WHIZZ - Carrinho de bebê RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WHIZZ RED CASTLE

PARAPIOGGIA VENTO E FREDDO

IMPORTANTE : CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA O WHIZZ está em conformidade com a norma EN 1888 : 2003, e os requisitos de segurança. Testado em laboratório autorizado segundo o decreto 91-1992 (Dezembro de 1991). AVISO : LEIA ATENTAMENTE estas instruções ANTES de utilizar a cadeirinha. Conserve-as para consultas futuras. Caso não respeite estas instruções, A SEGURANÇA DA CRIANÇA PODERÁ SER AFECTADA. AVISO : A utilização desta cadeirinha é fortemente desaconselhada para crianças com menos de 6 meses. AVISO : É responsável pela segurança da criança. AVISO : Certifique-se que todos os dispositivos de fixação estão engatados antes de a utilizar. AVISO : Pode ser perigoso deixar a criança sem vigilância ou sozinha no carro de passeio. AVISO : Em qualquer circunstância, sempre que utilizar a cadeirinha, prender a criança com o arnês de segurança com 5 pontos de fixação, regulado para o tamanho. Utilizar sempre a correia entrepernas com o arnês de segurança, mesmo se estiver a utilizar um saco para manter os pés quentes. AVISO : Se pendurar qualquer peso no punho da cadeirinha pode alterar a sua estabilidade. AVISO : Este produto não está concebido para correr ou andar de patins. AVISO : Para imobilizar a cadeirinha, utilizar sempre o travão de trás de pé. AVISO : Antes de utilizar, verificar que os dispositivos da alcofa, do assento auto ou do assento estejam sempre correctamente fixos e bloqueados. AVISO : Deverá certificar-se que as molas e as tampas das válvulas estejam bem apertadas nas rodas para evitar qualquer risco devido à presença de peças pequenas que possam ser ingeridas. A bomba também deve ser mantida fora do alcance das crianças. AVISO : Nunca utilize os cintos sem as protecções. AVISO : Utilize um arnês de segurança logo que a criança possa se sentar sozinha sem ajuda. AVISO : Manter as crianças afastadas do carrinho/cadeira de passeio durante o dobrado e PT abrimento.

• Esta cadeirinha está concebida para transportar uma criança de 6 meses e até um peso máximo de 15 kg, além de uma carga adicional de 5 kg no cesto por baixo da cadeirinha.
• Desde o nascimento, utilize o carro de passeio com a Cadeira Auto RED CASTLE / RECARO até aos 13 kgs OU a alcofa RED CASTLE até aos 9 kgs.
• Desde o nascimento, utilize o carro de passeio com a Cadeira Auto RC 2, até aos 9 kgs. Testado em laboratório autorizado segundo o decreto 91-1992 (Dezembro de 1991).
• Nunca transportar mais de uma criança na cadeirinha WHIZZ.
• A montagem correcta deste produto é essencial e não compromete a responsabilidade do distribuidor nem da RED CASTLE FRANCE. Não esqueça que uma utilização incorrecta pode danificar a cadeirinha e colocar a criança em perigo.

• Não utilize esta cadeirinha antes de a criança conseguir sentar-se sem apoio (a partir dos 6 meses).
• Não utilize nenhum acessório nem peças separadas não recomendadas pela RED CASTLE FRANCE.

• Colocar fora do alcance das crianças mais pequenas qualquer embalagem plástica, para evitar qualquer risco de sufocação.

• Quando utilizar a cadeirinha, prenda a criança com o arnês de cinco tamanhos, ajustado ao tamanho da criança.

• Pode colocar um cinto extra. Verifique se cumpre as normas standard EN 13210.
• A criança deverá estar afastada de todas as partes móveis durante as regulações e durante a abertura ou fecho da cadeirinha.
• Quando a cadeirinha está dobrada e direita, mantenha a criança afastada, para que não se magoe se cair.
• Se a cadeirinha for utilizada por uma pessoa que não tenha prática, mostre-lhe sempre o seu funcionamento.
• Para evitar qualquer risco de estrangulamento, NÃO ate cordéis, fitas ou fios à cadeirinha ou à criança.

• A cadeirinha deverá abrir e fechar sempre sem dificuldade. Caso contrário, não force o mecanismo e consulte o manual de instruções.
• Verifique todos os dispositivos de segurança e utilize-os correctamente.
• Verifique regularmente a pressão dos pneus para ter uma estabilidade óptima. A pressão ideal é de 1,4 kg em superfícies lisas, e até 1,8 kg em terrenos pedregosos.

• Nunca levantar acadeirinha segurando-a pelo assento auto ou a alcofa, mas apenas pelo chassis.

• Uma sobrecarga ou um fecho errado e a utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante podem danificar seriamente a cadeirinha, (especialmente aos patins das rodas).

• Não pousar objectos em cima da capota. PT • Nunca pôr pesos no apoio para os pés

• Nunca deixar que crianças subam, para o apoio dos pés
• Não utilizar a protecção para a chuva dentro de casa, quando está calor ou perto de uma fonte de calor. A criança poderá ter demasiado calor.
• O ecrãn solar está concebido para diminuir o brilho do Sol e limitar o efeito dos raios UV. A sua utilização não implica a não utilização de protecção para a criança. Do mesmo modo, recomendamos que utilize sistematicamente um creme de protecção solar e vigiar a hidratação da criança.
• Quando tiver de subir ou descer escadas ou escadas rolantes, ou entrar num elevador, tire sempre a criança da cadeirinha.
• Ultrapasse os obstáculos (pavimentos, etc…) com cuidado. A utilização frequente em mau piso pode danificar o seu carro de passeio.
• Nunca utilize o carro de passeio se estiver partido ou dani cado.

Instruções de utilização

guiador (1 e 2). --Na primeira utilização, prenda a correia em volta do chassis. Não aperte demasiado (3).

--Abra o gancho de bloqueamento e monte o AVISO: Comprove que o manípulo e o chassis estão firmemente assegurados no lugar (até ouvir um clique).

--O carro de passeio vem com a roda da frente montada. --Para retirar a roda da frente, desparafuse as capas de plástico e retire os parafusos de ambos os lados do eixo (4).

--Encaixe as duas rodas dos dois lados, ficam automaticamente bloqueadas. É necessário que ouça um « clique » (5). --Para as retirar, puxe a dobradiça cinza ao mesmo tempo que tira a roda (6).

3. TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO

--Para o activar, carregue com o pé na barra transversal, e bloqueia as rodas de trás (7). AVISO: Nunca deixe a criança sozinha sem

vigilância, mesmo com o travão activado. Verifique sempre se as rodas estão bem presas. --Para as desbloquear, com o pé levante novamente a barra transversal (8).

RODA DIANTEIRA ROTATIVA OU FIXA

POSIÇÃO ROTATIVA: --Levante o apoio de pés (veja parágrafo APOIO DE PÉS) depois, --Levante o fecho, localizado por baixo do apoio de pés para fixá-lo (9). POSIÇÃO FIXA: --Baixe o fecho como mostra em (10). AVISO: Esta cadeirinha não está concebida para correr ou andar de patins. AVISO: A roda rotativa garante uma maior manobrabilidade da cadeirinha. Em terrenos moles (areia, neve, pedregosos, lama…), aconselhamos vivamente que utilize a roda dianteira na posição fixa. O ENCOSTO --O encosto tem três posições : sentado, reclinado ou estendido, basta abrir os 2 (ou 4) fechos de correr de cada lado das costas. ATENÇÃO! Abrir totalmente os fechos, caso contrário poderá parti-los. --Na posição sentada = fechos corridos (11). --Na posição reclinada = 2 fechos abertos (12). --Na posição estendida = 4 fechos abertos (13). --Na parte de dentro do assento, de cada lado, utilize os velcros para fixar ou soltar as pregas do tecido (14).

CAPOTA E REDE DE AREJAMENTO

A capota é fácil de instalar : --Coloque os ganchos de fixação nos locais indicados (15). Verifique que estejam correctamente colocados, encaixe-os (aberturas previstas nos tubos laterais) e depois fixe-os (16). --Para retirar, proceda no sentido inverso. --Quando o encosto esteja na posição de reclinado, feche as fitas de velcro localizadas na parte traseira da capota e/ou do tecido de malha interior desta (17). --Para obter um melhor arejamento, pode separar a parte de trás da capota, graças ao fecho de correr, dando lugar a uma rede de arejamento para o Verão (18). --Posição aberta : ganchos laterais levantados (18a). --Posição desbobrada : ganchos laterais engatados (18b). GUIADOR É regulável em altura.

--Carregue nos botões laterais para soltar o guiador, mantendo a pressão até obter a altura pretendida e depois largar (deve ouvir o “clique”) (19).

ARNÊS DE SEGURANÇA 5 PONTOS

--Coloque a vossa criança no carrinho de passeio e una (até escutar um clique) (20a) a correia da cintura e as correias dos ombros à correia de entreperna. Para abrir (20b). --Para ajustar o arnês de 5 pontos ao tamanho da criança, deslize os reguladores A, B e C para alongar ou encurtar as correias (21). --As alças do arnês são reguláveis na altura. Para mudar o tamanho, retire as protecções dos ombros que se encontram nas alças, abra a cobertura traseira do assento e coloque as alças na altura pretendida, passando-as pela placa (22). Para isso, incline a argola. Pode colocar um cinto extra. Verifique se cumpre as normas standard EN 13210. AVISO: Prenda o arnês utilizando SEMPRE o entre-pernas. AVISO : Utilize um arnês assim que a criança se sente sozinho. AVISO : Nunca retirar a placa rígida das costas.

É regulável em altura. --Mantenha a pressão no botão e solte-o assim que esteja na altura pretendida conforme indicado (23). AVISO: Nunca deixar que crianças subam ou se sentem no apoio dos pés.

ARCO DE SEGURANÇA AMOVÍVEL E REGULÁVEL INSTALAÇÃO: --Solte as protecções do chassis retirando as molas de pressão que se encontram de ambos os lados. Coloque o arco nos locais previstos e empurre para engatar nas barras laterais do chassis (24). FIXAÇÃO : --Dobre os ganchos até ouvir um «clique» (25).

--Fechar novamente os botões de pressão. É regulável em altura. --Carregue nos botões laterais, mantendo a pressão até obter a altura pretendida e depois largar (deve ouvir o “clique”) (25a). ALMOFADA DO ASSENTO (opcional) É reversível (um lado de algodão e outro de lã). --Passe as fitas do cinto de segurança pelas aberturas da almofada (26). --Coloque a almofada na posição correcta, utilizando as fitas de Velcro, que estão por detrás da almofada (27).

--Arrumação facilitada com os fechos de correr laterais (28). Pode ser retirado, soltando todos os velcros. AVISO: O peso máximo no cesto não deverá exceder os 5 kg. AVISO : O peso máximo nas outras divisões não deve exceder 0,5 kg. AVISO

: Utilize apenas as divisões disponibilizadas para a arrumação e não ultrapasse o peso máximo indicado.

Instalada nas pegas de sua cadeira e pronta para usar. Indispensável para descender pelos caminhos e ruas inclinadas. --Deslize seu pulso através da correia de segurança e segure as pegas firmemente (29).

PROTECÇÃO PARA A CHUVA VENTO E FRIO --Desdobre e coloque a protecção para a chuva sobre a capota. --Feche as presilhas de velcro nos locais indicados (30a, b, c). PROTETOR SOLAR COMO O INSTALAR: --Coloque-a por cima da capota e instale os elásticos nos locais indicados (31). --Para esticá-lo, sujeite as fivelas embaixo do apoio de pés (32).

--Inclui duas câmaras de ar, botões de pressão de substituição. No cesto da cadeirinha encontrará uma bomba de bicicleta.

6. DOBRAR A CADEIRINHA

--Pressione para baixo o travão de segurança ( no lado direito da pega ) com o polegar e pressione em ambos os lados da pega (33). --Baixe o guiador e solte os gatilhos e coloque o gancho de bloqueio (34 et 35). AVISO: Tire sempre a cadeira auto ou a alcofa antes de dobrar a cadeirinha. AVISO: ANTES de dobrar a cadeirinha, esvazie o cesto. ATENÇÃO! Certifique-se que o apoio para os pés esteja baixado. ATENÇÃO! Antes de fechar, dobre a acapota.

--Esta cadeirinha deve ser regularmente mantida pelo utilizador. --Limpe as partes metálicas da cadeirinha com um pano húmido e seque-as imediatamente. Não utilizar produtos abrasivos. --As partes em tecido devem ser limpas com água. Certifique-se que utiliza um detergente não agressivo e que os seca à sombra. --Verifique regularmente os parafusos, rebites e cavilhas. Substitua as peças que estejam em mau estado. --A almofada do assento é lavável à máquina (num ciclo baixo). NÃO UTILIZE LIXÍVIA. Não seque directamente ao sol. --Qualquer exposição prolongada ao sol poderá provocar uma descoloração prematura do tecido da cadeirinha. ATENÇÃO! Após utilização na praia, lave sempre as partes em contacto com o sal e a areia, especialmente as rodas, as molas e os rebites (o mesmo durante o Inverno devido à neve e ao sal). ATENÇÃO! Desaconselhamos que ande com a cadeirinha no mar AVISO:

deverá utilizar recomendadas pelo fabricante. peças AVISO: Nunca utilize a cadeirinha se estiver estragada ou partida.

8. CONSELHOS PRÁTICOS

OS PNEUS Verifique regularmente a pressão dos pneus. --Para uma melhor manobrabilidade, as 3 rodas devem ser cheias à mesma pressão (mínimo de 1,4 kg até 1,8 kg). No caso de furo: --A reparação é feita como nos pneus de bicicleta. --Desmonte a câmara de ar e cole um remendo de câmara de ar no ponto do furo. --Controle o interior do pneu para se assegurar que não há nenhum objecto pontiagudo na espessura da borracha. --Monte novamente a roda e encha-a. --Se a câmara de ar não pode ser reparada, substitua-a (o kit de manutenção inclui uma câmara de ar). As câmaras de ar vendem-se nas lojas de bicicletas. Os pneus furam muitas vezes: --Dá passeios em locais pedregosos ou no campo (atenção aos arbustos com espinhos). --É preciso encher mais os pneus para ficarem mais duros. A cadeirinha “ puxa ” para um dos lados: --Verifique que os 3 pneus estão à mesma pressão, pode enchê-los até 1,8 kg. Tem dificuldade em dobrar a cadeirinha: --Depois de limpar os eixos de fixação interiores (fig. 36) aplique algumas gotas de silicone líquido ou em spray no local indicado (encontrará em qualquer loja de faça você mesmo).