Ready2Shop - Wózek dziecięcy RED CASTLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Ready2Shop RED CASTLE

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ready2Shop RED CASTLE

Wozek READY2SHOP spelnia norme EN 1888 : 2012 oraz wymogi dot. bezpieczewska. Zostar przytestowy w laboratoriach, zgodnie z Rozporzadzeniem 91-1992 (grudzien 1991 r.).

UWAGA: Naleź uwaźnie zapoznać są instrukcją przy użyciem produktu.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie pozostawiaj danecka bez opieki.

OSTRZEJEZENIE: Przed uzyciem nalezy sie upewnic, ze dzialaja wzystkie mechanizmy zabezpieczajace.

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcia obrażć przycie niie powinny znajdować są w poplizuwoźka podczas为其ogo składania i rozkładania.

OSTRZEZENIE: Nie nalezy pozwalać danecku bawić się produktem.

OSTRZEZENIE: Zawsze uzywaj szelek bezpiecznychstwa.

OSTRZEJEZENIE: Kaźdorazowo przyzed użyciem są upewnić sie, ze mocowania siedziska, gondola i fotelika samochodowej są prawidłowo przytwierdzone.

OSTRZEZENIE: Produkt nie jest dostosowany do równoczesnego biegania i jazdy na rolkach.

UWAGA

• Bezpieczenstwo danecka zapewnia uzytkownik wozka.
• Podczas uzytkowania wozka naleź upewnić sie, ze danecko ma przy czas odpowiednio załozone i odpowiednio dopasowane 5-punktowy szelkibezmieczne sta. Szelkibezmieczne sta naleź zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnych mistrędzy nozkami;dziecka, nawet gdy w wozku jest załoźny zimowy spiworek.
• Torby oraz innrzejczny zawieszone na uchwycie wozka moga mię wptyw na为其go stabilnosć.
• Aby unieruchomic wozek, nalezy nacisnac znajdujacy sie z tylu wozka hamulec nozny.
• Naleź upewnić sie, ze tylny hamulec jest wcińskiety w momencie wkladania sąź wyjmowania danecka z wozka.
• Nigdy nie nalezy uzywać pasow bezpieczędawa jestiNie są zapi三点e razem z dolnym pasem biegnącym pomiedź noźkami;dziecka.
• Ten srodek transportu nie zastapi kołyski,czy toźeczka. Kiedy;dziecko potrzebuje snu, umieszć je w odpowiednej gondoli, kołyszce,czy toźeczku.

INSTRUKCJA OGOLNA

• Wózek przyznaczenia jest do przywozenia jegno做的事情 do narodzin do OSIAGNIECIA maksymalnej wagi 15kg. Dodatkowe obciañenie w koszu znajdujćym są pod wozkiemDynosi 7 kg.
• Zaleca sie, aby bzw. diecko pozosta lo w pozycji lezacej do osiagniecia 6 miesiecy.
• Od momentunarodzindo 13kg można uzywać wózkaw połączeniu zfolatem samochodowy m

RED CASTLE / RECARO lub z RC 2 - do 9 kg, lub z fotelikiem samochodowym firmy PEBBLE do 13 kg LUB z gondolá RED CASTLE (od chwili narodzin bzwicka do wagi 9 kg).

• Nalezy prawidłowo zmontowej wozek. Firma RED CASTLE FRANCE ani和他的 dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za niedrawidłowymontañ wozka. Zaistnienie takiej sytuacje sądoprowadzić do uszkodzenia wozka;będzagrożeniaźycia;dziecka.
  W zozku READY2SHOP wolno przywozic tylko jeder组织领导.
• Nie naleź stosowej innych czȩsci zamiennych nig te, które są za引擎e przy RED CASTLE FRANCE
• Nalezy uzywać tylko częsci zamiennych dystrybuowanych;będ zaolecanych przyez RED CASTLE FRANCE.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia,NSEZY przechowywaC wszelkiego rodzaju plastikowe worki poza zasięgiem danecka.
• Podczas uzytkowania wozka naleź upewnić sie, ze danecko ma przy czas odpowiednio załozone 5-punktowy szelki bezpieczność.
• Podczas montaqu elementów wozka, jak rownik podczas seinen rozkładania i składania naleź y zawsze trzymac przycko z dala od ruchomych częsci.
  Gdy wozek jest zlozony i ustawiony w pozycj pionowej, nalezy trzymać;dziecko z dala od produktu w celuunikiecia uszkodzeniacia na wypadek przyworocenia wozka.
• Jesli wozek obstuguje osobaNieobeznana z seinem eksploatacja, nalezy zdemonstrowac tej osobie prawidlowy sposob obstugi.
• Abyunikć rzyka uduszenia nie naleźny NIGDY mocowej zadnych tasiemek, wstawek, ani sznurków, zarowywo wozku, jak i na ubrankach danecka.
• Wozek spacerowy powinien Rozkladać sie i składać bez zadnych trudnosci. Jesli jest inaczej, nie naleź wywierać nacisku na Mechanizm i ponownie przyteć wskazówki zawarte w instrukcji obstrugi.
• Przed uzyciem wozka naleź upewnic sie, ze wszymstkie mechanizmy zabezmieczajace znajduzcie w wozku i działaja prawidtowo.
• Nigdy nie wolno podnosić wozka chwytajac za fotelik samochodowy lub gondola. Wozek nalezy podnosić chwytajac za stelaż.
• Nadmiernie obciązenia i niewlaskiwe składanie wozka oraz uzycie niedzierdzonych przy bez producenta częsci i osprzȩtu (zwlaszcza dwukolowej dostawki dla starszego danecka - Buggy Board);
• Nie uzywać dodatkowych materaców podczas uzytkowania gondoli.
• Nie wolno umieszczac zadnych przydmiotów na budce wozka.
• Nie wolno obcięsć niczym podporki na noźki;dziecka.
• Nigdy nie zezwalac danecku na stawanie na podporce.
• Nie zakładc osłony przyciwdeszczowej w domu, w czasie cieptej, stonecznej pogody, ani w poł.bz'u zródeł ciepta. DzieckoMZe wtedy ulec przyegrzaniu.
• NALEZY ZAWSZE WYJÁC DZIECKO Z WÓZKA podczas uzywania schodów lub jazdy winda.
• Dziecko naleź y zawsze wyjmownik z wozka podczas wchodzenia po schodach i schodzenia ze schodow, a sąż podczas korzystania ze schodow ruchomych.

Instrukcja uzytkowania

Wózek READY2SHOP jest sprezedawany w zestawie z siedzeniem, oparciem siedziska, budka, poprzejczka zabezpiecząca, osłonka przyciwdesczowa oraz odpinanym koszykiem.

1. ROZKLADANIE WOZKA

• Otwórz blokade zatrzaskowa (1) w boki uniesć uchwyt wozka az do momentu calkowitego Rozłozenia (2 i 3).

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze stelaż wozka jest bezpiecznie zablokowy (usłyszysz klikość).

2. HAMULEC

Blokuje tylne kóltka.

• Naciśnij stopa przycisk hamulca by zablokować koja(4a)
• Unieś stopą przycisk hamulca by odkłowacko. (4b)

OSTRZEZENIE: Pozostawienie danecka bez opieki w zoźku nawet przy aktywnym hamulcuMZebyc niebezpieczne.

OSTRZEJEZENIE: Sprawdz,czy kola są prawidfowo zablokowane.

3.UZYCIE WOZKA

UZYCIE WOZKA MONTOWANIE / DEMONTOWANIE SIEDZENIE

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze siedziska są wlasciwie zamontowane (usyszysz klikniacie).

MONTAZ WKŁADKI DO WÓZKA

-Rozepnij sprzaczki szelek bezpieczenstwa, nastepnie przyloź je przyez otwory znajdujece są w wkładce na zadanej wysokość(9). Zapnij szelki bezpieczenstwa.

POPRZECZKA ZABEZPIECZAJACA

• Dopasuj poprzejczke zabezpieczajcag do mocowanznajdujacych sie po bokach, az do momentu uslyszenia glosneo "klik".(10).

• By usunac ja, rownoczesnie nacijsnij guziki po obu stronach i pociagnij do siebie(11).

• Oślonka poprzejczki zabeepieczajęcej: naleź yPokryc poprzejczke zabeepieczajća oślonka, zapią zamek tak jak wskazano na zdjeciu (12).

KoLA

• Umieść kola w odpowiednim są sprawdzicczy są poprawnie zamontowane (potwierdzi to góląny klik podczas montaqu). (13).
• By usunac koa, pociagnij zatrzask bezpieczenstwa na zewnatrz (14).

SZELKI BEZPIECZENSTWA

Wózek READY2SHOP posiada 5 punktowe szelki bezpieczność.

• Umieszć swoje;dziecko w wozku i zapnj je w pasy biodrowe i barkowe,wpinajc je w klamr.pasa krokowego (usyszysz kliknięcie) (15).
• Aby usanagan pasy nacijsij na srodek klamry(16)
• Aby dopasować pasy do rozmiaru Twojugodziecka naleźny przysunęc regulatory A, B, C(17).
• Paski naramienne maja regulowan dlugosc. W celu regulazioni nalezy zdjac podkladki naramienne z obu paskow, otworzyc tylnag czesc siedzenia i umiesci paski na pozadanej wysokoosci poprzej przyciagniecie ich rownolegle (18). W tym celu nalezy ustawic klamre pod odppiewnim katem.

OSTRZEZENIE: ZAWSZE uzywaj pasa krokowej w połaczenia i z pasem biodrowym podczas zakadania szelek bezpieczność.

OSTRZEZENIE: Szelki bezpieczentwa nalezy stosowac jak tylko danecko bedzie w stanie siedzie samodzielnie.

4. REGULACJA

USTAWIENIA RACZKI UCHWYT

Mozna regulować wysokość raczki.

• Aby opuscić lub podwyźyszć szelki, naciśnij JDBC zęsnej na dwa boczne jasno-szare przyciski (19).

OPARCIE SIEDZENIA

• Naciński guzik znajdujacy sie w tylniej czesci siedzenia ustawiajac go pod odpwiednim katem.(20).

Oparcie przy ustawic w 3 pozycjach:
- Pozycja siedzacja (klamra otworzyc).
- Pozycja połęȩczа (klamra otworzyć).
- Pozycja lezaca: Zaleca sie, aby danecko pozostato w pozycji lezacej do osiagniecia 6 miesiecy (klamra zamknieta).

PODPóRKA NA NOžKI

Ma regulowan ywsokość (3 pozycje).

• Rownoczesnie nacijsnij guziki tak (21), byzmienic pozycje do odpowiednej wysokoosci Twojego danecka.

PRZEDNIEKOLOOBROTOWEALBO STALE

• Aby zablokować koła w mistręsću ustaw przyzdniać kola w prostej linii, a przystepnie przyresun dzwignie blokuźce w swoim kierunku a przystepnie na dof (22).

• Aby je odblokować zrob to samo w odwrotnym kierunku.

OSTRZEZENIE: Ten wozek nie nadaje są do biegania ani jazdy na rolkach.

OSTRZEZENIE: Koła obrotowe powoduja, ze wózek jest bardziej zwrotny. Do jazdy po nawierzchni o trudnej strukturze (piasek, snieg, kamien, bloto) zalecamy ustawic przyedianie koło w pozycji statej.

BUDKA

Budke bardzo Łatwo sie montuje:

• Złódź z powrotem budkę do tyłu(23) aby umozgliwość regulacja oparcia w pozycji poliéźȩj nastepnie dopasuj konce budki(24) w sąjsca po obu stronach siedziska na stelaźu.
• Zapnij rzepy po obu stronach stelaza (jak na obrazku 25).

• Aby ja sciagnac pociagnij je do siebie

• Uniesiona budka: popchnij budke.

• Opuszczona budka: pociagnij budke.
• Budka posiada okienko.

ODPINANY KOSZYK

Odpinany koszyk ma duź pojemnosć (7kg).

• Kosz zawiera 4 ramy, ktoré nalezy wlozyc w narozne otwory (26).
• By umieszeci go w odpowiednim比我jscu, opusc uchwyt, wsun koszyk w prowadnice az uslyszysz specyficzny dzwiek "klik" (27a).
• By go usunac, naciñij zatrzask znajdujacy sie na prawej prowadnicy, i wysún go w swoim kierunku (27b).
• Kosz przy ustawic w dwóch pozymcjach: pod wozkiem lub na zewnatrix, pozymcja skierowan w kierunku tyfu wozka, aby ułatwić dostep.

OSTRZEJEZENIE: Maksymalne obciązenia kosza nie powinno przyekraczać 7 kg.

OSTRZEZENIE: Przegródki nadaj siedtlyko do przechowywnia i przewozeniarzeczy nieprzekraczajych zalecana wage.

OSTRZEZENIE: Całkowicie oprózniaj kosz PRZED zlozeniem wozka.

OSŁONKA PRZECIWDESZCZOWA

• Rozlóz ostonke, załoz na budkę i przymocuj (28).

5. SKŁADANIE WÓZKA

• Usń siedzenia i akcesoria zamieszczone w wozku.
• Uniesz uchwyt wozka do pozycji górnej.
• Naciśnij kciukiem zatrzask bezpieczność wymi przyciagnij oraz przytrzymaj dzwignie umieszczoną z drugiej strony uchwytu (29).
• Obnižyc uchwyt wozka, zwolnic dzwigienki I zamknac zapinkę zabezmieczajacja (30 i 31).
• Hak blokujacy ma 2 pozycje by umozliwić是我的 kompaktowe zlozenia.

OSTRZEZENIE: Zawsze usuwaj siedzenia, fotelik samochodowyczy teas gondole PRZED zlozeniem.

OSTRZEJELENIE: Całkowiec opráznij koszyk PRZED zlożemienkoszyka.

UWAGA! Nigdy nie wolno podnosić wozka chwytajac za fotelik samochodowy lub gondole. Wozek nalezy podnosić chwytajac za stelaž.

6. KONSERWACJA

-Wozek powinien byc regulairie sprawdzany\ przez osoby uzywajace go.
- Nalezy czyscić metalowe i plastikowe częsci wozka wilgotna sciereczka i natychmiat je osuszać. Nalezy uzywać tylko delikatnych srodków czyszczących.
- Częsci materiały powinny byc wycierane wilgotna sciereczka (nie nalezy ich prać w pralce). Nalezy uzywac tylko delikatnych sroków czyszczących.. NIE UZYWAC WYBIELACZA. Suszyc w zacienionym.),
- Regularnie sprawdzaj s Ruby, nity i zasuwy.
Nalezy wymienic wszelkie czeci, ktore są zuzyte.

• Dlugotwale wystawienie na dzialanie promeni stonecznych要去 przydwceśćdoprowadzic do wybarwenia materiafu.

UWAGA! Nie zaleca sie uzywania wozka w wodzie morskiej ani na piasku.

UWAGA! Nalezy zawsze przypełukac częsci (zwlaszcza koła, nity i zauwy) po kontakcie z solą piaskiem,现阶段 w przypadku kontaktu z osnieżonym, posypanym solą chodnikiem.

OSTRZEJEZENIE: Nalezy uzywac tylko czeci zalecanych przyez producenta.

OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie naleź uzywać wozka, gdy jest uszkodzony.

7. PRAKTYCZNEWSKAZOWKI:

Jesli wozek trudno jest zlozyc:

• Po oczyszczeniu zapadek widocznych podczas składania alumniowej stelaża (32) wlac kila kropli silikonu w plynie lub sprayu ( ogolnie dostepny w sklepach dla majsterkowiczow) w mięscu wskazanym.

IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÉS PARA CONSULTA POSTERIOR

Určená na zablokovanie zadnych kolies.

• Na zablokovanie kolies stlache brzdu nohou (4a).
• Na odblokovanie kolies zdvihnite brzdu nohou (4b).

UPOZORNENIE: Vždy skontrolujte,Že kolesá su riadne zablokované.

3.POUZIVANIE KOCIKA

UPEVNENIE / ODSTRÁNENIE SEDADIEL

SK

• Sedadlo moze byt otocené smerom doprodu alebo dozadu. Pre rozne moznosti ukotvenia sedadla sa riadte tabul'kou (strana 5).
• Aby ste ukotvili sedadlo, umiestnite boky sedadla nad prislušné hrdléka na podvozku a vsunte ho do nich (5 a 6).

UPOZORNENIE: Uistite sa, ze sedadla su pevne ukotvené (budete počut kliknutie).