Ready2Shop - Passeggino RED CASTLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ready2Shop RED CASTLE

Il passeggino READY2SHOP e conforme alla norma EN 1888 : 2012 e rispetta tutte le Esigenze di sicurezza. Sono state eettuate delle prove di laboratorio in conformita al decreto 91-1992 (Dicembre 1991). IMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il passeggino. AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino incustodito. AVVERTENZA: Ssicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano in funzione prima di usarlo. AVVERTENZA: Per evitare lesioni assicurarsi che il bambino sia tenuto a distanza quando aprite e chiudete questo prodotto. AVVERTENZA: Non permettere al bambino di giocare con questo prodotto. AVVERTENZA: Usare sempre il sistema di sicurezza. AVVERTENZA: Controllare ogni volta prima dell’uso che l’unita di seduta, della navicella o i dispositivi di bloccaggio del seggiolino auto siano correttamente agganciati. AVVERTENZA: Questo prodotto non è adatto per la corsa o i pattini a rotelle. IMPORTANTE

• La sicurezza del bambino e di vostra responsabilita.

• Quando si usa il passeggino, in qualsiasi circostanza, assicurarsi che il bambino sia attaccato con le cinture di sicurezza a cinque punti correttamente regolate secondo le sue dimensioni. Usare sempre la cinghia fra le gambe con le cinture di sicurezza anche quando si usa il coprigambe imbottito.

• Attaccare una borsa o altro alle maniglie del passeggino puo inuire sulla sua stabilita.

• Usare sempre il freno posteriore per bloccare il passeggino.

• Assicurarsi che il pedale del freno posteriore sia tirato quando posizionate il bambino o lo estraete dal passeggino.

• Non utilizzare mai la cintura senza la cinghia fra le gambe.

• Questo prodotto non sostituisce una culla o un lettino. Quando il vostro bambino deve dormire deve essere posizionato su una navicella, una culla o un lettino.

• Questo passeggino è progettato per trasportare un bambino dalla nascita e no ad un peso massimo di 15 kg, nonche un peso addizionale di 7kg nel cestello posizionato al di sotto del passeggino.

Il passeggino READY2SHOP e conforme alla norma EN 1888 : 2012 e rispetta tutte le Esigenze di sicurezza. Sono state eettuate delle prove di laboratorio in conformita al decreto 91-1992 (Dicembre 1991). IMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il passeggino. AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino incustodito. AVVERTENZA: Ssicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano in funzione prima di usarlo. AVVERTENZA: Per evitare lesioni assicurarsi che il bambino sia tenuto a distanza quando aprite e chiudete questo prodotto. AVVERTENZA: Non permettere al bambino di giocare con questo prodotto. AVVERTENZA: Usare sempre il sistema di sicurezza. AVVERTENZA: Controllare ogni volta prima dell’uso che l’unita di seduta, della navicella o i dispositivi di bloccaggio del seggiolino auto siano correttamente agganciati. AVVERTENZA: Questo prodotto non è adatto per la corsa o i pattini a rotelle. IMPORTANTE

• La sicurezza del bambino e di vostra responsabilita.

• Quando si usa il passeggino, in qualsiasi circostanza, assicurarsi che il bambino sia attaccato con le cinture di sicurezza a cinque punti correttamente regolate secondo le sue dimensioni. Usare sempre la cinghia fra le gambe con le cinture di sicurezza anche quando si usa il coprigambe imbottito.

• Attaccare una borsa o altro alle maniglie del passeggino puo inuire sulla sua stabilita.

• Usare sempre il freno posteriore per bloccare il passeggino.

• Assicurarsi che il pedale del freno posteriore sia tirato quando posizionate il bambino o lo estraete dal passeggino.

• Non utilizzare mai la cintura senza la cinghia fra le gambe.

• Questo prodotto non sostituisce una culla o un lettino. Quando il vostro bambino deve dormire deve essere posizionato su una navicella, una culla o un lettino.

• Questo passeggino è progettato per trasportare un bambino dalla nascita e no ad un peso massimo di 15 kg, nonche un peso addizionale di 7kg nel cestello posizionato al di sotto del passeggino.

• Raccomandiamo di usare la posizione sdraiata quando il bambino abbia meno di 6 mesi. ISTRUZIONI GENERALI

Istruzioni d’uso Il passeggino READY2SHOP è venduto con una seduta, un cuscino imbottitura per la seduta, una capotta, un corrimano, un parapioggia e un cestino rimovibile. Disponibile su richiesta : un comfort kit per i neonati.

1. Per aprire il passeggino

- Aprire il gancio di blocco (1) sul lato e alzare la maniglia no a chè il passeggino sia completamente aperto. (2 e 3) . AVVERTENZA: assicuratevi che il telaio sia fermamente bloccato in loco (sentirete un click).

2. FRENO DI STAZIONAMENTO

Blocca le ruote posteriori - Per bloccare le ruote, premere con il piede la barra del freno (4b). - Per sbloccare, alzate la barra del freno con il piede (4b). AVVERTENZA: Potrebbe essere pericoloso lasciare il bambino solo e incustodito, anche se il freno è inserito. AVVERTENZA: Assicurarsi che le ruote siano assicurate adeguatamente.

- La seduta può essere posizionata sia difronte ai genitori che nel verso strada. Per come fare, consultare la tabella delle possibili congurazioni (tabella pagina 5). - La posizione della seduta in fermo si ottiene allineando entrambi i lati del sedile con le prese sul telaio e posizionandolo in fermo (5 e 6 )

AVVERTENZA: Assicuratevi che il sedile sia ben agganciato (sentirete un click). - Per rimuovere il sedile, premere i bottoni bianchi su entrambi i lati del telaio, sollevatelo e togliete il sedile (7 e 8).

• Dalla nascita, potete usare il passeggino combinandolo con il seggiolino auto RED CASTLE / RECARO no ai 13 Kg O con il seggiolino auto RC 2 no ai 9 Kg O con il seggiolino auto di marca PEBBLE no ai 13 Kg O con la navicella RED CASTLE dalla nascita no ad un peso di 9 kg.

• Il corretto assemblaggio è essenziale. La RED CASTLE FRANCE o i suoi distributori non si assumono alcuna responsabilità qualora esso non fosse rispettato. Vi preghiamo di notare che uno scorretto uso potrebbe danneggiare il passeggino ed essere dannoso per il vostro bambino.

• Non trasportare mai che un bambino nel passeggino READY2SHOP.

• Non utilizzare nessun accessorio o parti di ricambio non consigliati da RED CASTLE FRANCE.

• Usare soltanto parti di ricambio fornite o raccomandate dalla RED CASTLE FRANCE. .

• Tenere fuori dalla portata dei bambini qualsiasi imballaggio di plastica in modo da evitare ogni possibile rischio di soocamento.

• Quando si utilizza il passeggino occorre agganciare il bambino con la cintura di sicurezza a cinque punti regolato a seconda della sua taglia.

• Tenere sempre il bambino lontano dalle parti staccabili quando si regola o si apre o si chiude il passeggino.

• Quando il passeggino è piegato e eretto, tenete il bambino lontano per evitare che venga colpito qualora il passeggino cada.

• Se il passeggino viene usato da qualcuno che non ne ha l’abitudine, mostrargli sempre il suo funzionamento.

• Per evitare qualsiasi rischio di strangolamento, NON attaccare li, nastri o cordicelle al passeggino o al bambino.

• Il passeggino si deve sempre aprire e chiudere senza dicoltà. In caso contrario, non forzare il meccanismo e consultare il manuale d’uso.

• Vericare tutti i dispositivi di sicurezza e utilizzarli correttamente

• Non sollevare mai il passeggino prendendolo dal seggiolino auto oro della navicellama unicamente dal telaio.

• Un carico troppo pesante o una non corretta chiusura del passeggino nonché un uso degli accessori non approvato dal costruttore possono danneggiare gravemente il passeggino (in modo particolare le carrozzine).

• Non aggiungere un ulteriore materasso quando si usa il passeggino.

• Non poggiare nulla sopra la capote.

• Non posare mai dei carichi sul poggiapiedi.

• Non lasciare mai che i bambini salgano sul poggiapiedi.

• Non utilizzare il parapioggia al coperto, quando fa caldo o vicino a fonti di calore. Il bambino potrebbe avere troppo caldo.

• Tenere vostro glio fuori dal passeggino quando passate su scale o usate una scala mobile.38

Istruzioni d’uso Il passeggino READY2SHOP è venduto con una seduta, un cuscino imbottitura per la seduta, una capotta, un corrimano, un parapioggia e un cestino rimovibile. Disponibile su richiesta : un comfort kit per i neonati.

1. Per aprire il passeggino

- Aprire il gancio di blocco (1) sul lato e alzare la maniglia no a chè il passeggino sia completamente aperto. (2 e 3) . AVVERTENZA: assicuratevi che il telaio sia fermamente bloccato in loco (sentirete un click).

2. FRENO DI STAZIONAMENTO

Blocca le ruote posteriori - Per bloccare le ruote, premere con il piede la barra del freno (4b). - Per sbloccare, alzate la barra del freno con il piede (4b). AVVERTENZA: Potrebbe essere pericoloso lasciare il bambino solo e incustodito, anche se il freno è inserito. AVVERTENZA: Assicurarsi che le ruote siano assicurate adeguatamente.

- La seduta può essere posizionata sia difronte ai genitori che nel verso strada. Per come fare, consultare la tabella delle possibili congurazioni (tabella pagina 5). - La posizione della seduta in fermo si ottiene allineando entrambi i lati del sedile con le prese sul telaio e posizionandolo in fermo (5 e 6 )

AVVERTENZA: Assicuratevi che il sedile sia ben agganciato (sentirete un click). - Per rimuovere il sedile, premere i bottoni bianchi su entrambi i lati del telaio, sollevatelo e togliete il sedile (7 e 8).

IMBOTTITURA DELLA SEDUTA

- Togliere le cinghie di sicurezza, quindi slarle attraverso le fessure dell’imbottitura all’altezza desiderata (9). Allacciare le cinture. CORRIMANO RIMOVIBILI - Sistemate il corrimano sicurezza sul supporto laterale, appositamente studiato, nché non sentirete un click (10). - Per rimuoverlo, premere le manopole su entrambi i lati e tirare verso di voi (11). - Corrimano di protezione: coprire il corrimano con la fodera, chiuderlo con la cerniera lampo (12). RUOTE - Sistemare le ruote in posizione, controllare chi siano assicurate sul posto (Sentirete un click) (13). - Per rimuoverle, premere il chiavistello di sicurezza (14).

CINTURE DI SICUREZZA

Il passeggino READY2SHOP ha una cintura a 5 punti di aggancio. - Posizionare il bambino nel passeggino e agganciare le bretelle e la cintura addominale allo spartigambe (sentirete un click) (15). - Per togliere le cinture (16) - Per regolare le cinture anchè siano perfette per il vostro bambino, fate scivolare la cintura regolabile A,B e C per allungare o accorciare la cintura (17). - Le cinture sono regolabili in altezza. Per cambiarle, rimuovere l’imbottitura sulle cinghie, aprire la copertura sul retro del sedile e posizionate le cinture alla altezza richiesta insrendole attraverso l’asse alla stessa altezza. (18) per fare ciò, inclinare la bbia. AVVERTENZA: usare SEMPRE lo spartigambe in combinazione con la cintura quando agganciate le cinghie. AVVERTENZA: usare le cinture non appena il bambino è in grado di stare seduto da solo non aiutato.

• Dalla nascita, potete usare il passeggino combinandolo con il seggiolino auto RED CASTLE / RECARO no ai 13 Kg O con il seggiolino auto RC 2 no ai 9 Kg O con il seggiolino auto di marca PEBBLE no ai 13 Kg O con la navicella RED CASTLE dalla nascita no ad un peso di 9 kg.

• Il corretto assemblaggio è essenziale. La RED CASTLE FRANCE o i suoi distributori non si assumono alcuna responsabilità qualora esso non fosse rispettato. Vi preghiamo di notare che uno scorretto uso potrebbe danneggiare il passeggino ed essere dannoso per il vostro bambino.

• Non trasportare mai che un bambino nel passeggino READY2SHOP.

• Non utilizzare nessun accessorio o parti di ricambio non consigliati da RED CASTLE FRANCE.

• Usare soltanto parti di ricambio fornite o raccomandate dalla RED CASTLE FRANCE. .

• Tenere fuori dalla portata dei bambini qualsiasi imballaggio di plastica in modo da evitare ogni possibile rischio di soocamento.

• Quando si utilizza il passeggino occorre agganciare il bambino con la cintura di sicurezza a cinque punti regolato a seconda della sua taglia.

• Tenere sempre il bambino lontano dalle parti staccabili quando si regola o si apre o si chiude il passeggino.

• Quando il passeggino è piegato e eretto, tenete il bambino lontano per evitare che venga colpito qualora il passeggino cada.

• Se il passeggino viene usato da qualcuno che non ne ha l’abitudine, mostrargli sempre il suo funzionamento.

• Per evitare qualsiasi rischio di strangolamento, NON attaccare li, nastri o cordicelle al passeggino o al bambino.

• Il passeggino si deve sempre aprire e chiudere senza dicoltà. In caso contrario, non forzare il meccanismo e consultare il manuale d’uso.

• Vericare tutti i dispositivi di sicurezza e utilizzarli correttamente

• Non sollevare mai il passeggino prendendolo dal seggiolino auto oro della navicellama unicamente dal telaio.

• Un carico troppo pesante o una non corretta chiusura del passeggino nonché un uso degli accessori non approvato dal costruttore possono danneggiare gravemente il passeggino (in modo particolare le carrozzine).

• Non aggiungere un ulteriore materasso quando si usa il passeggino.

• Non poggiare nulla sopra la capote.

• Non posare mai dei carichi sul poggiapiedi.

• Non lasciare mai che i bambini salgano sul poggiapiedi.

• Non utilizzare il parapioggia al coperto, quando fa caldo o vicino a fonti di calore. Il bambino potrebbe avere troppo caldo.

• Tenere vostro glio fuori dal passeggino quando passate su scale o usate una scala mobile.39

- Il gancio suddetto ha due posizioni così da chiudere il passeggino in modo sempre più compatto. AVVERTENZA: rimuovere sempre il sedile e/o il(i) sedile(i) così come le stae PRIMA di chiudere il passeggino. AVVERTENZA: svuotare il cestino completamente PRIMA di chiuderlo insieme al passeggino. ATTENZIONE! MAI ALZARE il passeggino dalla seduta o il sedile auto ma solo dal telaio.

- Questo passeggino dovrebbe essere controllato regolarmente dalla persona che lo usa. - Pulire le parti in plastica e metallo del vostro passeggino con un panno umido e asciugarle immediatamente. Usare soltanto prodotti non aggressivi. - Le parti in tessuto dovrebbero essere pulite a secco con un panno umido (non lavare in lavatrice). Usare solo detergenti non aggressivi. - Controllate regolarmente le viti, i rivetti e i bulloni. Sostituite qualsiasi parte che possa essersi logorata. - La prolungata esposizione alla luce diretta del sole, potrebbe scolorire prematuramente il tessuto del passeggino. ATTENZIONE! Non è consigliato usare il vostro passeggino nell’acqua di mare o sulla sabbia. ATTENZIONE! Sciacquare sempre bene le parti in contatto con sale e sabbia, in particolare le ruote, le molle e i rivetti (stessa cosa dopo aver camminato sulla neve/pavimentazioni salate). AVVERTENZA: Usare solamente parti consigliate dal frabbricante. AVVERTENZA : Non usare mai il passeggino qualora sia danneggiato o rotto.

DEL MANUBRIO La sua altezza è regolabile. - Premere simultaneamente i bottoni su entrambi i lati (19) per alzarlo o abbassarlo. SCHIENALE - Tirare il pomello sul retro della seduta alla posizione desiderata (20). Ha 3 posizioni di seduta: - Posizione seduta (bbia aprire). - Posizione reclinata (bbia aprire). - Posizione distesa. (Raccomandiamo di usare la posizione sdraiata quando il bambino abbia meno di 6 mesi) (bbia chiusa). POGGIAPIEDI La sua altezza è regolabile (3 posizioni). - Premere simultaneamente su entrambi i bottoni laterali (21) per riposizionarlo all’altezza richiesta.

RUOTE FRONTALI SEMOVENTI O FISSE

- Per bloccarle sul posto, posizionate le ruote frontali in linea e tirare le leve di bloccaggio verso di voi, quindi verso il basso (22). - Per liberarle, fate l’opposto. AVVERTENZA: Questo passeggino non è adatto per la corsa o il pattinaggio. AVVERTENZA : le ruote piroettanti permettono una maggiore manovrabilità del passeggino. Su terreni dicili (sabbia, neve, pietre, fango…) è fortemente raccomandato che le ruote anteriori siano usate nella posizione ssa. CAPOTTA La capotta si attacca facilmente: - Ripiegare la parte posteriore della capotta (23) per avere accesso alla maniglia di regolazione dello schienale reclinabile, quindi sistemare la ne della capotta sul telaio nella posizione a loro destinata su entramb i lati del sedile (24). - Attaccare il velcro come mostrato (25) su entrambi i lati del telaio. - Per rimuoverla, premere queste estremita e tirare verso di voi. - Capotte sollevata: spingere la capotte indietro. - Capotte abbassata: spingere la capotte avanti. - La capotte include una nestra. CESTINO - Il cestino rimuovibile ha una grande capienza (7 kg). Il cestino include 4 barre per inserirlo nelle guide situate dentro ogni angolo (26). - Per sistemarlo, abbassare la maniglia, fate scivolare il cestino sulle guide nchè non sentirete un click (27a). - Per rimuoverlo, tirare il chiavistello sulla guida di destra, quindi farlo scivolare verso di voi (27b). - Il cestino ha due posizioni : una sotto il passeggino, l’altra leggermente che sborda verso il posteriore, semplicandone così l’accesso. AVVERTENZA: La capienza massima del cestino non dovrebbe eccedere i 7 Kg. AVVERTENZA: Usare solamente gli scompartimenti forniti per riporre e non superare il peso raccomandato. AVVERTENZA: svuotare completamente il cestino prima di ripiegare il passeggino. PARAPIOGGIA - Aprire il parapioggia, sistematelo sulla cappotta e regolatelo in loco (28).

5. PER CHIUDERE IL VOSTRO

PASSEGGINO - Rimuovere il sedile o gli accessori attaccati al passeggino. - Alzare il maniglione nella posizione massima. - Premere con il pollice sulla chiusura a scatto (lato destro) e stringere le leve da ogni lato del maniglione (29). - Abbassare il maniglione e lasciare le leve e mettere in seguito il gancio di blocco (30 e 31).40

- Il gancio suddetto ha due posizioni così da chiudere il passeggino in modo sempre più compatto. AVVERTENZA: rimuovere sempre il sedile e/o il(i) sedile(i) così come le stae PRIMA di chiudere il passeggino. AVVERTENZA: svuotare il cestino completamente PRIMA di chiuderlo insieme al passeggino. ATTENZIONE! MAI ALZARE il passeggino dalla seduta o il sedile auto ma solo dal telaio.

- Questo passeggino dovrebbe essere controllato regolarmente dalla persona che lo usa. - Pulire le parti in plastica e metallo del vostro passeggino con un panno umido e asciugarle immediatamente. Usare soltanto prodotti non aggressivi. - Le parti in tessuto dovrebbero essere pulite a secco con un panno umido (non lavare in lavatrice). Usare solo detergenti non aggressivi. - Controllate regolarmente le viti, i rivetti e i bulloni. Sostituite qualsiasi parte che possa essersi logorata. - La prolungata esposizione alla luce diretta del sole, potrebbe scolorire prematuramente il tessuto del passeggino. ATTENZIONE! Non è consigliato usare il vostro passeggino nell’acqua di mare o sulla sabbia. ATTENZIONE! Sciacquare sempre bene le parti in contatto con sale e sabbia, in particolare le ruote, le molle e i rivetti (stessa cosa dopo aver camminato sulla neve/pavimentazioni salate). AVVERTENZA: Usare solamente parti consigliate dal frabbricante. AVVERTENZA : Non usare mai il passeggino qualora sia danneggiato o rotto.

Si riscontrano delle dicolta nella chiusura: - Dopo aver pulito gli assi d’aggancio interni (32), applicare qualche goccia di silicone liquido o spray (disponibile nei negozi di bricolage) dove indicato. - Attaccare il velcro come mostrato (25) su entrambi i lati del telaio. - Per rimuoverla, premere queste estremita e tirare verso di voi. - Capotte sollevata: spingere la capotte indietro. - Capotte abbassata: spingere la capotte avanti. - La capotte include una nestra. CESTINO - Il cestino rimuovibile ha una grande capienza (7 kg). Il cestino include 4 barre per inserirlo nelle guide situate dentro ogni angolo (26). - Per sistemarlo, abbassare la maniglia, fate scivolare il cestino sulle guide nchè non sentirete un click (27a). - Per rimuoverlo, tirare il chiavistello sulla guida di destra, quindi farlo scivolare verso di voi (27b). - Il cestino ha due posizioni : una sotto il passeggino, l’altra leggermente che sborda verso il posteriore, semplicandone così l’accesso. AVVERTENZA: La capienza massima del cestino non dovrebbe eccedere i 7 Kg. AVVERTENZA: Usare solamente gli scompartimenti forniti per riporre e non superare il peso raccomandato. AVVERTENZA: svuotare completamente il cestino prima di ripiegare il passeggino. PARAPIOGGIA - Aprire il parapioggia, sistematelo sulla cappotta e regolatelo in loco (28).

5. PER CHIUDERE IL VOSTRO

PASSEGGINO - Rimuovere il sedile o gli accessori attaccati al passeggino. - Alzare il maniglione nella posizione massima. - Premere con il pollice sulla chiusura a scatto (lato destro) e stringere le leve da ogni lato del maniglione (29). - Abbassare il maniglione e lasciare le leve e mettere in seguito il gancio di blocco (30 e 31).41