WHIZZ - Vaikiškas vežimėlis RED CASTLE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kompaktiškas 3 ratų vežimėlis
Prekės ženklas	RED CASTLE
Modelis	WHIZZ
Rekomenduojamas amžius	Nuo 6 mėn. (iki 15 kg); nuo gimimo su suderinamu automobiliniu lopšiu ar kėdute
Maksimalus svoris	15 kg vaikui + 5 kg krepšyje
Saugos standartai	Atitinka standartą EN 1888:2003
Saugos diržai	5 taškų diržai, reguliuojamas aukštis
Stabdys	Pėdos stovėjimo stabdys ant galinių ratų
Priekinis ratas	Sukamasis arba fiksuotas (užraktas po kojų atrama)
Padangos	3 pripučiami ratai; rekomenduojamas slėgis 1,4–1,8 kg (20-25 PSI)
Atlošo padėtys	3 padėtys: sėdima, pasvirusi, gulima (užtrauktukais)
Stogelis	Nuimamas su nuimamu ventiliacijos filtru
Pėdų atrama	Reguliuojamas aukštis
Rankena	Reguliuojamas aukštis
Krepšys	Minkštas nuimamas krepšys, maks. 5 kg
Pridedami priedai	Priežiūros rinkinys (2 kameros, pompa, atsarginiai slėgio matuokliai), lietaus užvalkalas, apsauga nuo saulės, saugos dirželis
Priežiūra	Metalines dalis valyti drėgnu skudurėliu; tekstilę – vandeniu, neskalbti mašinoje (išskyrus sėdynės pagalvėlę, kurią galima skalbti mašinoje švelniu ciklu)
Suderinamumas su automobiline kėdute	Suderinama su RED CASTLE / RECARO Groupe 0+ automobiline kėdute (iki 13 kg) ir RED CASTLE automobiliniu lopšiu (iki 9 kg)
Sulankstymas	Kompaktiškas sulankstymas su fiksavimo kabliu; prieš sulankstant išimti automobilinę kėdutę/lopšį ir ištuštinti krepšį

Dažnai užduodami klausimai - WHIZZ RED CASTLE

Nuo kokio amžiaus galiu naudoti WHIZZ vežimėlį?

WHIZZ vežimėlis skirtas vaikams nuo 6 mėn. iki 15 kg. Nuo gimimo jį galima naudoti su automobiline kėdute RED CASTLE / RECARO Groupe 0+ (iki 13 kg) arba su automobiliniu lopšiu RED CASTLE (iki 9 kg).

Kaip sureguliuoti saugos diržų aukštį?

Norėdami sureguliuoti pečių diržų aukštį, nuimkite pečių apsaugas, atidarykite užvalkalą sėdynės gale ir nustatykite diržus norimame aukštyje, permetdami juos per plokštę. Jei reikia, pakreipkite sagtį. Visada naudokite tarpkojo diržą.

Kaip sulankstyti WHIZZ vežimėlį?

Prieš sulankstydami, nuimkite automobilinę kėdutę ar lopšį ir visiškai ištuštinkite krepšį. Nuleiskite pėdų atramą ir užlenkite stogelį. Paspauskite fiksatorių ant rankenos dešinėje pusėje ir suspauskite gaidukus iš abiejų pusių. Nuleiskite rankeną, atleiskite gaidukus ir užkabinkite fiksavimo kabliuką.

Kaip skalbti vežimėlio tekstilę?

Tekstilės dalis valyti vandeniu su neagresyvia skalbimo priemone ir džiovinti pavėsyje. Neskalbti mašinoje, išskyrus sėdynės pagalvėlę (švelnus ciklas). Nenaudoti baliklių. Venkite ilgalaikio saulės poveikio, kad neišbluktų.

Ką daryti, jei pradurta padanga?

Išimkite kamerą ir užklijuokite lopą ant pradūrimo vietos. Patikrinkite padangos vidų, kad pašalintumėte aštrų daiktą. Sumontuokite ir pripūskite padangą. Jei kamera nėra taisoma, pakeiskite ją (priežiūros rinkinyje yra dvi kameros). Kamerų taip pat galima įsigyti dviračių parduotuvėse.

Ar galiu naudoti vežimėlį bėgiojimui?

Ne, WHIZZ vežimėlis nėra skirtas bėgimui ar riedučiams. Naudokite jį tik vaikščiojimui. Nesilaikant šios instrukcijos, gali kilti pavojus jūsų vaiko saugumui.

Kaip nustatyti priekinį ratą į stabilią padėtį?

Pakelkite pėdų atramą, tada pakelkite fiksavimo svirtelę po ja ir užfiksuokite ją vietoje, kad ratas suktųsi. Norėdami fiksuoti, nuleiskite svirtelę. Naudokite fiksuotą padėtį nelygioje vietovėje (smėlis, sniegas, akmenys).

Kokia maksimali krepšio apkrova?

Minkšto krepšio maksimali apkrova yra 5 kg. Kiti skyreliai (pvz., puodelių laikiklis) neturi viršyti 0,5 kg. Neperkraukite vežimėlio, kad išvengtumėte apvirtimo pavojaus.

Kaip sumontuoti lietaus užvalkalą?

Išskleiskite lietaus užvalkalą ir uždėkite ant stogelio. Užfiksuokite tvirtinimo detales nurodytose vietose. Uždėkite elastines juostas ant stogelio ir įtempkite užvalkalą, pritvirtindami kilpas, esančias po pėdų atrama. Nuimkite patalpose ar karštu oru, kad išvengtumėte perkaitimo.

Ar vežimėlis suderinamas su automobiline kėdute?

Taip, WHIZZ vežimėlis suderinamas su RED CASTLE / RECARO Groupe 0+ automobilinėmis kėdutėmis (iki 13 kg) ir RED CASTLE automobiliniu lopšiu (iki 9 kg). Nuo gimimo galite naudoti šias kombinacijas. Įsitikinkite, kad tvirtinimo įtaisai yra tinkamai užfiksuoti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHIZZ RED CASTLE

Šis WHIZZ gezimělis atitinka standartá EN 1888 : 2003 ir tenkina saugumo reikalavimus. Jis buvo išbandytas laboratorijos salygomis pagal 91-1992 nutartj (1991 gruodis).
ISPEJIMAS. PRIES PRADEDAMI NAUDOTI vezmeli ATIDZIAI PERKAITYKITE sia instrukcija. Neismeskite instrukcijos, nes jos gali prireikti ateityje. Nesilaikydami cia pateiktu nurodymu RIZIKUOJATE SAVO VAIKO SAUGUMU.
ISPEJIMAS. Grieztai rekomenduojama nenaudoti sio vezmelio jaunesniems kaip 6 menesiuj kudikiams.
ISPEJIMAS. Jus patys atsakote už savo vaiko sauguma.
ISPEJIMAS. Pries pradedami naudoti vezmelj, patikrinkite visus saugumo mechanizmus.
ISPEJIMAS. Gali būti pavojinga paliki vaika vežimělyje be priežiūros.
ISPEJIMAS. Naudodami ši vezmělj, visada pasirupinkite, kad vaikas butu prisegtas 5 tvirtinimo tasku saugos dirzu, sureguliuotu taip, kad gerai priglustu prie vaiko. Naudojant saugos dirzus visada butina užsegti tarpkojo dirza, net kai vaikas laiko kojas ant atramos.
ISPEJIMAS. Ant vezmelio rankenos uzkabinus krepsi ar kita daiktaj, gali sumazeti jo stabilumas.
ISPEJIMAS. Sis vezimelis netinka vezti vaika begant ar vaziuojt su rieduciais.
ISPEJIMAS. Sustoje visada nuspauskite galinji kojinj stabdj, kad vezmelis nenuriedetu.
ISPEJIMAS. Kiekviena karta pries naudodami vezmeli iis pradziu patikrinkite, ar uzfkiSuoti visi lopso, automobilines vaiko kedutes ar vezmelio sedynes saugumo mechanizmai.
ISPEJIMAS. Pasirupinkite, kad visos svirtelès, verzlès ir poverzlès butu gerai prritvirtintos, kad vaikas negalétu siu maúdui praryti. Pompa taip pat reikia lakyti vaikui nepasiekiama.
ISPEJIMAS. Visada su juosmens dirzu naudokite tarpkojo dirzq.
ISPEJIMAS. Pradékite naudoti diržus iš karto, kai tik vaikas išmoksta pats nepadedamas atsisesti.
ISPEJIMAS: Sulankstydami arba išlankstydami vežimělj vaiká laikykite atokiau.

BENDRI NUODYMAI

• Šis vežimelis yra skirtas vežti vyresnius kaip 6 menesiu amžiaus vaikus, kurie sveria ne daugiau kaip 15 kg ir iki 5 kg daiktu vežimelio apacioje esanciame krepšyje.
• Maziems kudikiams iki 13 kg vezmeli naudokite su RED CASTLE / RECARO automobiline kadute, ARBA, kudikiams iki 9 kg - su RED CASTLE lopšiu.
• Maziems kudikiams iki 9 kg vezmeli naudokite su RC 2 automobiline kadute. Jis buvo isbandytas labororijos salygomis pagal 91-1992 nutarti (1991 gruodis).
• Niekada WHIZZ gezimeliu nevezkite daugiau kaip vieno vaiko.

• Labai svarbu vezmeli teisingai sumontuoti. Jei vezmelis sumontuotas neteisingai, nei RED CASTLE FRANCE, nei pardavejai negali buti laikomi atsakingais uz jokias pasekmes. Atkreipkite demesi, kad neteisingai naudojamas vezmelis gali sugesti ir gali iskilti pavojus jusu vaikui.

• Niekada nenaudokite medziagnes sio vezmelio sedynes, kol vaikas negali vienas sedeti be jokios pagalbos (nuo šešiu menesiu).

• Nenaudokite jokiu atsarginiu daliu ar priedu, kurie nera rekomenduoti RED CASTLE FRANCE.
• Kad isvengtumete vaiko uždusimo pavojaus, plastikinius maišus laikykite atokiai nuo vaiku, jiems nepasiekiamoje vietoje.
• Naudodami ši vežimeli, priskite vaika 5 tvirtinimo tasku saugos diržu, sureguliuotu taip, kad gerai priglustu prie vaiko.
• Reguliuojant bei išlankstant ir sulankstant vežimeli, vaikus reikia laikyti atokiai nuo nuimamu daliu.
• Prie D ziedu galima prikabinti papildoma saugos dirza. Patikrinkite, ar sis dirzas tenkina EN 13210 standarto reikalavimus.
• Kai vežimelis yra sulankstytas, neleiskite prie jo vaiku, kad jie vežimelio nenuverstu ir nesusižeistu.
• Jei vezmeli naudos zmogus, nezinantis, kaipjis veikia, visada parodykite, kaip teisingai naudoti vezmeli.
• Kad išvengtumete pasmaugimo pavojaus, NIEKADA prie vežimelio ir vaiko neprikabinkite jokiu virveliu, juosteliu ar dirželiu.
• Vežimelis visada turi lengvai išsilankstyti ir susilankstyti. Jei to padaryti nepavyksta, nenaudokite per dideles jegos ir pasiskaitykite instrukcija.
• Pries pradedami naudoti vezmeli, patikrinkite visus saugumo mechanizmus, ir ar jie teisingai panaudoti.
• Kad veçimelis butu stabilus, reguliariai tikrinkite slegi padangose. Váziuojant lygiais pavirşiais rekomenduojamas slegis yra iki 1,8 atm, o labai nelygiais pavirşiais - 1,4 atm.
• Niekada nekelkite vezmelio paeme už prie jo pritvirtintos automobilines kedutes ar lopšio, kelkite vezmeli tik paeme už remo.
• Prikrovus i vežimeli per daug daiktu, neteisingai sulankscius ar naudojant gamintojo neaprobuotus priedus, vežimeli galima labai sugadinti.
• Niekada nieko nedekite ant vežimelio gobtuvo.
• Niekada nedekite jokiu daiktu ant koju atramos.
• Niekada neleiskite vaikui stotis ant koju atramos.
• Niekada nenaudokite apdangalo nuo lietaus patalpose, esant šiltam orui, švieciant saulei arba šalia karšcio šaltiniu.
• Vaikui gali psidaytri per karsta.
• Saules stogelis skirtas apsaugoti nuo ryskios saules sviesos ir sumazinti UV spinduliu poveiki. Naudojant saules stogeli, vaika reikia apsaugoti nuo saules ir kitomis priemonemis. Rekomenduojama nuolat naudoti krema nuo saules. Nuolat tikrinkite, ar vaikas turi pakankamai gerimo.
• Lipdami laiptais ar vaziuodami eskalatoriumi, visada iskelkite vaika i is vezimelio.
• Atsargiai važiuokite per kliutis (bordiurus ir t.t.) Del dazno trankymo aukstyn Žemyn vežimelis gali sugesti.
• Niekada nenaudokite vežimelio, jeijis yra pažeistas arba sugadintas.

Naudiojimo instructkcija

1.ISLANKSTYMAS

• Atkabinkite remo sone esantj fiksavimo kabliuka ir pakelkite rankenq (1 ir 2).
• Islankstydami vezmelj pirma karta, už rèmeužkabinkite sedynés diržus. Neužveržkite juper stipriai (3).

ISPEJIMAS. Isitikinkite, kad vairas ir remas gerai užfiksuoiti (išgirsite spragtelejima).

2. RATUKAI

PRIEKINIS RATUKAS

Priekinis vezimelio ratukas uzdedamas gamykloje.
Noredami ratuka nuimti, nuo priekinés ratuko aies nusukite plastikinius kaistelius, paskui issukite varztus i abiej aies pusiu (4).

GALINIAI RATUKAI

Abu ratukus pakanka jstumti j angas ir jie užsifíksuoja automatískai (pasigirsta spragtelejimas (5).
-Norint ratuka nuimti, reikia patraukti pilkak svirtele ir tutu paciu metu patraukti ratuka (6).

3.STOVÉJIMO STABDYS

-Galinia ratukai uzfiksuojami koja nuspaudus horizontalu strypelj (7).
ISPEJIMAS. Gali buti pavojinga palikti vaika vezmimelyje be prieziuros, net kai ratukai yra uzblokuoti. Patikrinkite, ar ratukai gerai uzsiblokavo.
-Norint ratukus atblokuoti, reikia koja pakelti horizontalu strypelj (8).

4. REGULIAVIMAS

PRIEKINIO RATUKO ATLAISVINIMAS IR UZFIKSAVIMAS

LAISVA PADÉTIS:

Pakelkite koju atrama (zr. skyriu KOJU ATRAMA)
-Pakelkite svirtelles fiksatoriu, esant po koju atrama, ir užfki Suokite jj (9).

UZFIKSUOTA PADETIS:

Nuleiskite fiksatoriu Žemyn, kaip parodyta (10).

ISPEJIMAS. Sis vezmelis netinka vezti vaikagbegant ar vaziuojat su rieduciais.

ISPEJIMAS. Besisukojantis J'sonus priekinis ratukas suteikia daugiau manevringumo. Stumiant vezimeli nelygiu pavirsiumi (smelis, snegas, akmenys, purvas...) grietzai rekomenduojama priekinj ratuka uzfiksuoti.

ATLOŠAS

Sedynes atlosas turi 3 padetis: sedejimo, pasvirusia ir guljimo. Norint pakeisti atloso padetj,tereikia atitraukti arba uztraukti 2 (arba 4) is abieju atloso pusiu esancius uztrauktukus.

ATKREIPKITE DEMES! Kad uztrauktukai nesugestu, jie turi buti arba visiskai atitraukti, arba visiskai uztraukti.

• Sédèjimo padétis = visi užtrauktukai užtrauktki (11)
• Pasvirus padetis = 2 užtrauktukai atitraukti (12)
  Gulejimo padetis = 4uztrauktukai atitraukti (13)
  Audinio klostems pritvirtinti naudokite priesedynes esancius lipukus (14).

GOBTUVAS IR VIDINIS TINKLELIS

Gobtuva uzdeti labai paprasta:

-Uzddekite laikiklius, kaip parodyta (15). Patikrinkite, ar jie savo vietoje, ir uzspauskite (j angas abiejose remo pusese) (16).
- Norint nuimti gobtuva, siuos veiksmus reikia atlikti priesinga tvarka.
-Kai atlojas yra gulimoje padetyje, priskite velcro tvirtinimus, esancius už gaubto ir /arba vidinio tinklelio (17).
-Kad karstu oru geriau au cirkuliotu oras, galine gobtuvo dal galima atsegti ir paliki tik vidinj tinklelj (18).
Gobtuvo nuleidimas: paspauskite gobtuvo svirteles taip, kad jos butu tiesios (18a).
-Gobtuvo pakelimas: pakelkite gobtuvo svirtles (18b).

RANKENA

Rankenos ilgj galima reguliuoti.

• Paspauskite iš abiej rankenos pusiu esancius didelius mygtukus, laikydami juos paSPAustus nustatykite reikiam rankenos ilgj ir tada juos atleiskite (19).

SAUGOS DIRZAI

• Pasodinkite vaika i vežimeli ir prikabinkite (pasigirsta spragtelejimas) (20a) juosmens diržus ir peciu diržus prie tarkojo diržo. Atsegimas (20b).
  Pailgindami arba sutrumpindami dirzus sureguliuokite 5 tvirtinimo taSKU saugos dirza pagal vaiko ugi naudodamiesi regulaorias A, B ir C (21).
• Peciu dirzigalj galima reguliuoti. Noredami sureguluioti ilgi, nuimkite ant peciu dirz esancias pagalveles, atidarykite sedynes gala, nustatykite reikiamadirz ilg prakišdami juos pro staninimo plokste (22). Prakišant sagt reikia pasukti.

Prie D ziedu galima prikabinti papildom saugos dirz. Patikrinkite, ar sis dirzas tenkina EN 13210 standarto reikalavimus.

ISPEJIMAS. Naudojant saugos dirzus VISADA BUTINA użsegti tarpkojo dirź.

ISPEJIMAS. Naudokite dirzus is karto, kai vaikas gali pats nepadedamas atsisesti.

ISPEJIMAS. Niekada iš atlošo neisimkite standinimo plokstelès.

KOJU ATRAMA

Atramos aukstj galima reguluioti.

• Paspauskite mygtuka, kaip parodyta, ir atleiskite jj, kai atrama bus reikiamame aukstye (23).

ISPEJIMAS. Niekada neleiskite vaikui lipti ar sedeti ant koju atramos.

5. PRIEDAI

NUIMAMAS, REGULIUOJAMAS PRIEKINIS SKERSINIS

PRIEKINIO SKERSINIO UZDEJIMAS:

• Atsege spaustukus, nuo remo atitraukite sedynes audinio juosteles. Pridekite skersinj prie jam skirtu vietu abiejose remo pusese. Uzspauskite jj ant remo (24).

SKERSINIO PRITVIRTINIMAS:

-Uzfikuokite laikiklius kaip parodyta (25), turi pasigirsti spragtelejimas.
-Uzsekite spaustukus.

Skersinio aukstj galima reguliuoti.

• Paspauskite iš abiej pusiu esancius mygtukus, laikydami juos paspautus nustatykite reikiama aukstj ir tada juos atleiskite (turi pasigirsti spragtelejimas) (25a).

SÉDYNÉS PATIESALAS (pasirenkami priedai)

Patiala galima apversti (viena jo puse yra medvilinne, o kita multininé).

• Prakiškite saugos diržus ir tarpkojo dirža pro angas sèdejimo patiesale (26).
  Pritvirtinkite patiesalu uz atloso esancais lipukais (27).

KREPSYS

Krepj galima atidaryti i is abieju pusi qu esanciais uztrauktukais (28). Norint jj nuimti, reikia atsegti lipukus.

ISPEJIMAS. Krepsyje laikomu daiktu svoris turi nevir'syti 5 kg.

ISPEJIMAS. Kitose vietose laikomu daiktu svoris turi nevir'syti 0,5 kg.

ISPEJIMAS. Daiktams susideti naudokite tik tam skirtas vietas ir nevirsykite leistino svorio.

RANKOS SAUGOS DIRZAS

Jau yra pritaisytas prie vezmélio rankenos.

Saugos dirz yra butina naudoti staicose nuokalnese.

• Ranka prakiškite pro rankos saugos dirža ir tada tvirtai suimkite vežimélio rankenä (29).

APSAUGA NUO ŠALČIO, VÉJO IR LIETAUS

• Islankstykite apdangalà nuo lietaus ir uzdekite ant gobtuvo.
• Pritvirtinkite jj lipukais kaip parodyta (30a, b, c).

APSAUGA NU SAULES

KAIP PRITVIRTINTI APSAUGA NU SO SAULES:

-Uzdékite saulés skydelj ant gobtuvo, kaip parodyta (31).

• ltempkitir pritvirtinkite gnybtus po atrama kojoms (32).

PrieziUros KOMPLEKTAS

• Komplekte yra padangos kamera ir atsarginiu spaustuku. Dviracio pompa yra vezmelio krepsyje.

6. VEŽIMÊLÍO SULANKSTYMAS

• Nykciu paspauskite apsaugini uzrakta (deineje puseje), suspauskite ir laikykite svirtles iš abiejü rankenos pusiu (33).
  Nuleiskite rankenä ir užkabinkite kabliuka (34 ir 35).

ISPEJIMAS. Priesulankstydami vezmeli visada nuimkite nuo jo automobilne kedute arba lopsj.

ISPEJIMAS. PRIES sulankstydami vezmelij isimkite iš krepšio visus daiktus.

ATKREIPKITE DÉMES! Koju atrama turi buti Žemiausioje padétyje.

ATKREIPKITE DÉMES! Prieš sulankstydami vežimělj atlenkite atgal gobtuva.

7. PrieziURA

• Vežimělio naudotojai turi jj reguliariai tikrinti.
  Metalines vezmelio dalis valykite dregnalaustoste ir is karto nusausinkite. Naudokite tik svelnius valiklius.
  Tekstilines dalis reikia šluostyti su dregnă šluoste. Naudokite tik švelnius ploviklius. NESKALBKITE MASINA
• Regulariai tikrinkite sraigtus, kniedes, varztus ir pakeiskite susidévējusias dalis.
  Sedejimo patiesala galima skalbti skalbimomaśina (svelniems skalbiniams skirtaprograma) NENAUDOKITE BALINIMO PRIEMONIJ. Nedžiovinkite tiesioginéje saules sviesoje.
  Dél ilgalaikio vezimélio laikymo tiesioginéje saulés sviesoje gali greiciau nublukti vezimélio audinys.

ATKREIPKITE DÉMES! Po gezimélio naudojimo pliaze, ant sniego arba ant druska padengto šaligatvio, visada nuskalaukite dalis, ant kuriy pateko druskos ir smélio, ypač ratus, spyruokles ir kniedes.

ATKREIPKITE DÉMES! Nerekomenduojame sio vežimélio stumti j jurá.

ISPEJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas dalis.

ISPEJIMAS. Niekada nenaudokite vezmelio, jeijis yra pazeistas arba sugadintas.

8. PRAKTINIAI PATARIMAI

PADANGOS

Reguliariai tikrinkite slegi padangose.

Jei visose 3 padangose slegis nera vienodas, gali buti sunku gezimelj stumti (min. slegis 1,4 atm.; maks. slegis 1,8 atm.).

Jei pradurète padanga:

• Padangos taisomos taip pat, kaip dviracio padangos.
• Išimkite kamera ir reikiamoje vietoje užklijuokite lopa.
• Pirstu perbraukite padangos vidu ir patikrinkite, ar padangoje nera like jstrigusio ja pradurusio astraus daikto.
• Jdékite kamera, uždékite ratuka ir pripuskite oro.
• Jei kamera yra labai sugadinta, pakeiskite ja nauja kamera (viena nauja kamera yra prieziuros komplekte).

Stumdami vezmeli prastesne danga, saugokites, kad neuzaziuotumete ant konors, kas gali pradurti padanga:

Jei daznai praduriate padanga, pabandykite padidinti slegj padangose (maks. 1,8 atm.)

Jei vezmeli,traukia" j viena'son:

• Patikrinkite, ar visose padangse vienodas slegis.

Jei vezmelis sunkiai susilanksto:

• Isvale fiksatorius (36), užlašinkite ant ju kelis lašus skysto silikono.

SVARIGI! DROŠIBAS NOR DIJUMI