EVOLUTWIN 1 - Wózek dziecięcy RED CASTLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek spacerowy
Marka	RED CASTLE
Model	EVOLUTWIN 1
Norma bezpieczeństwa	EN 1888:2012
Uprząż bezpieczeństwa	5-punktowa, regulowana, z pasem krokowym
Hamulec postojowy	Nożny, uruchamiany stopą
Przednie koła	Demontowane, obrotowe lub stałe (blokowane)
Oparcie	Regulowane, pozycja leżąca zalecana przed 6 miesiącem
Podnóżek	Podparcie dla nóg, regulowane
Daszek	Składany przed złożeniem wózka
Kosz do przechowywania	Pod wózkiem, pojemność 2 kg
Maksymalna waga dziecka	15 kg (orientacyjnie)
Składanie	Ręczne, z złożonym daszkiem i pustym koszem
Konserwacja tkanin	Czyszczenie wodą, nie prać w pralce, nie używać wybielacza, suszyć na powietrzu
Konserwacja ramy	Wilgotna szmatka, nie używać środków ściernych
Zastosowanie niewskazane	Bieganie, rolki, schody ruchome
Kompatybilne akcesoria	Wyłącznie zalecane przez RED CASTLE
Gwarancja	Nieokreślona, należy skontaktować się z producentem

Często zadawane pytania - EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

Jak złożyć wózek EVOLUTWIN 1?

Przed złożeniem opróżnij kosz i złóż daszek. Następnie postępuj zgodnie z instrukcją składania w instrukcji obsługi. Nie używaj siły.

Jak prawidłowo przypiąć dziecko w wózku?

Zawsze używaj 5-punktowej uprzęży. Przypnij pasy biodrowe i ramienne do pasa krokowego, aż usłyszysz kliknięcie. Dopasuj pasy do rozmiaru dziecka za pomocą regulacji A, B, C.

Jaka jest maksymalna waga dziecka dla wózka?

Wózek jest przeznaczony do przewozu dziecka o wadze do około 15 kg, z dodatkowym obciążeniem 2 kg w koszu. Nie przekraczaj tych limitów.

Czy mogę używać wózka do biegania?

Nie, ten produkt nie nadaje się do biegania ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do standardowego użytku miejskiego.

Jak czyścić wózek?

Czyść części plastikowe i metalowe wilgotną szmatką i natychmiast wytrzyj. Części tekstylne czyść wodą (nie w pralce) z łagodnym detergentem, bez wybielacza. Susz na powietrzu.

Jak zablokować przednie koła na nierównym terenie?

Na nierównym terenie zdecydowanie zaleca się zablokowanie przednich kół w stałej pozycji, aby poprawić stabilność. Usłyszysz kliknięcie, gdy zostaną zablokowane.

Jak używać hamulca postojowego?

Użyj hamulca nożnego, aby unieruchomić wózek. Upewnij się, że jest prawidłowo zaciągnięty przed umieszczeniem lub wyjęciem dziecka. Sprawdź, czy koła są zablokowane.

Od jakiego wieku można używać wózka?

Wózek może być używany od urodzenia, ale pozycja leżąca jest zalecana dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia. Używaj uprzęży, gdy dziecko zacznie samodzielnie siadać.

Czy mogę dodać nieoryginalne akcesoria?

Używaj wyłącznie akcesoriów lub części zamiennych zalecanych przez RED CASTLE FRANCE. Używanie niezatwierdzonych akcesoriów może uszkodzić wózek i zagrozić bezpieczeństwu.

Co zrobić, jeśli wózek nie składa się łatwo?

Nie używaj siły. Sprawdź, czy kosz jest pusty, a daszek złożony. Skorzystaj z instrukcji obsługi. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

PL Umieść swoje danecko w wozku i zapnij je w pasy bidorowe i barkowe, któ wepniaź w klamrePGAkrokowej (uslyszysz klikniȩcie).Aby dopasowa 5 punktowy pasy do rozmiaru Twojugo danecka naleź przy przesunć regulatory A,B,C.

Wozek CONNECT UP speltnia norme EN 1888:2012 oraz wymogi dot.bezpieczentwa.Zostar przytestowy w laboratoriach, zgodnie z Rozporzadzeniem 91-1992 (grudzień 1991 r.).

UWAGA: NALEZY UWAZNIE zapoznać sie z instrukcję PRZED użyciem produktu.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie pozostawiaznych danecka bez opieki.

OSTRZEZENIE: Przed użyciemNSE upewnić,źdzȩwymi zabezpieczajść.

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcia obrażćxDzieci nie powinny znajdwacsi w poplizuwoźka podczas为其gość składania i rozkładania.

OSTRZEŽENIE: Nie naležy pozwalać bzwic移到 produktem.

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj szelek bezpiecznychstwa.

OSTRZEŽENIE: Každorazowo przyzyciem są upewnić sie, ze mocowania siedziska samochodowej są prawidłowo przytwordzone.

OSTRZEJEZENIE: Produkt nie jest dostosowy do równoczesnoso biegania i jazdy na rolkach.

UWAGA

• Bepezeczenia wodziecka zapewnia uzytkownik wozka.
• Podczas uzytkowania wozka nalewy upewnic sie, ze danecko ma przy czy czas odpowiednio załozone i odpowiedniodopasowane 5-punktoweszelki bezpieczędstwa. Szelki bezpieczędstwa nalewy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym.między noźkami;dziecka,nawet gdy w wozku jest załoźny zimowy spiworek.
• Torby oraz innrzejczyzawieszonedauchwycie wozka mogacmiewpywnajego stabilnosc.
• Aby unieruchomic wozek, nalezy nacisnacznajdujacy sie z tylu wozka hamulec nozny.
• Nalezy upewnić sie, ze tylny hamulec jest wciśniety w momencie wȩładania będź wyjmowania dla z wózka.
• Nigdy nie nalezy uzywać pasow bezpieczność są zapi三点e razem z dolnym pasem biegnącym pomiedź noźkami dla.
• Do jazdy po nawierzchni o trudnej strukturze (piasek, snieg, kamien, btoto) zalecamy ustawic przyzdnie koło w poźycji statej.
• Całkowicie oprózniaj kosz PRZED zlozenia wozka.
• Przed zlozeniem wozka nalezy zlozyc budke.
• Ten srodek transportu nie zastapi kołyski,czy lózekzka. Kiedy przytiecko potrzebuje snu, umieść je w odpowiednej gondoli, kołysc,czy lózekzku.

INSTRUKCJA OGOLNA

• Ten wozek naleź stosowej do transportu wozek jest przyznaczenia dla danecka Od momentu narodzin, do wagi maksymalnejciała do 15kg oraz dodatkowygo obciȩzenia do 2kg , umieszczonego w koszyku pod siedzeniem wozka.
• Maksymalne obciżenie innych przygodek nie powinno przyzekroczyc 0,5 kg.
  Zaleca sie, aby bzw. dziecko pozosta lo w pozycj lezacej do osiagniecia 6 miesiecy.
• Naleź prawidłowo zmontłowć wozek. Firma RED CASTLE FRANCE ani了我的 dystrybutorzy nie ponosz odpopiewiazlność zaNieprawidłowy montaź wozka. Zaistnioie takiej sytuacji sądoprawość do uszkodzenia wozka sąź zagrożeniaźycia;dziecka.
• Nie naleź przy przewość wieciej nigz jegno danecka w pojedynczym siedzisku wozka CONNECT UP.
• Nie nalezy stosowac innych czeci zamiennych nz te, ktore są zailecane przy ZRED CASTLE FRANCE
• Naleź uzywać tylko czȩsci zamiennych dystrybuowanych będź zalecanych przyez RED CASTLE FRANCE.
• Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy przechowywać wszelkiego rodzaju plastikowe worki poza zasięgiem danecka.
• Podczas uzytkowania wozka naleź upewnić sie, ze danecko ma przy czas odpowiednio załozone 5-punktowy szelki bezpiecznych.
• Podczas montazu elementów wozka, jak rownikę podczaskiego rozkładania i składania naleź zawsze trzymaćziecko z dala od ruchomych czȩci.
  Gdy wozek jest zlozony i ustawiony w pozycj pionowej, nalezy trzymać dane od produktu w celuunikiecia uszkodzenia;cía na wypadek przywrocenia wozka.
• Jesli wózek obsluguje osobaNieobeznana z seinem eksploatacja, nalezy zdemonstrowac tej osobie prawidów spośb obslugi.
• Aby uniknac rzyka uduszenia nieNSEy NIGDY mocowac zadnych tasiemek, wstaszek, ani sznurkow, zarOwno w zoZku, jak i na ubrankach danecka.
• Wózek spacerowy powinien Rozklassić sie i skladać bez zadnych trudnosci. Ješli jest inaczej, nie naleź wywierać nacisku na mechanismi i ponownie przyteć wskazówki zwarte w instrukcj bi obsługi.
• Przed uzyciem wozka nalewy upewnico sie, ze wzystkie mechanizmy zabezpieczajce znajduja sie w wozku i dzialaja sprawidlowo.
• Nigdy nie wolno podnosić wozka chwytajć za fotelik. Wozek naleź podnosić chwytajć za stelaź.
• Nadmiernie obciążenie i niewość spełādanie wóźka oraz uzycie niedzatwoźnych przy czemućość i osprętu (zwstawczda dwuokołowej dostawki dla starszego danecka - Buggy Board).
• Nie wolno umieszczacć zadnych przychodmiotów na budce wozka.
• Nie wolno obciązać niczym podporki na noźki;dziecka.

• Nigdy nie zezwalać dane wstawanie na podporce.

• Nie zakładcść pręciwdeszczej w domu, w czasie cieptyj, slonecznej pogody, ani w poplizu zródekciepla. Dziecko要去 wtedy ulec przyegrzaniu.

• NALEZY ZAWSZE WYJÁC DZIECKO Z WÓZKA podczas uzywania schodów lub jazdy windą.
• DzieckoNSEZY ZAWSZE wyjmowac z wozka podczas wchodzenia po schodach i schodzenia ze schodow,atakze podczas korzystania ze schodow ruchomych.

KONSERWACJA

• Wózek musi byc regularnie sprawdzany przy uzytkownika.
• Metalowe i plastikowe czeci wozka nalezy czysci za pomocag wilgotnej szmatki, a nastepnie wysuszc. Stosowac wyłacznie lagodne srodki czyszczace.
• Częsci wykonane z materiały można czyscić z uzyciem wody(nie prać w pralce). Stosowac wylącznie lągodne srodki piorace. Nie wybielać. Pozostaw do calkowitego wyschniecia. Nie suszyc bezpośrednio na słoncu.
• Regularnie sprawdzać Śruby, nity i sworznie. Wymienić wszelkie zuzyte czȩsci.
• Dlugotrwaße wystawienie na dzialanie swiatla slonecznégo föze doprowadzić do wypłowenia czeci tekstylnych wózka.

UWAGA! Nieazoleca sie uzytkowac wozka nad morzem. Jesli wozek byt uzywany na plazy lub osniezonym/posypanym sola chodniku, nalezy kaźdorazowo przyemywać czȩci, któ rmały kontakt z sola lub piaskiem, zwaslczca kólka, spreżyny i sworznie.

IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÉS PARA CONSULTA POSTERIOR