WHIZZ - Detský kočík RED CASTLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WHIZZ RED CASTLE

Športový kočík WHIZZ spĺňa normu EN 1888 : 2003 a nariadenia o bezpečnosti prevádzky. Bol laboratórne testovaný podľa nariadenia 91-1992 (December 1991). POZOR: PROSÍM, aby ste si pred použitím športového kočíka POZORNE PREČÍTALI tieto pokyny. Odložte si ich pre budúce použitie. Pokiaľ sa nebudete riadiť týmito pokynmi, BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA MÔŽE BYŤ OHROZENÁ. POZOR: V žiadnom prípade neodporúčame, aby tento športový kočík používalo dieťa mladšie ako šesť mesiacov. POZOR: Za bezpečnosť dieťaťa nesiete zodpovednosť vy. POZOR: Dbajte, aby boli pred použitím v prevádzke všetky bezpečnostné mechanizmy. POZOR: Nechať dieťa v športovom kočíku bez dozoru, alebo samé, môže byť nebezpečné. POZOR: Pri používaní športového kočíka za akýchkoľvek podmienok, dbajte aby bolo dieťa pripútané 5-bodovým bezpečnostným pásom uspôsobeným veľkosti dieťaťa. Vždy používajte bezpečnostný popruh medzi nohami, aj keď v kočíku používate nánožník. POZOR: Pokiaľ na rúčku kočíka vešiate tašku, alebo iné predmety, môžete tým narušiť jeho stabilitu. POZOR: Tento výrobok nie je určený na beh, alebo korčuľovanie. POZOR: Na znehybnenie kočíka používajte vždy zadnú nožnú brzdu. POZOR: Pred každým použitím športového kočíka najprv prekontrolujte, či sú všetky bezpečnostné mechanizmy prenosnej vaničky, autosedačky, alebo kočíka správne upevnené a uzamknuté. POZOR: Dbajte, aby boli všetky páčky, matice a podložky pevne pritiahnuté ku kolieskam, aby sa predišlo riziku vdýchnutia malých častí dieťaťom. Ani pumpa by nemala byť v dosahu dieťaťa. POZOR: Vždy používajte bezpečnostný popruh medzi nohami s popruhom okolo pása. POZOR: Používajte popruhy hneď ako dieťa vie sedieť bez pomoci. POZOR: Držte deti mimo dosahu kočíka počas skladania alebo rozkladania.

• Tento športový kocík je urcený na prevoz dietata od 6 mesiacov do maximálne 15 kg hmotnosti, ako aj na prevoz dodatocného nákladu do 5 kg v košíku pod kocíkom.
• Kocík môžete používat s autosedackou RED CASTLE / RECARO od narodenia do 13kg, ALEBO s prenosnou vanickou RED CASTLE od narodenia do 9kg.
• Kocík môžete používat s autosedackou RC 2 od narodenia do 9kg. Bol laboratórne testovaný podla nariadenia 91-1992 (December 1991).
• V športovom kocíku WHIZZ nikdy neprevážajte viac ako jedno dieta.
• Nikdy nepoužívajte textilne sedadlo kocíka, pokial vaše dieta nedokáže samostatne sediet (približne okolo 6 mesiacov).

• Správne používanie kocíka je dôležité. Ani RED CASTLE FRANCE, ani jeho distribútori nie sú zodpovední za následky v prípade, že je kocík používaný nesprávne. Majte, prosím, na pamäti, že nesprávne používanie športového kocíka môže viest k jeho poškodeniu a ohrozit bezpecnost vášho dietata.
• Nepoužívajte samostatné casti, alebo doplnky, ktoré neboli doporucené výrobcom RED CASTLE FRANCE.
• Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte všetky plastové sáciky a mimo dohladu a dosahu detí.

• Kedykolvek používate tento kocík, vždy pripútajte dieta 5-bodovým bezpecnostným pásom správne nastaveným na velkost dietata.

• Deti by sa mali vždy nachádzat z dosahu kocíka pri jeho rozkladaní a skladaní, a takisto z dosahu jeho oddelitelných castí, ked kocík uspôsobujete.

• Na D-krúžky môžete upevnit bezpecnostný popruh navyše. Uistite sa, že popruh splna normu EN 13210.

• Pokial bude kocík používat osoba, ktorá ho nepozná, vždy jej ukážte, ako ho správne používat.

• Pred použitím sa uistite, ci sú všetky bezpecnostné mechanizmy správne zapojené a fungujú.
• Aby ste zabezpecili optimálnu stabilitu, pravidelne kontrolujte tlak v pneumatikách. Ideálny tlak je 1.4 kg na rovnom teréne a do 1.8 kg sa velmi kamenistom teréne.
• Nikdy kocík nedvíhajte za autosedacku, alebo za prenosnú vanicku, ale len za konštrukciu.
• Pretažovanie, nesprávne skladanie a používanie doplnkov neodporúcaných výrobcom (zvlášt stupienky pre druhé dieta za kocík) môžu kocík vážne poškodit, alebo zlomit.
• Nikdy nedávajte žiaden predmet na striešku kocíka.
• Nikdy nezatažujte opierku chodidiel nákladom.
• Nikdy nedovolujte detom stát na opierke chodidiel.
• Nepoužívajte pláštenku proti daždu vo vnútri, pri teplom, alebo slnecnom pocasí, alebo pri tepelnom zdroji. Vaše dieta by sa mohlo prehriat SK • Kryt proti slnku bol navrhnutý na to, aby redukoval slnecnú žiaru a obmedzil dopad UV lúcov. Kryt vás však nezbavuje potreby chránit svoje dieta. Odporúcame vám, aby ste pravidelne používali opalovací krém. Pravidelne kontrolujte, ci má vaše dieta dostatocný príjem tekutín.

• Ked idete s kocíkom hore, alebo dolu schodmi, alebo eskalátorom, vždy dieta z kocíka vyberte.
• Opatrne prekracujte prekážky (obrubníky a pod.). Opätovné narážanie a padanie môžu kocík poškodit.
• Nikdy nepoužívajte kocík, ked je znicený alebo poškodený.

--Otvorte uzamykací háčik na boku konštrukcie a zdvihnite rúčku (1 a 2). --Pred prvým použitím, upevnite na konštrukciu popruhy k sedadlu. Príliš ich neuťahujte (3). POZOR: Uistite sa, že riadidlá a podvozok držia pevne na mieste (budete počuť kliknutie).

PREDNÉ KOLESO --Kočík je vybavený predným kolesom. --Na jeho odstránenie odskrutkujte plastové hlavičky od prednej osi kolesa, potom odskrutkujte skrutky z oboch strán osi (4).

ZADNÉ KOLESÁ --Obe kolesá automaticky zapadnú na miesto (začujete kliknutie) (5). --Keď ich chcete dať dole, potiahnite za sivú páku. Pri jej zatiahnutí sa kolesá uvoľnia (6).

--Zadné kolesá zablokujete tým, že nohou stlačíte vodorovnú tyč smerom nadol (7). POZOR: Je nebezpečné nechať dieťa osamote bez dozoru aj keď je brzda zabrzdená. Vždy skontrolujte, či sú kolesá dobre zabrzdené. --Odbrzdite tak, že nohou vysuniete vodorovnú tyč (8).

OTOČNÉ A FIXNÉ NASTAVENIE PREDNÉHO KOLESA OTOČNÁ POLOHA: --Zdvihnite opierku na nohy (viď obrázok opierka na nohy), potom --Zdvihnite zaisťovaciu páčku umiestnenú pod opierkou na nohy a zaistite (9). FIXNÁ POLOHA: --Potiahnite zaisťovaciu páčku, ako na obrázku (10). POZOR: Tento výrobok, nie je vhodný na beh, alebo korčuľovanie. POZOR: Otočná poloha umožňuje väčšiu manévrovateľnosť športového kočíka. Veľmi vám však odporúčame, aby ste na drsných povrchoch (piesok, sneh, kamene, blato...) používali predné koleso vo fixnej polohe. OPIERKA CHRBTA --Opierka chrbta má 3 polohy: sed, poloľah, ľah. Pre zmenu polohy stačí odzipsovať 2 (alebo 4) zipsy na každej strane opierky chrbta. UPOZORNENIE! Zipsy musia byť úplne otvorené, aby sa nepokazili. --Poloha v sede = zavreté zipsy (11) --Poloha v poloľahu = 2 zipsy otvorené (12) --Poloha v ľahu = 4 zipsy otvorené (13) --Na upevnenie, alebo uvoľnenie záhybov látky po každej strane sedadla používajte suché zipsy (14). STRIEŠKA a VNÚTORNÁ SIEŤOVANÁ STRIEŠKA Strieška sa dá pripevniť ľahko: --Umiestnite mechanizmus, ako vidíte na obrázku (15). Skontrolujte, či je správne nasadený a nakliknite ho (do dierky na každej strane konštrukcie), potom ho ešte zaistite napevno (16). --Keď si želáte striešku odstrániť, postupujte v opačnom poradí. --Keď je operadlo v sklopenej polohe, uzavrite suchý zips, ktorý sa nachádza v zadnej časti strechy, resp. vnútornej strechy zo sieťoviny (17). --V teplejšom počasí môžete zabezpečiť lepšiu cirkuláciu vzduchu tým, že odzipsujete zadné zipsy na strieške a odkryjete vnútornú sieťovanú striešku do teplého počasia (18). --Strieška sklopená: zápinky sú zatlačené (18a). --Strieška vyhrnutá: zápinky sú uvoľnené (18b). RÚČKA Má nastaviteľnú výšku.

--Stlačte veľké tlačidlá na oboch stranách rúčky a ponechajte ich stlačené, kým si nenastavíte výšku rúčky, potom ich uvoľnite (začujete kliknutie) (19).

5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS

--Vložte dieta do kocíka a zapnite ramenné a bederné popruhy do spodnej casti (pocujete kliknutie) (20a). Otváranie (20b). --Prispôsobte dlžku týchto 5-bodových popruhov na velkost dietata, posuvnou castou na popruhoch A, B alebo C ich predlžite alebo skrátite. (21). --Popruhy na ramenách sú polohovateľné. Pokiaľ chcete zmeniť polohu popruhu, dajte z neho dole výstelku, otvorte zadnú časť sedadla, umiestnite popruh do správnej polohy prevlečením cez správny otvor (22). Pri prevliekaní, vytočte pracku do správneho uhla. Na D-krúžky môžete pripevniť bezpečnostný popruh navyše. Dbajte, aby takýto popruh spĺňal normu EN 13210. POZOR: Pri zapínaní bezpečnostného pásu treba VŽDY POUŽÍVAŤ aj popruh medzi nohami. AKO HO ZAISTIŤ: --Zasuňte poistky na miesto (začujete kliknutie) (25). --Zapnite cvoky. Je polohovateľné. --Stlačte tlačidlá na oboch stranách madla a uvoľnite ich až keď bude madlo v požadovanej polohe (začujete kliknutie) (25a). VÝSTELKA SEDADLA (doplnkové príslušenstvo) Je obojstranná (jedna strana je bavlnená a druhá flísová). --Prevlečte popruhy bezpečnostného pása, aj popruh medzi nožičkami cez otvory vo výstelke (26). Zaistite výstelku suchými zipsami, ktoré sa nachádzajú za opierkou sedadla (27). KOŠÍK --Pre lepší prístup, otvorte zipsy po oboch stranách (28). Pokiaľ chcete košík dať dole, odlepte suché zipsy ktorými je uchytený. POZOR: Náklad v košíku by nemal presiahnuť 5 kg. POZOR: Akonáhle dokáže dieťa samostatne POZOR: Náklad v iných úložných priestoroch športového kočíka by nemal presiahnuť 0,5 kg. POZOR: Nikdy neodstraňujte výstuž z operadla sedadla. POZOR: Na prevážanie vecí používajte len priestory na to určené a nenakladajte do nich väčší a ťažší náklad ako je doporučené. sedieť, začnite používať bezpečnostný pás.

miesta na oboch stranách konštrukcie. Vsuňte ho na miesto, zatlačte a madlo sa naklikne (24). OPIERKA CHODIDIEL Je polohovateľná. --Stlačte tlačidlo, ako vidíte na obrázku, a uvoľnite ho keď bude opierka v požadovanej polohe (23). POZOR: Nikdy nedovoľte deťom stáť, alebo sedieť na opierke chodidiel.

AKO PRIPOJIŤ MADLO: --Odcvočkujte bočné textilné klapky sedadla od konštrukcie. Nastavte madlo na správne

--Obsahuje dušu a tlačidlá navyše. Na košíku kočíka sa nachádza aj vzduchová pumpa.

6. SKLADANIE ŠPORTOVÉHO KOČÍKA

UPOZORNENIE! Neodporúčame brať tento športový kočík do mora. POZOR: Používajte len súčiastky odporúčané výrobcom. POZOR: Nikdy nepoužívajte poškodený, alebo zlomený kočík.

--Palcom PNEUMATIKY Pravidelne kontrolujte tlak. --Pokiaľ je tlak vo všetkých troch pneumatikách rôzny, kočík sa dá ťažšie tlačiť (minimum 1.4 kg; max. 1.8 kg). POZOR: Pokiaľ dostanete defekt: --Tieto pneumatiky sa opravujú rovnakým spôsobom, ako na bicykli. --Vyberte dušu a opravte ju záplatou. --Prejdite prstom po vnútornej strane pneumatiky a uistite sa, či v nej neostal ostrý predmet (napríklad špička tŕňa). --Vymeňte dušu, potom koleso a nafúkajte pneumatiku. --Pokiaľ je duša príliš poškodená, vymeňte ju. (Náhradná duša je súčasťou sady na údržbu). zatlačte bezpečnostnú poistku (na pravej strane), potom stlačte a podržte stlačené tlačidlá po oboch stranách rúčky (33). --Zatlačte rúčky smerom nadol, uvoľnite tlačidlá a uzamknite bezpečnostný háčik (34 et 35). Pred poskladaním kočíka musíte vždy najprv odstrániť detskú autosedačku, alebo prenosnú vaničku. POZOR: SKÔR NEŽ kočík zložíte, vyprázdnite košík. UPOZORNENIE! Dbajte, aby bola opierka na nohy v najnižšej polohe. UPOZORNENIE! Než zložíte kočík, sklopte striešku.

--Osoba, ktorá tento športový kočík používa, by mala pravidelne kontrolovať jeho stav. --Kovové súčasti kočíka čistite vlhou handričkou a ihneď ich vysušte. Používajte len jemné prostriedky na umývanie. --Textilné časti môžete čistiť mokrou handričkou. Používajte len jemné prostriedky na umývanie. --Pravidelne kontrolujte matice, nity a skrutky a opotrebované súčiastky vymieňajte. --Výstelka sedadla sa dá prať (pri nízkej teplote). NEPOUŽÍVAJTE BIELIDLO. Nesušte na priamom slnku. --Dlhé vystavovanie textílií kočíka na priamom slnku môže spôsobiť ich predčasné vyblednutie. UPOZORNENIE! Po používaní kočíka na piesku, alebo snehu/posolenom chodníku je potrebné vždy opláchnuť časti, ktoré boli v kontakte so soľou, alebo pieskom, zvlášť kolesá, pružiny a nity. Keď idete drsným, kamenistým terénom, alebo prírodou, dávajte pozor na tŕnisté kríky: --Pokiaľ dostávate defekt často, môže to spôsobovať nízky tlak v pneumatikách. Môžete ich napumpovať na tlak okolo 1.8 kg. Kočík ide do jednej strany: --Skontrolujte, či je tlak vo všetkých troch pneumatikách rovnaký. Kočík sa ťažko skladá: --Po prečistení spojov (36) (vidno ich na spodnej časti hliníkovej konštrukcie pri skladaní) môžete na ne aplikovať niekoľko kvapiek silikónu, alebo tekutého spreja (v obchodoch DIY), ako vidíte na obrázku.