EVOLUTWIN DOUBLE - RED CASTLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EVOLUTWIN DOUBLE RED CASTLE

Pliage de votre poussette Folding your stroller A babakocsi összezárása Chiusura del passeggino • Legen Sie nichts auf das Verdeck des Buggys ab. • Legen Sie keine Lasten auf die Fußstütze. • Erlauben Sie den Kindern nicht, auf die Fußstütze zu klettern oder auf ihr zu sitzen. PRECAUCIÓN: Cualquier carga u objeto asegurado al manillar de la silla puede afectar en la estabilidad de esta. PRECAUCIÓN: Esta silla no es adecuada para actividades como correr o patinar. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el freno de parking trasero para inmovilizar la silla de paseo. PRECAUCIÓN: Compruebe que todas las palancas, tuercas y anillos estén atornillados firmemente en las ruedas para evitar que sean ingeridas accidentalmente por los niños. PRECAUCIÓN: Siempre utilice la correa de la entrepierna en combinación con el cinturón de seguridad. PRECAUCIÓN: Utilice el arnés tan pronto como el niño sea capaz de sentarse porsí solo y sin ayuda. 24

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce siège pour des enfants de moins de 6 mois.

AVERTISSEMENT: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. FR AVERTISSEMENT: S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation. AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT: En toutes circonstances, attachez l’enfant avec le harnais de sécurité à 5 points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette. Toujours utiliser la sangle de l’entrejambe avec le harnais de sécurité, même si vous utilisez une chancelière. AVERTISSEMENT: Le fait d’accrocher au poussoir une charge influe sur la stabilité de la poussette / du landau. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers. AVERTISSEMENT: Utilisez toujours le frein arrière au pied pour immobiliser la poussette. AVERTISSEMENT: Vous devez veiller à ce que les molettes et les bouchons des valves soient fermement vissés sur les roues pour éviter tout risque dû à la présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés. AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l’entrejambe sans la ceinture de maintien. AVERTISSEMENT: Utilisez un harnais dès que l’enfant peut tenir assis tout seul. 27

AVERTISSEMENT: Vérifiez que les dispositifs de fixation de la nacelle ou du siège soient correctement enclenchés avant usage.

• Vous pouvez fixer un harnais de sécurité supplémentaire en utilisant les anneaux en D. Vérifiez que ce harnais soit conforme à la norme EN 13210.

• Attachez votre enfant avec le harnais à cinq points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette. • L’enfant doit toujours être tenu éloigné de toutes les parties mobiles pendant les réglages et lors de l’ouverture ou du pliage de la poussette. • Lorsque la poussette est pliée et droite, gardez l’enfant éloigné pour qu’en cas de chute, il ne soit pas blessé. • Si la poussette est utilisée par quelqu’un qui n’en a pas l’habitude, montrez lui toujours son fonctionnement. • Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes à la poussette ou sur votre enfant. • La poussette doit toujours s’ouvrir et se fermer sans difficulté. Dans le cas contraire, ne pas forcer le mécanisme et consulter le mode d’emploi. • Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et utilisez les correctement. • Ne jamais soulever la poussette en la prenant par le siège auto ou la nacelle mais uniquement par le châssis. • Une surcharge ou un mauvais pliage et l’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant peuvent endommager gravement la poussette, (tout particulièrement les planches à roulettes).

• Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pieds.

• Ne pas utiliser le protège pluie dans une pièce, lorsqu’il fait chaud ou près d’une source de chaleur. Votre enfant risquerait d’avoir trop chaud. • Le protège soleil est conçu pour diminuer l’éblouissement du soleil et limiter les effets des rayons UV. Son utilisation ne vous dispense pas de protéger votre enfant. Aussi, nous vous recommandons d’utiliser systématiquement une crème protectrice solaire et de veiller à l’hydratation de votre enfant. • Lorsque vous devez monter ou descendre un escalier ou un escalier mécanique, ou prendre l’ascenseur, TOUJOURS SORTIR l’enfant de la poussette. • Franchissez les obstacles avec précaution (trottoirs, etc…) des coups répétés pouvant endommager la poussette. • Ne jamais utiliser la poussette si elle est endommagée ou cassée.

-- Cette poussette doit être régulièrement entretenue par l’utilisateur. -- Nettoyez les parties plastiques et métalliques de votre poussette avec un chiffon humide et les essuyer immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

-- Les parties textiles doivent être nettoyées à l’eau (pas de lavage en machine).

Veillezà utiliser une poudre de lavage non agressive. NE PAS UTILISER D’EAU DE JAVEL. Séchage à l’ombre.

-- Vérifiez régulièrement vis, rivets et boulons. Remplacez les pièces qui seraient en mauvais état.

• Använd inte regnskyddet inomhus, vid varmt väder eller nära en värmekälla. Ditt barn kan bli för varmt. • Solskyddet är utformat för att reducera solljuset och begränsa UV-strålarnas effekt. Användandet av detta solskydd fritar Dig inte från behovet att skydda Ditt barn. Vi rekommenderar en systematisk användning av solkräm. Kontrollera regelbundet att Ditt barn har tillräckligt att dricka.