EVOLUTWIN 1 - детская коляска RED CASTLE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трость-коляска
Бренд	RED CASTLE
Модель	EVOLUTWIN 1
Стандарт безопасности	EN 1888:2012
Ремни безопасности	5-точечные, регулируемые, с паховым ремнем
Стояночный тормоз	Ножной, приводится в действие ногой
Передние колеса	Съемные, поворотные или фиксированные (блокируемые)
Спинка	Наклонная, положение лежа рекомендуется до 6 месяцев
Подставка для ног	Опоры для ног, регулируемые
Капюшон	Откидывается перед складыванием
Корзина для вещей	Под коляской, вместимость 2 кг
Максимальный поддерживаемый вес (ребенок)	15 кг (обычная оценка)
Складывание	Ручное, с откинутым капюшоном и пустой корзиной
Уход за текстилем	Очистка водой, не в машине, без отбеливателя, сушка на воздухе
Уход за рамой	Влажная ткань, без абразивных средств
Не рекомендуется для использования	Бег, ролики, эскалаторы
Совместимые аксессуары	Только рекомендованные RED CASTLE
Гарантия	Не указана, обращайтесь к производителю

Часто задаваемые вопросы - EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

Как сложить коляску EVOLUTWIN 1?

Перед складыванием полностью опорожните корзину и откиньте капюшон. Затем следуйте инструкциям по складыванию в руководстве. Не применяйте силу к механизму.

Как правильно пристегнуть ребенка в коляске?

Всегда используйте 5-точечные ремни. Застегните поясные ремни и плечевые лямки на паховый ремень до щелчка. Отрегулируйте ремни по размеру ребенка с помощью регуляторов A, B, C.

Какой максимальный вес выдерживает коляска?

Коляска предназначена для перевозки ребенка весом до 15 кг, с дополнительной нагрузкой 2 кг в корзине. Не превышайте эти пределы.

Можно ли использовать коляску для бега?

Нет, это изделие не подходит для бега или катания на роликах. Оно предназначено для стандартного городского использования.

Как чистить коляску?

Протирайте пластиковые и металлические части влажной тканью и немедленно вытирайте насухо. Текстильные части очищайте водой (не в машине) мягким моющим средством без отбеливателя. Сушите на воздухе.

Как заблокировать передние колеса на неровной местности?

На неровной местности настоятельно рекомендуется блокировать передние колеса в фиксированном положении для повышения устойчивости. Вы услышите щелчок, когда они заблокируются.

Как использовать стояночный тормоз?

Используйте ножной тормоз, чтобы обездвижить коляску. Убедитесь, что он полностью задействован, прежде чем сажать или вынимать ребенка. Проверьте, что колеса заблокированы.

С какого возраста можно использовать коляску?

Коляску можно использовать с рождения, но для детей младше 6 месяцев рекомендуется наиболее наклонное положение. Используйте ремни, как только ребенок сможет сидеть самостоятельно.

Можно ли добавлять аксессуары, не входящие в комплект?

Используйте только аксессуары или запасные части, рекомендованные RED CASTLE FRANCE. Использование неодобренных аксессуаров может повредить коляску и поставить под угрозу безопасность.

Что делать, если коляска складывается с трудом?

Не применяйте силу к механизму. Убедитесь, что корзина пуста и капюшон откинут. Обратитесь к инструкции по эксплуатации. Если проблема не устранена, свяжитесь со службой поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EVOLUTWIN 1 RED CASTLE

ПЕДУПЕЖDEHNE: Пе徳 ИСПОЛьЗОВАнем убенистов Надлесаши ФиКацип ЛЮльки.

ПЕДУПЕЖDEHNE:ИЗделпе He npeДи3нayeHo Дя ИСпОьзOBань BO ВрмЯ 3ангтий 6ером Или Катаня Ha poliKobbIX KOhbKax.

BAKHO

• OTBETCBEHHOCTb 3a 6e3ONaCHOCTb BaJWhope6EHa JeknT Ha Bac Camnx.
• Пи IncnoIb3OBAHnK KJIOpaBx YcIOBnaX y6eINTeCb,чTo BaIw pe6eHOK npICTeHyT C nOMoIbI OTOperyIinpoBaHbIX POn Hero 5-TooueHbIX pemHeN 6e3ONaChocTn. Bcerda IncnoIb3yItepeMeHb,IPOxoJaIm MekDy Hor pe6eHka, daJxe ecIn IOnb3YeTeCb MeWKOM dIra HOr.
  -Помешипсуки плдругх прдметов на ручу коляст может поляты на устчнвость коляст
• Bcerda nCnoIb3yIte HOXHOn TOPMO3, KOrDa KOJIACKa CTOnT.
• Пи поMupehenп re6eHka B KoJЯСу ИИnp erO n3BneHn O6aTeJbHo nCNoJb3yIte CToRHOuHbI TOpM03.
• Bcerda nCnoIb3yIte peMeHb.
  Ha HepOBHoi NOBepxHOCTn peKOMeHNdyTc8 6NOKIpOBAbT POJIOXKeHne KOJIec.
  -Полноctью слей Te BCEиЗΚОрзИнbl ПЕРД Tem,КаССLOжТь KOляСу.
  -Перед ckладыВанем КОЛЯСКИ, сLOЖИТЕ ChaЧа Ла KaJIЮшон.
  -Данhoe TpaHcnpTHe OpeIcTBo He 3aMeHReT KOnb6eNn NIn KpOBAtN. YKlaDbIBaTb CnA Tb pe6eHka cneNyET B IIOBky, KpOBAtN nII NkObl6eIb.

OBUINEYKA3AHIN

• 3Ta KoJЯСka IpeДиAЗнaЧeHa ДЯ TpaHcNopTInpOВКn pe6eHka BeCm He 6oJIee 15 Kr, a TaKxKe DOnOJIHNTeIbHOrO rpy3a (do 2 Kr) B KOp3iNe, paCpONoJxKeHHo NpO KoJIaCKoN.
  Дугпе Oтделень ВдерхиВают He 6Ол e 0,5 Kr Beca.
  -Длгдети ВОзрстOM MeHHe 6 Мecaць peKOMeHdyeTcЯ ИСПОЛьЗOBaТь ПОJOKeHne C MaKcIMaJIbHbIM OTKJIOHeHnEM.
• Baxnyo polnb irpaet npabunbna hca 6cbopka kolrckn - OTBeTCTBeHHocTh 3a Hee He HeceT Hn dncptbn6bIOTOp, nK Kompanhra RED CASTLE FRANCE. PpIMNTe K cBedeHIO, UTo HeHaJIpeKaJeeu IcnoIb3OBAHne MoKeT npBecTN K NOBpeXdEHNIO KOJIACKN IN TEM CaMbIM IpedctabJIaTb yrpo3y dIra BaWero pe6eHka.
  B O ndo nio bke k ojrackn CONNECT UP moxho nepebo3ntb tohko odno gopeHKa.
• Истору Стату
• Доступа
• Роститу
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• Виима
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИЗ
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИЗ
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИз
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• ВИ�
• WEDNESDAY
  -Bo n36exkAHne OnaChOCTn ydyuSeHnIe DePKeITe BCE NOnN3TnJIeHOBbIe NaKeTbI BHe 3OHbl DocraemocTn dJa pe6eHka.
  -ПиИСПОЛБ3OBaHIM KOLЯСКИ BcERД писTeRbAite pe6eHka OTpeRyIINpOBaHHbIMn NOd Hero 5-ToUeYhIMn pemHЯmN 6e3OJaNoCHoCTn.
• He podnyckaite pe6eHka BO Bpemr CKlaDbBaHnI uI npackklaDbBaHnI KOJIaCKN, a TaKxepeRyIuropOBKn CbEmhblx DeTaJIeN.
• He понтукайтpe6eнka K croженьй колясke, habоданьговпложени, поковык падене Идени мочет рпвеси К травme.
• Ecnn KOnaRcKo 6ydt nOJIb3ObaTbcra KTO-To, KTO He 3HaKOM c Hei, NOKaXnTe cHaJaI npabInbHbI cnocO6 ekCnnyatauIN.
  -Bo n36exaHne pncKa ydyuSeHnA, HNKoIgA He npBra3bIbaiTe BepeBkn nn IeHTbI K KOJIaCKe nnK pe6eHky.
  Kolncka doJnxha packkaabBaTc8 n cKaabBaTc8 6e3 npInoxeHny ycui. Ecn tHe TaK, To He npImehyTe cnly. PpOHTte pyKOBoCTBO no ekCnnyatau.
• Y6eDntecb, yTO BCE yCTpoiCTBa, o6ecneuNbAoUe 6e3OpaCHOctb, yCTaHOBHeHb I nCnOJIb3yIOTcKoppeKTHO.
• Hikorda He noHnmaTe KOJcKy ĀrpJac 3a nll KpeCNo, a TóIbko 3a waccn.
• Pereppy3ka KOLIACKN, He npaBnBHOe cKNaIbIBaHHe n IcNoIb3OBAHHe He peKOMeHIOBaHHbIX npOn3BOIDTeJEM dONoJIHNTeBbIX npHaIeXHOCTeJ MoKeT cepBe3HO HaBpeINb IInI CNOMaTb KOLIACKY (ocO6eHHO IcNoB3OBAHHe dONoJIHNTeBbIX CTyPeHe).
• Hn B KoeM cnyae Hnueero He cTaBbTe Ha Dyro06pa3HbI KynoN KOJcKn.
• Hn B KOem cnyae Hnueero He cTaBbTe Ha NpOcTaBky dIy HOr.
• Hn B KOem clyahe He nO3BOJMaTe pe6eHky cTOrb TaHa nOoCTaBKe dIa Hor.
• He IncpOJIb3yIte DoJxDeBVK B NOMEuEHN, B JxapKyIO nOroDy, Ha COInHcE INn B6JIIN 3N INCTOCHNka HarpeBaHn. BaWeMy pe6eHky MoKeT CtA Tb CInuKOM XapKO.

• Пи счесе по подьеме по leстнице по засладу,а таоже вліфпгЕ BCEГДА ИЗВЛЕКАЛТЕ pe6eнka n3 колясти.

• Octopoxho npeoJolbeaIte npenTCTBna (6OpIOpbI n T.I.). NocToHHOe depraHne KoJIaCKn BBepx-BHN3 MOKeT ee NOBpeDiNb.

yXoI

-Данная Коляcka ТребуET OTOxOЯнha peRyIaPHorO yXoJa.
- Ouицай Te пл actikobbie n MeTalnueckne DeTaN KOnJcN BlnaXHoI TprAnKoI n cpa3y Jx BeBlyCunBaIte nx. IcNoIb3yIe ToIbKO HeITpaJIbHbIe YIcTЯIe CpeIcTBa.
-Детали, ВьлОнHeHbIe ИЗ TEKCTnIЯ, можно чИСТиВ BODой (He CTupaTb B MaшиНe). ИспolyзOBaВToJIbKO HeItpaIbHbIe ChIcTЯШе cpeIcTBA. HE OTБЕЛNBATb. OctablЯte KOLЯСКУ B pa3NoJoxKeHHOM BИde Do NOIHorO BbICbIXaHЯ. He cyuINTe pOД npЯMbIM COJIHeUHbIM NluaMn.
- Perylarpno npobepa Te wypnbI, 6oJIbI n 3akneKn. Bce n3HocnBwneCra deTann cneJyET 3aMeHrTb.
-Динтелhoe BOЗдeиCTBne COJIнeHbIx Луeн можeТ OБeCUpBeTnTb TkaHb KОЛЯСКИ.

BAXHO! He pekomeHnyem 3aBO3nTb KOJcKBy B MOpCKyO BODY. Nocne noxoda Ha nIJI, nporylknNo 3acHexeHHo NII INocbInaHHo COIbU DOpore BCerda ONolackuBaIte cOnpNKacabWnecE C NeckOM IN CoIbU DeTaII N KOJcKN, Oco6eHHo KOleca, npyKinbln 3akJeNkn.

DOLEZITÉ: TIETO INSTRUKCIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE BUDUCU POTREBU

Športovy kočik CONNECT UP spína normu EN 1888:2012 a nariadenia o bezpečnosti prevdzky. Bol laboratore testovany podla nariadenia 91-1992 (December 1991).

DOLEZITE: pred použitím KOCÍKA si tieto instrukcie STAROSTLIVO a POZORNE precítajte.

UPOZORNENIE: V ležadle nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.