Ready2Shop - Kočárek RED CASTLE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ready2Shop RED CASTLE

"CLIC"45 READY2SHOP kočarek odpovida bezpečnostnimu standardu EN 1888 : 2012 a bezpečnostnim požadavkům. Byly laboratorně testovany na zakladě uředniho nařizeni 91-1992 (prosinec 1991). DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ tyto informace před použitím kočárku. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. UPOZORNĚNÍ: Před použitím se přesvěčte, že veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vpořádku. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili zranění dítěte, zajistěte, aby během skládání a rozkládání kočárku nebylo v jeho dosahu. UPOZORNĚNÍ: Nedovolte dítěti, aby si s výrobkem hrálo. UPOZORNĚNÍ: Vždy použijte upínací pásy. UPOZORNĚNÍ: Vždy před použitim zkontrolujte, že sedak, korbicka, nebo autosedačka jsou spravně připevněny. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není určen pro běhání nebo ježdění na kolečkových bruslích.

• Bezpečnost vašeho dítěte je vaše odpovědnost.

• Při použití kočárku, se vždy přesvěčte, že je vaše dítě správně připoutáno 5 bodovým bezpečnostním pásem a že mu pás sedí. Vždy použijte I popruh do rozkroku. Pouze v případě užití fusaku popruh do rozkroku nepoužijete.

• Při použitim tašky nebo dalšiho přislušenstvi na rukojeti může byt kočarek meně stabilni.

• Pro uplne zabržděni kočarku použijte zadni nožni brzdu.

• Ujistěte se, že kočárek je zabržděn zadní nožní brzdou vždy, když dítě vkládáte do kočárku nebo ho z kočárku vyndaváte.

• Nikdy nepouživejte bezpečnostni popruhy bez zajištĕni v rozkroku.

• Tento kočárek nenahrazuje postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být uloženo do vhodné korbičky nebo postýlky. DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE TYTO INFORMACE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

• Tento kočárek je určen pro přepravu: Od narozeni do maximalni vahy 15kg, maximalni zatiženi košiku, ktery je současti kočarku, je 7kg.

• Pro děti mladší 6 měsíců doporučujeme používat v pozici na ležení.

• Od narození můžete kočárek používat v kombinaci s autosedačkou RED CASTLE/RECARO 0-13kg NEBO s autosedačkou RC 2 0-9kg NEBO s autosedačkou PEBBLE 0-13kg NEBO s RED CASTLE korbičkou (od narození do 9kg).

READY2SHOP kočarek odpovida bezpečnostnimu standardu EN 1888 : 2012 a bezpečnostnim požadavkům. Byly laboratorně testovany na zakladě uředniho nařizeni 91-1992 (prosinec 1991). DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ tyto informace před použitím kočárku. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. UPOZORNĚNÍ: Před použitím se přesvěčte, že veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vpořádku. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili zranění dítěte, zajistěte, aby během skládání a rozkládání kočárku nebylo v jeho dosahu. UPOZORNĚNÍ: Nedovolte dítěti, aby si s výrobkem hrálo. UPOZORNĚNÍ: Vždy použijte upínací pásy. UPOZORNĚNÍ: Vždy před použitim zkontrolujte, že sedak, korbicka, nebo autosedačka jsou spravně připevněny. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není určen pro běhání nebo ježdění na kolečkových bruslích.

• Bezpečnost vašeho dítěte je vaše odpovědnost.

• Při použití kočárku, se vždy přesvěčte, že je vaše dítě správně připoutáno 5 bodovým bezpečnostním pásem a že mu pás sedí. Vždy použijte I popruh do rozkroku. Pouze v případě užití fusaku popruh do rozkroku nepoužijete.

• Při použitim tašky nebo dalšiho přislušenstvi na rukojeti může byt kočarek meně stabilni.

• Pro uplne zabržděni kočarku použijte zadni nožni brzdu.

• Ujistěte se, že kočárek je zabržděn zadní nožní brzdou vždy, když dítě vkládáte do kočárku nebo ho z kočárku vyndaváte.

• Nikdy nepouživejte bezpečnostni popruhy bez zajištĕni v rozkroku.

• Tento kočárek nenahrazuje postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být uloženo do vhodné korbičky nebo postýlky. DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE TYTO INFORMACE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

• Tento kočárek je určen pro přepravu: Od narozeni do maximalni vahy 15kg, maximalni zatiženi košiku, ktery je současti kočarku, je 7kg.

• Pro děti mladší 6 měsíců doporučujeme používat v pozici na ležení.

• Od narození můžete kočárek používat v kombinaci s autosedačkou RED CASTLE/RECARO 0-13kg NEBO s autosedačkou RC 2 0-9kg NEBO s autosedačkou PEBBLE 0-13kg NEBO s RED CASTLE korbičkou (od narození do 9kg).

Všeobecné upozornění Kočárek READY2SHOP je dodáván se sedákem, sedací podložkou, stříškou, madlem, pláštěnkou a odnímatelným košíkem. Volitelný doplněk: sada pro pohodlí novorozence.

1. ROZKLÁDÁNÍ KOČÁRKU

- Uvolněte postranní pojistku (1) a vytáhněte rukojeť, dokud není kočárek kompletně rozložený (2 a 3). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že podvozek je bezpečně rozložený (slyšeli jste zacvaknutí).

Brzda blokuje zadní kola. - Pro zabrždění kol zmáčkněte nohou brzdu (4a). - Pro odbrždění zvedněte brzdu nohou (4b). UPOZORNĚNÍ: Může být nebezpečné nechat díte bez dozoru, i když je kočárek zabržděný. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda jsou po zabrždění kola zablokována.

- Sedák může být umístěn po směru nebo proti směru jízdy. Možné kongurace najde v tabulce (tabulka na straně 5). - Sedák nasaďte zasunutím úchytů do otvorů na podvozku (5 a 6). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že jsou sedáky správně upevněny (slyšeli jste zacvaknutí). - Pro sundání sedák, zmáčkněte tlačítka po straně podvozku, zvedněte a sundejte sedáky (7 a 8).

INSTALACE SEDACÍ PODLOŽKY

(dodávána jako součást kočárku) - Rozepněte bezpečnostní pásy a protáhněte je otvory vsedací podložce v požadované výšce (9). Zapněte pásy.

• Správné sestavení výrobku je důležité. RED CASTLE FRANCE ani jeho distributoři nemají zodpovědnost za výrobek, který není správně sestaven. Upozorňujeme, že nesprávné použití může poškodit kočárek a být nebezpečné pro vaše dítě.

• Nikdy nevozte víc než 1 díte v kocárku READY2SHOP.

• Nepouživejte jine nahradni dily nebo přislušenstvi než doporučene od rmy RED CASTLE FRANCE.

• Používejte pouze náhradní díly poskytované nebo schválené výrobcem RED CASTLE FRANCE.

• Předejděte riziku udušeni tim, že ponechate plastikove sačky mimo dosah ditěte.

• Vždy zkontrolujte, že je dítě správně připoutáno 5 bodovými bezpečnostními pásy, a že jsou pásy správně utažené.

• Udržujte dítě mimo dosah oddělitelných částí kočárků při upravování kočárku a při jeho skládaní a rozkládání.

• Když je kočárek složený pro uložení a postavený, udržujte dítě mimo jeho dosah, aby nemohlo dojít ke zranění v případě převrácení složeného kočárku.

• Pokud kočárek pujčíte cizí osobě, vždy je seznamte se správným zacházením.

• Předejděte riziku zardoušení tím, že NIKDY nepoužijete jiné popruhy, stuhy nebo nítě nakočárek nebo na dítěti.

• Kočárek by měl jít otevřít a zavřít obtížně, pokud ne, nespoléhejte na mechnismus a obraťte se na informační manuál.

• Přesvěčte se, že veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vpořádu, ještě před použitím kočárku.

• Nikdy nezvedejte kočárek s autosedačkou nebo korbičkou jen za konstrukci.

• Pretížení, nesprávné skládání a používání výrobcem neschválených doplnku muže zpusobit vážné škody (predevším podvozku) nebo zlomit kocárek.

• Nepřidávejte do korbičky žádnou další matraci.

• Nikdy nepokládejte věci na střížku kočárku

• Nikdy nezatěžujte zbytečně nožní brzdu

• Nikdy nedovolte dítěti stát na nožní brzdě.

• Nikdy nepoužívejte pláštěnku v místnosti, pokud je teplé počasí, když je slunečno nebo blízko topení.

• VŽDY DÍTĚ VYNDEJTE Z KOČÁRKU, když ho přenášíte po schodech nebo jedete po eskalátoru.

• Přejíždějte opatrně přes překážky (obrubníky apod…). Časté nárazy mohou poškodit Váš kočárek.8

Všeobecné upozornění Kočárek READY2SHOP je dodáván se sedákem, sedací podložkou, stříškou, madlem, pláštěnkou a odnímatelným košíkem. Volitelný doplněk: sada pro pohodlí novorozence.

1. ROZKLÁDÁNÍ KOČÁRKU

- Uvolněte postranní pojistku (1) a vytáhněte rukojeť, dokud není kočárek kompletně rozložený (2 a 3). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že podvozek je bezpečně rozložený (slyšeli jste zacvaknutí).

Brzda blokuje zadní kola. - Pro zabrždění kol zmáčkněte nohou brzdu (4a). - Pro odbrždění zvedněte brzdu nohou (4b). UPOZORNĚNÍ: Může být nebezpečné nechat díte bez dozoru, i když je kočárek zabržděný. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda jsou po zabrždění kola zablokována.

- Sedák může být umístěn po směru nebo proti směru jízdy. Možné kongurace najde v tabulce (tabulka na straně 5). - Sedák nasaďte zasunutím úchytů do otvorů na podvozku (5 a 6). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že jsou sedáky správně upevněny (slyšeli jste zacvaknutí). - Pro sundání sedák, zmáčkněte tlačítka po straně podvozku, zvedněte a sundejte sedáky (7 a 8).

INSTALACE SEDACÍ PODLOŽKY

(dodávána jako součást kočárku) - Rozepněte bezpečnostní pásy a protáhněte je otvory vsedací podložce v požadované výšce (9). Zapněte pásy.

- Madlo nasaďte do určených úchytů, dokud neuslyšíte zacvaknutí (10). - Pro odstranění madla zmáčkněte tlačítka na obou stranách a vytáhněte madlo směrem k sobě (11). - Potah madla: natáhněte potah na madlo a zapněte zip (12). KOLA - Kolečka nasaďte na místo, poté zkontrolujte, zda byla správně nasazena (uslyšíte zacvaknutí) (13). - Pro sundání koleček vytáhněte západku (14).

Kočárek READY2SHOP má 5-bodové bezpečnostní pásy. - Posaďte dítě do kočárku a připněte pásové a ramenní pásy do spony pásu, vedoucího rozkrokem dítěte (uslyšíte zacvaknutí) 15). - Rozpenutí bezpečnostních pásů (16). - Pro úpravu pásů na velikost vašeho dítěte posuňte přezky A, B a C pro zkrácení nebo prodloužení pásů (17). - Bezpečnostní pásy jsou výškově nastavitelné. Pro úpravu výšky sundejte ramenní polstrování, otevřete potah na zadní straně sedáku a umístěte pásy do požadované výšky jejich protažením otvory v požadované výšce (18). UPOZORNĚNÍ: VŽDY dítě připoutejte tak, aby bezpečnostní pásy vedly rozkrokem dítěte, kolem pasu a přes ramena. UPOZORNĚNÍ: Používejte bezpečnostní pásy vždy, když dítě začne být schopné sedět bez opory.

RUKOJEŤ Rukojeť je výškově nastavitelná. - Zmáčkněte současně postranní světle šedá tlačítka (19) pro zvednutí nebo snížení.

• Správné sestavení výrobku je důležité. RED CASTLE FRANCE ani jeho distributoři nemají zodpovědnost za výrobek, který není správně sestaven. Upozorňujeme, že nesprávné použití může poškodit kočárek a být nebezpečné pro vaše dítě.

• Nikdy nevozte víc než 1 díte v kocárku READY2SHOP.

• Nepouživejte jine nahradni dily nebo přislušenstvi než doporučene od rmy RED CASTLE FRANCE.

• Používejte pouze náhradní díly poskytované nebo schválené výrobcem RED CASTLE FRANCE.

• Předejděte riziku udušeni tim, že ponechate plastikove sačky mimo dosah ditěte.

• Vždy zkontrolujte, že je dítě správně připoutáno 5 bodovými bezpečnostními pásy, a že jsou pásy správně utažené.

• Udržujte dítě mimo dosah oddělitelných částí kočárků při upravování kočárku a při jeho skládaní a rozkládání.

• Když je kočárek složený pro uložení a postavený, udržujte dítě mimo jeho dosah, aby nemohlo dojít ke zranění v případě převrácení složeného kočárku.

• Pokud kočárek pujčíte cizí osobě, vždy je seznamte se správným zacházením.

• Předejděte riziku zardoušení tím, že NIKDY nepoužijete jiné popruhy, stuhy nebo nítě nakočárek nebo na dítěti.

• Kočárek by měl jít otevřít a zavřít obtížně, pokud ne, nespoléhejte na mechnismus a obraťte se na informační manuál.

• Přesvěčte se, že veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vpořádu, ještě před použitím kočárku.

• Nikdy nezvedejte kočárek s autosedačkou nebo korbičkou jen za konstrukci.

• Pretížení, nesprávné skládání a používání výrobcem neschválených doplnku muže zpusobit vážné škody (predevším podvozku) nebo zlomit kocárek.

• Nepřidávejte do korbičky žádnou další matraci.

• Nikdy nepokládejte věci na střížku kočárku

• Nikdy nezatěžujte zbytečně nožní brzdu

• Nikdy nedovolte dítěti stát na nožní brzdě.

• Nikdy nepoužívejte pláštěnku v místnosti, pokud je teplé počasí, když je slunečno nebo blízko topení.

• VŽDY DÍTĚ VYNDEJTE Z KOČÁRKU, když ho přenášíte po schodech nebo jedete po eskalátoru.

• Přejíždějte opatrně přes překážky (obrubníky apod…). Časté nárazy mohou poškodit Váš kočárek.9

- Textilní části by měly být pouze otírány vlhkým hadříkem (neperte). Používejte jemný čisticí prostředek. NEBĚLTE. Nechte uschnout ve stínu. - Pravidelně kontrolujte šrouby a nýty. Vyměňte součástky, které jsou opotřebovány. - Delší vystavení přímému slunečnímu záření může způsobit předčasné vyblednutí textilních částí výrobku. VAROVÁNÍ! Není doporučené kočárek používat v mořské vodě nebo na písku. VAROVÁNÍ! Vždy opláchněte části výrobku, které přišly do styku se solí a pískem, především kola, pružiny a nýty (i po používání kočárku v zimě na povrchu ošetřeném solí). UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte kočárek, pokud je poškozený.

Pokud mate obtiže tlačit kočarek: - Vyčistěte uchyty (32), (jsou viditelne při skladani kočarku na vnitřni straně hlinikove konstrukce), nakapejte silikon nebo použijte tekutinu (seženete v obchodech pro kutily) podle navodu. SEDÁK - Vytáhněte úchyt na zadní straně sedáku, dokud nedosáhnete požadované pozice (20). Opěrka má 3 pozice: - Sedací pozice (otevření spony) - Sklopená pozice (otevření spony) - Ležící pozice (Pro děti mladší 6 měsíců doporučujeme používat v pozici na ležení.). (uzavřená přezka)

Opěrka má 3 výškové pozice. - Zmáčkněte současně dvě postranní tlačítka (21) pro úpravu výšky opěrky.

PŘEDNÍ OTOČNÁ KOLA ARETACE

- Pro aretaci kol srovnejte kola rovně a zmáčkněte blokovací dopředu k sobě a potom dolů (22). - Pro uvolnění aretace otočte páčku zpět. UPOZORNĚNÍ: Tento kočárek není vhodný pro běhání nebo bruslení na kolečkových bruslích. UPOZORNĚNÍ: Otočná kola zajišťují lepší ovladatelnost. Na hrubém povrchu (písek, sníh, kamení, bláto, …) je důrazně doporučováno otočná kola zaaretovat do xní pozice. STŘÍŠKA Stříšku nasadíte velmi jednoduše: - Složte zadní část stříšky (23) pro přístup k mechanismu náklonu sedáku. - Nasaďte konce stříšky na podvozek na určená místa na obou strnách sedáku (24). - Připevněte suché zipy dle obrázku (25) na obě strany podvozku. KOŠÍK - Odnímatelný košík má velkou kapacitu (7kg). Košík obsahuje 4 lišty pro zasunutí do otvorů uvnitř všech rohů (26). - Pro připevnění košíku snižte přenosné držadlo, nasuňte košík na držák, dokud neuslyšíte zacvaknutí (27a). - Pro vyjmutí košíku vytáhněte úchyt na pravém držáku a košík vysuňte směrem k sobě (27b). - Košík může být umístěn do dvou pozic: pod kočárek nebo trochu vysunutý dozadu pro snadnější přístup do košíku. UPOZORNĚNÍ: Maximální nosnost košíku je 7kg. UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte doporučenou nosnost a neukládejte věci jinam, než na určené místo v kočárku. UPOZORNĚNÍ: Vyprázdněte košík kompletně PŘED skládáním kočárku.

- Rozložte pláštěnku, natáhněte ji na stříšku a upravte na místo (28).

- Sundejte sedák nebo doplňky připevněné ke kočárku. - Zvedněte rukojeť do horní pozice. - Zatlačte dolů bezpečnostní páčku(na pravé straně rukojeti) palcem, zmáčkněte a držte páčky na obou stranách rukojeti (29). - Zmáčkněte rukojeť dolů, stiskněte spoušť, uzavřete zamykací páčku (30 a 31). Zamykací páčka má 2 pozice pro skládání kočárku do ještě více kompaktního tvaru. UPOZORNĚNÍ: Vždy sundejte sedák, autosedačku nebo korbičku PŘED skládáním kočárku. UPOZORNĚNÍ: Vyprázdněte kompletně košík PŘED skládáním kočárku

- Kočárek by měl být pravidelně kontrolován osobou, která jej používá. - Čistěte plastové a kovové části kočárku s pomocí vlhkého hadříku a hned je osušte. Používejte pouze jemné čisticí prostředky.10

- Textilní části by měly být pouze otírány vlhkým hadříkem (neperte). Používejte jemný čisticí prostředek. NEBĚLTE. Nechte uschnout ve stínu. - Pravidelně kontrolujte šrouby a nýty. Vyměňte součástky, které jsou opotřebovány. - Delší vystavení přímému slunečnímu záření může způsobit předčasné vyblednutí textilních částí výrobku. VAROVÁNÍ! Není doporučené kočárek používat v mořské vodě nebo na písku. VAROVÁNÍ! Vždy opláchněte části výrobku, které přišly do styku se solí a pískem, především kola, pružiny a nýty (i po používání kočárku v zimě na povrchu ošetřeném solí). UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte kočárek, pokud je poškozený.

Pokud mate obtiže tlačit kočarek: - Vyčistěte uchyty (32), (jsou viditelne při skladani kočarku na vnitřni straně hlinikove konstrukce), nakapejte silikon nebo použijte tekutinu (seženete v obchodech pro kutily) podle navodu. - Pro vyjmutí košíku vytáhněte úchyt na pravém držáku a košík vysuňte směrem k sobě (27b). - Košík může být umístěn do dvou pozic: pod kočárek nebo trochu vysunutý dozadu pro snadnější přístup do košíku. UPOZORNĚNÍ: Maximální nosnost košíku je 7kg. UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte doporučenou nosnost a neukládejte věci jinam, než na určené místo v kočárku. UPOZORNĚNÍ: Vyprázdněte košík kompletně PŘED skládáním kočárku.

- Rozložte pláštěnku, natáhněte ji na stříšku a upravte na místo (28).

- Sundejte sedák nebo doplňky připevněné ke kočárku. - Zvedněte rukojeť do horní pozice. - Zatlačte dolů bezpečnostní páčku(na pravé straně rukojeti) palcem, zmáčkněte a držte páčky na obou stranách rukojeti (29). - Zmáčkněte rukojeť dolů, stiskněte spoušť, uzavřete zamykací páčku (30 a 31). Zamykací páčka má 2 pozice pro skládání kočárku do ještě více kompaktního tvaru. UPOZORNĚNÍ: Vždy sundejte sedák, autosedačku nebo korbičku PŘED skládáním kočárku. UPOZORNĚNÍ: Vyprázdněte kompletně košík PŘED skládáním kočárku

- Kočárek by měl být pravidelně kontrolován osobou, která jej používá. - Čistěte plastové a kovové části kočárku s pomocí vlhkého hadříku a hned je osušte. Používejte pouze jemné čisticí prostředky.11

• Športový kocík by sa mal vždy lahko rozkladat aj skladat. Pokial to tak nie je, nerobte to nasilu a precítajte si návod na použitie.

• Na znehybnenie kočika použivajte vždy zadnu nožnu brzdu.

• Športový kocík by sa mal vždy lahko rozkladat aj skladat. Pokial to tak nie je, nerobte to nasilu a precítajte si návod na použitie.

• Na znehybnenie kočika použivajte vždy zadnu nožnu brzdu.

- Otvorte spony na popruhoch a následne ichpretiahnite cez otvory vsedadle do želanej výšky (9). Popruhy upevnite. - Ak chcete nárazníky odňať, stlačte biele tlačidlá pod nárazníkmi a potiahnite ich smerom k sebe.