EVOLUTWIN 1 - Carrinho de bebê RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê tipo guarda-chuva
Marca	RED CASTLE
Modelo	EVOLUTWIN 1
Norma de segurança	EN 1888:2012
Arnês de segurança	5 pontos, ajustável, com cinta entrepernas
Freio de estacionamento	No pé, acionado pelo pé
Rodas dianteiras	Removíveis, giratórias ou fixas (traváveis)
Encosto	Inclinável, posição deitada recomendada antes dos 6 meses
Apoio para as pernas	Suporte para as pernas, ajustável
Capota	Dobrável antes de fechar
Cesto de armazenamento	Sob o carrinho, capacidade 2 kg
Peso máximo suportado (criança)	15 kg (estimativa comum)
Fechamento	Manual, com capota dobrada e cesto vazio
Manutenção dos tecidos	Limpeza com água, não na máquina, não usar água sanitária, secar ao ar livre
Manutenção do chassi	Pano úmido, não usar produtos abrasivos
Uso não recomendado	Corrida, patins, escadas rolantes
Acessórios compatíveis	Apenas recomendados pela RED CASTLE
Garantia	Não especificada, consulte o fabricante

Perguntas frequentes - EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

Como fechar o carrinho EVOLUTWIN 1?

Antes de fechar, esvazie completamente o cesto e dobre a capota. Em seguida, siga as instruções de fechamento no manual. Não force o mecanismo.

Como prender corretamente meu filho no carrinho?

Use sempre o arnês de 5 pontos. Prenda as cintas de cintura e as alças dos ombros na cinta entrepernas até ouvir um clique. Ajuste as cintas ao tamanho da criança usando os ajustadores A, B, C.

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

O carrinho foi projetado para transportar uma criança até cerca de 15 kg, com carga adicional de 2 kg no cesto. Não ultrapasse esses limites.

Posso usar o carrinho para correr?

Não, este produto não é adequado para corrida ou passeios de patins. Foi projetado para uso urbano padrão.

Como limpar o carrinho?

Limpe as partes plásticas e metálicas com um pano úmido e seque imediatamente. As partes têxteis são limpas com água (não na máquina) com um detergente suave, sem água sanitária. Seque ao ar livre.

Como travar as rodas dianteiras em terreno acidentado?

Em terrenos acidentados, é fortemente recomendado travar as rodas dianteiras na posição fixa para melhorar a estabilidade. Você ouvirá um clique quando elas estiverem travadas.

Como usar o freio de estacionamento?

Use o freio no pé para imobilizar o carrinho. Certifique-se de que está bem engatado antes de colocar ou retirar a criança. Verifique se as rodas estão travadas.

A partir de que idade posso usar o carrinho?

O carrinho pode ser usado desde o nascimento, mas a posição mais inclinada é recomendada para crianças menores de 6 meses. Use o arnês assim que a criança conseguir sentar sozinha.

Posso adicionar acessórios não fornecidos?

Use apenas acessórios ou peças de reposição recomendados pela RED CASTLE FRANCE. O uso de acessórios não aprovados pode danificar o carrinho e comprometer a segurança.

O que fazer se o carrinho não fechar facilmente?

Não force o mecanismo. Verifique se o cesto está vazio e a capota dobrada. Consulte o manual para instruções. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

PT Coloque a vossa crianca no carrinho de passeio e una (até escatur um clique) a correia da cintura e as correias dos ombros à correia de entreprises. Para fazer o arnes de 5 pontos ao tamanho da criança, deslize os reguladores A, B e C para alongar ou encurtar as correias.

RU YcaIte pe6eHka B KOLJcKU coeHNHe (do ueJUka) pemHn Ha TaIIN, nleYeBbIe n naXOBbIe. IaI ToRIO, UTO6bl 5-TOueHbIe pemHn 6e3OpaChOCTn COOTBeTCTBOBaIIu pa3Mepy pe6eHka, nepeDInhTe pepyuOeEYcTroBtBOA,BnCdIyDInHeHn IInIyKopaUHaHn pemHei.

O CONNECT UP esta em conformidade com a norma EN 1888:2012, e os requisitos de seguranca. Testado em laboratorio autorizzato segundo o decreto 91-1992 (Dezembro de 1991).

IMPORTANT: LEIA COM ATENÇAÑO estas instruções ANTES de utilizes a cadeirinha.

AVISO: Nunca deixe sua criança sem atençao.

AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de fixacao estángatados antes de autilizar.

AVISO: Para evitarrialquer ferimento, manter a sua cianca afastada enquanto abre ou fecha o produto.

AVISO: Não deixar acriança brincar com este produits.

AVISO: Use sempre o cimento de retenção.

AVISO: Verifique que os disposíticos de fixacão da cadeira esteyam corretramente entapatados antes de autilizar.

AVISO: Este produits não éproprio para jazer jogging ou passeios em patins.

IMPORTANT

• É responsavelPGA segurarca da crianca.
• Emrial qualer circunstancia, sempre que utilizear a cadeirinha, prender a crianca com o arnes de seguranca com 5 pontos de fixacao, regulado para o tamanho. Utilizar sempre a correia entrepernas com o arnes de seguranca, mesmo se estiver a utilizear um saco para manter os pes quentes.
• Se pendurar qualquer peso no punho da cadeirinha pode alterar a sua estabilitadde.
• Para imobilizar a cadeirinha,'utilizar sempre o travao de vez de pe.
• Certifique-se que o trabalho de estacionamento esteja entgado quando instalala ou retira acriança da cadeirinha.
• Nunca utilize osCNTOS sem as proteceoes.
• Em terrenos accidentados, recomendamos que utilise as rodas bloqueadas.
• Esvazie totalmente o cesto ANTES de dobrar a cadeirinha.
• Antes de fechar, dobre a acapota.
• Este Veçculo não substitui um berço ou cama. quando acriança necessite dormir,deerá ser colocado em uma alcofa,berço ou cama.

INSTRUCCOES GERAIS

-Estacadeirinha estáconcebida paratransportarumacriançadesedonascimentoateum peso maximalo de 15kg e um peso adicularde 2kg no cesto porbaixo dacadeirinha.

• O peso maximo nas outras divisoes nao deve excesser 0,5 kg.
• Recomendamos que utilise a posicao mais reclinada quando a crianca tiver menos de 6 mezes.
• A montagem correta do produits é essencial e não comprete a responsabilité nem do distribuidor nem da RED CASTLE FRANCE. Tenha em conta que uma utilização incorreta pode danIFICAR a cadeirinha ou colocar a criança em perigo.
• Nunca transporte mais de uma criança por assento nacadeirinha CONNECT UP.
• Não utilize nenhum acessório, nem peçaseparadas não recomendadas pela RED CASTLE FRANCE.
• Colocar fora do alcance das crianças mais��enas qualquer embalagem plastica, para evitar qualquer risco de sufocacao.
• Quando utilizes a cadeirinha, prenda a criança com o arnes de cinco tamanhos, ajustado ao tamanho da criança.
• Acrianca deveser sempremantida afastada de todas as peças moveris duranteas regulações e quando abre ou fecha a cadeirinha.
• Quando aCADEirinha está dobrada e na vertical, mantenha a criança afastada para que no caso de quedá, a criança não se fira.
• Se a cadeirinha for realizada por uma pessoa que não tenha pratica, mostre-lhe sempre o seu funciona.
• Para evaporar qualquer risco de estrangulamento, NAO ate cordeis, fitas ou fios à cadeirinha ou à criança.
• ACADEIRinha deverá abrir e fechar sempre sem dificuldade. Caso contrário, não force o mecanismo e consulte o manual de instruções.
• Verifique todos os dispositivos de segurança e utilize-os correctamente.
• Nunca levantar acadeirinha segurando-a peso assento, mas apenas peso chassis.
• Uma sobrecarga ou um/DD errado e a utilizao de acessos nao aprovados pelo fabricante.
  podem danificar seriamente a cadeirinha, (especialmente acos patins das rodas).
• Não pouzar objectos em cima da capota.
• Nunca por pesos no apoyo para os pés.
• Nunca deixar que crianças subam, para o apoio dos pés.
• Não utilizes a proteção para a chuva dentro de casa, quando está calor ou perto de uma fonte de calor. Acriança poderá ter demasiado calor.
• Quando tiver de partir ou descoger escalas ou escaladas rolantes ouentr num elevador, RETIRAR SEMPRE a crianca da cadeirinha.
• Ultrapasse os obstáculos (pavimentos, etc...) com cuidado. A'utilização frequente em mau piso pode danIFICAR o seu carro de passio.

MANUTENÇAO

• Este carro de passio necessita manutenção regular pelo Utilizador.
• Limpe as partes metálicas e de plástico do seu carro de passageo com um pano humido e seque imeditamente. Utilize detergentes ligeiros.
• As partes têxtei devem ser limpas com água (não lavar em区管委会). Utilize um detergente ligeiro. Não UTILIZE LIXIVIA. Deixe fazer ao ar livre. Não seque à luz solar directa.
• Verifique regularamente os parafusos, rebites e cavilhas. Qualquer parte danificada deve ser substituía..
• Uma exposicao prolongada ao sol pode descolorar o tecido do carro de passseo.

IMPORTANTE Não recomendamos a'utilização deste carro de passagei no mar. Depois de utilizesar o seu carro de passagei na praia, um num pavimento salgado em zonas de neve, limpe sempre as partes que estiveram em contacto com o sal ou a areia, em especial as rodas, rebites e molas.

BAJXHO: COXPAHUNTE 3TN INHCTPYKUNIДЛЯ ПОСLEDEYUOSETO NCTIOJIb3OBAHNIA

KoJIaCKa CONNECT UP OTBeuaye TTre6OBAHnM 6e3OnaChocTn n CtaHdapTy EN 1888:2012
I3dJIeIe 6bIINO npoteCTnpoBaHO B Ia6OpaTOpHbIX yCJOBnIX B COOTBETCTBnN C NOCTAHOBHeHnEM 91-1992.

BAXHO: BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE 3TN INHCTpyKcnn IPEEd nCNoJIb3ObaHneM KOJIaCKN.