CITYLINK 3 - CITYLINK III - Carrinho de bebê RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebé
Marca	RED CASTLE
Modelo	CITYLINK 3 / CITYLINK III
Idade recomendada	A partir de 6 meses (até 15 kg)
Peso máximo da criança	15 kg
Carga máxima do cesto	2 kg
Norma de segurança	EN 1888:2003
Sistema de arnês	Arnês de segurança de 5 pontos ajustável em altura
Travão	Travão traseiro no pé
Dobragem	Dobragem compacta (esvaziar o cesto antes)
Capota	Com proteção solar integrada
Apoio para os pés	Suporte para as pernas ajustável
Utilização combinada	Compatível com cadeira auto RED CASTLE/RECARO Grupo 0+ (até 13 kg) e alcofa RED CASTLE (até 9 kg)
Manutenção	Limpeza com pano húmido; partes têxteis lavagem à água (não máquina), secagem à sombra
Acessórios	Capa de chuva disponível, proteção solar
Peso do carrinho	Aproximadamente 10 kg (estimativa)
Fabricante	RED CASTLE FRANCE

Perguntas frequentes - CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

Como dobrar o carrinho CITYLINK 3?

Antes de dobrar o carrinho, esvazie completamente o cesto. Depois, siga as instruções de dobragem no manual: baixe a pega e acione os mecanismos de travamento. Certifique-se de que o carrinho dobra sem forçar.

Posso usar o carrinho desde o nascimento?

O carrinho sozinho é recomendado a partir de 6 meses. Para um recém-nascido, deve usar a cadeira auto RED CASTLE/RECARO Grupo 0+ (até 13 kg) ou a alcofa RED CASTLE (até 9 kg) fixadas no chassis.

Como limpar os têxteis do carrinho?

As partes têxteis devem ser limpas com água (não lavar na máquina) com um pó não agressivo. Não use lixívia. Seque à sombra. As partes plásticas e metálicas limpam-se com um pano húmido.

Com que idade o meu filho pode usar o carrinho sem alcofa?

Assim que o seu filho conseguir manter-se sentado sem ajuda, geralmente a partir de 6 meses. Antes dessa idade, use uma alcofa ou cadeira auto adequada.

A capa de chuva pode ser usada no interior?

Não, nunca use a capa de chuva dentro de casa, quando está calor ou perto de uma fonte de calor. Isso pode provocar um sobreaquecimento perigoso para o seu filho.

Como ajustar o arnês de segurança?

As alças do arnês são ajustáveis em altura. Ajuste-as ao tamanho do seu filho. Use sempre a tira entrepernas com o arnês, mesmo com um saco de dormir.

Posso usar uma cadeira auto no chassis?

Sim, o carrinho é compatível com as cadeiras auto RED CASTLE/RECARO Grupo 0+ (até 13 kg) e as cadeiras auto RC Grupo 0 (até 9 kg). Certifique-se de que os dispositivos de fixação estão corretamente engatados.

O que fazer se o carrinho dobrar com dificuldade?

Não force o mecanismo. Verifique se o cesto está vazio e se nada bloqueia as articulações. Consulte o manual para os passos de dobragem. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente.

É possível colocar mais de uma criança no carrinho?

Não, este carrinho foi concebido para transportar uma única criança. Nunca transporte mais do que uma criança no CITYLINK 3.

Como manter as rodas após uso na praia?

Após uso em água do mar ou na areia, lave sempre as partes em contacto com o sal e a areia, especialmente as rodas, molas e rebites. Evite andar na água do mar.

MANUAL DE UTILIZADOR CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

PT Instruções de utilização

PT IMPORTANTE: Verifique que o chassi está fixado firme em seu lugar (até que você ouça um clique).

PT IMPORTANTE: Nunca deixe a criança sozinha sem vigilância, mesmo com o travão activado. Verifique sempre se as rodas estão bem presas.

PT Os cintos de segurança

PT Os cintos de segurança

PT Os cintos são ajustáveis em altura.

PT Costas do assento

RU Спинка

SE Ryggstödet

SK Opierka chrbta

PT IMPORTANTE: O peso máximo na cestinha inferior não deve exceder os 2kg.

PT Protetor de chuva

RU Дождевик

SE Regnskyddet

SK Pláštenka

PT IMPORTANTE: Não utilize o protetor de chuva em interiores, quando está calor, sol ou perto de uma fonte de calor. A criança pode ficar demasiado quente.

PT IMPORTANTE: Recomendamos o uso sistemático de um creme protector e verifique regularmente se a criança necessita de líquidos.

PT Fechar o carro de passeio

PT IMPORTANTE: Retire tudo do cestinha inferiore que tem no carro de passeio ANTES de fechar o carrinho.

O carro de passeio CITYLINK 2 cumpre as Normas Europeias de Segurança Standard EN 1888 2003 e está conforme os requisitos de segurança. Foi testado em laboratório de acordo com o decreto 91-1992 (Dezembro 1991).

AVISO: POR FAVOR LEIA estas instruções COM CUIDADO ANTES DE UTILIZAR o seu carro de passeio. Guarde-as para futura consulta. A SEGURANÇA DO SEU FILHO PODE SER AFECTADA se não seguir estas instruções

AVISO: Recomendamos que NÃO UTILIZE este carro de passeio por uma criança com menos de 6 meses de idade.

AVISO: A segurança do seu filho é de sua responsabilidade.

AVISO: Certifique se todas as peças de segurança estão bem montadas antes de utilizar este produto.

AVISO: Nunca deixe a criança sozinha ou sem um adulto por perto quando ela estiver no carro de passeio.

AVISO: Quando utilizar o carro de passeio, e em qualquer circunstância, utilize sempre correctamente os cintos de segurança de 5 pontos e ajustados à criança. Use sempre a correia de segurança que passa no meio das pernas, mesmo quando utiliza o saco tapa pés.

AVISO: Colocar malas ou similares na pega do carro de passeio pode afetar a sua estabilidade

PT

AVISO: Este produto não deve ser utilizado para corrida ou patinagem.

AVISO: Utilize sempre o travão traseiro para imobilizar o carro de passeio.

AVISO: Verifique se todas as alavancas, parafusos e porcas estão bem montados, para evitar que pequenas peças sejam engolidas pela criança.

AVISO: Nunca utilize a correia que passa no meio das pernas sem o cinto de segurança.

AVISO: Utilize sempre os cintos de segurança.

AVISO: Antes de utilizar o seu carro de passeio, e de cada vez que o utilize, verifique sempre se todos os mecanismos de segurança dos encaixes da alcofa, cadeira auto ou assento, estão montados correctamente e seguros

INSTRUÇÕES GERAIS

• Este carro de passeio é aconselhado para transportar crianças desde os 6 meses até um peso máximo de 15 Kgs, o cesto inferior pode suportar 2 Kgs. O peso máximo aconselhado para os outros compartimentos não deve exceder 0,5 Kgs.
• No nascimento, utilize o carro de passeio com a Cadeira Auto RC Grupo 0 aos 9 Kgs, com a Cadeira Auto RED CASTLE/ RECARO Grupo 0+ até aos 13 Kgs, OU com a alcofa RED CASTLE até aos 9 Kgs.
• A correcta montagem deste carro de passeio é muito importante. Nem a RED CASTLE FRANCE nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados se a montagem não for a correcta. Note que a utilização incorrecta do carro de passeio pode danificá-lo e ser perigoso para a criança
• Nunca transporte mais do que uma criança no carro de passeio CITYLINK 2.
• Nunca utilize o assento do carro de passeio antes da criança estar apta a sentar-se sozinha (normalmente aos 6 meses de idade).
• Não utilize peças ou acessórios que não sejam recomendados pela RED CASTLE FRANCE.
• Para prevenir o risco de sufoco, mantenha longe da criança todos os sacos de plástico e embalagens.
• Pode colocar um cinto extra nos anéis-D. Verifique se cumpre as normas Standard EN 13210.
• Prenda sempre a criança com o cinto de segurança de 5 pontos bem ajustado, quando utilizar o carro de passeio.
• Proteja sempre a criança de peças pequenas e soltas quando ajusta o carro de passeio ou ao fechar ou abrir.
• Quando o carro de passeio estiver fechado e reto, mantenha a criança afastada para não correr o perigo de se aleijar.
• Se o carro de passeio for utilizado por alguém que não está familiarizado com o produto, mostre-lhe a maneira mais correcta de utilizá-lo.
• Para prevenir o risco de estrangulamento, NUNCA prenda cordas, alças ou fios ao carro de passeio ou à criança.
• O carro de passeio deve ser sempre aberto ou fechado sem dificuldade. Se tal não acontecer, não force o mecanismo e consulte o manual de instruções
• Assegure-se de que todos os mecanismos de segurança estão bem montados e a ser bem utilizados

• Carregar demasiado peso, uma incorrecta montagem e a utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante pode danificar ou partir o carro de passeio (em particular o uso de patins para outra criança).

• Não colocar nada na capota do carro de passeio.

• Não coloque carga no apoio de pés.
• Não permita que a criança salte ou se sente no apoio de pés.
• Não utilize a capa de chuva em interiores, quando está calor, sol ou perto de uma fonte de calor. A criança pode ficar demasiado quente.
• A protecção do sol foi concebida para reduzir a intensidade da luz e limitar o efeito dos raios UV. A utilização desta protecção não substitui uma adequada protecção na criança. Recomendamos o uso sistemático de um creme protector e verifique regularmente se a criança necessita de líquidos.
• RETIRE SEMPRE A CRIANÇA DO carro de passeio quando subir ou descer escadas ou andar de elevador.
• Passe sobre obstáculos (pavimentos, etc...) com cuidado. As colisões repetidas puderam causar os danos em seu carro de passeio.
• Nunca utilize o carro de passeio se estiver partido ou danificado.
• Nunca levante o carro de passeio pela cadeira auto ou alcofa, mas sim pelo chassis.

MANUTENÇÃO

• Este carro de passeio necessita manutenção regular pelo utilizador.
• Limpe as partes metálicas e de plástico do seu carro de passeio com um pano húmido e seque imediatamente. Utilize detergentes ligeiros.
• As partes têxteis devem ser limpas com água (não lavar em máquina). Utilize um detergente ligeiro. NÃO UTILIZE LIXIVIA. Deixe secar ao ar livre. Não seque à luz solar directa.
• Verifique regularmente os parafusos, rebites e cavilhas. Qualquer parte danificada deve ser substituída..
• Uma exposição prolongada ao sol pode descolorar o tecido do carro de passeio.

IMPORTANTE Não recomendamos a utilização deste carro de passeio no mar. Depois de utilizar o seu carro de passeio na praia, um num pavimento salgado em zonas de neve, limpe sempre as partes que estiveram em contacto com o sal ou a areia, em especial as rodas, rebites e molas.