pouze jemné Čisticí prostředky.

• Textilni casti by mely byt pouze otirany vlhkym hadrikem (neperte). Pouzivejte jemny cisticic prostredek. NEBELTE. Nechte uschnout ve stinu.
• Pravidelné kontrolujte šrouby a nýty. Vyměnte součástky, které jsou opotrebovány.
• Dels i vystaveni primemu slunecnimu zareni muze zpusobit predcasne vyblednuti textilnich castiVyrobku.

VAROVÁNÍ! Neni doporučené kočárek používat v mořné vode nebo na píku.

VAROVÁNÍ! Vždy opláchněte Časti vyrobku, které prišly do styku se solí a piskem, predevím kola, pruziny a nýty (i po používání kocárku v zime na povrchu osetréném solí).

UPOZORNENI: Pouzivejte pouze nahrdní díly doporučene vyrobcem.

UPOZORNENI: Nikdy nepoužívejte kočárek,Pokud je poskozený.

7. PRAKTICKE RADY

Pokud mate obtiže tlacit kočarek:

-Vycistete uchyty (32), (jsou viditelne pri skladani koçarku na vnitrni strané hlinikove konstrukce), nakapejte silikon nebo použijte tekutinu (sezenete v obchodech pro kutily) podle navodu.

READY2SHOP je predávaný spolu so sedadlom, sedákom, strechou, nárazníkom, plástkou a odnimatelíným kosíkom.

Volitelné prisluşenstvo: sada pre pohodlie novorodencov.

1. ROZKLADANIE KOCIKA

• Otvorte blokovaci hák (1) na boku a nadvihnite rukovat, kým je kočík úplne Rozloženy (2 a 3).

UPOZORNENIE: Uistite sa, ze podvozok je upne Rozlozeny a pevne drzi konstrukciu kočíka (budete počut kliknutie).

2. PARKOVACA BRZDA

UPOZORNENIE: V záujme bezpečnosti dietata ho nenechávajte bez dozoru, aj ked' je kočík zabrzdený.

• Ak chcete sedadla odstranit, stlacte biele tlaclidla na bokoch podvozku, sedadla zdvihnite a odstrante ich (7, 8).

UPEVNENIE SEDÁKA

• Otvorte spony na popruhoch a následne ich pretiahnite caz otvory v sedadle do zeJanej vyšky (9). Popruhy upevnite.

• Ak chcete nárazníky odnat, stlačte biele tlačidlá pod nárazníkmi a potiahnite ich smerom k sebe.

ODPOJITE'NE, POLOHOVATELNE MADLO

-Vložte nárazníky do prislušněch bočněch hrdielok, budete počut kliknutie (10).
-Ak ich chcete vybrat, stlacte tlacidla na bokoch naraznika a potiahnite ho smerom k sebe (11).

Ochranny obal na nárazník:

• Upevnite podla obrzku na oboch stranach podvozku. (12).

KOLESÁ

• Upevnite kolesá do prislušnych otvorov a uistite sa, ze su správné ukotvené (budete počut kliknutie) (13).
  -Ak ich chcete odnat potiahnite poistku smerom von (14).

BEZPECNOSTNÉPOPRUHY

Kočík READY2SHOP má pátbodové bezpečnostné popruhy.

• Umiestnite dieta do kočíka a upevnite pásove a ramenné popruhy do medzinožného popruhu (budete počut kliknutie) (15).
• Uvolnienie bezpečnostnych popruhov (16).
• Ak chcete prisposobit bezpečnostné popruhy podla potrieb dietata, posunte nastavovace popruhov A, B a C, Čim popruhy predlžite alebo skrátite (17).
• Ramenné popruhy su vyškovo nastavitelné. Ak chcete zmenit' ich vyšku, snímte z popruhov náramenníky, roztvorte potah v zadnej Časti sedadla a prevalěte popruhy czotvory na panelei v rovnakej vyške podl'a toho, v akej vyške chcete mat popruhy (18). Aby ste mohli popruh prevalćce czot otvor, pootočte svorku.

UPOZORNENIE: Bezpečnostné popruhy používajte, akonáhle sa dieta dokáze posadit bez pomoci.

4. VLASTNÉ NASTAVENIE

RUKOVAT

Je výškovo nastavitelná.

• Suciase stlacte svetlosive tlacidla na bokoch (19),aby ste ho zvysili alebo znizili.

OPIERKA

• Potiahnite kluku v zadnej Časti sedadla a nastavte opierku do zvolenej polohy (20).

Má tri polohy:

Je vyškovo nastavitel'ná (3 polohy).

• Zložte strechu smerom dozadu (23), Čím získate pristup k páke na nastavenie sklonu sedadla, potom -Upevnite konce strechy na podvozok v prilisných otvoroch na oboch stranách sedadla (24).
• Ak ju chcete odstránit, potiahnite tieto konce

smerom k sebe (25).

-Zlozena strecha: stlachte strechu dozadu.
- Rozlożená strecha: potiahnite strechu vpred.
- Súčastǒu strechy je zadné kryt a okno.

Kosik

Odnímateńý kôš má večkú kapacitu (7kg).

• Kosik ma 4 tyčky určené nazasunutie do otvorov v rohoch (26).
• Aby ste kôš upevnili, znižte rukovat určenu na prenašanie a vsunte kôš do listy, kým nezačujete kliknutie (27a).
• Ak ho chcete vybrat, potiahnite jazycek na pravej liste, potom ho vytiahnite smerom k sebe (2ab).
• Kosík je możné upevnit v dvoch polohách: bud'uplne pod kosíkom, alebo moźte spod koćika jemne vyčnievat zo zadnej strany pre jegnoduchsí pristup k jeho obsahu.

UPOZORNENIE: Váha obsahu v kosiku nesmie presiahnut 7 kg.

UPOZORNENIE: Používajte len oddelenia urcené na skladovanie a neprekroće odporćanú hmotnost' obsahu.

UPOZORNENIE: Kosik uplne vyprazdnite
este PRED zlozenim kočíka.

PLÁSTENKA

UPOZORNENIE : Üplne vyprázdnite
nákupné kosík skör než ho zložîte.

PROSÍM POZOR! Nikdy kocik nedvihajte za autosedacku, alebo za prenosnu vanicku, ale len za konstrukciu.

6. UDRŽBA

• Osoba, ktorá kočík používa, ho musí praviděne kontrolovat.

• Plastové a kovové Časti Čistite vlhkou handričkou a okamžite ich ususte. Používajte len jemné Čistiance prostriedky.

• Textilné Časti možno Čistit vlhkou handrou (neperte ich v pračke). Používajte jemné Čistiace prostriedky. NEPOUŽIVAJTE BIELIDLO. Sušte v tieni.

• Pravidelne kontrolujte skrutky, nity a matice.
  Vymente vsetky suciastky, ktore su, alebo by mohli byt opotrebované.

• Priame slnečné svetlo može spôsobit
  predčasné blednutie farby textilních Častí kočíka.