Ready2Shop - Kinderwagen RED CASTLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ready2Shop RED CASTLE

• Voor pasgeborenen en baby’s tot 13 kilo kunt u de kinderwagen gebruiken in combinatie met de RED CASTLE / RECARO Groep 0+ autostoel OF met de autostoel RC 2 Groep 0 tot 9 kg OF de autostoel model PEBBLE tot 13 kg OF met de RED CASTLE reiswieg van geboorte tot 9 kilo.

• Het correct in elkaar zetten is essentieel. Noch de distributeur noch RED CASTLE FRANCE zijn aansprakelijk als dit niet correct gebeurd. Noteer dat verkeerd gebruik de kinderwagen kan beschadigen en gevaarlijk is voor uw kind.

• Vervoer nooit meer dan een kind in de READY2SHOP wandelwagen.

• Gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die niet door RED CASTLE FRANCE zijn aanbevolen.

• Houd de plastic zakken weg van kinderen, om verstikking te voorkomen.

• Zorg ervoor dat uw kind veilig vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en zorg dat deze op maat zit wanneer u de kinderwagen gebruikt.

• Houd het kind altijd op afstand van beweegbare onderdelen, tijdens het instellen, het in- of uitklappen van de kinderwagen.

• Bij ingeklapte, rechte kinderwagen, houd het kind op afstand, zodat het zich niet kan bezeren als de kinderwagen valt.

• Als iemand niet weet hoe de kinderwagen werkt, laat hen dan zien hoe dit moet.

• Bind nooit strikken, linten of touw aan de kinderwagen of aan het kind, om verstikking te voorkomen.

• De kinderwagen moet zonder moeite open of dicht gaan. Als dat niet zo is, forceer dit dan niet, maar raadpleeg de handleiding.

• Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen heeft genomen voordat u de kinderwagen gebruikt en dat u deze correct blijft gebruiken.

• Til de kinderwagen nooit op aan de stoel, de autostoel of reiswieg, maar alleen aan het frame.

• Te veel beladen of het niet correct opvouwen of het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn goed gekeurd, kunnen de kinderwagen beschadigen of kapot maken (zoals het gebruik van de buggy boards).

• Voeg geen extra matras toe bij gebruik van de reiswieg.

• Leg nooit iets op de kap van de kinderwagen

• Leg nooit iets op de voetenplank van de kinderwagen.

• Laat het kind niet op de voetenplank staan.

• Gebruik de regenhoes niet binnen of wanneer het warm weer is buiten. Wanneer de zon schijnt of er een warmtebron is, dan kan het kind het te warm krijgen.

• HAAL het kind altijd UIT de kinderwagen, als u een trap of een roltrap op of af moet, of een lift moet nemen.

• Stap voorzichtig over obstakels. Het regelmatig laten stuiteren van de kinderwagen kan schade veroorzaken aan uw kinderwagen. De READY2SHOP kinderwagen voldoet aan veiligheidsnorm EN 1888 : 2012 en voldoet verder aan alle veiligheidseisen. Deze is in een laboratorium getest volgens het besluit 91-1992 (december 1991). BELANGRIJK: LEES deze instructies AANDACHTIG VOOR gebruik van uw kinderwagen. WAARSCHUWING: Het kind nooit onbewaakt laten. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsmaatregelen neemt voordat u de kinderwagen gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Ter voorkoming van verwondingen, uw kind op afstand houden tijdens het in- en uitklappen van het product. WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit met dit product spelen. WAARSCHUWING: Altijd het vasthoudsysteem gebruiken. WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of de bevestigingen van het zitje, reiswieg of van het autostoeltje goed vastgeklikt zijn. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee te joggen of te rollerskaten. BELANGRIJK

• De veiligheid van uw kind is uw eigen verantwoordelijkheid.

• Wanneer u de kinderwagen gebruikt, onder welke omstandigheden dan ook, zorg ervoor dat uw kind vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en dat deze ook goed op maat zit. Gebruik altijd de kruisband, zelfs als u de voetenplank van de kinderwagen gebruikt.

• Als u een tas of iets anders aan het handvat van de kinderwagen hangt, dan tast u de stabiliteit van de kinderwagen aan.

• Gebruik altijd de achterrem om de kinderwagen vast te zetten.

• Zorg ervoor dat de parkeerrem geactiveerd is als u het kind in de kinderwagen zet of eruit haalt.

• Gebruik nooit het veiligheids tuigje zonder het kruisriempje.

• Dit vervoersmiddel is geen vervanging voor een bed of een wieg. Wanneer uw kind moet slapen, moet u hem in bed of in een wieg of in een reiswieg leggen.

• Deze kinderwagen is ontworpen voor het vervoer van eén kind vanaf de geboorte tot een maximumgewicht van 15 kg en een extra last van 7kg in de mand onder de kinderwagen.

• Wij bevelen u aan de liggende stand te gebruiken als uw kind jonger is dan 6 maanden. ALGEMENE INSTRUCTIES42

• Voor pasgeborenen en baby’s tot 13 kilo kunt u de kinderwagen gebruiken in combinatie met de RED CASTLE / RECARO Groep 0+ autostoel OF met de autostoel RC 2 Groep 0 tot 9 kg OF de autostoel model PEBBLE tot 13 kg OF met de RED CASTLE reiswieg van geboorte tot 9 kilo.

• Het correct in elkaar zetten is essentieel. Noch de distributeur noch RED CASTLE FRANCE zijn aansprakelijk als dit niet correct gebeurd. Noteer dat verkeerd gebruik de kinderwagen kan beschadigen en gevaarlijk is voor uw kind.

• Vervoer nooit meer dan een kind in de READY2SHOP wandelwagen.

• Gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die niet door RED CASTLE FRANCE zijn aanbevolen.

• Houd de plastic zakken weg van kinderen, om verstikking te voorkomen.

• Zorg ervoor dat uw kind veilig vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en zorg dat deze op maat zit wanneer u de kinderwagen gebruikt.

• Houd het kind altijd op afstand van beweegbare onderdelen, tijdens het instellen, het in- of uitklappen van de kinderwagen.

• Bij ingeklapte, rechte kinderwagen, houd het kind op afstand, zodat het zich niet kan bezeren als de kinderwagen valt.

• Als iemand niet weet hoe de kinderwagen werkt, laat hen dan zien hoe dit moet.

• Bind nooit strikken, linten of touw aan de kinderwagen of aan het kind, om verstikking te voorkomen.

• De kinderwagen moet zonder moeite open of dicht gaan. Als dat niet zo is, forceer dit dan niet, maar raadpleeg de handleiding.

• Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen heeft genomen voordat u de kinderwagen gebruikt en dat u deze correct blijft gebruiken.

• Til de kinderwagen nooit op aan de stoel, de autostoel of reiswieg, maar alleen aan het frame.

• Te veel beladen of het niet correct opvouwen of het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn goed gekeurd, kunnen de kinderwagen beschadigen of kapot maken (zoals het gebruik van de buggy boards).

• Voeg geen extra matras toe bij gebruik van de reiswieg.

• Leg nooit iets op de kap van de kinderwagen

• Leg nooit iets op de voetenplank van de kinderwagen.

• Laat het kind niet op de voetenplank staan.

• Gebruik de regenhoes niet binnen of wanneer het warm weer is buiten. Wanneer de zon schijnt of er een warmtebron is, dan kan het kind het te warm krijgen.

• HAAL het kind altijd UIT de kinderwagen, als u een trap of een roltrap op of af moet, of een lift moet nemen.

• Stap voorzichtig over obstakels. Het regelmatig laten stuiteren van de kinderwagen kan schade veroorzaken aan uw kinderwagen. De READY2SHOP kinderwagen voldoet aan veiligheidsnorm EN 1888 : 2012 en voldoet verder aan alle veiligheidseisen. Deze is in een laboratorium getest volgens het besluit 91-1992 (december 1991). BELANGRIJK: LEES deze instructies AANDACHTIG VOOR gebruik van uw kinderwagen. WAARSCHUWING: Het kind nooit onbewaakt laten. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsmaatregelen neemt voordat u de kinderwagen gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Ter voorkoming van verwondingen, uw kind op afstand houden tijdens het in- en uitklappen van het product. WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit met dit product spelen. WAARSCHUWING: Altijd het vasthoudsysteem gebruiken. WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of de bevestigingen van het zitje, reiswieg of van het autostoeltje goed vastgeklikt zijn. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee te joggen of te rollerskaten. BELANGRIJK

• De veiligheid van uw kind is uw eigen verantwoordelijkheid.

• Wanneer u de kinderwagen gebruikt, onder welke omstandigheden dan ook, zorg ervoor dat uw kind vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en dat deze ook goed op maat zit. Gebruik altijd de kruisband, zelfs als u de voetenplank van de kinderwagen gebruikt.

• Als u een tas of iets anders aan het handvat van de kinderwagen hangt, dan tast u de stabiliteit van de kinderwagen aan.

• Gebruik altijd de achterrem om de kinderwagen vast te zetten.

• Zorg ervoor dat de parkeerrem geactiveerd is als u het kind in de kinderwagen zet of eruit haalt.

• Gebruik nooit het veiligheids tuigje zonder het kruisriempje.

• Dit vervoersmiddel is geen vervanging voor een bed of een wieg. Wanneer uw kind moet slapen, moet u hem in bed of in een wieg of in een reiswieg leggen.

• Deze kinderwagen is ontworpen voor het vervoer van eén kind vanaf de geboorte tot een maximumgewicht van 15 kg en een extra last van 7kg in de mand onder de kinderwagen.

• Wij bevelen u aan de liggende stand te gebruiken als uw kind jonger is dan 6 maanden. ALGEMENE INSTRUCTIES43

HET HANDVAT Het is in hoogte verstelbaar. - Druk gelijktijdig op de lichtgrijze knoppen aan de zijkanten (19) om het hoger of lager in te stellen. RUGSTEUN - Trek aan de hendel aan de achterkant van het zitje tot de gewenste helling (20). Het zitje heeft 3 standen: - Zitten (openen gesp). - Leunen (openen gesp). - Liggen (aanbevolen stand als uw kind jonger is dan 6 maanden) (gesloten gesp). VOETENSTEUN De steun is in hoogte verstelbaar (3 standen). - Druk gelijktijdig op beide knoppen aan de zijkanten (21) om de steun op de gewenste hoogte te zetten.

DRAAIBARE OF VASTE VOORWIELEN

- Om ze te blokkeren, de voorwielen uitlijnen en de blokkeerhendels naar de buitenkant draaien (22). - Om de wielen te deblokkeren, gaat u omgekeerd te werk. WAARSCHUWING: Deze kinderwagen is niet geschikt voor hardlopen of schaatsen. WAARSCHUWING: De draaiwielen maken de kinderwagen beter manoeuvreerbaar. Op hobbelige ondergrond, wordt gebruik van vaste wielen aangeraden. KAP De kap is eenvoudig te installeren: - Sla de klap (23) naar achteren zodat de hendel voor het instellen van de helling van het zitje toegankelijk wordt en vervolgens - Klik de uiteinden van de kap op de daarvoor bestemde plaatsen aan weerskanten van het zitje (24). - Bevestig het klittenband zoals aangegeven Gebruiksaanwijzing De READY2SHOP kinderwagen wordt verkocht met een stoeltje, een zitkussen, een kap, een steunbeugel, een regenkap en een afneembare mand. Verkrijgbaar als optie: een kit voor het comfort van pasgeboren baby’s.

- Maak de haak (1) aan de zijkant open en til het handvat op totdat de kinderwagen volledig uitgeklapt is (2 en 3). WAARSCHUWING: Let erop dat het stuur en het onderstel vergrendeld zijn (u moet een klik horen).

Deze rem blokkeert de achterwielen. - Duw met uw voet op de remstang om de wielen te blokkeren (4a). - Om hem te deblokkeren, til de remstang met de voet omhoog (4b). WAARSCHUWING: Het kan gevaarlijk zijn uw kind alleen en zonder toezicht te laten, zelfs als de rem geblokkeerd is. WAARSCHUWING: Controleer of de wielen goed geblokkeerd zijn.

- Het stoeltje kan in rijrichting of omgekeerd worden gemonteerd. Zie het schema voor de verschillende conguraties (tabel blz. 5). - Om het stoeltje vast te klikken, de zijstukken van het stoeltje in de blokkeringen op het frame schuiven (5 en 6). WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de zitjes goed vergrendeld zijn (hoorbare klik). - Om de zitjes van het frame te halen, moet u ze optillen en op de knoppen aan de zijkanten drukken (7 en 8). ZITKUSSEN INSTALLEREN - Maak de gespen van het tuig los en schuif ze door de openingen in het zitkussen op de gewenste hoogte (9). Sluit het tuig weer. AFNEEMBARE STEUNBOGEN - Schuif de steunbeugel in de hiervoor bestemde zijsteunen totdat u een klik hoort (10). - Om de beugel te verwijderen, duw op de drukknoppen aan de zijkanten en trek de steunbeugel naar u toe (11). Hoes van de beugel : - Hoes de beugel met de hoes, sluit de ritssluiting (12). WIELEN - Schuif de wielen op hun plaats, controleer of zij goed geblokkeerd zijn (klik gehoord) (13). - Om de wielen te verwijderen, trek de sluitveren naar de buitenkant (14). VEILIGHEIDSTUIG De READY2SHOP kinderwagen is voorzien van een 5-punts veiligheidsgordel. - Zet uw kind in de kinderwagen en bevestig de taille- en schouderriemen aan de riem tussen de benen (klik gehoord) (15). - Om het tuig te openen (16). - Om het tuig aan te passen aan de grootte van uw kind, verschuif de glijstukken A, B et C om de riemen langer of korter te maken (17). - De riemen van het tuig zijn in hoogte verstelbaar. Om de hoogte te wijzigen, de schouderbeschermingen van de riemen verwijderen, de hoes aan de achterkant van het zitje openen de schouderriemen op de gewenste hoogte instellen en ze ook door de plaat halen (18). Houd de gesp hiervoor schuin. WAARSCHUWING: GESP het tuig ALTIJD met de riem tussen de benen VAST. WAARSCHUWING: Gebruik een tuig zodra zodra het kind zelf kan zitten.44

HET HANDVAT Het is in hoogte verstelbaar. - Druk gelijktijdig op de lichtgrijze knoppen aan de zijkanten (19) om het hoger of lager in te stellen. RUGSTEUN - Trek aan de hendel aan de achterkant van het zitje tot de gewenste helling (20). Het zitje heeft 3 standen: - Zitten (openen gesp). - Leunen (openen gesp). - Liggen (aanbevolen stand als uw kind jonger is dan 6 maanden) (gesloten gesp). VOETENSTEUN De steun is in hoogte verstelbaar (3 standen). - Druk gelijktijdig op beide knoppen aan de zijkanten (21) om de steun op de gewenste hoogte te zetten.

DRAAIBARE OF VASTE VOORWIELEN

- Om ze te blokkeren, de voorwielen uitlijnen en de blokkeerhendels naar de buitenkant draaien (22). - Om de wielen te deblokkeren, gaat u omgekeerd te werk. WAARSCHUWING: Deze kinderwagen is niet geschikt voor hardlopen of schaatsen. WAARSCHUWING: De draaiwielen maken de kinderwagen beter manoeuvreerbaar. Op hobbelige ondergrond, wordt gebruik van vaste wielen aangeraden. KAP De kap is eenvoudig te installeren: - Sla de klap (23) naar achteren zodat de hendel voor het instellen van de helling van het zitje toegankelijk wordt en vervolgens - Klik de uiteinden van de kap op de daarvoor bestemde plaatsen aan weerskanten van het zitje (24). - Bevestig het klittenband zoals aangegeven (25) aan weerskanten van het frame. - Kap neer: de kap naar achter duwen. - Kap op: de kap vaan voren trekken. - De kap heeft ook een kijkvenster. MAND - De afneembare mand heeft een groot draagvermogen (7 kg). - De mand wordt geleverd met 4 bogen die door de lussen in de hoeken moeten worden geschoven (26). - Om de mand vast te klikken, de draagbeugel neerlaten, de mand op de rails glijden totdat u de klik hoort (27a) - Om de mand te verwijderen, trek aan de sluitveer op de rechterrails en trek de mand naar u toe (27b). - De mand heeft twee standen: midden onder de kinderwagen of een iets verder naar achteren zodat hij beter toegankelijk is. WAARSCHUWING: De maximale belasting van de mand mag niet meer dan 7 kg bedragen. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de hiervoor bestemde opbergvakken en vul ze niet meer dan het aangegeven maximumgewicht. WAARSCHUWING: Leeg de mand volledig VOORDAT u de kinderwagen inklapt. REGENHOES - Vouw de regenhoes uit, plaats hem over de kap en rondom het zitje (28).

5. KINDERWAGEN INKLAPPEN

- Verwijder het stoeltje en de accessoires die op de kinderwagen zijn gemonteerd. - Duw de veiligheidshendel (aan de rechterkant) met uw duim naar beneden en knijp terwijl u de duwstang aan beide kanten vasthoudt (29). - Druk het handvat naar beneden. Laat de hendel los en sluit deze met de haak (30 en 31). ZITKUSSEN INSTALLEREN - Maak de gespen van het tuig los en schuif ze door de openingen in het zitkussen op de gewenste hoogte (9). Sluit het tuig weer. AFNEEMBARE STEUNBOGEN - Schuif de steunbeugel in de hiervoor bestemde zijsteunen totdat u een klik hoort (10). - Om de beugel te verwijderen, duw op de drukknoppen aan de zijkanten en trek de steunbeugel naar u toe (11). Hoes van de beugel : - Hoes de beugel met de hoes, sluit de ritssluiting (12). WIELEN - Schuif de wielen op hun plaats, controleer of zij goed geblokkeerd zijn (klik gehoord) (13). - Om de wielen te verwijderen, trek de sluitveren naar de buitenkant (14). VEILIGHEIDSTUIG De READY2SHOP kinderwagen is voorzien van een 5-punts veiligheidsgordel. - Zet uw kind in de kinderwagen en bevestig de taille- en schouderriemen aan de riem tussen de benen (klik gehoord) (15). - Om het tuig te openen (16). - Om het tuig aan te passen aan de grootte van uw kind, verschuif de glijstukken A, B et C om de riemen langer of korter te maken (17). - De riemen van het tuig zijn in hoogte verstelbaar. Om de hoogte te wijzigen, de schouderbeschermingen van de riemen verwijderen, de hoes aan de achterkant van het zitje openen de schouderriemen op de gewenste hoogte instellen en ze ook door de plaat halen (18). Houd de gesp hiervoor schuin. WAARSCHUWING: GESP het tuig ALTIJD met de riem tussen de benen VAST. WAARSCHUWING: Gebruik een tuig zodra zodra het kind zelf kan zitten.45

- De haak heeft twee instellingen zodat de kinderwagen zo compact mogelijk kan worden ingeklapt. WAARSCHUWING: Verwijder het stoeltje, de autostoel of de reiswieg altijd voordat u de kinderwagen inklapt. WAARSCHUWING: Maak de mand helemaal leeg VOORDAT u de kinderwagen inklapt. PAS OP! Til de kinderwagen NOOIT op aan de stoel, de autostoel of aan de reiswieg, MAAR ALLEEN AAN HET FRAME.

- Deze kinderwagen moet regelmatig gecontroleerd worden door de persoon die er gebruik van maakt. - Maak de metalen onderdelen van de kinderwagen met een vochtige doek schoon en droog deze dan onmiddellijk. Gebruik alleen een mild schoonmaakproduct. - De stoen delen moeten schoon gemaakt worden met een vochtige doek. Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel. - Controleer regelmatig de schroeven, moeren en bouten en vervang de onderdelen die versleten lijken. - je kunt het kussen wassen in de machine (op een wolwas programma). GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEl. Laat het niet in direct zonlicht drogen. - Directe aanhoudende blootstelling aan zonlicht kan ertoe leiden dat de kleur van de stof van de kinderwagen vervaagt. BELANGRIJK! Na gebruik van de kinderwagen op het strand, sneeuw of zoutachtige ondergrond, spoel dan altijd de delen af die in aanraking zijn geweest met het zout en met het zand, vooral de wielen, de veren en de klinknagels. BELANGRIJK! We adviseren de kinderwagen niet mee te nemen in zee. WAARSCHUWING: Gebruik alleen onderdelen die aanbevolen zijn door de fabriek. WAARSCHUWING: Gebruik de kinderwagen nooit wanneer deze beschadigd of kapot is.

7. PRAKTISCH ADVIES:

Als je kinderwagen moeilijk opvouwt: - Na het schoonmaken van de vangers (32), (deze ziet u aan de binnenkant van het aluminium frame wanneer u het opvouwt) doe er dan een paar druppeltjes silicone op (is te koop bij een doe het zelf zaak).46

WAARSCHUWING: Gebruik de kinderwagen nooit wanneer deze beschadigd of kapot is.

7. PRAKTISCH ADVIES:

Als je kinderwagen moeilijk opvouwt: - Na het schoonmaken van de vangers (32), (deze ziet u aan de binnenkant van het aluminium frame wanneer u het opvouwt) doe er dan een paar druppeltjes silicone op (is te koop bij een doe het zelf zaak).47