Ready2Shop - Paseante RED CASTLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ready2Shop RED CASTLE

La silla de paseo con READY2SHOP esta fabricada en conformidad con la norma EN 1888 : 2012, y con los requisitos de seguridad. Ha superado las pruebas de laboratorio estipuladas por el decreto 91-1992 (diciembre, 1991). IMPORTANTE: LEA estas instrucciones CUIDADOSAMENTE ANTES de usar su cochecito. ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño sin vigilancia. ADVERTENCIA: Antes de cualquier uso, asegurese de que todos los mecanismos de seguridad estan plenamente operativos. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese que su hijo se mantiene alejado cuando pliegue y despliegue este producto. ADVERTENCIA: No permita que su niño juegue con este producto ADVERTENCIA: Utilice siempre el sistema de retención. ADVERTENCIA: Compruebe cada vez, que el asiento, el capazo o silla de seguridad esta correctamente jada antes de su uso. ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar. IMPORTANTE

• Usted es responsable de la seguridad del nino.

• En cualquier circunstancia, cuando utilice la silla, sujete al nino con el arnes de seguridad de cinco puntos ajustado a su tamano. Utilice siempre la correa de la entrepierna con el arnes de seguridad, aunque utilice un cubrepies.

• Colgar un bolso o cualquier otro objeto del asa de la silla puede afectar a su estabilidad.

• Utilice siempre el pedal del freno trasero para inmovilizar la silla.

• Asegúrese que el pedal del freno trasero está activado cuando coloque o saque al niño del cochecito.

• No utilizar el arnes sin pasarlo por la correa de la entrepierna.

• Este vehículo no reemplaza una cuna o cama. Cuando el niño necesite dormir, deberá colocarlo en su capazo, cuna o cama.

• Este cochecito está destinado para transportar un niño desde el nacimiento hasta un peso maximo de 15 kg, y una carga adicional de 7 kg en la cesta de debajo de la silla.

• Le recomendamos que utilice la posición de acostado cuando su hijo tiene menos de 6 meses de edad INSTRUCCIONES GENERALES

La silla de paseo con READY2SHOP esta fabricada en conformidad con la norma EN 1888 : 2012, y con los requisitos de seguridad. Ha superado las pruebas de laboratorio estipuladas por el decreto 91-1992 (diciembre, 1991). IMPORTANTE: LEA estas instrucciones CUIDADOSAMENTE ANTES de usar su cochecito. ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño sin vigilancia. ADVERTENCIA: Antes de cualquier uso, asegurese de que todos los mecanismos de seguridad estan plenamente operativos. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese que su hijo se mantiene alejado cuando pliegue y despliegue este producto. ADVERTENCIA: No permita que su niño juegue con este producto ADVERTENCIA: Utilice siempre el sistema de retención. ADVERTENCIA: Compruebe cada vez, que el asiento, el capazo o silla de seguridad esta correctamente jada antes de su uso. ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar. IMPORTANTE

• Usted es responsable de la seguridad del nino.

• En cualquier circunstancia, cuando utilice la silla, sujete al nino con el arnes de seguridad de cinco puntos ajustado a su tamano. Utilice siempre la correa de la entrepierna con el arnes de seguridad, aunque utilice un cubrepies.

• Colgar un bolso o cualquier otro objeto del asa de la silla puede afectar a su estabilidad.

• Utilice siempre el pedal del freno trasero para inmovilizar la silla.

• Asegúrese que el pedal del freno trasero está activado cuando coloque o saque al niño del cochecito.

• No utilizar el arnes sin pasarlo por la correa de la entrepierna.

• Este vehículo no reemplaza una cuna o cama. Cuando el niño necesite dormir, deberá colocarlo en su capazo, cuna o cama.

• Este cochecito está destinado para transportar un niño desde el nacimiento hasta un peso maximo de 15 kg, y una carga adicional de 7 kg en la cesta de debajo de la silla.

Instrucciones de uso La silla de paseo READY2SHOP se vende con un asiento, una colchoneta, une capota, una barra de protección frontal, un protector de lluvia y una cesta extraíble. Como accesorio opcional, existe un kit confort para recién nacidos.

1. DESPLEGAR EL COCHECITO

- Abra el cierre lateral de bloqueo (1) y levante el manillar hasta que se abra por completo (2 y 3). ADVERTENCIA: Asegúrese de que el chasis está cerrado con seguridad en su lugar (hasta oír el click).

2. FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Bloquea las ruedas traseras. - Pise la barra de freno para bloquear las ruedas traseras (4a). - Para liberar el freno, suba la barra de freno con el pie (4b). ADVERTENCIA: Podría ser peligroso dejar a su hijo solo y desatendido, incluso con el freno puesto. ADVERTENCIA: Asegúrese de que las ruedas están bloqueadas de forma adecuada.

- El asiento puede situarse mirando para adelante o para atrás. Véase la tabla con las combinaciones posibles (pág. 5). - Para colocar el asiento en la posición deseada, coloque los anclajes en los oricios que encontrará en los laterales del chasis (5 y 6). ADVERTENCIA: Asegurese de que los asientos estan jados rmemente (hasta oir el click). - Para quitar los asientos, presione en los botones en los laterales del chasis, levante y quite los asientos (7 y 8).

• Desde el nacimiento, puede utilizar el cochecito en combinación con el grupo 0+ de RED CASTLE/RECARO hasta los 13kgs O con el grupo 0 RC 2 hasta los 9 kg O con el grupo 0 PEBBLE hasta los 13 kg O con el Capazo RED CASTLE (hasta 9kg).

• El Montaje correcto del producto es esencial. Ni RED CASTLE FRANCE ni sus distribuidores se hacen responsable si esto no fuera el caso. Tenga en cuenta que un uso incorrecto podría dañar el cochecito y ser peligrosa para su hijo.

• Nunca lleve mas de un nino en la silla de paseo READY2SHOP.

• Solo las piezas de recambio proporcionadas o recomendadas por RED CASTLE FRANCE deben ser utilizadas

• Para evitar el riesgo de asxia, mantenga cualquier envoltorio de plástico fuera del alcance de los niños.

• Cuando utilice la silla, sujete al nino con el arnes de seguridad de cinco puntos debidamente ajustado a su tamano.

• El niño siempre debe mantenerse fuera del alcance de piezas desmontables cuando se realicen ajustes y al abrir y cerrar la silla de paseo.

• Cuando el cochecito esté plegado y vertical, mantener al niño fuera del alcance para evitar que se haga daño si el cochecito se cae.

• Si una persona no acostumbrada a manejar la silla ha de utilizarla, ensenela a manejarla correctamente.

• Para evitar riesgos de estrangulacion, NO cuelgue NUNCA lazos, cintas o cordeles de la silla o el nino.

• La silla siempre debe abrirse y cerrarse sin dicultad. En caso contrario, no fuerce el mecanismo y consulte las instrucciones de empleo.

• Antes del uso, compruebe que todos los mecanismos de seguridad estan operativos y que se utilizan debidamente.)

• No levante nunca la silla asiendola por la silla de coche o por el capazo, sino exclusivamente por el chasis.

• Una sobrecarga o un plegado incorrectos y el uso de accesorios no aprobados por el fabricante pueden producir averias graves o roturas en la silla, (en particular, las tablas con ruedas).

• No añada ningún otro colchón adicional en el capazo.

• No coloque objetos sobre la capota.

• No coloque nunca peso en el reposapies.

• No deje nunca a los ninos subirse al reposapies.

• No utilice el protector de lluvia en un lugar cerrado, ni cuando haga calor, ni cerca de fuentes de calor. Correria el riesgo de que el nino tenga un exceso de calor.

• SIEMPRE SACAR A SU HIJO del cochecito cuando vaya a bajar o subir escaleras, o cuando utilice una escalera mecánica.

• Cruce los obstaculos con precaucion (aceras, etc.). Golpes constantes en la parte inferior de la silla podrian danarla.18

Instrucciones de uso La silla de paseo READY2SHOP se vende con un asiento, una colchoneta, une capota, una barra de protección frontal, un protector de lluvia y una cesta extraíble. Como accesorio opcional, existe un kit confort para recién nacidos.

1. DESPLEGAR EL COCHECITO

- Abra el cierre lateral de bloqueo (1) y levante el manillar hasta que se abra por completo (2 y 3). ADVERTENCIA: Asegúrese de que el chasis está cerrado con seguridad en su lugar (hasta oír el click).

2. FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Bloquea las ruedas traseras. - Pise la barra de freno para bloquear las ruedas traseras (4a). - Para liberar el freno, suba la barra de freno con el pie (4b). ADVERTENCIA: Podría ser peligroso dejar a su hijo solo y desatendido, incluso con el freno puesto. ADVERTENCIA: Asegúrese de que las ruedas están bloqueadas de forma adecuada.

- El asiento puede situarse mirando para adelante o para atrás. Véase la tabla con las combinaciones posibles (pág. 5). - Para colocar el asiento en la posición deseada, coloque los anclajes en los oricios que encontrará en los laterales del chasis (5 y 6). ADVERTENCIA: Asegurese de que los asientos estan jados rmemente (hasta oir el click). - Para quitar los asientos, presione en los botones en los laterales del chasis, levante y quite los asientos (7 y 8).

INSTALACIÓN DE LA COLCHONETA

- Abrir el arnés y pasarlo por las aberturas de la colchoneta a la altura deseada (9). Cerrar el arnés.

BARRA PROTECTORA EXTRAÍBLE

- Coloque la barra de seguridad frontal en su sitio, encajándola en los soportes laterales hasta oír un «clic» (10). - Para retirarla, apoye en los botones de los laterales y tire hacia usted (11). - Funda de la barra: recubra la barra protectora con la funda, cierre la cremallera (12). RUEDAS - Coloque las ruedas en su sitio, compruebe que están bien sujetas (hay que oír un «clic») (13). - Para retirarlas, tire hacia el exterior los dispositivos de seguridad grises (14).

ARNESES DE SEGURIDAD

- La silla de paseo READY2SHOP lleva un arnés con cinco puntos de sujeción. - Instale al niño en la silla y una el cinturón de la cintura y los tirantes al arnés de la entrepierna (hasta oír «clic») (15). - Para desatarlo, véase el gráco (16). - Para regular el arnés según la talla del niño, los ajustes A, B y C le permiten hacerlo más largo o más corto (17). - Los tirantes también son regulables. Para modicarlos, extraiga el protector de hombros de los tirantes, abra la funda de detrás del asiento y regule los tirantes según convenga pasándolos por la placa y usando la hebilla (18). ADVERTENCIA: Use SIEMPRE la correa de la entrepierna en combinación con la correa de la cintura, al colocar el arnés. ADVERTENCIA: Use al arnés tan pronto como el niño se pueda sentar solo y sin ayuda.

• Desde el nacimiento, puede utilizar el cochecito en combinación con el grupo 0+ de RED CASTLE/RECARO hasta los 13kgs O con el grupo 0 RC 2 hasta los 9 kg O con el grupo 0 PEBBLE hasta los 13 kg O con el Capazo RED CASTLE (hasta 9kg).

• El Montaje correcto del producto es esencial. Ni RED CASTLE FRANCE ni sus distribuidores se hacen responsable si esto no fuera el caso. Tenga en cuenta que un uso incorrecto podría dañar el cochecito y ser peligrosa para su hijo.

• Nunca lleve mas de un nino en la silla de paseo READY2SHOP.

• Solo las piezas de recambio proporcionadas o recomendadas por RED CASTLE FRANCE deben ser utilizadas

• Para evitar el riesgo de asxia, mantenga cualquier envoltorio de plástico fuera del alcance de los niños.

• Cuando utilice la silla, sujete al nino con el arnes de seguridad de cinco puntos debidamente ajustado a su tamano.

• El niño siempre debe mantenerse fuera del alcance de piezas desmontables cuando se realicen ajustes y al abrir y cerrar la silla de paseo.

• Cuando el cochecito esté plegado y vertical, mantener al niño fuera del alcance para evitar que se haga daño si el cochecito se cae.

• Si una persona no acostumbrada a manejar la silla ha de utilizarla, ensenela a manejarla correctamente.

• Para evitar riesgos de estrangulacion, NO cuelgue NUNCA lazos, cintas o cordeles de la silla o el nino.

• La silla siempre debe abrirse y cerrarse sin dicultad. En caso contrario, no fuerce el mecanismo y consulte las instrucciones de empleo.

• Antes del uso, compruebe que todos los mecanismos de seguridad estan operativos y que se utilizan debidamente.)

• No levante nunca la silla asiendola por la silla de coche o por el capazo, sino exclusivamente por el chasis.

• Una sobrecarga o un plegado incorrectos y el uso de accesorios no aprobados por el fabricante pueden producir averias graves o roturas en la silla, (en particular, las tablas con ruedas).

• No añada ningún otro colchón adicional en el capazo.

• No coloque objetos sobre la capota.

• No coloque nunca peso en el reposapies.

• No deje nunca a los ninos subirse al reposapies.

• No utilice el protector de lluvia en un lugar cerrado, ni cuando haga calor, ni cerca de fuentes de calor. Correria el riesgo de que el nino tenga un exceso de calor.

• SIEMPRE SACAR A SU HIJO del cochecito cuando vaya a bajar o subir escaleras, o cuando utilice una escalera mecánica.

• Cruce los obstaculos con precaucion (aceras, etc.). Golpes constantes en la parte inferior de la silla podrian danarla.19

ADVERTENCIA: Vacíe por completo la cesta ANTES de plegar el cochecito. POR FAVOR: No levante nunca la silla asiendola por la silla de coche o el capazo, sino exclusivamente por el chasis.

- Este cochecito debería ser revisado regularmente por la persona que lo está usando. - Limpie las partes de plástico y metal del cochecito con un paño húmedo y séquelo inmediatamente. Use sólo productos suaves de limpieza. - Las partes de téxtil deberían limpiarse con un paño húmedo (no con lavadora). Use sólo un detergente suave. NO USE LEJÍA. Secar a la sombra. - Revise los tornillos, remaches y cierres regularmente. Reemplace las piezas que puedan haber sido desgastadas. - Una exposición directa a la luz del sol prolongada podría descolorar permanentemente la tela del cochecito. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA ! No es recomendable usar su cochecito en el agua del mar o sobre la arena. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA ! Enjuague siempre las piezas que hayan estado en contacto con sal y con arena, sobretodo las ruedas, los muelles y los remaches (incluso después de moverse sobre suelos nevados/ salados). ADVERTENCIA: Sólo use las piezas recomendadas por el fabricante. ADVERTENCIA: No use nunca el cochecito si está dañado o roto.

7. CONSEJOS PRACTICOS

Tiene dicultades para plegar la silla: - Despues de limpiar los pestillos (32), (se ven en el interior del chasis de aluminio, cuando se dobla), aplique unas gotas de silicona liquida o en pulverizador (disponible en tiendas de bricolaje) en el lugar indicado.

MANILLAR Puede ajustar su altura. - Pulse al mismo tiempo los dos botones laterales de color gris claro (19) para subir o bajar el manillar. RESPALDO - Tire del dispositivo de la parte trasera del asiento hasta conseguir la inclinación deseada (20). Tiene 3 posiciones: - Posición de asiento (la hebilla abierta). - Posición reclinable (la hebilla abierta). - Posición para estirarse (la hebilla cerrada). REPOSAPIÉS Puede ajustar su altura (3 posiciones). - Pulse al mismo tiempo los dos botones que están en los laterales del reposapiés (21) hasta conseguir la inclinación deseada.

RUEDAS DELANTERAS GIRATORIAS O FIJAS

- Para bloquearlas, alinee las ruedas y cuando lo haya hecho, tire hacia fuera y después hacia abajo el dispositivo de bloqueo (22). - Para desbloquerlas, haga el mismo proceso a la inversa. ADVERTENCIA: Este cochecito no es apto para correr o patinar. ADVERTENCIA : Las ruedas giratorias permiten que el cochecito tenga una mayor maniobrabilidad. Sobre una supercie dura (arena, nieve, piedras, barro…) se recomienda encarecidamente usar las ruedas delanteras en posición ja. CAPOTA La capota es muy fácil de instalar: - Estire la capota por detrás (23) hasta llegar al dispositivo de regulación de la inclinación del respaldo. - Sujete las extremidades de la capota en el chasis, en el emplazamiento previsto en los laterales del asiento (24). - Fije los velcros según se indica (25) a cada lado del chasis. - Capota subida: empujar la capota. - Capota bajada: estirar la capota hacia adelante. - La capota incluye una visera trasera plegable y una ventana. CESTA - La cesta extraíble es de gran capacidad (7 kg). - La cesta se entrega con cuatro anillas que deben colocarse en cada ángulo (26). - Para colocarla, baje el asa y coloque la cesta en los raíles hasta que oiga un «clic» (27a). - Para sacarla, tire del dispositivo del raíl derecho y deslícelo hacia fuera (27b). - La cesta tiene dos posiciones: una completamente debajo del carro y otra un poco para atrás, para facilitar su acceso. ADVERTENCIA: La carga máxima en la cesta no debería superar los 7 kg. ADVERTENCIA: Use sólo compartimentos pensados para almacenar y no sobrepase el peso recomendado. ADVERTENCIA : Vaciar completamente la cesta antes de plegar el cochecito.

- Desplegue el protector de lluvia, póngalo en la capota y ajústelo en su lugar (28).

5. PLEGAR EL COCHECITO

- Retire el asiento y los accesorios de la sillita. - Ponga el manillar en la posición superior. - Presione el cierre de seguridad con el pulgar (situado al lado derecho) y apriete y sujete los niveles a cada lado del manillar (29). - Baje el manillar, suelte los gatillos, y active el cierre (30 e 31). - El cierre de bloqueo tiene dos niveles para compactar el carro al máximo. ADVERTENCIA: Retire el asiento, la sillita de coche o el capazo ANTES de plegar el cochecito.20

ADVERTENCIA: Vacíe por completo la cesta ANTES de plegar el cochecito. POR FAVOR: No levante nunca la silla asiendola por la silla de coche o el capazo, sino exclusivamente por el chasis.

- Este cochecito debería ser revisado regularmente por la persona que lo está usando. - Limpie las partes de plástico y metal del cochecito con un paño húmedo y séquelo inmediatamente. Use sólo productos suaves de limpieza. - Las partes de téxtil deberían limpiarse con un paño húmedo (no con lavadora). Use sólo un detergente suave. NO USE LEJÍA. Secar a la sombra. - Revise los tornillos, remaches y cierres regularmente. Reemplace las piezas que puedan haber sido desgastadas. - Una exposición directa a la luz del sol prolongada podría descolorar permanentemente la tela del cochecito. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA ! No es recomendable usar su cochecito en el agua del mar o sobre la arena. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA ! Enjuague siempre las piezas que hayan estado en contacto con sal y con arena, sobretodo las ruedas, los muelles y los remaches (incluso después de moverse sobre suelos nevados/ salados). ADVERTENCIA: Sólo use las piezas recomendadas por el fabricante. ADVERTENCIA: No use nunca el cochecito si está dañado o roto.

7. CONSEJOS PRACTICOS

Tiene dicultades para plegar la silla: - Despues de limpiar los pestillos (32), (se ven en el interior del chasis de aluminio, cuando se dobla), aplique unas gotas de silicona liquida o en pulverizador (disponible en tiendas de bricolaje) en el lugar indicado. - Fije los velcros según se indica (25) a cada lado del chasis. - Capota subida: empujar la capota. - Capota bajada: estirar la capota hacia adelante. - La capota incluye una visera trasera plegable y una ventana. CESTA - La cesta extraíble es de gran capacidad (7 kg). - La cesta se entrega con cuatro anillas que deben colocarse en cada ángulo (26). - Para colocarla, baje el asa y coloque la cesta en los raíles hasta que oiga un «clic» (27a). - Para sacarla, tire del dispositivo del raíl derecho y deslícelo hacia fuera (27b). - La cesta tiene dos posiciones: una completamente debajo del carro y otra un poco para atrás, para facilitar su acceso. ADVERTENCIA: La carga máxima en la cesta no debería superar los 7 kg. ADVERTENCIA: Use sólo compartimentos pensados para almacenar y no sobrepase el peso recomendado. ADVERTENCIA : Vaciar completamente la cesta antes de plegar el cochecito.

- Desplegue el protector de lluvia, póngalo en la capota y ajústelo en su lugar (28).

5. PLEGAR EL COCHECITO

- Retire el asiento y los accesorios de la sillita. - Ponga el manillar en la posición superior. - Presione el cierre de seguridad con el pulgar (situado al lado derecho) y apriete y sujete los niveles a cada lado del manillar (29). - Baje el manillar, suelte los gatillos, y active el cierre (30 e 31). - El cierre de bloqueo tiene dos niveles para compactar el carro al máximo. ADVERTENCIA: Retire el asiento, la sillita de coche o el capazo ANTES de plegar el cochecito.21