EVOLUTWIN DOUBLE - Wózek dziecięcy RED CASTLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Podwójny wózek
Marka	RED CASTLE
Model	EVOLUTWIN DOUBLE
Kategoria	Wózek
Norma bezpieczeństwa	EN 1888:2003
Zalecany wiek	Od 6 miesięcy
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Maksymalna waga koszyka	2 kg
Maksymalna waga innych przedziałów	0,5 kg
Kompatybilność z fotelikiem samochodowym	Tak, RED CASTLE/RECARO Groupe 0+ (do 13 kg) lub gondola RED CASTLE (do 9 kg)
Rodzaj uprzęży	5-punktowa uprząż bezpieczeństwa z pasem krokowym
Hamulec	Hamulec nożny
Liczba miejsc	Podwójne (dwa miejsca)
Zastosowanie odradzane	Jogging, wrotki
Konserwacja ramy	Czyścić wilgotną szmatką, natychmiast osuszyć
Konserwacja tekstyliów	Pranie w wodzie z nieagresywnym proszkiem, suszyć w cieniu, nie używać wybielacza
Środki ostrożności podczas użytkowania	Nie pozostawiać dziecka bez nadzoru, zapinać pasy
Producent	RED CASTLE FRANCE, BP 411, 13591 Aix-en-Provence Cdx 03

Często zadawane pytania - EVOLUTWIN DOUBLE RED CASTLE

Od jakiego wieku mogę używać tego wózka?

Zaleca się używanie tego wózka od 6 miesięcy, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć. Dla noworodka należy używać z fotelikiem samochodowym lub gondolą do 13 kg lub odpowiednio 9 kg.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek?

Maksymalna waga dziecka wynosi 15 kg. Koszyk pod wózkiem może wytrzymać do 2 kg, a inne przedziały 0,5 kg każdy.

Jak bezpiecznie przypiąć dziecko?

Zawsze używaj 5-punktowej uprzęży bezpieczeństwa z pasem krokowym. Dopasuj do rozmiaru dziecka. Nawet przy użyciu śpiworka, pas krokowy musi być używany.

Jak unieruchomić wózek?

Użyj hamulca nożnego, aby zablokować koła. Upewnij się, że jest prawidłowo zaciągnięty przed pozostawieniem wózka bez nadzoru.

Czy mogę używać tego wózka do joggingu lub jazdy na wrotkach?

Nie, ten wózek nie jest przeznaczony do joggingu ani jazdy na wrotkach. Te czynności mogą zagrozić bezpieczeństwu dziecka i uszkodzić wózek.

Jak czyścić wózek?

Części plastikowe i metalowe czyścić wilgotną szmatką i natychmiast osuszyć. Tekstylia prać w wodzie z nieagresywnym proszkiem, bez wybielacza, suszyć w cieniu.

Czy mogę prać tkaniny w pralce?

Nie, pranie w pralce jest odradzane. Części tekstylne należy czyścić ręcznie w wodzie z delikatnym proszkiem.

Co zrobić, jeśli wózek jest uszkodzony?

Nie używaj wózka, jeśli jest złamany lub uszkodzony. Regularnie sprawdzaj śruby, nity i bolce. Wymień uszkodzone części. W razie potrzeby skontaktuj się z producentem.

Czy wózek jest kompatybilny z fotelikiem samochodowym?

Tak, jest kompatybilny z fotelikami RED CASTLE/RECARO Groupe 0+ (do 13 kg) i gondolą RED CASTLE (do 9 kg). Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez RED CASTLE.

Jak złożyć wózek?

Składanie należy wykonać zgodnie z instrukcją w instrukcji obsługi. Ogólnie należy uruchomić mechanizmy składania, trzymając dziecko z dala od ruchomych części. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLUTWIN DOUBLE RED CASTLE

Wózek CITYLINK 2 spelęnia europejskie standardy bezpiecznych w EN 1888:2003 oraz wymogi dotyczace bezpiecznych. Zostaw przyrozstawny w laboratoriach, zgodnie z rozporzędzeniem 91-1992 (grudzien 1991 r.).

OSTRZEZENIE! PRZED uzyciem wozka spacerowego nalezy DOKLADNIE ZAPOZNAC SIE z niniejsza instrukcja. Instrukcje nalezy zachować ze względu na informacja, któzawiera. Bezpieczędwo daneckaMZebyc zagrozone jesti zalecenia niniejszej instrukcji nie beda stosowane.

OSTRZEJEENIE! Zaleca są aby nie przywozić woziku做的事情可以6 mistręca zycia.

OSTRZEJELENIE! Bezpiecznychdwiecka zapewnia uzytkownik wozka.

OSTRZEŽENIE! Przed užyciem wózka naleź ysie upewnić, ze działaj wszystkie Mechanizmy zabezpieczące.

OSTRZEŽENIE! Pozostawienie danecka w wozku bez opieki要去 grozić niebezpieczędstwem.

OSTRZEŽENIE! Podczas uzytkowania wozka naležy sie upewnić, ze danecko jest odpowiednio zabezpieczone freiči 5-punktowym szelkom bezpieczěnstwa. Szelki bezpieczěnstwa naležy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnacym między noźkami;dziecka(pas krokowy), nawet{jéslw wozku znajduje sie zimowy spiworek.

OSTRZEJEÑENIE! Kaźde obciążenie zawieszzone na prowadnicy wózka narusza和他的 statecznosć.

OSTRZEJELENIE! Nie zaleca są wykonywaniaźadnych sportów (bieganie, jazda na rolkach...) podczas korzystania z wozka.

OSTRZEŽENIE! Aby unieruchomic zozek, naležy nacisnáczznajdujacy sie z tyfu zozka hamulec nožny.

OSTRZEŽENIE! W celu wyeliminowania ryzyka połknięcia małych czȩci przyźpieczne są upewnic, ze wzystkie dzwigienki, nakȩti oraz uzczelki są dobrze przykrećone na kołach. Rownieź pompka musi są znajdowej poza zasięgiem;dziecka.

OSTRZEJEENIE! Szelki bezpiecznych nalewy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnocyم między noźkami danecka(pas krokowy).

OSTRZEJEZENIE! Szelki bezpiecznych nalewy zakładcść, gdy tylko potrafi ono samodzielnie siedzieć.

OSTRZEŽENIE! Przed uzyciem wozka naležy kaźdorazowo upewnić sie, ze danełaja oraz są odpowiednio ustawione wszymstkie mechanizmy zabezpiecząze: nosidełka, fotelika samochodowej oraz samego wozka.

INFORMACJE OGOLNE

• Wózek jest przyznacźny dla danecka w wieku powyzej 6 miesiecy do wagi maksymalnej 15 kg, oraz dodatkowej obciazenia do 2 kg, znajdujacego sie w koszyku pod siedzeniem wozka. Maksymalne obciȩzenia innych przyegródek nie pouinno przyekroczenia 0,5 kg.
• Wózek moze byc uzytkowy ranzem z fotelikiem samochodowym RED CASTLE/RECARO Grupy 0+ (przedział wiekowy - dla daneci od chwili narodzin do osiagniecia wagi 13 kg) lub z fotelikiem RC Grupy 0 ( przedział wiekowy - dla daneci od chwili narodzin do osiagniecia wagi 9 kg) LUB z gondola RED CASTLE (przedział wiekowy - dla daneci od chwili narodzin do osiagniecia wagi 9 kg).
• Nalezy sie upewnic aby wozek zostal prawidlowo zlozony. Firma RED CASTLE FRANCE ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci w przypadku nieprawidlowego zlozenia wozka. Nieprawidlowe uzycie wozka要去 doprowadzic do seinen uszkodzenia i stanowic zagrozenie dla danecka.
• W wózku CITYLINK 2 wolno przywozic tylko jeder no danecko.
• Na siedzeniu wykonanym z materiału nie wolno przywozic danecka, króreNie potrafi samodzielnie siedziec (ponizej 6 miesiaca zycia).
• Nie nalezy stosowac innych czesci zamiennych niz te, które sa rekomendowane przy fizme RED CASTLE FRANCE.
• Opakowanie foliowe moze byc niebezpiecznde dla danecka. Aby uniknac mozliwosci uduszenia nalezy je usunac wraz z wsztkimi loro elementami przy podaniem jabawki danecko.
• Istnieje mözgliosc dołaczenia dodatkowej posa bezpieczenstwa, zgodné z norma EN 13210.
• Podczas uzytkowania wozka nalezy sie upewnic, ze danecko jest odpowiednio zabezpieczone 5-punktowymi szelkami bezpieczenstwa.
• Podczas regulaggi ruchomych czesci oraz podczas składania i rozkładania wóźka;dziecko nalezy trzymac w bezpiecznej odleglosci.
• Pomimo złozenia i postawietenia w pozycji pionowej wózka moze sie on przewróćic, Trzymaj wieczcko w bezpiecznej odleglosci tak, byunikac urazu.
• Jesli wozek uzytkuje osoba, która nie jest zaznajomiona z loro instrukcja obšugi, nalezy zademonstrowac jej prawidów spoś obśugi wozka.
• Aby uniknac rzyko uduszenia nie nalezy NIGDY mocowac zadnych tasiemek, wstazek ani

sznurków, zarówno w wózku, jak i na ubrankach danecka.

• Wózek spacerowy powinien sie Rozkładac i składac bez zadnych trudnosci. Jesli jest inaczej, nie nalezy wywierac nacisku na Mechanizm i przyȩczytac doklady wskazówki zawarte w instrukcji obstrugi.
• Przed uzyciem wozka, nalezy sie upewnic, ze wzystkie mechanizmy zabezpieczajace są dostepne i dzialaja prawidłow.
• Nie wolno umieszczac zadnych przychodmiotów na budce wozka.
• Nadmiernie obciazenia i niewlasciwe składanie wózka a takze uzycie niedzatwierdzonych przy czemu producenta czesci i osprzetu (zwlaszcza dwukolowej dostawki dla starszego danecka - Buggy Board)MZe doprowadzic do powaznego uszkodzenia lub zlamania wózka.
• Nie obciazaj podporki na noźki;dziecka.
• Nigdy nie pozwół;dzieku na stawanie na podporce
• Nie zakładac oslony przyciwdeszczowej w domu, w czasie cieptej, stonecznej pogody ani w poplizu zródel ciepla. DzieckoMZe wtedy ulec przyegrzaniu.
• Osłona przyciwśloneczna ma za zadanie zmniejszenia promieniowania slonecznégo oraz redukcje szkodliewych efektów promieniowania UV. ZastosOWANIE osłony przyciwślonecznej nie zwalnia z obowiazku zabezpieczenia samego danecka. Zaleca sie stosowanie kremu przyciwślonecznégo. Nalezy regularnie sprawdzac cz做的事情可以
• Dziecko nalezy ZAWSZE WYCIAGAC z wozka podczas wchodzenia i schodzenia ze schodów; takze na ruchomych schodach.
• Wszelkie przeszkody (chodniki itp.) przykraczaj bardzo ostroznie. Czeste uderzanie o przyszkody moze uszkodzic wózek
• Nigdy nie uzywać wozka, sąsi jest on uszkodzony lub połamany.
• Nigdy nie wolno podnosic wozka, chwytajac za fotelik samochodowy lub gondole; do podnoszenia uzywaj stelaz.

KONSERWACJA

PL

• Wózek musi byc regularnie sprawdzany przy uzytkownika.
• Metalowe i plastikowe czeci wozka nalezy czysci za pomocq wilgotnej szmatki, a nastepnie wysuszyc. Stosowac wyłacznie lagodne srodki czyszczace.
• Częsci wykonane z materiały przyznac czyscić z uzyciem wody(nie prać w pralce). Stosować wyłącznychaggedneŚrodki piorace. Nie wybielać. Pozostaw do calkowitego wyschniecia. Nie suszc bezposrednio na słoncu.
• Regularnie sprawdzać s Ruby, nity i sworznie. Wymienić wszelkie zuzyte czȩci.
• Dlugotrwaße wystawienie na dzialanie swiatla slonecznego要去 doprowadzić do wypłowenia czeci tekstylnych wozka.

UWAGA! Nieazoleca sie uzytkowac wozka nad morzem. Jesli wozek byt uzywany na plazy lub osnieżonym/posypanym sola chodniku, nalezy kaźdorazowo przemywać czȩci, któ miały kontakt z sola lub piaskiem, zwlaszcza kółka, spreźny i sworznie.

IMPORTANTE: GUIA DE SEGURANÇA