EVOLUTWIN DOUBLE - Carrinho de bebê RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho duplo
Marca	RED CASTLE
Modelo	EVOLUTWIN DOUBLE
Categoria	Carrinho
Norma de segurança	EN 1888:2003
Idade recomendada	A partir de 6 meses
Peso máximo da criança	15 kg
Peso máximo do cesto	2 kg
Peso máximo outros compartimentos	0,5 kg
Compatibilidade com assento de carro	Sim, RED CASTLE/RECARO Grupo 0+ (até 13 kg) ou alcofa RED CASTLE (até 9 kg)
Tipo de arnês	Arnês de segurança de 5 pontos com cinta entrepernas
Freio	Freio no pé
Número de lugares	Duplo (dois lugares)
Utilização não recomendada	Corrida, patins
Manutenção do chassi	Limpar com um pano húmido, secar imediatamente
Manutenção dos tecidos	Lavagem à água com pó não agressivo, secagem à sombra, não usar lixívia
Precauções de utilização	Não deixar a criança sem supervisão, prender com o arnês
Fabricante	RED CASTLE FRANCE, BP 411, 13591 Aix-en-Provence Cdx 03

Perguntas frequentes - EVOLUTWIN DOUBLE RED CASTLE

A partir de que idade posso usar este carrinho?

Recomenda-se usar este carrinho a partir de 6 meses quando a criança é capaz de se sentar sem ajuda. Para um recém-nascido, use com um assento de carro ou alcofa compatível até 13 kg ou 9 kg respetivamente.

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

O peso máximo da criança é de 15 kg. O cesto debaixo do carrinho pode suportar até 2 kg e os outros compartimentos 0,5 kg cada.

Como prender meu filho com segurança?

Use sempre o arnês de segurança de 5 pontos com a cinta entrepernas. Ajuste-o ao tamanho da criança. Mesmo com um saco de dormir, a cinta entrepernas deve ser usada.

Como imobilizar o carrinho?

Use o freio no pé para travar as rodas. Certifique-se de que está bem engatado antes de deixar o carrinho sem supervisão.

Posso usar este carrinho para correr ou andar de patins?

Não, este carrinho não foi concebido para corrida ou patins. Essas atividades podem comprometer a segurança da criança e danificar o carrinho.

Como limpar o carrinho?

As partes plásticas e metálicas limpam-se com um pano húmido e devem ser secas imediatamente. Os tecidos lavam-se à água com um pó não agressivo, sem lixívia, e secam à sombra.

Posso lavar os tecidos na máquina?

Não, a lavagem na máquina é desaconselhada. As partes têxteis devem ser limpas à mão com água e um pó suave.

O que fazer se o carrinho estiver danificado?

Não use o carrinho se estiver partido ou danificado. Verifique regularmente os parafusos, rebites e porcas. Substitua as peças defeituosas. Contacte o fabricante se necessário.

O carrinho é compatível com um assento de carro?

Sim, é compatível com os assentos de carro RED CASTLE/RECARO Grupo 0+ (até 13 kg) e a alcofa RED CASTLE (até 9 kg). Use apenas acessórios recomendados pela RED CASTLE.

Como dobrar o carrinho?

A dobragem deve ser feita seguindo as instruções do manual. Em geral, deve-se acionar os mecanismos de dobragem mantendo a criança afastada das partes móveis. Consulte o manual para os passos precisos.

MANUAL DE UTILIZADOR EVOLUTWIN DOUBLE RED CASTLE

O carro de passeio CITYLINK 2 cumpre as Normas Europeias de Segurarca Standard EN 1888 2003 e está conforme os requisitos de segurarca. Foi testado em laboratório de acordo com o decreto 91-1992 (Dezembro 1991).

AVISO: POR FAVOR LEIA estas instruções COM CUIDADO ANTES DE UTILIZAR o seu carro de passage. Guarde-as para futura consulta. A SEGURANÇA DO SEU FILHO PODE SER AFFECTADA se não seguir estas instruções

AVISO: Recomendamos que NÃO UTILIZE este carro de passage por umacriança com menos de 6 meSES de idade.

AVISO: A segurará do seu filho é de sua responsabilité.

AVISO: Certifique se todas as peças de segurar está bem montadas antes de utilizesse este produits.

AVISO: Nunca deixe a criança sozinha ou sem umadulto por perto quando ela estiver no carro de passseo.

AVISO: quando utilizes o carro de passeio, e em qualquer circunstência, utilize sempre corremente os cintos de segurar de 5 pontos e ajustados à criança. Use sempre a correia de segurar que passa no meio das pernas, mesmo quando utilizes o saco tapa pés.

AVISO: Colocar malas ou similares na pega do carro de passage pode afetar a sua estabilitadé

PT

AVISO: Este produit não deve ser utilisé para corrida ou patinagem.

AVISO: Utilize sempre o trabalhoestrato para imobilizar o carro de passseo.

AVISO: Verifique se todas as alavancas, parafudos e porcas está bem montados, para fazer que algumas peças sejam engolidas pela criança.

AVISO: Nunca utilize a correia que passa no meio das pernas sem o cimento de segurarça.

AVISO: Utilize sempre os cintos de segurarça.

AVISO: Antes de utilizes o seu carro de passage, e de cada vez que o utilize, verifique sempre se todos os mecanismos de segurar dos encaixes da alcofa,CADEira auto ou assento, está montados corretoamente e seguros

INSTRUÇÉS GERAIS

• Este carro de passieo é aconsehado para transporte crianças desde os 6 meses ate um peso maior de 15 Kgs, o cesto inferior pode suportar 2 Kgs. O peso maior aconsehado para os outros compartmentos não deve excesser 0,5 Kgs.
• No nascimento, utilize o carro de passeio com a Cadeira Auto RC Grupo 0 aos 9 Kgs, com a Cadeira Auto RED CASTLE/ RECARO Grupo 0+ até aos 13 Kgs, OU com a alcofa RED CASTLE até aos 9 Kgs.
• A correcta montagem deste carro de passeio é muito importante. Nem a RED CASTLE FRANCE nem os seuis distribuidores podem ser responsabilizados se a montagem não for a correcta. Note que a utilização Incorrecta do carro de passeio pode danificá-lo e ser perigoso para a criança
• Nunca transporte mais do que uma criança no carro de passagei CITYLINK 2.
• Nunca utilize o assento do carro de passageo antes da criança estar apta a sentar-se sozinha (normalmente aos 6 mezes de idade).
• Não utilize peças ou acessórios que não sejam recomendados pela RED CASTLE FRANCE.
• Para prevenir o risco de sufoco, mantenha longe da criança todos os sacos de plácico e embalagens.
• Pode colocar um cinto extra nos anéis-D. Verifique se cumpre as normas Standard EN 13210.
• Prenda sempre acriança com o cimento de seguranca de 5 pontos bem ajustado, quando utilizes o carro de passseo.
• Proteja sempre acriança de peçasPICQUENAS e soltas quando ajusta o carro de passage ou ao fechar ou Abrir.
• Quando o carro de passéo estiver fechado e reto, mantenha a criança afastada para não correr o perigo de se alejar.
• Se o caro de passio for utilizes por algoém que não está familiarizado com o produits, mostre-lhe a maneira mais corecta de utilizezá-lo.
• Para prevenir o risco de estrangulamento, NUNCA prenda cordas, alças ou fios ao carro de passageo ou a crianca.
• O carro de passageiro deve ser sempre aberto ou fechado sem dificuldade. Se tal não acontecer, não force o mecanismo e consulte o manual de instruções
• Assegure-se de que todos os mecanismos de segurar está bem montados e a ser bem realizados

• Carregar demasiado peso, uma Incorrecta montagem e a utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante pode danIFICAR ou partir o carro de passageo (em particular o uso de patins para outras criança).

• Não colocar nada na capota do carro de passagei.

• Não coloque energia no apoio de pés.
• Não permita que a criança salte ou se sente no apoio de pés.
• Não utilize a capa de chuva em interiores, quando está calor, sol ou perto de uma fonte de calor. Acriança pode fazer demasiado quando.
• A proteção do sol foi Concebida para reduzir a intensidade da luz e limitar oefeito dos raios UV. A utilização esta proteção não substitui uma adequada proteção na criança. Recomendamos o uso sistématico de um creme protector e verifique regularamente se a criança necessita de liquidos.
• RETIRE SEMPRE A CRIANÇA DO carro de passage quando subir ou descer escalas ou andar de elevador.
• Passe sobre obstáculos (pavimentos, etc...) com cuidado. As colisões repetidas poderam fazer os danos em seu carro de passeio.
• Nunca utilize o carro de passeio se estiver parte ou danificado.
• Nunca levante o carro de passeoPGA cadeira auto ou alcofa, mas simIFO chassis.

MANUTENÇÃO

• Este carro de passeio necessita manutençao regular pelo utilizador.
• Limpe as partes metálicas e de plástico do seu carro de passseo com um pano humido e seque imeditamente. Utilize detergentes ligeiros.
• As partes tíxeis devem ser limpas com água (não lavar em máquina). Utilize um detergente ligeiro. Não UTILIZE LIXIVIA. Deixe secar ao ar livre. Não seque à luz solar directa.
• Verifique regularamente os parafusos, rebites e cavilhas. Qualquer parte danificada deveser substituía..
• Uma exposicao prolongada ao sol pode descolorar o tecido do carro de passseo.

IMPORTANTE Não recomendamos a'utilisation deste carro de passageo no mar. Depois de utilizes o seu carro de passageo na praia, um num pavimento salgado em zonas de neve, limpe sempre as partes que estiveram em contacto com o sal ou a areia, em especial as rodas, rebites e molas.