WHIZZ - Kočárek RED CASTLE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kompaktní tříkolový kočárek
Značka	RED CASTLE
Model	WHIZZ
Doporučený věk	Od 6 měsíců (do 15 kg); od narození s kompatibilní vaničkou nebo autosedačkou
Maximální nosnost	15 kg pro dítě + 5 kg v košíku
Bezpečnostní normy	Splňuje normu EN 1888:2003
Bezpečnostní postroj	5bodový postroj nastavitelný do výšky
Brzda	Parkovací brzda na nohu na zadních kolech
Přední kolo	Otočné nebo pevné (zablokování pod opěrkou nohou)
Pneumatiky	3 nafukovací kola; doporučený tlak 1,4–1,8 kg (20–25 PSI)
Polohy opěradla	3 polohy: sed, sklopení, leh (pomocí zipů)
Stříška	Odolná s odnímatelným ventilačním filtrem
Opěrka nohou	Nastavitelná do výšky
Madlo	Nastavitelné do výšky
Košík	Měkký odnímatelný košík, max. nosnost 5 kg
Součástí příslušenství	Údržbářská sada (2 duše, pumpa, náhradní ventily), pláštěnka, sluneční clona, bezpečnostní řemínek
Údržba	Čištění kovových částí vlhkým hadříkem; textilie vodou, neprat v pračce (kromě sedacího polštáře pratelného v pračce na jemný cyklus)
Kompatibilita s autosedačkou	Kompatibilní s autosedačkou RED CASTLE / RECARO skupiny 0+ (do 13 kg) a vaničkou RED CASTLE (do 9 kg)
Pliage	Kompaktní skládání s blokovacím háčkem; před složením vyjměte sedačku/vaničku a vyprázdněte košík

Často kladené otázky - WHIZZ RED CASTLE

Od kolika měsíců mohu používat kočárek WHIZZ?

Kočárek WHIZZ je určen pro děti od 6 měsíců do 15 kg. Od narození jej můžete používat s autosedačkou RED CASTLE / RECARO skupiny 0+ (do 13 kg) nebo s vaničkou RED CASTLE (do 9 kg).

Jak nastavit bezpečnostní postroj do výšky?

Pro nastavení výšky ramenních popruhů odstraňte chrániče ramen, otevřete potah na zadní straně sedadla a umístěte ramenní popruhy do požadované výšky provlečením destičkou. V případě potřeby nakloňte přezku. Vždy dbejte na použití krokového popruhu.

Jak složit kočárek WHIZZ?

Před složením vyjměte autosedačku nebo vaničku a zcela vyprázdněte košík. Sklopte opěrku nohou a stáhněte stříšku. Stiskněte západku na pravé straně madla a stiskněte spouště na každé straně. Sklopte madlo, uvolněte spouště a zavěste blokovací háček.

Jak prát textilie kočárku?

Textilní části čistěte vodou s neagresivním pracím práškem a sušte ve stínu. Neprat v pračce kromě sedacího polštáře (jemný cyklus). Nepoužívejte bělidlo. Vyhněte se dlouhodobému slunečnímu záření, aby nedošlo k vyblednutí.

Co dělat v případě defektu?

Demontujte duši a nalepte záplatu na místo defektu. Zkontrolujte vnitřek pneumatiky a odstraňte ostré předměty. Nasaďte zpět a nahustěte pneumatiku. Pokud duše není opravitelná, vyměňte ji (součástí je údržbářská sada se dvěma dušemi). Duše jsou k dispozici také v cykloprodejnách.

Mohu kočárek používat k joggingu?

Ne, kočárek WHIZZ není určen k běhání nebo bruslení. Používejte jej pouze k chůzi. Nedodržení tohoto pokynu může ohrozit bezpečnost vašeho dítěte.

Jak zajistit přední kolo v pevné poloze?

Zvedněte opěrku nohou, poté zvedněte blokovací páčku umístěnou pod ní a zajistěte ji v poloze pro otočné kolo. Pro pevnou polohu páčku sklopte dolů. Pevnou polohu používejte na nerovném terénu (písek, sníh, kamení).

Jaká je maximální nosnost košíku?

Maximální nosnost měkkého košíku je 5 kg. Ostatní přihrádky (např. držák na kelímek) nesmí překročit 0,5 kg. Nepřetěžujte kočárek, aby nedošlo k převrácení.

Jak nainstalovat pláštěnku?

Rozložte pláštěnku a umístěte ji na stříšku. Uzavřete úchyty na označených místech. Umístěte gumičky na stříšku a napněte pláštěnku připevněním smyček pod opěrkou nohou. Sejměte ji v místnostech nebo za teplého počasí, aby nedošlo k přehřátí.

Je kočárek kompatibilní s autosedačkou?

Ano, kočárek WHIZZ je kompatibilní s autosedačkami RED CASTLE / RECARO skupiny 0+ (do 13 kg) a vaničkou RED CASTLE (do 9 kg). Od narození můžete tyto kombinace používat. Ujistěte se, že jsou upevňovací zařízení správně zajištěna.

NÁVOD K OBSLUZE WHIZZ RED CASTLE

WHIZZ koçárek odpovída bezpečnostímu standardu EN 1888 : 2003 a bezpečnostím požadavkúm. Byly laboratoré testovány na základě úredného nařizení 91-1992 (prosinec 1991).

UPOZORNÉNÍ: Prosim Čtěte tyto instrukce pro použití vaseho kočárku VELMI POZORNE. Ponechte si tyto instrukce i do budoucná. Bezpečnost vaseho dětátka by mohla být ovlivněnaPokud nebudete dodržovat následujíci instrukce.

UPOZORNEN: Kocárek nepoužívejte pro děti mladí 6 měsíců.

UPOZORNENi: Bezpečnost vašeho dítěte je văse odpovednost.

UPOZORNÉNÍ: Pred použitím se prěsvěčte, ze veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vporádku.

UPOZORNENI: Nikdy nenechávejte své dǐtě bez dozoru samotné na kocárku.

UPOZORNENI: Pri použití kocárku, se vždy presvěčte, ze je vaše dítě správně pripoutáno 5 bodovým bezpečnostním pásem a ze mu pás sedí. Vždy použijte I popruh do Rozkroku. Pouze v pripadě užiti fusaku popruh do Rozkroku nepoužijete.

UPOZORNENI: Pri použitím tasky nebo dalšího príslušenstvá na rukojeti můze být kocárek meně stabilné.

UPOZORNENI: Tento kočárek neni určený ke sportovním aktivitám (běh, bruslení...).

UPOZORNENi: Pro uplné zabržděné kocárku použijte zadní nožné brzdu.

UPOZORNÉNÍ: Pokáždé, pri použití korbický nebo autosedačky, zkontrolujte veškeré bezpečnostné mechanismy.

UPOZORNENI: Presvečte se, jestli jsou vsechny sroubky a patentky rádné upevněny, aby dǐte nemohlo některou z malých součástí spolknout. Pumpicku také ponechte mimo dosah dǐtete.

UPOZORNENi: Nikdy nepouzivejte bezpecnostní popruhy bez zajistěni v Rozkroku.

UPOZORNENI: Používejte popruhy hned, jakmile dítě dokáze sedět bez pomoci.

UPOZORNENI: Udrzujte dite v bezpecné vzdalenostiPokud kočár skládate nebo Rozkládate.

VŠEOBECNÉ UPOZORNÉNÍ

• Tento koçárek je vhodný pro děti od 6 měsćů do maximálné váhy 15kg maximálné zatízení kosiku, který je současti koçárku, je 5kg.
• Kočárek lze použit s anebo RED CASTLE / RECARO autosedačkou (od narození do maximálné váhy dítěte 13 kg) nebo s RED CASTLE korbickou (od narození do 9kg).
• Kočárek lze použíts RC 2 autosedačkou (od narození do maximálné váhy dítěte 9 kg). Byly laboratorně testovány na základé úředniho nařizení 91-1992 (prosinec 1991).
• Nikdy nevozte vice jak Jedno dítě v koćárku WHIZZ.

• Správné použití kocárku je duležité. RED CASTLE FRANCE ani distributori znacky RED CASTLE nezodpovidaj za použivani kocárku. Nesprávné použivani kocárku muze poškodit kocárek a ohrozit dîte v kocárku.

• Nikdy nepoužívejte textilní sedátko dříve než je dítě schopné samo sedět. (cca od 6 měsíčů).

• Nepouzívejte jiné nahradní díly nebo príslušenství než doporučné od firmy RED CASTLE FRANCE.
• Předejde tere riziku udušeni tím, ze ponecháte plastikové sácky mimo dosah dítěte.
  Vždy zkontrolujte, ze je dítě správně pripoután 5 bodovymi bezpečnostními pásy, a ze jsou pásy správně utažené.
• Navic jestě műžete prípevnit extra bezpečnostné postroj na D. kruhy. Zkontrolujte, zda tento postroj vyhovuje EN 13210 normé.
• Dîte ponechte vždy mimo dosah malych oddělitelnych součástí a když kočárek Rozkládate nebo skládate.
• Pokud je koçárek složéný a postavený nenechávejte ho v blízkosti dítěte, aby na nej nespadl.
• Pokud koçárek pujčite cizi osobě, vždy je seznamte se správným zacházením.
• Předejde tere riziku zardoušeni tím, ze NIKDY nepoužijete jiné popruhy, stuhy nebo nǐte na kočárek nebo na dītěti.
• Kocárek by měl jit otevřit a zavřit obtízně,Pokud ne,nespóléhejte na mechanismus a obratte se na informacné manuál.
• Přešće se,Že veškeré bezpečnostní mechanismy jsou vporádu, jestě prěd použitím kočárku.
• Pro optimálni stabilitu zkontrolujte tlak v pneumatích. Ideálni tlak je 1,4kg na rovné plochy a do 1,8 kg na nerovné povrchy.
• Nikdy nezvedejte kočárek s autosedačkou nebo korbickou Jen za konstrukci.
• Nikdy nepokládejte věci na střízku kočárku.
• Nikdy nezatežujte zbytečné nozní brzdu.
• Nikdy nedovolte dítěti stav na nožné brzéd.
• Nikdy nepoužívejte plástěnku v mistnosti, pokud je teplé počasí, když je slunečno nebo blízkó topení.
• Mohlo by dojit k prehratimiminka.
• Slunečni clona byla navržena k redukci slunečnich paprskú a kzmirnéni UV zárení. Použitím sluneční clony není zaručena uplná ochrana dítěte pred slunečním zárením. Vždy použijte i ochrannes kremy. Pravidelně kontrolujte pitný režim dítěte.
• Pri nošeni kočárku po schodech nahoru a dolu nebo pri jízdě na eskalátoru vždy vyndejte dǐte z kočárku.
• Přejiždějte opatrné prěs prekážky (obrubníky apod...) Časté nárazy mohou poškodit Váškočárek.
• Nikdy nepoužívejte kocárek, když je znicený nebo poškozený.

Návod na použití

1. ROZLOZENI

• Odjistete pojistku na strané podvozku a zvedněte rukojet (1 a 2).
  V pripadé prvního použiti upevněte pásy ze sedačky okolo podvozku. Přilíš neutahujte. (3)

UPOZORNENI: Ujistete se, ze drzadlo a podvozek jsou bezpecné upevněny (musi byt slyset kliknutú).

2. KOLEČKA

PRENDNIHO KOLA

-Koçárek se dodáva již supevném prědním kolem.
-Pro odstraneni prendnho kola je zapotrebniejneprve odrsoubujte plastové kryty na ospeirednho kola po obou stranach (4).

ZADNI KOLA

-Obě kola se automaticky zabrźdi (uslyśte cvaknuti) (5).
-Pro jejich odstraneni zatahnete za sediou pačku a soucasné suntje tko (6).

3. PARKOVACI BRZDA

• Seslapnutim horizontali tyce zabrzdite zadni kola (7).
  UPOZORNENI: Je nebezpećné nechat dǐte samotné bez dozoru i když je brzda zabrzédna. Vždy skontrolujte, ā su kolesá dostre dobre zabrzdené.
  -Pro odbrzdenei, vratte nohou horizontalny tyc do puvodni pozice (8).

4. NASTAVENI

PRENDNI KOLE VOLNCEI PEVNNE

OTOČNÁ POZICE:

-Nadzvedněte nožné opěrku (viz paragraf NOŽNÍ OPěRKA) poté,
-Zdvihne tajstovac paCKu umistenou pod noznioperkou a zajstete ji (9).

PEVNAPOZICE:

-Posunte zajistovací páčku směrem dolů dle obr (10).

UPOZORNENI: Kocárek není uzpúsoben bēhu ani jízdě na kolečkovych bruslich.

UPOZORNENI: Otočné kolečko umoznuje lepsí ovladatelnost kočárku. Pri jizdě prěs nerovné povrch (písek, sníh, kameny, bláto,...), se doporučuje, aby prědní kolo bylo v pevné pozici.

OPERADLO SEDADLA

• Operadlo ma 3 pozice: sed, polosed a leh. Prozmenu polohy jen Rozepnete dva zipy (nebo ctyfi) na kaźdé strané sedadla.

POZOR! Zipy musi byt zcela rozepnuty, Jen tak pradejdete zichich zničeni.

• Pozice sed = zapnuty zip (11).
• Polosed = 2 rozepnuté zipy (12)
• Pozice leh = 4 rozeptunate zipy (13)
• Použijte pásky na suchý zip uvnitř sedačky, jeder na každé straně, k upevněni Či odepnutí látky (14).

SKLAPECI STRISKA a VNITRN SITKA

Stříška jde nasadit zlehka:

Uvedte zaraky do ukazane pozice (15). Ujistete se, ze jsou spravnene umsteny, zacvakne te je (do otvoru na kazdre strane podvozku), pak je upevnete (16).
-Pro jejich odstraneni postupujte opacne.
-Kdyz je opérka zad v ležić pozici, zapnéteSuché zipy na zadni strané střísky a/nebovnitní strany střísky (17).
Pro lepsi proudeni zvduchu v teplejsim pocasi se pomoci zipu odepne ccast zdni strisky a ponecha se pouze vnitri ni sitka (18).
- Stríka dole: páčky na stríšce jsou stlačeny (18a).
- Stríska nahore: páčky na stríšće jsou zvednuty (18b).

RUKOJET

Rukojet je nastavitelné.

• Stisknéte velká tlacítka na každé straně rukojeti a držte je stisknute dokud nenastavité požadovanou výšku (uslysîte cvaknuti) (19).

BEZPECNOSTNI PASY

-Posadte vase dite do kocárku a upevnete (uslysite cvaknuti) (20a) pasové popruhy a ramenní popruhy do Rozkrokového popruhu. Otváranie (20b).
Nastavte 5 bodové poruhy, tak aby vyhovaly velikosti Vaseho ditete, posunutím prezky A, B a C prodlouženi nebo zkrácení popruhu (21).
- Ramenní pásy jsou nastavitné. Jejich nastavení: sundeje tramenní vycpávy z pásu, otevře zadničast sedadla, nastavte pásy do požadované výšky protoazením skrz kostici (22). Abyste tak mohli učinit, musité přezku šikmo otočit.

Navic jestmuzete pripevnit extra bezpechnostni postroj na D. kruhy. Zkontrolujte, zda tento postroj vyhovuje EN 13210 norme.

UPOZORNENI: Pri upevnovani bezpechnostnich pasu VzDY musite pouzit pasy rozkroku.

UPOZORNÉNÍ: Použijte bepezćnostné páš hned jak je dítě schopné samostatné sedět.

UPOZORNENI: Nikdy neodstrańujte výztuž ze sedadla.

PODNOZKA

Podnožka je nastavitelná.

-Stlačte tlacitko, tak jak je ukázano, kdyz dosahnete požadované výšky pustte ho (23).

UPOZORNENi: Nikdy nedovolte dítěti lézt na nebo sedět na podnožce.

5. DOPLNKY

SUNDAVATELNY, NASTAVITELNY KOLMY NÁRAZNIK

JAK UPEVNI T NÁRAZNIK:

Sundejte patky sedaku z podvozku. Umistete náraznik na mista k totu urcená na obou stranach podvozku. Umistete to, stlachte, pripevnete na misto (24).

ZAJISTENI:

• Pripevnete prezky. (uslysite cvaknuti) (25)
  Zacvakněte patentky.

Je to nastavitelné.

-Stlacte knoflky na stranach, pridrzte je nez dosahnete pozadované vysky a pak uvolnete. (uslysite cvaknuti) (25a).

SEDACI PODUSKA (volitelny)

Je oboustranná (jedna strana bavněná a druhá strana fleezová).

-Protáhněte popruhy bezpečnostnich kír a krokový pás skrz podušku (26).
-Upevnete podušku na správné mistro pomoci suchych zipū umistěnych pod poduškou (27).

KOS

• Pro lepś dostupnost Rozepněte zip na obou stranách (28). Pro odstraněni odepněte sąché zipy.

UPOZORNENI: Maximálí nosnost koše je 5 kg.

UPOZORNENI: Maximálni nosnost ostatních prihrádek je 0,5 kg.

UPOZORNENI: Přihrádky používejte k ukládání věcí a nepřesahujte doporučenou váhu.

BEZPEÇNOSTNI POUTKO NA ZAPESTI

Poutko je již pripevněo k rukojeti kocárku.

Bezpečnostné poutko je nezbytné používat na príkrém svahu.

-Protáhněte zápestí poutkem a držte rukoje t pevné (29).

OCHRANA PROTI ZIME, VETRU A DESTI

• Rozbalte plastěnku a umistěte ji na střísku.
• Připevněte ji pomociSuchych zipů podle návodu (30a,b,c).

OCHRANA PROTI SLUNCI

JAK PRIPEVNIT OCHRANU PROTI SLUNCI:

Umistete ji na striisku a gumové pasky uvedte do pozice podle navodu (31).

-Pro natazeni pripevnete spony pod operku nohou (32).

SADA PRO UDRZBU

• Duše pneumatíky a nahradní patenty.
  Hustilka je priložena v kosi kočárku.

6. SKLÁDÁNÍ KOCÁRKA

Zatlačte dolū bezpečnostní páčku(na pravé straně rukojeti) palcem, zmáčkněte a držte páčky na obou stranůch rukojeti (33).
-Stlacte rukojet, uvolnete zapadky a zaklapnepe pojistikku (34 et 35).

UPOZORNENI: Vždy nejdříve sundejte autosedačku nebo prěnosné košík a teprve pak složte koćárek.

UPOZORNENI: PRED slozenim kocárku zcela vyprázdněte kos.

POZOR! Ujistete se, ze podnozka je na spodni pozici.

POZOR! Před tim, než začnete skládat kočárek, sklopte stríšku.

7. UDRZBA

• Osoba, ktera používa tento kocárek, by ho měla pravidelné kontrlovat.
  Kovové casti kočárku otrete vlhkým hadříkem, pak okamžitě osušte.
• Používejte pouze šetrné Čistíć prostředky.
  Textilie otbreve lhkym hadrikem. Pouzivejte pouze setrncistici prostredky.
  Sedaci poduško lze prát v pracce (na krátky program). Nebělit. Nesusit na prímém slunci..
• Pravidelné kontrolujte závity, nýty, šrouby smaticemi a vyměnte Časti, které jsou opotřebované.
  -Dlouhodobé vystaveni primému světlu mûze zpùsobot vyblednutí latky.

POZOR! jestlize jste pouzili koçárek na plaži nazasnézem/posolenem chodniku, pak vždy oplachněte Časti, které se dostaly do kontaktu se solci piskem, zvlástě pak kola, pruziny a nýty.

POZOR! Nedoporučujeme brát kocárek do moře.

UPOZORNENI: Pouzivejte pouze casti doporučené vyrobcem.

UPOZORNENI: V pripadé poškození kocárek nepoužívejte.

8. PRAKTICKÉ RADY

PNEUMATIKY

Pravidelné kontrolujte tlak v pneumatikách.

• Pokud neni tlak stejný ve všech třech kolech, může být obtíźné kocárek tlacit (minimum 1,4 kg; maximum 1,8kg).

Pokud mate prazné kolo:

Postup opravy pneumatik je stejný jaku u jizdnich kol.
Sundeje t duši a opravte ji pomoci záplaty.
- Prstem projeté po vinitříné strěne pneumatíky a ujistěte se, ze tam není zádný ostrý prěděmt. (napi. trn).
-Vyměnte duši, pak kolo a napumpujte pneumatiku.
-Pokud je duše velmi poskozená, vyměnte ji. (Novou najdete v sadě pro udržbu.)

V pripadé, ze se procházite po nerovném, kamenitém povrchu nebo v prirode, pozor na trinité kere:

-Pokud je některá pneumatika Často prázdná dūvodem může být nedostatečné tlak v pneumatice. Kolo může být nahustěno āz do 1,8 kg.

Kocarek, ujiždi' do strany:

-Zkontrolujte, ze je tlak ve vsech tzech pneumatikach stejný.

Pokud mate obtiene tlacit kocarek:

-Vycistete uchyty (36), (jsou viditelne pri skladani kočarku na vnitní straně hliníkové konstrukce), nakapejte silikon nebo použijte tekutinu (sezenete v obchodech pro kutily) podle návodu.

POZOR: Pri používaní športového kočíka za akychkolvek podmienok, dbajte aby bolo diétá pripútane 5-bodovým bezpečnostnám pásom uspôsoběnám velkosti diétá. Vždy používajte bezpečnostné popruh medzi nohami, aj ked' v kočíku používate nánozník.

Má nastavitelnu yóšku.

-Stlacte velké tlacidla na oboch stranach rucky a ponechajte ich stlacene, kym si nenastavite vysku rucky, potom ich uvolnite (zauchujete kliknutie) (19).

5-BODOVY BEZPECNOSTNY PÁS

POZOR: Akonáhle dokáze dieta samostatne sediet, zañite používat bezpečnostné páš.

POZOR: Nikdy neodstrańjte vystuż z operadla sedadla.

OPIERKA CHODIDIEL

Je polohovatelna.

-Stlacte tlaicidlo, aka vidite na obrazku, a uvolnite ho ke'd bude opierka v pozadovanej polohe (23).

Je polohovate'lne.
-Stlačte tlacidla na oboch stranach madla a uvolnite ich az ked'bude madlo v požadovanej polohe (začujete kliknutie) (25a).

VYSTELKA SEDADLA (doplnkov prisluenstvo)

Je obojstranná (jedna strana je bavně a druhá flísová).

Je vopred pripevneny na rúčku kočika.

Bezpečnostné poprush je nevyhnutné použivat na strmych svahoch.

Najprv popruh prevalc te cz zapastie a potom pevnuchopte rucku koicka (29).

PLÁSTENKA PROTI CHLADU, VETRU A DAZDU

• Plástenku Rozprestrite a prehodte cez striesku.
  Pripevnite ju suchymi zipsami, aka vidfte na obrázku (30a,b,c).

SLNECNÁ CLONA

AKO UPEVNI-STSLNECNU CLONU

• Prehodte ho cze sriesku a gumicky natiahnite, aka vidite na obrzku (31).
• Pomocou spôn pod opierkou nôh clonu napnite (32).

SADA NA UDRZBU

• Obsahuje dušu a tlačidlá navyš. Na kosíku kočíka sa nachadza aj vzduchová Pumpa.

6. SKLADANIEŠPORTOVÉHO KOCÍKA

Palcom zatlačte bezpečnostné poistku (na pravej strane), potom stlačte a podržte stlacěné tlačidlá po oboch stranách rúčky (33).
Zatlačte rúčky smerom nadol, uvolnite tlacidá a uzamknite bezpečnostné háčik (34 et 35).

POZOR: Pred poskladanim kočíka musité vždy njaprv odstranit detskú autosedacku, alebo prenosné vanicku.

POZOR: SKÖR NEŽ kočík zložite, vyprázdnite košík.

UPOZORNENIE! Než zložíte kočík, sklopte striěsku.

7. UDRZBA

• Osoba, ktorá tento športový kočík používa, by mala praviděne kontrolovat jeho stav.
  Kovové sučasti kočika Čistite vlhou handričkou a ihned' ich vysuste. Použivajte len jemné prostriedky na umyvanie.
  Textilne casti mozete cistit mokrou handrickou. Pouzivajte len jemné prostriedky na umyvanie.
• Pravidelne kontrolujte matice, nity a skrutky a opotrebované suciastky vymieñajte.
  Vystelka sedadla sa da prat (pri nizkej teplate). NEPOUZIVAJE BIELIDLO. Nesuste na priamom slnku.
  -Dlhé vystavovanie textili kočíka na priamom slnku moze spósobitich predčasné vyblednutie.

-Pokial dostávate defekt Často, može to spósobovat nízky tlak v pneumatíkách. Možete ich napumpovat na tlak okolo 1.8 kg.

Kocik ide do jegnej strany:

-Skontrolujte, ci je tlak vo vsetkych troch pneumatikach rovnaky.