SHOP N JOGG DISC II - Sportinis vežimėlis RED CASTLE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SHOP N JOGG DISC II RED CASTLE

Šis SHOP'N JOGG DISC II vežimėlis atitinka standartą EN 1888 ir tenkina saugumo reikalavimus. Jis buvo išbandytas laboratorijos sąlygomis pagal 91-1992 nutartį (1991 gruodis). ĮSPĖJIMAS. PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI vežimėlį ATIDŽIAI PERKAITYKITE šią instrukciją. Neišmeskite instrukcijos, nes jos gali prireikti ateityje. Nesilaikydami čia pateiktų nurodymų RIZIKUOJATE SAVO VAIKO SAUGUMU. ĮSPĖJIMAS. Griežtai rekomenduojama nenaudoti šio vežimėlio jaunesniems kaip 6 mėnesių kūdikiams. ĮSPĖJIMAS. Jūs patys atsakote už savo vaiko saugumą. ĮSPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti vežimėlį, patikrinkite mechanizmus. visus saugumo ĮSPĖJIMAS. Gali būti pavojinga palikti vaiką vežimėlyje be priežiūros. ĮSPĖJIMAS. Naudodami šį vežimėlį, visada pasirūpinkite, kad vaikas būtų prisegtas 5 tvirtinimo taškų saugos diržu, sureguliuotu taip, kad gerai priglustų prie vaiko. Naudojant saugos diržus visada būtina užsegti tarpkojo diržą, net kai vaikas laiko kojas ant atramos. ĮSPĖJIMAS. Ant vežimėlio rankenos užkabinus krepšį ar kitą daiktą, gali sumažėti jo stabilumas. ĮSPĖJIMAS. Šis vežimėlis netinka vežti vaiką bėgant ar važiuojat su riedučiais. ĮSPĖJIMAS. Sustoję visada nuspauskite galinį kojinį stabdį, kad vežimėlis nenuriedėtų. LT ĮSPĖJIMAS. Kiekvieną kartą prieš naudodami vežimėlį iš pradžių patikrinkite, ar užfiksuoti visi lopšio, automobilinės vaiko kėdutės ar vežimėlio sėdynės saugumo mechanizmai. ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad visos svirtelės, veržlės ir poveržlės būtų gerai pritvirtintos, kad vaikas negalėtų šių mažų dalių praryti. Pompą taip pat reikia laikyti vaikui nepasiekiamą. ĮSPĖJIMAS. Visada su juosmens diržu naudokite tarpkojo diržą. BENDRI NURODYMAI Šis vežimėlis yra skirtas vežti vyresnius kaip 6 mėnesių amžiaus vaikus, kurie sveria ne daugiau kaip 15 kg ir iki 5 kg daiktų vežimėlio apačioje esančiame krepšyje. Mažiems kūdikiams iki 13 kg vežimėlį naudokite su RED CASTLE SPORT / RECARO automobiline kėdute, ARBA, kūdikiams iki 9 kg – su RED CASTLE SPORT lopšiu. Mažiems kūdikiams iki 9 kg vežimėlį naudokite su RCS automobiline kėdute. Jis buvo išbandytas laboratorijos sąlygomis pagal 91-1992 nutartį (1991 gruodis). Niekada SHOP'N JOGG DISC II vežimėliu nevežkite daugiau kaip vieno vaiko. Labai svarbu vežimėlį teisingai sumontuoti. Jei vežimėlis sumontuotas neteisingai, nei RED CASTLE FRANCE, nei pardavėjai negali būti laikomi atsakingais už jokias pasekmes. Atkreipkite dėmesį, kad neteisingai naudojamas vežimėlis gali sugesti ir gali iškilti pavojus jūsų vaikui.

BENDRI NURODYMAI Niekada nenaudokite medžiaginės šio vežimėlio sėdynės, kol vaikas negali vienas sėdėti be jokios pagalbos (nuo šešių mėnesių). Nenaudokite jokių atsarginių dalių ar priedų, kurie nėra rekomenduoti RED CASTLE FRANCE. Kad išvengtumėte vaiko uždusimo pavojaus, plastikinius maišus laikykite atokiai nuo vaikų, jiems nepasiekiamoje vietoje. Naudodami šį vežimėlį, prisekite vaiką 5 tvirtinimo taškų saugos diržu, sureguliuotu taip, kad gerai priglustų prie vaiko. Reguliuojant bei išlankstant ir sulankstant vežimėlį, vaikus reikia laikyti atokiai nuo nuimamų dalių. Prie D žiedų galima prikabinti papildomą saugos diržą. Patikrinkite, ar šis diržas tenkina EN 13210 standarto reikalavimus. Kai vežimėlis yra sulankstytas, neleiskite prie jo vaikų, kad jie vežimėlio nenuverstų ir nesusižeistų. Jei vežimėlį naudos žmogus, nežinantis, kaip jis veikia, visada parodykite, kaip teisingai naudoti vežimėlį. Kad išvengtumėte pasmaugimo pavojaus, NIEKADA prie vežimėlio ir vaiko neprikabinkite jokių virvelių, juostelių ar dirželių. Vežimėlis visada turi lengvai išsilankstyti ir susilankstyti. Jei to padaryti nepavyksta, nenaudokite per didelės jėgos ir pasiskaitykite instrukciją. Prieš pradėdami naudoti vežimėlį, patikrinkite visus saugumo mechanizmus, ir ar jie teisingai panaudoti. Kad vežimėlis būtų stabilus, reguliariai tikrinkite slėgį padangose. Važiuojant lygiais paviršiais rekomenduojamas slėgis yra iki 3 atm, o labai nelygiais paviršiais – 1,5 atm.

Niekada nekelkite vežimėlio paėmę už prie jo pritvirtintos automobilinės kėdutės ar lopšio, kelkite vežimėlį tik paėmę už rėmo. Prikrovus į vežimėlį per daug daiktų, neteisingai sulanksčius ar naudojant gamintojo neaprobuotus priedus, vežimėlį galima labai sugadinti. Niekada nieko nedėkite ant vežimėlio gobtuvo. Niekada nedėkite jokių daiktų ant kojų atramos. Niekada neleiskite vaikui stotis ant kojų atramos. Niekada nenaudokite apdangalo nuo lietaus patalpose, esant šiltam orui, šviečiant saulei arba šalia karščio šaltinių. Vaikui gali pasidaryti per karšta. Saulės stogelis skirtas apsaugoti nuo ryškios saulės šviesos ir sumažinti UV spindulių poveikį. Naudojant saulės stogelį, vaiką reikia apsaugoti nuo saulės ir kitomis priemonėmis. Rekomenduojama nuolat naudoti kremą nuo saulės. Nuolat tikrinkite, ar vaikas turi pakankamai gėrimo. Lipdami laiptais ar važiuodami eskalatoriumi, visada iškelkite vaiką iš vežimėlio. Atsargiai važiuokite per kliūtis (bordiūrus ir t.t.) Dėl dažno trankymo aukštyn žemyn vežimėlis gali sugesti. Niekada nenaudokite vežimelio, jei jis yra pažeistas arba sugadintas.

- Atkabinkite rėmo šone esantį fiksavimo kabliuką ir pakelkite rankeną (1 ir 2). - Išlankstydami vežimėlį pirmą kartą, už rėmo užkabinkite sėdynės diržus. Neužveržkite jų per stipriai (3). ĮSPĖJIMAS. Patikrinkite, ar gerai užsifiksavo rankena (turi pasigirsti spragtelėjimas).

PRIEKINIS RATUKAS - Nusukite nuo ašies galo veržlę. Nuo ašies nuimkite tik pirmąją spyruoklę ir poveržlę (4). - Įdėkite ratuką į šakę, taip kad diskas būtų tarp 2 stabdžio trinkelių (5). - Prakiškite ašį per priekinį ratuką (6) (svirtelė turi būti priešingoje pusėje nei diskas). - Užmaukite ant ašies spyruoklę ir poveržlę (6). Patikrinkite, ar poveržlės gerai įsistatė į šakės apačioje esančias angas. Užsukite veržlę, bet nepriveržkite. - Įstumkite ratuką į šakę. Laikydami už ašies, nuleiskite svirtelę ir pasukite ją, kol užsiverš. Patraukdami patikrinkite, ar ratukas gerai užsifiksavo. Jei ratukas užsifiksavo blogai, pakartokite paskutinį veiksmą ir vėl priveržkite ašį (7). - Pasukite ratuką ir patikrinkite, ar diskas nesitrina į trinkeles. Jei jis trinasi, patikrinkite, ar gerai šakėje įstatyta ašis, ir ar raudona poveržlė (8a) ant trinkelės nėra per daug prispausta ir yra tarpelis tarp disko ir trinkelės. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Poveržlė leidžia ant šakės esančią stabdžio trinkelę pristumti arčiau disko, arba nuo jo atitraukti. GALINIAI RATUKAI - Abu ratukus pakanka įstumti į angas ir jie užsifiksuoja automatiškai (pasigirsta spragtelėjimas (9). - Norint ratuką nuimti, reikia patraukti pilką svirtelę ir tuo pačiu metu patraukti ratuką (10).

SHOP'N JOGG DISC II vežimėlis turi priekinio ratuko stabdį (kaip jį sureguliuoti, aprašyta skyriuje 8. Praktiniai patarimai). ĮSPĖJIMAS. Priekinis stabdys turi būti naudojamas tik kaip papildomas stabdys. Draudžiama jį naudoti kaip stovėjimo stabdį.

- Galiniai ratukai užfiksuojami koja nuspaudus horizontalų strypelį (13). ĮSPĖJIMAS. Patikrinkite, ar ratukai gerai užsiblokavo. - Norint ratukus atblokuoti, reikia koja pakelti horizontalų strypelį (14).

LAISVA PADĖTIS: - Norint atlaisvinti priekinį ratuką, reikia atveržti po atrama esančią rankenėlę (15). UŽFIKSUOTA PADĖTIS: - Pasukite ratuką taip, kad jis būtų lygiagretus galiniams ratukams ir priveržkite rankenėlę (16). ĮSPĖJIMAS. Šis vežimėlis netinka vežti vaiką bėgant ar važiuojat su riedučiais. ĮSPĖJIMAS. Besisukiojantis į šonus priekinis ratukas suteikia daugiau manevringumo. Stumiant vežimėlį nelygiu paviršiumi (smėlis, sniegas, akmenys, purvas...) griežtai rekomenduojama priekinį ratuką užfiksuoti. ATLOŠAS - Sėdynės atlošas turi 3 padėtis: sėdėjimo, pasvirusią ir gulėjimo. Norint pakeisti atlošo padėtį, tereikia atitraukti arba užtraukti 2 (arba 4) iš abiejų atlošo pusių esančius užtrauktukus. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Kad užtrauktukai nesugestų, jie turi būti arba visiškai atitraukti, arba visiškai užtraukti. - Sėdėjimo padėtis = visi užtrauktukai užtraukti (17) - Pasvirusi padėtis = 2 užtrauktukai atitraukti (18) - Gulėjimo padėtis = 4 užtrauktukai atitraukti (19) - Audinio klostėms pritvirtinti naudokite prie sėdynės esančius lipukus (20).

Gobtuvą uždėti labai paprasta: - Uždėkite laikiklius, kaip parodyta (21). Patikrinkite, ar jie savo vietoje, ir užspauskite (į angas abiejose rėmo pusėse). - Norint nuimti gobtuvą, šiuos veiksmus reikia atlikti priešinga tvarka. - Kai atlošas yra gulimojoje padėtyje, užspauskite gobtuvo gale ir ant vidinio tinklelio esančius spaustukus (23). Kad karštu oru geriau au cirkuliuotų oras, galinę gobtuvo dalį galima atsegti ir palikti tik vidinį tinklelį (24). - Gobtuvo nuleidimas: paspauskite gobtuvo svirteles taip, kad jos būtų tiesios (25). - Gobtuvo pakėlimas: pakelkite gobtuvo svirteles (26). RANKENA Rankenos ilgį galima reguliuoti. - Paspauskite iš abiejų rankenos pusių esančius didelius mygtukus, laikydami juos paspaustus nustatykite reikiamą rankenos ilgį ir tada juos atleiskite (27).

Galinės spyruoklės turi dvi padėtis: - Minkšta padėtis (28a)

- Kieta padėtis (28b) ĮSPĖJIMAS. Abiejų pusių spyruoklių svirtelės turi būti toje pačioje padėtyje.

- Pasodinkite vaika i vežimeli ir prikabinkite (pasigirsta spragtelejimas) (29a) juosmens diržus ir peciu diržus prie tarpkojo diržo. Atsegimas (29b). - Pailgindami arba sutrumpindami diržus sureguliuokite 5 tvirtinimo tašku saugos dirža pagal vaiko ugi naudodamiesi reguliatoriais A, B ir C (29c). - Pečių diržų ilgį galima reguliuoti. Norėdami sureguliuoti ilgį, nuimkite ant pečių diržų esančias pagalvėles, atidarykite sėdynės galą, nustatykite reikiamą diržų ilgį prakišdami juos pro standinimo plokštę (30). Prakišant sagtį reikia pasukti. Prie D žiedų galima prikabinti papildomą saugos diržą. Patikrinkite, ar šis diržas tenkina EN 13210 standarto reikalavimus. ĮSPĖJIMAS. Naudojant saugos diržus VISADA BŪTINA užsegti tarpkojo diržą. ĮSPĖJIMAS. Naudokite diržus iš karto, kai vaikas gali pats nepadedamas atsisėsti. ĮSPĖJIMAS. Niekada iš atlošo neišimkite standinimo plokštelės. KOJŲ ATRAMA Atramos aukštį galima reguliuoti. - Paspauskite mygtuką, kaip parodyta, ir atleiskite jį, kai atrama bus reikiamame aukštyje (31). ĮSPĖJIMAS. Niekada neleiskite vaikui lipti ar sėdėti ant kojų atramos.

PRIEKINIO SKERSINIO UŽDĖJIMAS: - Atsegę spaustukus, nuo rėmo atitraukite sėdynės audinio juosteles. Pridėkite skersinį prie jam skirtų vietų abiejose rėmo pusėse. Užspauskite jį ant rėmo (32). SKERSINIO PRITVIRTINIMAS: - Užfiksuokite laikiklius kaip parodyta (33), turi pasigirsti spragtelėjimas. - Užsekite spaustukus. Skersinio aukštį galima reguliuoti. - Paspauskite iš abiejų pusių esančius mygtukus, laikydami juos paspaustus nustatykite reikiamą aukštį ir tada juos atleiskite (turi pasigirsti spragtelėjimas) (33a).

- Stumiant vežimėlį šlaitais, būtina naudoti apsauginį dirželį. - Užkabinkite apsauginį dirželį už galinių ratukų ašies (niekada nekabinkite jo už rankenos) (34a). - Kitą dirželio galą užsimaukite ant savo riešo (34b).

- Kai apsauginio dirželio nenaudojate, 2 lipukais prikabinkite jį prie rankenos (35). ĮSPĖJIMAS. Stumiant vežimėlį stačiais šlaitais, būtina naudoti apsauginį dirželį.

Patiesalą galima apversti (viena jo pusė yra medvilninė, o kita multininė). - Prakiškite saugos diržus ir tarpkojo diržą pro angas sėdėjimo patiesale (36). Pritvirtinkite patiesalą už atlošo esančiais lipukais (37). KREPŠYS - Krepšį galima atidaryti iš abiejų pusių esančiais užtrauktukais (38). Norint jį nuimti, reikia atsegti lipukus. ĮSPĖJIMAS. Krepšyje laikomų daiktų svoris turi neviršyti 5 kg. ĮSPĖJIMAS. Kitose vietose laikomų daiktų svoris turi neviršyti 0,5 kg. ĮSPĖJIMAS. Daiktams susidėti naudokite tik tam skirtas vietas ir neviršykite leistino svorio. ĮSPĖJIMAS. PRIEŠ sulankstydami vežimėlį išimkite iš krepšio visus daiktus. APSAUGA NUO ŠALČIO, VĖJO IR LIETAUS - Išlankstykite apdangalą nuo lietaus ir uždėkite ant gobtuvo. - Pritvirtinkite jį lipukais kaip parodyta (39a, b, c).

PRIEŽIŪROS KOMPLEKTAS

- Komplekte yra padangos kamera, atsarginių spaustukų ir skysto silikono. Dviračio pompa yra vežimėlio krepšyje.

SAULĖS SKYDELIO UŽDĖJIMAS: - Uždėkite saulės skydelį ant gobtuvo, kaip parodyta (40). - Įtempkite užsegdami sagtį po kojų atrama (41).

6. VEŽIMĖLIO SULANKSTYMAS

- Nykščiu paspauskite apsauginį užraktą (dešinėje pusėje), suspauskite ir laikykite svirteles iš abiejų rankenos pusių (42). - Nuleiskite rankeną ir užkabinkite kabliuką (43 ir 44). ĮSPĖJIMAS. Prieš sulankstydami vežimėlį visada nuimkite nuo jo automobilinę kėdutę arba lopšį. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Kojų atrama turi būti žemiausioje padėtyje. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Prieš sulankstydami vežimėlį atlenkite atgal gobtuvą.

- Vežimėlio naudotojai turi jį reguliariai tikrinti. - Metalines vežimėlio dalis valykite drėgna šluoste ir iš karto nusausinkite. Naudokite tik švelnius valiklius. - Tekstilines dalis reikia šluostyti su drėgna šluoste. Naudokite tik švelnius ploviklius. - Reguliariai tikrinkite sraigtus, kniedes, varžtus ir pakeiskite susidėvėjusias dalis. - Sėdėjimo patiesalą galima skalbti skalbimo mašina (švelniems skalbiniams skirta programa) NENAUDOKITE BALINIMO PRIEMONIŲ. Nedžiovinkite tiesioginėje saulės šviesoje. - Dėl ilgalaikio vėžimėlio laikymo tiesioginėje saulės šviesoje gali greičiau nublukti vežimėlio audinys. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Nerekomenduojame šio vežimėlio stumti į jūrą. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Po vežimėlio naudojimo pliaže, ant sniego arba ant druska padengto šaligatvio, visada nuskalaukite dalis, ant kurių pateko druskos ir smėlio, ypač ratus, spyruokles ir kniedes. ĮSPĖJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas dalis. ĮSPĖJIMAS. Niekada nenaudokite vežimėlio, jei jis yra pažeistas arba sugadintas.

8. PRAKTINIAI PATARIMAI

PADANGOS Reguliariai tikrinkite slėgį padangose. - Jei visose 3 padangose slėgis nėra vienodas, gali būti sunku vežimėlį stumti (min. slėgis 1,5 atm.; maks. slėgis 3 atm.).

Jei pradūrėte padangą: - Padangos taisomos taip pat, kaip dviračio padangos. - Išimkite kamerą ir reikiamoje vietoje užklijuokite lopą. - Pirštu perbraukite padangos vidų ir patikrinkite, ar padangoje nėra likę įstrigusio ją pradūrusio aštraus daikto. - Įdėkite kamerą, uždėkite ratuką ir pripūskite oro. - Jei kamera yra labai sugadinta, pakeiskite ją nauja kamera (viena nauja kamera yra priežiūros komplekte). Stumdami vežimėlį prastesne danga, saugokitės, kad neužvažiuotumėte ant ko nors, kas gali pradurti padangą. - Jei dažnai praduriate padangą, pabandykite padidinti slėgį padangose (maks. 3 atm.) Jei vežimėlį „traukia“ į vieną šoną: - Patikrinkite, ar visose padangose vienodas slėgis. - Patikrinkite, ar priekinis ratukas įstatytas tiesiai, ar gerai įtvirtinta ašis ir ar užveržtos svirtelės. - Patikrinkite, ar abiejų galinių ratukų spyruoklių svirtelės yra vienodoje padėtyje.

Jei vežimėlis sunkiai susilanksto: - Išvalę fiksatorius (45) (kurie matosi aliumininio rėmo viduje, kai vežimėlis yra sulankstytas), užlašinkite ant jų kelis lašus skysto silikono (jo rasite priežiūros komplekte, arba galite nusipirkti ūkinių prekių parduotuvėje).

PRIEKINIO RATUKO DISKINIO STABDŽIO REGULIAVIMAS

Jei... Galimos priežastys Kreivai įstatytas ratukas Ratukas Per daug priveržta sunkiai sukasi ašis

Patikrinkite, ar ratuko ašis gerai įstatyta į šakę. Jei reikia, pareguliuokite ašį ir vėl lengvai priveržkite veržlę. Atlaisvinkite ašies veržlę tiek, kad ratukas laisvai suktųsi. ATKREIPKITE DĖMESĮ: nuleidžiant svirtelę turi būti jaučiamas pasipriešinimas, nes priešingu atveju galite pamesti veržlę arba ašį. Diskas trinasi į stabdžio trinkelę (-es) Ant trinkelės šalia šakės priveržkite arba atlaisvinkite raudoną poveržlę (8a) taip, kad tarp trinkelės ir disko liktų mažas tarpelis. Per daug įtempta stabdžio trosiuko spyruoklė Išoriniu šešiakampiu raktu atlaisvinkite trosiuko varžtą, esantį po varžtu (12), ir vėl jį priveržkite. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Trosiukas visą laiką turi būti įtemptas. Diskinis Truputį nudilusi stabdys blogai stabdo viena arba abi trinkelės Ant trinkelės šalia šakės priveržkite arba atlaisvinkite raudoną poveržlę (8a) taip, kad tarp trinkelės ir disko liktų mažas tarpelis. Naudodamiesi pridedamu raktu truputį atlaisvinkite trinkelės, esančios šalia stipinų, varžtą, kad trinkelė priartėtų prie disko. Trinkelė visiškai sudilusi. Kreipkitės į pardavėją ir užsakykite naujų stabdžio trinkelių komplektą. Stabdžio svirtelė ant Per daug įtemptas rankenos stabdžio trosiukas. sunkiai paspaudžiama