CITYLINK 3 - CITYLINK III - Kinderwagen RED CASTLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	RED CASTLE
Modell	CITYLINK 3 / CITYLINK III
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten (bis 15 kg)
Maximales Kindesgewicht	15 kg
Maximale Korbeladung	2 kg
Sicherheitsnorm	EN 1888:2003
Gurtsystem	Höhenverstellbarer 5-Punkt-Sicherheitsgurt
Bremse	Fußbremse hinten
Faltmechanismus	Kompakte Faltung (Korb vorher leeren)
Verdeck	Mit integriertem Sonnenschutz
Fußstütze	Verstellbare Beinstütze
Kombinutzung	Kompatibel mit RED CASTLE/RECARO Gruppe 0+ Autositz (bis 13 kg) und RED CASTLE Babywanne (bis 9 kg)
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch; Textilteile mit Wasser waschen (nicht maschinenwaschbar), im Schatten trocknen
Zubehör	Regenschutz erhältlich, Sonnenschutz
Gewicht des Kinderwagens	ca. 10 kg (Schätzung)
Hersteller	RED CASTLE FRANCE

Häufig gestellte Fragen - CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

Wie falte ich den CITYLINK 3 Kinderwagen?

Leeren Sie vor dem Falten des Kinderwagens den Korb vollständig. Befolgen Sie dann die Faltanleitung in der Gebrauchsanweisung: Senken Sie den Griff und betätigen Sie die Verriegelungsmechanismen. Stellen Sie sicher, dass sich der Kinderwagen ohne Kraftaufwand zusammenfalten lässt.

Kann ich den Kinderwagen von Geburt an verwenden?

Der Kinderwagen allein wird ab 6 Monaten empfohlen. Für ein Neugeborenes müssen Sie entweder den RED CASTLE/RECARO Gruppe 0+ Autositz (bis 13 kg) oder die RED CASTLE Babywanne (bis 9 kg) auf dem Fahrgestell befestigen.

Wie reinige ich die Textilien des Kinderwagens?

Die Textilteile sollten mit Wasser (nicht maschinenwaschbar) und einem milden Pulver gereinigt werden. Verwenden Sie kein Bleichmittel. Im Schatten trocknen. Die Kunststoff- und Metallteile werden mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Ab welchem Alter kann mein Kind den Kinderwagen ohne Babywanne benutzen?

Sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann, in der Regel ab 6 Monaten. Vor diesem Alter verwenden Sie eine Babywanne oder einen geeigneten Autositz.

Kann der Regenschutz im Innenbereich verwendet werden?

Nein, verwenden Sie den Regenschutz niemals in einem Raum, bei Hitze oder in der Nähe einer Wärmequelle. Dies könnte zu einer gefährlichen Überhitzung Ihres Kindes führen.

Wie stelle ich den Sicherheitsgurt ein?

Die Schultergurte sind in der Höhe verstellbar. Passen Sie sie an die Größe Ihres Kindes an. Verwenden Sie immer den Schrittgurt zusammen mit dem Gurt, auch mit einem Fußsack.

Kann ich einen Autositz auf dem Fahrgestell verwenden?

Ja, der Kinderwagen ist kompatibel mit RED CASTLE/RECARO Gruppe 0+ Autositzen (bis 13 kg) und RC Gruppe 0 Autositzen (bis 9 kg). Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsvorrichtungen richtig eingerastet sind.

Was tun, wenn sich der Kinderwagen schwer falten lässt?

Erzwingen Sie den Mechanismus nicht. Überprüfen Sie, ob der Korb leer ist und nichts die Gelenke blockiert. Beachten Sie die Faltanleitung in der Gebrauchsanweisung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist es möglich, mehr als ein Kind in den Kinderwagen zu setzen?

Nein, dieser Kinderwagen ist für den Transport eines einzigen Kindes ausgelegt. Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind im CITYLINK 3.

Wie pflege ich die Räder nach dem Einsatz am Strand?

Nach Gebrauch in Meerwasser oder auf Sand spülen Sie systematisch die Teile ab, die mit Salz und Sand in Kontakt gekommen sind, insbesondere die Räder, Federn und Nieten. Vermeiden Sie das Fahren im Meerwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CITYLINK 3 - CITYLINK III RED CASTLE

DE Gebrauchsanweisung

EE Kasutusjuhend

DE Aufklappen der buggy

EE Lahtipakkimine

DE WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass das Fahrgestell richtig mit einem „Klick“ einrastet.

DE WICHTIG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt, auch nicht, wenn die Bremse angezogen ist. Prüfen Sie immer, ob die Räder sicher blockiert sind.

DE Der sicherheitsgurt

EE Turvarihmad

DE Der sicherheitsgurt

EE Turvarihmad

DE Die Sicherheitsgurte sind größenverstellbar.

EE Turvarihmade körgus on reguleeritav.

DE WICHTIG: Auf unebenem Boden empfehlen wir dringend, die Räder zu fixieren.

EE PIDAGE MEELES: Mittetasasel pinnasel söites on soovitav rattad fikseerida.

DE WICHTIG: Das maximale Gewicht im Korb sollte nicht über 2 kg liegen.

EE PIDAGE MEELES: Korvi maksimaalne taluvus on kuni 2kg esemeid.

DE WICHTIG: Benutzen Sie den Regenschutz nicht in Räumen, bei warmem, sonnigen Wetter oder an einer Heizquelle. Ihrem Kind könnte zu heiß werden.

DE WICHTIG: Wir empfehlen den systematischen Gebrauch von Sonnencreme. Prüfen Sie regelmäßig, dass Ihr Kind genug zu trinken hat.

DE Zusammenklappen des buggys

DE WICHTIG: Leeren Sie den Einkaufskorb vollständig, BEVOR Sie den Buggy zusammenlegen.

EE PIDAGE MEELES: ENNE käru kokkupakkimist tühjenda pakikorvid taielikult.

SE VIKTIGT: Töm korgarna INNAN Du fäller ihop vagnen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Der CITYLINK 2 Buggy entspricht sowohl dem Europäischen Sicherheitsstandard EN 1888 2003, als auch den gängigen Sicherheitsanforderungen. Gemäß der Verordnung 91-1992 (Dezember 1991) wurde er wissenschaftlich getestet.

ACHTUNG: Bitte LESEN Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie Ihren Buggy benutzen. Bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung könnte die SICHERHEIT IHRES KINDES BEEINTRÄCHTIGEN.

ACHTUNG: Wir empfehlen ausdrücklich, nur Kinder mit einem Mindestalter von 6 Monaten mit diesem Buggy zu transportieren.

ACHTUNG: Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass vor Gebrauch alle Sicherheitsvorkehrungen aktiviert sind.

ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt oder alleine im Buggy.

ACHTUNG: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch des Buggys, dass Ihr Kind mit dem, auf die entsprechende Größe Ihres Kindes eingestellten 5-Punkt-Gurt angeschnallt ist. Benutzen Sie immer den Gurt zwischen den Beinen, auch, wenn Sie den Fußsack im Buggy benutzen.

ACHTUNG: Das Anhängen von Taschen oder anderen Gegenständen an den Griffen des Buggys beeinträchtigt seine Stabilität.

ACHTUNG: Dieses Produkt ist zum Joggen oder Skaten nicht geeignet.

ACHTUNG: Benutzen Sie immer die hintere Fußbremse, um Ihren Buggy zu sichern.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Hebel, Muttern und Unterlegscheiben an den Rädern festgezogen sind, um zu vermeiden, dass Kleinteile vom Kind verschluckt werden können.

ACHTUNG: Benutzen Sie den Schrittgurt immer gemeinsam mit dem Hüftgurt.

ACHTUNG: Benutzen Sie den Gurt, sobald Ihr Kind sich ohne Hilfe aufsetzen kann.

ACHTUNG: Prüfen Sie vor Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung, ob alle Sicherheitsmechanismen am Fahrgestell bzw. deren Zubehör wie der Babywanne, dem Autositz oder dem Buggy-Sitz korrekt eingerastet und gesichert sind.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Dieser Buggy ist für den Transport eines Kindes im Alter von 6 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg mit einen Zusatzgewicht von 2kg im Einkaufskorb im unteren Teil des Buggys, sowie 0,5 kg in den anderen Ablagefächern des Buggy ausgelegt.
• Für den Transport von Neugeborenen benutzen Sie bitte den Buggy mit dem RED CASTLE / RECARO RC Autositz Gruppe 0+ bis 13 kg, dem RC Autositz Gruppe 0 bis 9 kg, oder mit der RED CASTLE Kinderwagenwanne bis 9 kg.
  • Die richtige Montage des Buggy ist unbedingt notwendig. Weder RED CASTLE FRANCE, noch dessen Händler können zur Verantwortung gezogen werden, wenn der Buggy nicht richtig montiert ist. Bitte beachten Sie, dass der unsachgemäße Gebrauch, den Buggy beschädigen kann und damit Ihr Kind gefährdet werden könnte.
• Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind mit dem CITYLINK 2 Buggy.
• Benutzen Sie den Stoffsitz des Buggy nicht, bevor Ihr Kind ohne Hilfe selbständig sitzen kann (ab ca. 6 Monaten).
• Verwenden nur Original RED CASTLE FRANCE Ersatz- oder Zusatzteile.
• Halten Sie alle Plastiktaschen, zur Vermeidung der Erstickungsgefahr, von Ihrem Kind fern.
• Sie können einen zusätzlichen Sicherheitsgurt an den D-Ringen befestigen. Stellen Sie sicher, dass der Gurt den EN-Standards 13210 entspricht.
• Schnallen Sie Ihr Kind bei jeder Fahrt mit dem korrekt, auf die Größe Ihres Kindes, eingestellten 5-Punkt-Sicherheitsgurt an.
• Halten Sie, bei Reparatur und Montage, sowie beim Öffnen und Zusammenlegen des Buggys, wegen der losen Kleinteile, Kinder immer außer Reichweite.
• Halten Sie Kinder vom zusammengefalteten und aufrecht abgestellten Buggy fern, um Verletzungen durch einen umstürzenden Wagen zu vermeiden.
• Weisen Sie Personen, die mit dem Buggy nicht vertraut sind, vor der Verwendung sorgfältig ein.
• Befestigen Sie, wegen der Strangulationsgefahr, NIEMALS Schnüre, Bänder oder Kordeln am Buggy oder an Ihrem Kind.
• Der Buggy sollte sich immer ohne Schwierigkeiten öffnen und zusammenlegen lassen. Wenden Sie gegebenenfalls keine Gewalt an, sondern ziehen Sie die Bedienungsanleitung zu Rate.
• Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen korrekt justiert sind.

• Überlastung, falsches Handling und der Gebrauch von Zubehör, das nicht vom Hersteller vorgesehen ist, können den Buggy stark beschädigen oder zerstören (insbesondere der Gebrauch von BuggyBoards).

• Legen Sie nichts auf das Verdeck des Buggys ab.

• Legen Sie keine Lasten auf die Fußstütze.
• Erlauben Sie den Kindern nicht, auf die Fußstütze zu klettern oder auf ihr zu sitzen.
• Benutzen Sie den Regenschutz nicht in Räumen, bei warmem, sonnigen Wetter oder an einer Heizquelle. Ihrem Kind könnte zu heiß werden.
• Der Sonnenschutz soll die Sonneneinstrahlung und den Effekt der UV-Strahlung reduzieren. Er entbindet Sie nicht davon, Ihr Kind vor der Sonne zu schützen. Wir empfehlen den systematischen Gebrauch von Sonnencreme. Prüfen Sie regelmäßig, dass Ihr Kind genug zu trinken hat.
• NEHMEN SIE IHR KIND IMMER AUS DEM BUGGY, wenn Sie Treppen steigen, einen Aufzug oder eine Rolltreppe benutzen.
• Fahren Sie mit besonderer Achtsamkeit über Hindernisse (Gehsteigkanten etc.) Wiederholte Stöße könnten den Kinderwagen beschädigen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder kaputten Buggy.
• Heben Sie den Buggy niemals am Autositz oder der Kinderwagenwanne an, sondern ausschließlich am Fahrgestell.

INSTANDHALTUNG

• Der Buggy verlangt regelmäßige Pflege durch den Besitzer.
• Reinigen Sie die Plastik- und Metallteile des Buggy mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie anschließend. Benutzen Sie nur milde Reinigungsmittel.
• Die Stoffteile können mit Wasser abgewischt werden (nicht maschinenwaschbar). Benutzen Sie nur milde Reinigungsmittel. BENUTZEN SIE KEINE BLEICHMITTEL. Lassen Sie den Buggy zum Trocknen geöffnet. Trocknen Sie ihn nicht bei direkter Sonneneinstrahlung.
• Prüfen Sie die Schrauben, Nieten und Riegel regelmäßig. Abgenutzte Teile müssen ersetzt werden.
• Andauernde, direkte Sonneneinstrahlung kann das Gewebe des Buggy frühzeitig ausbleichen lassen.

WICHTIG! Wir empfehlen den Kinderwagen nicht ans Meer mit zunehmen. Reinigen Sie alle Teile des Kinderwagens, nachdem Sie ihn am Strand oder auf salznassen Fahrwegen verwendet haben, insbesondere Räder, Federn und Nieten.

TÄHTIS: TURVAJUHIS