WHIZZ - Detský kočík RED CASTLE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kompaktný 3-kolesový kočík
Značka	RED CASTLE
Model	WHIZZ
Odporúčaný vek	Od 6 mesiacov (do 15 kg); od narodenia s kompatibilnou vaničkou alebo autosedačkou
Maximálna nosnosť	15 kg pre dieťa + 5 kg v košíku
Bezpečnostné normy	V súlade s normou EN 1888:2003
Bezpečnostný postroj	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou
Brzda	Nohou ovládaná parkovacia brzda na zadných kolesách
Predné koleso	Otočné alebo pevné (zablokovanie pod stupačkou)
Pneumatiky	3 nafukovacie kolesá; odporúčaný tlak 1,4 až 1,8 kg (20-25 PSI)
Polohy operadla	3 polohy: sed, sklon, ležanie (pomocou zipsov)
Strieška	Odňateľná s odňateľným ventilačným filtrom
Stupačka	Nastaviteľná výška
Rukoväť	Nastaviteľná výška
Košík	Mäkký odňateľný košík, max. zaťaženie 5 kg
Súčasťou príslušenstvo	Súprava na údržbu (2 duše, pumpa, náhradné ventily), pláštenka, slnečná clona, bezpečnostný remienok
Údržba	Kovové časti čistite vlhkou handričkou; textil vodou, nie v práčke (okrem sedacieho vankúša – jemný cyklus)
Kompatibilita s autosedačkou	Kompatibilný s autosedačkami RED CASTLE / RECARO Skupina 0+ (do 13 kg) a vaničkou RED CASTLE (do 9 kg)
Skladanie	Kompaktné skladanie s blokovacím hákom; pred skladaním odstráňte sedačku/vaničku a vyprázdnite košík

Často kladené otázky - WHIZZ RED CASTLE

Od akého veku môžem používať kočík WHIZZ?

Kočík WHIZZ je určený pre deti od 6 mesiacov do 15 kg. Od narodenia ho môžete používať s autosedačkou RED CASTLE / RECARO Skupina 0+ (do 13 kg) alebo s vaničkou RED CASTLE (do 9 kg).

Ako nastaviť bezpečnostný postroj do výšky?

Na nastavenie výšky ramenných popruhov odstráňte chrániče ramien, otvorte poťah na zadnej strane sedadla a umiestnite popruhy do požadovanej výšky prevlečením cez platničku. V prípade potreby nakloňte sponu. Vždy používajte medzinohý popruh.

Ako zložiť kočík WHIZZ?

Pred skladaním odstráňte autosedačku alebo vaničku a úplne vyprázdnite košík. Sklopte stupačku a zložte striešku. Stlačte západku na pravej strane rukoväte a stlačte spúšte na oboch stranách. Sklopte rukoväť, uvoľnite spúšte a zahákujte blokovací hák.

Ako prať textilné časti kočíka?

Textilné časti čistite vodou s neagresívnym pracím práškom a sušte v tieni. Neprať v práčke, okrem sedacieho vankúša (jemný cyklus). Nepoužívať bielidlo. Zabráňte dlhodobému vystaveniu slnku, aby nedošlo k vyblednutiu.

Čo robiť v prípade defektu?

Demontujte dušu a nalepte záplatu na miesto defektu. Skontrolujte vnútro pneumatiky a odstráňte ostré predmety. Namontujte späť a nahustite pneumatiku. Ak duša nie je opraviteľná, vymeňte ju (súčasťou je súprava údržby s dvomi dušami). Duše sú dostupné aj v cyklopredajniach.

Môžem používať kočík na jogging?

Nie, kočík WHIZZ nie je určený na beh alebo korčuľovanie. Používajte ho len na chôdzu. Nedodržanie tohto pokynu môže ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa.

Ako upevniť predné koleso v stabilnej polohe?

Zdvihnite stupačku, potom zdvihnite blokovaciu páčku umiestnenú pod ňou a zablokujte ju v polohe pre otočné koleso. Pre pevnú polohu sklopte páčku. Pevnú polohu používajte na nerovnom teréne (piesok, sneh, kamienky).

Aká je maximálna nosnosť košíka?

Maximálne zaťaženie mäkkého košíka je 5 kg. Ostatné priehradky (napr. držiak na pohár) nesmú presiahnuť 0,5 kg. Nepreťažujte kočík, aby ste predišli riziku prevrátenia.

Ako nainštalovať pláštenku?

Rozložte pláštenku a umiestnite ju na striešku. Zatvorte upevňovacie prvky na určených miestach. Umiestnite gumičky na striešku a napnite pláštenku pripevnením slučiek pod stupačkou. Odstráňte ju v miestnostiach alebo počas teplého počasia, aby nedošlo k prehriatiu.

Je kočík kompatibilný s autosedačkou?

Áno, kočík WHIZZ je kompatibilný s autosedačkami RED CASTLE / RECARO Skupina 0+ (do 13 kg) a vaničkou RED CASTLE (do 9 kg). Od narodenia môžete tieto kombinácie používať. Uistite sa, že upevňovacie zariadenia sú správne zaistené.

NÁVOD NA OBSLUHU WHIZZ RED CASTLE

POZOR: Vžiadnom prípade neodporučame, aby tento športový kočík používalo diétá mladšie ako šest mesiacov.

POZOR: Za bezpečnost'dietata nesiete zodpovednost'vy.

POZOR: Dbajte, aby boli pred použitím v prevádžke věsétky bezpečnostné mechanizmy.

POZOR: Nechat'dieta v'sportovom kočiku bez dozoru, alebo samé, moze byt nebezpečné.

POZOR: Pokial' na rúčku kočíka vešiate tašku, alebo iné predmety, možete tým narusit jeho stabilitu.

POZOR: Tento vyrobok nie je určený na beh, alebo korčułovanie.

POZOR: Na znehybnenie kočíka používajte vždy zadné noznú brzdu.

POZOR: Pred kazdym pouzitim szportoveho kočíka najprv prekontrolujte, cisu vsetky bezpečnostné mechanizmy prenosnej vanicky, autosedacky, alebo kočíka správné upevně a uzamknuté.

POZOR: Dbajte, aby boli vsetky packy, matice a podlozky pvne pritiahnute ku kolieskam, aby sa predislo riziku vdychnutia malchy chasti dietatom. Ani pumpa by nemala byt v dosahu dietata.

POZOR: Vždy používajte bezpečnostné poprush medzi nohami s popruhom okolo pása.

POZOR: Používajte popruhy hned' ako dieta vie sediet' bez pomoci.

POZOR: Drzte deti mimo dosahu kočíka poças skladania alebo Rozkladania.

VŠEOBECNÉ POKYNY

• Tento športový kocík je urcheny na prevoz dietata od 6 mesiacov do maximálne 15 kg hmotnosti, ak o aj na prevoz dodatocného nákladu do 5 kg v kosíku pod kocíkom.
• Kocik możete používat s autosedackou RED CASTLE / RECARO od narodenia do 13kg, ALEBO s prenosnou vanickou RED CASTLE od narodenia do 9kg.
• Kocík možete používat s autosedackou RC 2 od narodenia do 9kg. Bol laboratórne testovaný podla nariadenia 91-1992 (December 1991).
  V sportovom kociku WHIZZ nikdy neprevazajte viac ako jako dieta.

• Nikdy nepoužívajte textilne sedadlo kocíka,Pokial vaše dieta nedokáze samostatne sediet (priblížne okolo 6 mesiacov).

• Správné používanie kocíka je dóležité. Ani RED CASTLE FRANCE, ani jeho distribútori nie su zodpovední za následky v prípade, ze je kocík používaný nesprávné. Majte, prosím, na pamāti, ze nesprávné používanie športového kocíkamöze viest kejho poskodeniu a ohrozit bezpecnost vasho dietata.

• Nepoužívajte samostatné casti, alebo doplnky, ktoré neboli doporucné výrobcom RED CASTLE FRANCE.
• Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte větky plastové sácíky a mimo dohladu a dosahu detí.
• Kedykolvek používate tento kocík, vždy pripútajte dieta 5-bodovým bezpecnostným páso m správné nastaveným na velkost dietata.
• Deti by sa mali vždy nachadzat z dosahu kocíka pri jeho Rozkladání a skladání, a takisto z dosahu jeho odditelných castí,ked kocík uspósobujete.
• Na D-krúžky moźete upevnit bezpecnostné popruh navyše. Uistite sa, ze popruh splna normu EN 13210.
• Ked je kocík poskladáný, držte deti mimo jeho dosahu, aby ste predisci zraneniu, keby kocík spadol.
• Pokial bude kocík používat osoba, ktorá ho nepozná, vždy jej ukážte, ako ho správné používat.
• Aby ste prediši riziku uškrtenia, NIKDY na kocík, ani na svoje dieta neupevnujte šnúrky, stuhy, alebo mašlicky.
• Športový kocík by sa mal vždy lahko Rozkladat aj skladat. Pokial to tak nie je, nerobte to nasilu a precitajte si námod na použitie.
  Pred pouzitim sa uistite, ci su vsetky bezpecnostné mechanizmy správné zapojené a fungujú.
• Aby ste zabezpecili optimálnu stabilitu, pravidelne kontrlujte tlak v pneumatíkách. Ideálny tlak je 1.4 kg na rovnom teréne a do 1.8 kg sa velmi kamenistom teréne.
• Nikdy kocík nedvizhajte za autosedacku, alebo za prenosnú vanicku, ale len za konstrukciu.
• Pretažovanie, nesprávné skladanie a používanie doplnkov neodporúcanych vyrobcom (zvlást stupienky pre druhé dieta za kocík) možu kocík vázne poskodit, alebo zlomit.
• Nikdy nedávajte ziaden predmet na striěsku kocíka.
• Nikdy nezatażujte opierku chodidiel nákladom.
• Nikdy nedovolujte detom stát na opierke chodidiel.
• Nepoužívajte plástenu proti dždu vo vnútri, pri teplom, alebo slnecnom pocasi, alebo pri tepelnom zdroji. Vase dieta by sa mohlo prehriat
  Kryt proti slnku bol navrhnuty na to, aby redukoval slnecnú ziaru a obmedzil dopad UV lucov. Kryt vás však nezbavuje potreby chronit svoje dieta. Odporúcame vám, aby ste pravidelne použivali opalovací krem. Pravidelne kontrolujte, cis ma vase dieta dostatocný prjem tekutín.
• Ked idete s kocikom hore, alebo dolu schodmi, alebo eskalátorom, vždy dieta z kocíka vyberte.
• Opatrne prekracujte prekážky (obrubníky a pod.). Opátovné narážanie a padanie možu kocík poskodit.
• Nikdy nepoužívajte kocík, ked je znicén'y alebo poškodený.

Návod na použitie

1. ROZKLADANIE

• Otvorte uzamykaci hácik na boku konstrukcie a zdvihnine rúčku (1 a 2).
  Pred prvym pouzitim, upevnite na konstrukciu popruhy k sedadlu. Priliš ich neutahujte (3).

POZOR: Uistite sa, ze riadidla a podvozok drzia pavne na mieste (budete pocut kliknutie).

2. KOLESÁ

PREDNÉ KOLESO

Kočík je vybavený prednám kolesom.
- Na jeho odstranenie odskrutkujte plastové hlavicky od prednej osi kolesa, potom odskrutkujte skrutky z oboch strán osi (4).

ZADNÉ KOLESÁ

• Obe kolesá automaticy zapadnú na miesto (začujete kliknutie) (5).
  -Ked' ich chcete dat dole, potiahnite za sivú páku. Pri jej zatiahnutí sa kolesá uvolnia (6).

3. PARKOVACIA BRZDA

Zadné kolesá zablokujete tym, ze nohouslăčite vodorovnú tyč smerom nadol (7).
POZOR: Je nebezpećné nechat dieta osamote bez dozoru aj ked' je brzda zabrzdená. Vždy skontrolujte, Či su kolesá度过 zabrzdené.
- Odrbrzdite tak,Že nohou vysunitete vodorovnú tyč (8).

4. NASTAVENIA

OTOČNÉ A FIXNÉ NASTAVENIE PREDNÉHOKOLESA

OTOČNÁ POLOHA:

-Zdvihnite opierku na nohy (vid' obrazok opierka na nohy), potom
Zdvihnite zaistovaciu pačku umiestnú pod opierkou na nohy a zaistite (9).

FIXNÁ POLOHA:

Potiahnite zaistovaciu páčku, ako na obrázku (10).

POZOR: Tento vyrobok, nie je vhodný na beh, alebo korculovanie.

POZOR: Otočná poloha umožnuje vácši u manévrovatelnost športového kočíka. Velmi vám však odporúcame, aby ste na drsnych povrchoch (piesok, sneh, kamene, blato...) použivali prende koleso vo fixnej polohe.

OPIERKA CHRBTA

• Opierka chrbta má 3 polohy: sed, pololah, 'lah. Pre zmenu polohy stać odzipsovat 2 (alebo 4) zipsy na kaźdej strane opierky chrbta.

UPOZORNENIE! Zipsy musia byt'uple n otvorene, aby sa nepokazili.

• Poloha v sede = zavreté zipsy (11)
  -Poloha v polo'ahu = 2 zipsy otvorené (12)
• Poloha v l'ahu = 4 zipsy otvorené (13)
• Na upevnenie, alebo uvohnenie záhybov látky po kázdej strane sedadla používajte suché zipsy (14).

STRIESKA a VNUTORNÁ SIETOVANÁ STRIESKA

• Umiestnite mechanizmus, ako vidite na obrázku (15). Skontrolujte, ā je správné nasadený a naklíknite ho (do dierky na kázdej strane konstrukcie), potom ho ešte zaistite napevno (16).
  -Ked'si zeIate striesku odstranit, postupujte v opacnom poradi.
• Ked' je operadlo v sklopenej polohe, uzavrite suchy zips, ktory sa nachadza v zadnej Časti strechy, resp. vnútornej strechy zo sietoviny (17).
  -V tiplejśom poçasí moźete zabezpečit lepiu cirkuláciu vzduchu tym, ze odzipsujete zadné zipsy na streške a odkryjete vnútornú sietovanú strešku do teplého poçasia (18).
• Strieška sklopená: zápinky su zatlačené (18a).
• Strieška vyhrnúta: zápinky su uvolnéne (18b).

RÜCKA

-Vlozte dieta do kocíka a zapnite ramné a bederné popruhy do spodnej casti (pocujete kliknutie) (20a). Otvaranie (20b).
- Prispósobte dlžku tychto 5-bodovych popruhov na velkost dietata, posuvnou castou na popruhoch A, B alebo C ich predlžite alebo skrátite. (21).
- Popruhy na ramenach su polohovatelné. Pokial chcete zmenit polohu popruhu, dajte z neho dole vystelku, otvorte zadnú ěcast sedadla, umiestnite popruh do správnéj polohy prevalčením cz správný otvor (22).

Pri prevliekani, vytočte pracku do správnehuhta. Na D-krúžky možete pripevniţ bezepečnostný popruh navyše. Dbajte, aby takýto popruh splínal normu EN 13210.

POZOR: Pri zapinani bezpečnostného pásu treba VžDY POUŽIVAT aj popruh medzi nohami.

POZOR: Nikdy nedovolte detom stat, alebo sediet na opierke chodidiel.

5. DOPLNKY

ODPOJITEL'NE, POLOHOVATEL'NE MADLO
AKO PRIOJIT MADLO:

-Odvočkujte boćné textilné klapky sedadla od konštrukcie. Nastavte madlo na správne

miesta na oboch stranách konstrukcie. Vsuţe ho na miesto, zatlačte a madlo sa naklikne (24).

AKO HO ZAISTI:

Zasunte poistky na miesto (začujete kliknutie) (25).
Zapnite cvoky.

-Prevlečte popruhy bezpečnostného pása, aj popruh medzi nožickami cze otvory vo vystelke (26). Zaistite vystelku suchými zipsami, ktoré sa nachádzajú za opierkou sedadla (27).

KOSIK

-Pre lepśi prístup, otvorte zipsy po oboch stranách (28). Pokial chcete kosík dat dole, odlepte suché zipsy ktorymi je uchyteny.
POZOR: Náklad v kosíku by nemal presiahnut' 5 kg.
POZOR: Náklad v inych uloznyh priestoroch športového kočika by nemal presiahnut'0,5 kg.
POZOR: Na prevážanie vecí používajte len priestory na to určené a nenakladajte do nich vácěsī a tázěn lánklad ako je doporučené.

BEZPECNOSTNYPOPRUHNA ZAPASTIE

UPOZORNENIE! Po použivaní kočíka na piesku, alebo snehu/posolenom chodníku je potrebné vždy oplachnut Časti, ktoré boli v kontakte so sol'ou, alebo pieskom, zvlást' kolesá, pruziny a nity.

UPOZORNENIE! Neodporucame brattento sportovkoikdo mora.

POZOR: Používajte len súčiastky odporúčané výrobcom.

POZOR: Nikdy nepoužívajte poskodený, alebo zlomený kočík.

8. PRAKTICKÉ POKNY

PNEUMATIKY

Pravidelne kontrolujte tlak.

• Pokial' je tlak vo vsetkych troch pneumatikach rozny, kočik sa dá tažsie tlačit (minimum 1.4 kg; max. 1.8 kg).

Pokial'dostanetedefekt:

Tieto pneumatiky sa opravuju rovnakym sposobom, aka na bicykli.
- Vyberte dušu a opravte ju záplatou.
- Prejdite prstom po vnutornej strane pneumatiky a uistite sa, civ nej neostal ostry predmet (napriklad spička tna).
-Vymeinte dušu, potom koleso a nafúkajte pneumatiku.
-Pokial je duša prilis poskodená, vymente ju. (Náhradná duša je sučastou sady na udžbu).

Ked' idete drsnym, kamenistym terenom, alebo prirodou, davajte pozor na tinste kriky:

Kocik sa tazko sklada:

• Po prečistení spojov (36) (vidno ich na spodnej Časti hliníkovej konstrukcie pri skladani)' možete na ne aplikovat niedkolko kvapiek silíkónu, alebo tekuteho spreja (v obchodoch DIY), aka vidte na obrázku.