Twixx - Wózek dziecięcy RED CASTLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Twixx RED CASTLE

WAŻNE! INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Wózek TWIXX spełnia europejskie standardy bezpieczeństwa EN 1888:2003 oraz wymogi dotyczące bezpieczeństwa. Został przetestowany w laboratoriach, zgodnie z rozporządzeniem 91-1992 (grudzień 1991 r.). OSTRZEŻENIE! DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ z niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować ze względu na informacje, które zawiera. Bezpieczeństwo dzieci może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane. OSTRZEŻENIE! Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich dzieci. OSTRZEŻENIE! Przed użyciem wózka należy się upewnić, że działają wszystkie mechanizmy zabezpieczające. OSTRZEŻENIE! Pozostawienie dzieci w wózku bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania wózka należy się upewnić, że dzieci są odpowiednio zabezpieczone dzięki 5-punktowym szelkom bezpieczeństwa. Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka (pas krokowy), nawet jeśli w wózku znajduje się zimowy śpiworek. OSTRZEŻENIE! Każde obciążenie zawieszone na prowadnicy wózka narusza jego stateczność. OSTRZEŻENIE! Nie zaleca się wykonywania żadnych sportów (bieganie, jazda na rolkach...) podczas korzystania z wózka. OSTRZEŻENIE! Aby unieruchomić wózek, należy nacisnąć znajdujący się z tyłu wózka hamulec nożny. OSTRZEŻENIE! Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka (pas krokowy). OSTRZEŻENIE! Szelki bezpieczeństwa należy zakładać dziecku, gdy tylko potra ono samodzielnie siedzieć.

• Wózek jest przeznaczony do przewozu jednego dziecka albo dwojga dzieci w wieku od narodzin aż do osiągnięcia wagi 15 kg każdy, z dodatkowymi 2 kg w koszykach pod wózkiem oraz dodatkowego obciążenia innych przegródek, które nie powinno przekroczyć 0,5 kg.

• Należy się upewnić aby wózek został prawidłowo zmontowany. Firma RED CASTLE FRANCE ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego złożenia wózka. Nieprawidłowe użycie wózka może doprowadzić do jego uszkodzenia i stanowić zagrożenie dla dzieci.

• Nigdy nie należy przewozić więcej niż dwoje dzieci w wózku TWIXX.

• Nie należny stosować innych części zamiennych niż te, które są rekomendowane przez rmę RED CASTLE FRANCE.

• Opakowanie foliowe może być niebezpieczne dla dziecka. Aby uniknąć możliwości uduszenia należny je osunąć wraz z wszystkimi jego elementami przed podaniem zabawki dziecku.

• Istnieje możliwość dołączenia dodatkowego pasa bezpieczeństwa, zgodnego z normą EN13210.

• Podczas użytkowania wózka należny się upewnić, że dzieci są odpowiednio zabezpieczone 5-punktowymi szelkami bezpieczeństwa.

• Podczas regulacji ruchomych części oraz podczas składania i rozkładania wózka dzieci należy trzymać w bezpiecznej odległości.

• Pomimo złożenia i postawienia w pozycji pionowej wózka może się on przewrócić, Trzymaj dziecko w bezpiecznej odległości tak, by uniknąć urazów.

• Jeśli wózek użytkuje osoba, która nie jest zaznajomiona z jego instrukcja obsługi, należy zademonstrować jej prawidłowy sposób obsługi wózka.

• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, nie należy NIGDY mocować żadnych tasiemek, wstążek ani sznurków, zarówno w wózku, jak i na ubrankach dziecka.

• Wózek powinien się rozkładać i składać bez żadnych trudności. Jeśli jest inaczej, nie należy wywierać nacisku na mechanizm, ale przeczytać dokładnie wskazówki zawarte w instrukcji obsługi.

• Przed użyciem wózka, należy się upewnić, że wszystkie mechanizmy zabezpieczające są dostępne i działają prawidłowo.

• Nadmiernie obciążenie i niewłaściwe składanie wózka, a także użycie niezatwierdzonych przez producenta części i osprzętu (zwłaszcza dwukołowej dostawki dla starszego dziecka – Buggy Board) może doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub złamania wózka.

• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na daszkach wózka.

• Nie obciążaj podpórki na nóżki dziecka. OSTRZEŻENIE! Podczas wkładania i wyciągania dzieci z wózka należy unieruchomić go hamulcem nożnym.PL

WAŻNE! INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Wózek TWIXX spełnia europejskie standardy bezpieczeństwa EN 1888:2003 oraz wymogi dotyczące bezpieczeństwa. Został przetestowany w laboratoriach, zgodnie z rozporządzeniem 91-1992 (grudzień 1991 r.). OSTRZEŻENIE! DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ z niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować ze względu na informacje, które zawiera. Bezpieczeństwo dzieci może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane. OSTRZEŻENIE! Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich dzieci. OSTRZEŻENIE! Przed użyciem wózka należy się upewnić, że działają wszystkie mechanizmy zabezpieczające. OSTRZEŻENIE! Pozostawienie dzieci w wózku bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania wózka należy się upewnić, że dzieci są odpowiednio zabezpieczone dzięki 5-punktowym szelkom bezpieczeństwa. Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka (pas krokowy), nawet jeśli w wózku znajduje się zimowy śpiworek. OSTRZEŻENIE! Każde obciążenie zawieszone na prowadnicy wózka narusza jego stateczność. OSTRZEŻENIE! Nie zaleca się wykonywania żadnych sportów (bieganie, jazda na rolkach...) podczas korzystania z wózka. OSTRZEŻENIE! Aby unieruchomić wózek, należy nacisnąć znajdujący się z tyłu wózka hamulec nożny. OSTRZEŻENIE! Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka (pas krokowy). OSTRZEŻENIE! Szelki bezpieczeństwa należy zakładać dziecku, gdy tylko potra ono samodzielnie siedzieć.

• Wózek jest przeznaczony do przewozu jednego dziecka albo dwojga dzieci w wieku od narodzin aż do osiągnięcia wagi 15 kg każdy, z dodatkowymi 2 kg w koszykach pod wózkiem oraz dodatkowego obciążenia innych przegródek, które nie powinno przekroczyć 0,5 kg.

• Należy się upewnić aby wózek został prawidłowo zmontowany. Firma RED CASTLE FRANCE ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego złożenia wózka. Nieprawidłowe użycie wózka może doprowadzić do jego uszkodzenia i stanowić zagrożenie dla dzieci.

• Nigdy nie należy przewozić więcej niż dwoje dzieci w wózku TWIXX.

• Nie należny stosować innych części zamiennych niż te, które są rekomendowane przez rmę RED CASTLE FRANCE.

• Opakowanie foliowe może być niebezpieczne dla dziecka. Aby uniknąć możliwości uduszenia należny je osunąć wraz z wszystkimi jego elementami przed podaniem zabawki dziecku.

• Istnieje możliwość dołączenia dodatkowego pasa bezpieczeństwa, zgodnego z normą EN13210.

• Podczas użytkowania wózka należny się upewnić, że dzieci są odpowiednio zabezpieczone 5-punktowymi szelkami bezpieczeństwa.

• Podczas regulacji ruchomych części oraz podczas składania i rozkładania wózka dzieci należy trzymać w bezpiecznej odległości.

• Pomimo złożenia i postawienia w pozycji pionowej wózka może się on przewrócić, Trzymaj dziecko w bezpiecznej odległości tak, by uniknąć urazów.

• Jeśli wózek użytkuje osoba, która nie jest zaznajomiona z jego instrukcja obsługi, należy zademonstrować jej prawidłowy sposób obsługi wózka.

• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, nie należy NIGDY mocować żadnych tasiemek, wstążek ani sznurków, zarówno w wózku, jak i na ubrankach dziecka.

• Wózek powinien się rozkładać i składać bez żadnych trudności. Jeśli jest inaczej, nie należy wywierać nacisku na mechanizm, ale przeczytać dokładnie wskazówki zawarte w instrukcji obsługi.

• Przed użyciem wózka, należy się upewnić, że wszystkie mechanizmy zabezpieczające są dostępne i działają prawidłowo.

• Nadmiernie obciążenie i niewłaściwe składanie wózka, a także użycie niezatwierdzonych przez producenta części i osprzętu (zwłaszcza dwukołowej dostawki dla starszego dziecka – Buggy Board) może doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub złamania wózka.

• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na daszkach wózka.

• Nie obciążaj podpórki na nóżki dziecka. OSTRZEŻENIE! Podczas wkładania i wyciągania dzieci z wózka należy unieruchomić go hamulcem nożnym.PL

• Nigdy nie pozwól dzieciom na stawanie na podpórce.

• Nie należy używać osłonki przeciwdeszczowej w pomieszczeniu, w ciepłe I słoneczne dni oraz blisko źródeł ciepła. Twoje dzieci mogą się nadmiernie zagrzać.

• Osłonki przeciwsłoneczne mają za zadanie zmniejszenie promieniowania słonecznego oraz redukcje szkodliwych efektów promieniowania UV. Zastosowanie osłony przeciwsłonecznej nie zwalnia z obowiązku zabezpieczenia samego dziecka. Zaleca się stosowanie kremu przeciwsłonecznego. Należy regularnie sprawdzać czy dziecko ma wystarczającą ilość napoju.

• Dzieci należy ZAWSZE WYCIĄGNĄC z wózka podczas wchodzenia i schodzenia ze schodów, a także na ruchomych schodach (lub w przypadku podroży innymi środkami transportu).

• Wszelkie przeszkody (chodniki itp.) przekraczaj bardzo ostrożnie. Częste uderzanie o przeszkody może uszkodzić wózek.

• Nigdy nie używać wózka, jeśli jest on uszkodzony lub połamany. KONSERWACJA - Wózek musi być regularnie sprawdzany przez użytkownika. - Metalowe i plastikowe części wózka należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki, a następnie wysuszyć. Stosować wyłącznie łagodne środki czyszczące. - Części wykonane z materiału można czyścić z użyciem wody (nie prać w pralce). Stosować wyłącznie łagodne środki piorące. NIE WYBIELAĆ. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Nie suszyć bezpośrednio na słońcu. - Regularnie sprawdzaj śruby, nity i sworznie. Należy wymienić wszelkie zużyte części jeżeli jest taka potrzeba. - Długotrwałe wystawienie na działanie światła słonecznego może doprowadzić do wypłowienia części tekstylnych wózka. UWAGA! Nie zaleca się użytkować wózka nad morzem. Jeśli wózek był używany na plaży lub ośnieżonym/posypanym solą chodniku, należy każdorazowo przemywać części, które miały kontakt z solą lub piaskiem, zwłaszcza kółka, sprężyny i sworznie.

• Nigdy nie pozwól dzieciom na stawanie na podpórce.

• Nie należy używać osłonki przeciwdeszczowej w pomieszczeniu, w ciepłe I słoneczne dni oraz blisko źródeł ciepła. Twoje dzieci mogą się nadmiernie zagrzać.

• Osłonki przeciwsłoneczne mają za zadanie zmniejszenie promieniowania słonecznego oraz redukcje szkodliwych efektów promieniowania UV. Zastosowanie osłony przeciwsłonecznej nie zwalnia z obowiązku zabezpieczenia samego dziecka. Zaleca się stosowanie kremu przeciwsłonecznego. Należy regularnie sprawdzać czy dziecko ma wystarczającą ilość napoju.

• Dzieci należy ZAWSZE WYCIĄGNĄC z wózka podczas wchodzenia i schodzenia ze schodów, a także na ruchomych schodach (lub w przypadku podroży innymi środkami transportu).

• Wszelkie przeszkody (chodniki itp.) przekraczaj bardzo ostrożnie. Częste uderzanie o przeszkody może uszkodzić wózek.

• Nigdy nie używać wózka, jeśli jest on uszkodzony lub połamany. KONSERWACJA - Wózek musi być regularnie sprawdzany przez użytkownika. - Metalowe i plastikowe części wózka należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki, a następnie wysuszyć. Stosować wyłącznie łagodne środki czyszczące. - Części wykonane z materiału można czyścić z użyciem wody (nie prać w pralce). Stosować wyłącznie łagodne środki piorące. NIE WYBIELAĆ. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Nie suszyć bezpośrednio na słońcu. - Regularnie sprawdzaj śruby, nity i sworznie. Należy wymienić wszelkie zużyte części jeżeli jest taka potrzeba. - Długotrwałe wystawienie na działanie światła słonecznego może doprowadzić do wypłowienia części tekstylnych wózka. UWAGA! Nie zaleca się użytkować wózka nad morzem. Jeśli wózek był używany na plaży lub ośnieżonym/posypanym solą chodniku, należy każdorazowo przemywać części, które miały kontakt z solą lub piaskiem, zwłaszcza kółka, sprężyny i sworznie.