YT-85686 - Пылесос Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-85686 Yato

1. пылесос
2. пылесборник
3. переключатель
4. сопло воздуховуки
5. щетка-воздуходувка
6. насосное сопло
7. щелевая насадка
8. широкое сопло
9. щетка для пылесоса
10. гнездо для зарядки
11. зарядный кабель

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Автомобильный пылесос, предназначенный для уборки салонов автомобилей, прицепов, лодок и других небольших помещений. Оснащен функцией воздуховудки для выдувания грязи из труднодоступных мест или надувания небольших предметов, например, водных игрушек. Питание от аккумулятора позволяет работать без подключения к электросети. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием инструмента прочтите всю инструкцию и сохраните ее.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОДУКТА

Изделие поставляется в полной комплектации и не требует сборки. В комплект пылесоса входят насадки и кабель для зарядки. Зарядное устройство в комплект не входит.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу УТ-85686
Номинальное входное напряжение	[В пост . тока]	5
Ток зарядки [И]	2
Номинальная мощность [В] 100
Масса [кг] 0,49
Аккумулятор
- тип Li -ion
- емкость	[Ах]	2.0
- номинальное напряжение	[В пост . тока]	11.1

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Перед использованием внимательно прочтите все инструкции ниже. Соблюдение этих инструкций снизит риск поражения электрическим током, травм, возгорания и повреждения устройства или другого имущества.

Данное устройство предназначено только для использования в помещении. Не используйте его не по назначению.

Не используйте изделие в качестве аппарата искусственного дыхания, для распыления каких-либо веществ или для любого другого применения, не описанного в инструкции.

Пылесос предназначен для сухого использования. Не собирайте им воду, мокрый пепел и другие влажные отходы. Это может привести к поражению электрическим током, представляющему угрозу для здоровья и жизни пользователя и окружающих.

Никогда не пылесосьте горячие, раскалённые или горящие предметы. Это может привести к пожару или взрыву, а также серьёзным травмам или смерти. Максимальная температура собираемых отходов не должна превышать 40°C.

Никогда не направляйте поток воздуха на себя, других людей или животных.

RU

Запрещается вставлять пальцы или другие предметы во входные и выходные отверстия во время работы устройства.

Не используйте устройство вблизи жидкостей, легковоспламеняющихся газов или взрывчатых материалов.

Не используйте устройство в условиях высокой влажности или вблизи воды (например, в ванных комнатах, кухнях, рядом с ваннами, раковинами и другими водоёмами). Не подвергайте устройство воздействию атмосферных осадков. Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

Запрещается использовать устройство мокрыми руками.

Фильтр следует регулярно чистить или заменять в соответствии с рекомендациями производителя. Использование пылесоса с загрязнённым или повреждённым фильтром может привести к снижению эффективности уборки, перегреву устройства или выбросу загрязняющих веществ в окружающую среду.

Всегда проверяйте устройство перед использованием. Обратите особое внимание на состояние шнура питания и вилки. При обнаружении каких-либо повреждений не используйте устройство. Повреждённые компоненты, такие как кабели и шнуры, должны быть заменены в авторизованном сервисном центре производителя.

Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или чистке отсоедините вилку шнура питания от розетки.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, даже когда прибор не используется. Следите за тем, чтобы они были свободны, и регулярно очищайте их, чтобы предотвратить перегрев. Закрытые или заблокированные вентиляционные отверстия могут привести к перегреву, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

Если вы заметили какие-либо необычные симптомы, такие как запах гари, дым, отсутствие реакции на включение или перегрев корпуса, немедленно прекратите использование.

Этот продукт не является игрушкой. Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте.

Во избежание случайного всасывания не следует размещать волосы, свободную одежду или другие предметы вблизи воздухозаборного отверстия.

Не используйте спирт, растворители или острые предметы для чистки изделия. Это может привести к его повреждению или изменению цвета корпуса.

Перед первым использованием убедитесь, что все аксессуары, включая переключатель и зарядный кабель, находятся в хорошем рабочем состоянии.

Не разбирайте устройство самостоятельно. Для ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, так как устройство может быть за- ряжено лишь частично.

Пылесборник следует регулярно опорожнять.

Не используйте устройство в условиях высокой температуры или давления. Допустимый диапазон рабочих температур составляет от -20^ до +50^ .

Инструкции по безопасности при зарядке аккумулятора

Внимание! Перед зарядкой убедитесь, что корпус зарядного устройства, шнур и вилка не имеют трещин и повреждений. Не используйте неисправное или поврежденное зарядное устройство! Для зарядки аккумуляторов используйте только зарядное устройство и аксессуары, входящие в комплект. Использование другого зарядного устройства может привести к возгоранию или повреждению инструмента.

Зарядку аккумулятора следует проводить только в закрытом, сухом помещении, защищенном от несанкционированного доступа, особенно детей. Не используйте зарядное устройство без постоянного присмотра взрослых! Если вам необходимо покинуть помещение, где находится зарядное устройство, отключите зарядное устройство от сети, вынув вилку из розетки. Если вы заметили дым, подозрительный запах и т.п., исходящий от зарядного устройства, немедленно отключите его от розетки! Изделие поставляется с незаряженным аккумулятором, поэтому перед использованием зарядите его в соответ-

RU

ствии с процедурой, описанной в руководстве. Литий-ионные аккумуляторы не обладают «эффектом памяти», что позволяет заряжать их в любое время. Тем не менее, рекомендуется разрядить аккумулятор в процессе нормальной работы, а затем полностью зарядить его. Если характер работы не позволяет проводить такую обработку каждый раз, её следует проводить хотя бы каждые несколько или десять циклов. Ни в коем случае не разряжайте аккумуляторы путём замыкания контактов, так как это приведёт к необратимым повреждениям! Также не проверяйте заряд аккумулятора путём замыкания контактов и проверки наличия искр.

Аккумуляторная батарея

Если возможно, рекомендуется отключать аккумулятор от изделия во время хранения. Правильные условия хранения продлят срок службы аккумулятора. Аккумулятор может выдержать около 500 циклов зарядки-разрядки. Аккумулятор следует хранить при температуре от 0 до 30 градусов Цельсия и относительной влажности 50%. Для длительного хранения заряжайте аккумулятор примерно до 70% емкости. Для более длительного хранения периодически заряжайте аккумулятор один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может привести к необратимым повреждениям. Во время хранения аккумулятор будет постепенно разряжаться из-за протечки. Процесс саморазряда зависит от температуры хранения; чем выше температура, тем быстрее разрядка. Неправильное хранение аккумуляторов может привести к утечке электролита. В случае утечки заделайте утечку нейтрализующим средством. При попадании электролита в глаза тщательно промойте их водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Запрещается использовать инструмент с поврежденным аккумулятором. Если аккумулятор полностью разряжен, его следует сдать на специализированный пункт утилизации отходов.

Транспортировка аккумуляторов

Литий -ионные аккумуляторы юридически считаются опасными материалами. Пользователь инструмента может перевозить изделие вместе с аккумулятором или сами аккумуляторы автомобильным транспортом. Дополнительных требований не требуется. Если транспортировка осуществляется сторонними организациями (например, курьерской службой), необходимо соблюдать правила перевозки опасных материалов. Перед отправкой обратитесь к квалифицированному специалисту. Поврежденные аккумуляторы транспортировать нельзя. Во время транспортировки извлечённые аккумуляторы необходимо извлечь из изделия, а открытые контакты защитить, например, изоляционной лентой. Закрепите аккумуляторы в упаковке так, чтобы они не смещались внутри неё во время транспортировки. Также необходимо соблюдать национальные правила перевозки опасных материалов.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

ВНИМАНИЕ! Во время любых операций по сборке и разборке выключайте устройство и отсоединяйте кабель зарядки.

Сборка и разборка устройства (II)

Извлеките пылесос, пылесборник и аксессуары из упаковки, удалите все компоненты упаковки. Приступайте к сборке пылесборника.

Перед первым использованием убедитесь, что бак содержит все компоненты и правильно собран.

Если на пылесосе установлен пылесборник, снимите его. Одной рукой возьмите пылесос, а другой возьмитесь за пылесборник и поверните его по часовой стрелке. Затем снимите пылесборник с пылесоса.

Внутри пылесборника находится фильтр, который защищает пылесос от попадания грязи. Чтобы извлечь фильтр, возьмите его за внутренний край и выдвиньте из контейнера. После опорожнения контейнера и очистки фильтра вставьте его в контейнер так, чтобы его фланец плотно прилегал к направляющим внутри контейнера. Фланец фильтра должен плотно прилегать к стенке контейнера по

RU

всей окружности и быть параллельным краю контейнера. В противном случае не будет обеспечено надлежащее разделение пылесоса и пылесборника, и фильтр не будет работать должным образом.

Установите пылесборник на пылесос. Во время установки убедитесь, что выступы на краю пылесоса входят в углубления на краю пылесборника. Когда края выровняются, возьмите пылесос и поверните пылесборник против часовой стрелки до упора.

Правильно установленный контейнер плотно прилегает к пылесосу. Его можно снять только повернув относительно пылесоса.

Установка аксессуаров

В зависимости от вида выполняемой работы изделие должно быть подготовлено соответствующим образом.

Чтобы подготовить устройство к использованию в качестве пылесоса, вставьте соответствующую насадку (III) в отверстие в передней части пылесборника. К щелевой насадке можно прикрепить дополнительную щётку. Чтобы снять насадки, просто выньте их из входного отверстия пылесборника.

Чтобы подготовить изделие к использованию в качестве воздуходувки или насоса, присоедините насадку воздуходувки или насадку для нагнетания воздуха (IV) к выходному отверстию на задней панели пылесоса. При установке насадки убедитесь, что выступы на краю пылесоса входят в углубления на насадке. Когда края будут вровень, возьмите пылесос и поверните насадку по часовой стрелке до упора. К длинной насадке можно прикрепить дополнительную щетку. Чтобы снять насадку воздуходувки, возьмите пылесос и поверните насадку против часовой стрелки до упора.

Насадку для накачивания также можно использовать для откачки воздуха из надувного предмета. Для этого полностью извлеките пылесборник из пылесоса и установите насадку во входное отверстие в передней части пылесоса (V). При установке убедитесь, что выступы на краю пылесоса входят в соответствующие углубления на насадке. Когда оба края будут идеально совмещены, возьмите пылесос и поверните насадку по часовой стрелке до упора. Такая установка позволит пылесосу откачать воздух из надувного предмета.

Зарядка аккумулятора

Примечание: Перед первым использованием пылесоса или после длительного хранения полностью зарядите его. Рекомендуется заряжать устройство не менее 3 часов перед первым использованием. Перед длительным хранением также полностью зарядите аккумулятор. Сильно разряженный аккумулятор может помешать его зарядке или вызвать проблемы с работой устройства.

Для зарядки устройства подключите один конец кабеля к зарядному порту пылесоса. Другой конец кабеля должен быть подключен к USB-порту зарядного устройства или другого устройства со стандартным USB-портом и выходной силой тока, указанной в таблице технических характеристик. Процесс зарядки отображается красным индикатором. Зарядка завершена, когда загорается зеленый индикатор. В течение всего процесса зарядки необходимо контролировать пылесос. Не включайте устройство во время зарядки. После завершения зарядки устройство готово к использованию. Немедленно отсоедините кабель от USB-порта, а затем от устройства.

ВНИМАНИЕ! Если оставить пылесос с полностью заряженным аккумулятором, подключенным к зарядному устройству, это может привести к необратимому повреждению аккумулятора, а также стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Подготовка к работе

Проверьте пылесборник и при необходимости опорожните его. Если фильтр пылесоса загрязнён, продуйте его струёй сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа или промойте под струёй тёплой проточной воды. Если загрязнения не исчезли, замените фильтр новым. Проверьте состояние уплотнителей фильтра; при наличии повреждений замените фильтр новым.

ПРИМЕЧАНИЕ: После промывки фильтра его необходимо полностью высушить перед повторным использованием.

RU

ВНИМАНИЕ! Никогда не пользуйтесь пылесосом без правильно установленного воздушного фильтра. Это может привести к повреждению пылесоса и поражению электрическим током.

Работа с пылесосом

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать пылесос с горячей золой. Температура собираемых отходов не должна превышать 40 градусов Цельсия.

Убедитесь, что все приготовления завершены и аккумулятор полностью заряжен.

Чтобы включить пылесос, нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 3 секунды. Устройство начнёт работу в режиме низкой мощности всасывания.

Кратковременным нажатием на переключатель можно переключить устройство в режим средней мощности всасывания, а затем в режим высокой мощности всасывания.

Ещё одно короткое нажатие выключит пылесос. После выключения дождитесь полной остановки двигателя, прежде чем приступить к обслуживанию.

Примечание: При использовании пылесоса в качестве воздуходувки или насоса для максимальной эффективности рекомендуется полностью снять пылесборник. Это снижает сопротивление потоку воздуха и повышает эффективность.

Примечание! Если вы заметили подозрительную вибрацию, падение мощности всасывания или услышали, что двигатель работает громче, это может указывать на то, что резервуар полон или засорилась всасывающая насадка. В этом случае немедленно выключите пылесос выключателем. Затем опустошите резервуар и проверьте воздухозаборник и всасывающую насадку на наличие засоров. При необходимости прочистите их. Если всасывающую насадку не удаётся прочистить, замените её на новую, прежде чем продолжить работу.

Быстрое опорожнение пылесборника

Кнопка в верхней части контейнера позволяет открыть крышку и опорожнить контейнер, не вынимая его из корпуса пылесоса. Чтобы опорожнить контейнер, нажмите кнопку, откройте крышку и удалите мусор. После опорожнения закройте крышку, убедившись, что она надёжно зафиксирована.

Внимание! Не открывайте крышку пылесборника во время работы пылесоса. Перед очисткой пылесборника выключите устройство с помощью выключателя питания и дождитесь полной остановки двигателя пылесоса.

Обслуживание пылесоса

Примечание: Перед началом любого обслуживания убедитесь, что вилка зарядного кабеля отсоединена от розетки.

После каждого использования пылесоса проверяйте пылесборник, уплотнитель крышки и воздушный фильтр, как описано в разделе: «Подготовка к работе».

Очистите наружную поверхность пылесоса и фильтр струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Обратите особое внимание на отсутствие засоров в воздухозаборных отверстиях (входном и выходном). Проверьте насадки пылесоса на наличие засоров. При необходимости очистите их струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Не используйте острые металлические предметы для очистки воздухозаборных отверстий и принадлежностей. Не погружайте пылесос в воду для очистки. Удалите крупные загрязнения с корпуса мягкой тканью.

Поиск неисправностей

Проблема	Вероятная причина	Как решить проблему
Пылесос не работает.	Недостаточный ток батареи	Зарядите аккумулятор
	Пылесос не был включен.	Включи пылесос.

RU

Проблема	Вероятная причина	Как решить проблему
Зарядка невозможна	Проверьте, имеет ли блок питания напряжение 5 В.	Выберите источник питания 5 В
	Поврежденная плата управления	Связаться со службой
Уменьшенная мощность всасывания	Засоренный фильтр или крышка фильтра	Очистите фильтр
	Низкий заряд батареи Зарядите аккумулятор
	Засоренный воздухозаборник Очистите воздухозаборник
Чрезмерный шум	Полный пылесборник	Очистите пылесборник
	Засоренный воздухозаборник Очистите воздухозаборник
	Засоренное отверстие для выхода воздуха	Очистите фильтр
	Фильтр не установлен	Установите фильтр в сборе.

UA

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТУ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

ПРОДУКТОВО ОБОРУДВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО

Работа с прахосмукачка