CITYLINK 3 - CITYLINK III - Passeggino RED CASTLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	RED CASTLE
Modello	CITYLINK 3 / CITYLINK III
Età consigliata	Dai 6 mesi (fino a 15 kg)
Peso massimo del bambino	15 kg
Carico massimo del cestello	2 kg
Norma di sicurezza	EN 1888:2003
Sistema di imbracatura	Imbracatura di sicurezza a 5 punti regolabile in altezza
Freno	Freno posteriore a pedale
Piegatura	Piegatura compatta (svuotare il cestello prima)
Cappottina	Con parasole integrato
Poggiapiedi	Supporto per le gambe regolabile
Utilizzo combinato	Compatibile con seggiolino auto RED CASTLE/RECARO Gruppo 0+ (fino a 13 kg) e navicella RED CASTLE (fino a 9 kg)
Manutenzione	Pulizia con panno umido; parti tessili lavaggio a mano (non in lavatrice), asciugatura all'ombra
Accessori	Copripioggia disponibile, parasole
Peso del passeggino	Circa 10 kg (stima)
Produttore	RED CASTLE FRANCE

Domande frequenti - CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

Come piegare il passeggino CITYLINK 3?

Prima di piegare il passeggino, svuotare completamente il cestello. Seguire le istruzioni di piegatura nel manuale: abbassare la maniglia e azionare i meccanismi di blocco. Assicurarsi che il passeggino si pieghi senza forzare.

Posso usare il passeggino dalla nascita?

Il passeggino da solo è raccomandato dai 6 mesi. Per un neonato, è necessario utilizzare il seggiolino auto RED CASTLE/RECARO Gruppo 0+ (fino a 13 kg) o la navicella RED CASTLE (fino a 9 kg) fissati al telaio.

Come pulire i tessuti del passeggino?

Le parti tessili devono essere pulite a mano (non in lavatrice) con un detersivo non aggressivo. Non usare candeggina. Asciugare all'ombra. Le parti in plastica e metallo si puliscono con un panno umido.

A che età mio figlio può usare il passeggino senza navicella?

Non appena il bambino riesce a stare seduto senza aiuto, generalmente a partire da 6 mesi. Prima di questa età, utilizzare una navicella o un seggiolino auto adatto.

Il copripioggia è utilizzabile al chiuso?

No, non utilizzare mai il copripioggia in una stanza, quando fa caldo o vicino a una fonte di calore. Ciò potrebbe causare un surriscaldamento pericoloso per il bambino.

Come regolare l'imbracatura di sicurezza?

Le bretelle dell'imbracatura sono regolabili in altezza. Regolarle alla taglia del bambino. Utilizzare sempre la cinghia tra le gambe con l'imbracatura, anche con un sacco nanna.

Posso usare un seggiolino auto sul telaio?

Sì, il passeggino è compatibile con i seggiolini auto RED CASTLE/RECARO Gruppo 0+ (fino a 13 kg) e i seggiolini auto RC Gruppo 0 (fino a 9 kg). Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio siano correttamente innestati.

Cosa fare se il passeggino si piega con difficoltà?

Non forzare il meccanismo. Verificare che il cestello sia vuoto e che nulla blocchi le giunture. Consultare il manuale per le fasi di piegatura. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

È possibile mettere più di un bambino nel passeggino?

No, questo passeggino è progettato per trasportare un solo bambino. Non trasportare mai più di un bambino nella CITYLINK 3.

Come mantenere le ruote dopo l'uso in spiaggia?

Dopo l'uso in acqua di mare o sulla sabbia, sciacquare sistematicamente le parti a contatto con sale e sabbia, in particolare ruote, molle e rivetti. Evitare di rotolare nell'acqua di mare.

MANUALE UTENTE CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

IT Istruzioni per l'uso

LT Naudojimo instrukcija

IT IMPORTANTE: Assicuratevi che il telaio sia ben bloccato (clic).

IT IMPORTANTE: Puo' essere pericoloso lasciare il vostro bambino solo senza sorveglianza, anche se il freno è azionato. Verificare che le ruote siano bloccate.

IT Cinture di sicurezza

LT Saugos diržai

IT Cinture di sicurezza

LT Saugos diržai

IT Le bretelle delle cinture sono regolabili in altezza.

IT Supporto per le gambe

LT Kojų atrama

LV Kāju balsts

NL Beensteuntjes

NO Fotbrettene

IT IMPORTANTE: Sui terreni accidentati, si raccomanda di utilizzarlo con le ruote bloccate.

IT IMPORTANTE: Il peso max caricabile nel cestino non deve superare i 2 kg.

IT IMPORTANTE: Non utilizzare il parapioggia in un luogo caldo o vicino a fonti di calore. I vostri bambino rischierebbe d'aver troppo caldo.

IT IMPORTANTE: Inoltre, vi raccomandiamo di utilizzare sistematicamente una crema protettiva solare e di vegliare l'idratazione del vostro bambino.

IT Chiusura del passeggino

IT IMPORTANTE: Vuotare completamente I cestello PRIMA di chiudere il passeggino.

IMPORTANTE : CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Il CITYLINK 2 è conforme alla norma EN 1888 : 2003 e alle esigenze di sicurezza.Testato in laboratorio in base al decreto 91-1992 (dicembre 1991).

AVVERTENZE : LEGGERE ATTENTAMENTE queste istruzioni PRIMA d'utilizzare il vostro passeggino. Conservarle per future esigenze. Se non rispettate le istruzioni, LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO POTREBBE ESSERE MINATA.

AVVERTENZE : Non utilizzare questo seggiolino per bambini di meno di 6 mesi.

AVVERTENZE : Siete responsabili della sicurezza del vostro bambino.

AVVERTENZE : Assicuratevi che tutti i sistemi di fissaggio siano correttamente bloccati prima dell'uso.

AVVERTENZE : Puo' essere pericoloso lasciare il vostro bambino senza sorveglianza e solo sul passeggino.

AVVERTENZE : In tutti i casi, utilizzare le cinture di sicurezza a 5 punti adattate alla taglia del vostro bambino quando utilizzate il passeggino. Utilizzare sempre lo spartigambe con le cinture di sicurezza, anche nel caso utiliziate il coprigambe.

AVVERTENZE : Non appendere un carico importante sul passeggino, ne puo' soffrire la stabilità.

AVVERTENZE : Non utilizzare questo prodotto facendo jogging o passeggiando con i pattini.

AVVERTENZE : Utilizzare sempre il freno posteriore per immobilizzare il passeggino.

AVVERTENZE : Dovete sorvegliare che i ganci e i bottoni delle valvole siano ben ferme sulle ruote per evitare tutti i rischi dovuti alla presenza di piccoli elementi suscettibili d'essere ingeriti.

AVVERTENZE : Non utilizzare mai lo spartigambe senza la cintura di sicurezza.

AVVERTENZE : Utilizzare le cinture da quando il bambino riesce a stare seduto da solo.

AVVERTENZE : Verificare che i dispositivi di fissaggio della navicella o del seggiolino siano correttamente bloccati prima dell'uso.

ISTRUZIONI GENERALI

• Questo passeggino è nato per transportare un bambino dall'età di 6 mesi fino ad un peso massimo di 15 kg, ed un peso di 2 kg nel cestello sotto il passeggino. Il peso degli altri scomparti non devono eccedere di 0,5 kg.
• Dalla nascita, utilizzate il passeggino combinato con il seggiolino auto RED CASTLE/RECARO Gruppo 0+ no ai 13 kg OPPIRE con il seggiolino auto RC Gruppo 0 no a 9 kg OPPURE con la navicella RED CASTLE no a 9 kg.
• L'assemblaggio corretto del prodotto è essenziale e non implica la resposabilità né del distributore né della RED CASTLE FRANCE. Notare che un'utilizzo improprio puo'danneggiare il passeggino e l'incolumità del bambino.
  • Non trasportare mai che un bambino nel passeggino CITYLINK 2.
• Non utilizzare questo passeggino prima che il vostro bambino sia capace di mantenersi seduto senza aiuto (a partire dai 6 mesi).
• Non utilizzare alcun accessorio, né pezzi staccati, non raccomandati da RED CASTLE FRANCE.
• Mettere fuori portata bambino tutti i pezzi di plastica dell'imballagio onde evitare rischi di soffocamento.
• Potete utilizzare una cintura di sicurezza supplementare fissandola negli anelli D. Verificare che questa cintura sia conforme alle norme EN 13210.
• Quando utilizzate il passeggino utilizzare sempre le cinture a 5 punti adeguate alla taglia del vostro bambino.
• Il bambino deve essere tenuto lontano dalle parti mobili durante l'apertura e chiusura del passeggino.
• Quando il passeggino è piegato o dritto, tenere il bambino lontano onde evitare in caso di caduta che si ferisca.
• Se il passeggino è utilizzato da una persona che non ha l'abitudine di usarlo, spiegarne il funzionamento.
• Al fine di evitare rischi di strangolamento, NON appendere lacci o corde al passeggino o al bambino.
• Il passeggino deve sempre aprirsi e chiudersi senza difficoltà. In caso contrario, non forzare il meccanismo e consultare le istruzioni.
• Verificare tutti i dispositivi di sicurezza ed utilizzarli correttamente.
• Un sovraccarico o un mal piegamento e l'utilizzo di accessori non approvati dal produttore possono danneggiare gravemente il passeggino, (in particolare l'asse delle ruote).
  • Non appoggiare oggetti sulla cappotta.

• Non appoggiare mai del peso sull'appoggiapiedi.

• Non lasciare mai montare i bambini sull'appoggiapiedi.

• Non utilizzare il parapioggia in un luogo caldo o vicino a fonti di calore. Il vostro bambino rischierebbe d'aver troppo caldo.
• Il parasole è concepito per ridurre l'abbagliamento del sole e limitare gli effetti dei raggi UV. Il suo utilizzo non vi dispensa di proteggere il vostro bambino. Inoltre, vi raccomandiamo di utilizzare sistematicamente una crema protettiva solare e di vegliare l'idratazione del vostro bambino.
• Nel caso dobbiate salie o scendere una scala o una scala mobile, o un'ascensore TOGLIERE SEMPRE il bambino dal passeggino.
• Affrontate gli ostacoli con precauzione (marciapiedi, ecc...) dei colpi ripetuti possono danneggiare il passeggino.
• Non utilizzare mai il passeggino se danneggiato o rotto.
• Non sollevare mai il passeggino prendendolo per il seggiolino auto o la navicella ma unicamente per il telaio.

MANUTENZIONE

• Questo passeggino deve essere regolarmente mantenuto dall'utilizzatore.
• Pulire le parti in plastica e metalliche con un panno umido ed asciugarle immediatamente. Non utilizzare prodotti abrasivi.
• Le parti in tessuto devono essere pulite con acqua (non usare la lavatrice). Utilizzare un detersivo delicato. NON UTILIZZARE CANDEGGINA. Asciugare all'ombra.
• Vogliate regolarmente verificare viti, rivetti e bulloni. Rimpiazzare i pezzi che non sono in buon stato.
• Una prolungata esposizione al sole puo' causare lo scolorire prematuro del tessuto del passeggino.

ATTENZIONE! E' sconsigliato passeggiare riva mare. Dopo l'uso in spiaggia, pulire sistematicamente le parti in contatto con sale e sabbia, in particolare le ruote, le molle e i rivetti (anche in inverno).

SVARBU: SAUGOS NURODYMAI