YT-85686 - Dulkių siurblys Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-85686 Yato

1. dulkių siurblys
2. dulkių surinktuvas
3. jungiklis
4. pūstuvo antgalis
5. pūstuvo šepetys
6. siurbimo antgalis
7. plyšių antgalis
8. platus antgalis
9. dulkių siurblio šepetys
10. jkrovimo lizdas
11. jkrovimo laidas

HU

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apiė tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Automobilinis dulkių siurblys, skirtas transporto priemonių, priekabų, valčių ir kitų mažų erdvių vidui valyti. Įrengtas pūtimo funkcija, skirta pūsti nešvarumus sunkiai pasiekiamose vietose arba pripūsti mažus daiktus, pavyzdžiui, vandens žaislus. Baterijos energija leidžia naudoti įrenginį be maitinimo lizdo. Tinkamas, patikimas ir saugus įrankio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami įrankį, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl šiame vadove pateiktų saugos taisyklių ir rekomendacijų nesilaikymo.

PRODUKTO IRANGA

Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas ir nereikalauja surinkimo. Dulkių siurblys tiekiamas su antgaliais ir įkrovimo laidu. Įkroviklis nepridedamas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-85686
Nominali jėjimo įtampa [V d.c.] 5
Įkrovimo srovė [A] 2
Nominali galia [W] 100
Mišios [kg] 0,49
Baterija
- tipas Ličio jonų
- talpa [Ah] 2.0
- vardinė įtampa [V d.c.] 11.1

SAUGOS INSTRUKCIJOS

JSPĖJIMAS! Prieš naudodami atidžiai perskaitykite visas toliau pateiktas instrukcijas. Laikydamiesi šių instrukciju, sumažinsite elektros smūgio, sužalojimo, gaisro ir įrenginio ar kito turto sugadinimo riziką.

Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite jo kitiems, nei numatyta, tikslams.

Nenaudokite gaminio kaip dirbtinio kvėpavimo prietaiso, bet kokioms medžiągoms purkšti ar kitais tikslais, neaprašytais instrukcijose.

Dulkių siurblys skirtas sausam naudojimui. Nesiurbkite vandens, šlapių pelenų ar kitų šlapių atliekų. Tai gali sukelti elektros smūgį, kuris gali kelti grėsmę naudotojo ir kitų asmenų sveikatai ir gyvybei.

Niekada nesiurbkite karštu, rusenančiu ar degančiu daiktu. Tai gali sukelti gaisra ar sprogimą ir sunkiai susižaloti ar net mirti. Maksimali siurbiamu atlieku temperatūra neturi viršyti 40 °C.

Niekada nenukreipkite oro srauto j save, kitus žmones ar gyvūnus.

Draudžiama kišti pirštus ar kitus daiktus j jleidimo ir išleidimo angas, kai prietaisas veikia.

Nenaudokite prietaiso šalia skysčių, degių dujų ar sprogstamųjų medžiagų.

Nenaudokite prietaiso esant didelei drėgmei arba šalia vandens (pvz., vonios kambariuose, virtuvėse, šalia vonių, kriauklių ar kitų vandens telkinių). Saugokite prietaisą nuo kritulių. Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.

LT

Draudžiama naudoti prietaisą šlapiomis rankomis.

Filtrą reikia reguliariai valyti arba keisti pagal gamintojo rekomendacijas. Naudojant dulkių siurblį su nešvariu arba pažeistu filtru, gali sumažėti valymo efektyvumas, prietaisas perkaisti arba į aplinką gali patekti teršalų.

Prieš naudodami visada patikrinkite prietaisą. Ypatingą dėmesį atkreipkite į maitinimo laido ir kištuko būklę. Pastebėję kokių nors pažeidimų, nenaudokite prietaiso. Pažeistus komponentus, tokius kaip kabeliai ir laidai, turi pakeisti įgaliotasis gamintojo techninės priežiūros centras.

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar valymo darbus, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.

Neuždenkite ventiliacijos angų, net kai prietaisas nenaudojamas. Laikykite jas švarias ir reguliariai valykite, kad neperkaistų. Uždengtos arba užblokuotos ventiliacijos angos gali perkaisti, o tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgi.

Nepalikite jungto prietaiso be priežiūros.

Jei pastebite kokių nors nejprastų simptomų, pvz., degėsių kvapą, dūmus, nereagavimą į jjungimą ar korpuso perkaitimą, nedelsdami nutraukite naudojimą.

Šis gaminys nėra žaislas. Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.

Plaukų, laisvų drabužių ar kitų daiktų negalima dėti šalia oro įleidimo angos, kad būtų išvengta atsitiktinio įsiurbimo.

Nenaudokite alkoholio, tirpiklių ar aštrių daiktų gaminiui valyti. Tai gali jį pažeisti arba pakeisti korpuso spalvą.

Prieš pirmą kartą naudodami įsitikinkite, kad visi priedai, įskaitant jungiklj ir įkrovimo laidą, yra geros būklės.

Neardykite jrenginio patys. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotąjį gamintojo techninės priežiūros centra.

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai jkraukite bateriją, nes prietaisas gali būti jkrautas tik iš dalies.

Dulkių surinkimo talpyklą reikia reguliariai ištuštinti.

Nenaudokite prietaiso aukštoje temperatūroje arba aukšto slėgio aplinkoje. Leistinas darbinės temperatūros diapazonas yra nuo -20 °C iki +50 °C.

Baterijos jkrovimo saugos instrukcijos

Įspėjimas! Prieš įkraudami įsitikinkite, kad įkroviklio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ar pažeisti. Nenaudokite sugedusio ar pažeisto įkroviklio! Baterijoms įkrauti naudokite tik komplekte esantį įkroviklj ir priedus. Naudojant kitą įkroviklj, galite sukelti gaisrą arba sugadinti įrankį. Bateriją reikia krauti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisėtos prieigos, ypač nuo vaikų. Nenaudokite įkroviklio be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia išeiti iš įkrovimo patalpos, atjunkite įkroviklj nuo maitinimo šaltinio, ištraukdami įkroviklj iš elektros lizdo. Jei pastebite dūmus, įtartiną kvapą ir pan., sklindantį iš įkroviklio, nedelsdami atjunkite įkroviklj nuo elektros lizdo! Produktas pristatomas su nejkrauta baterija, todėl prieš naudodami ją įkraukite pagal vadove aprašytą procedūrą. Ličio jonų baterijos neturi „atminties efekto“, todėl jas galima įkrauti bet kuriuo metu. Tačiau rekomenduojama įprasto veikimo metu iškrauti bateriją, o tada ją įkrauti iki pilno pajėgumo. Jei dėl operacijos pobūdžio ši procedūra nejmanoma kiekvieną kartą, ją reikia atlikti bent kas kelis ar keliolika ciklų. Jokiomis aplinkybėmis negalima iškrauti akumuliatorių trumpai sujungiant kontaktus, nes tai gali sukelti negrįžtamą žalą! Taip pat netikrinkite akumuliatoriaus įkrovos trumpai sujungiant kontaktus ir tikrinant, ar nėra kibirkščių.

Baterijos laikymas

Jei jmanoma, rekomenduojama atjungti akumuliatorių nuo gaminio sandėliavimo metu. Tinkamos laikymo sąlygos pailgins akumuliatoriaus tarnavimo laiką. Akumuliatorius gali atlaikyti maždaug 500 įkrovimo-iškrovimo ciklų. Akumuliatorių reikia laikyti 0–30 laipsnių Celsijaus temperatūroje, o santykinė oro drėgmė – 50 %. Norint akumuliatorių laikyti ilgą laiką, įkraukite jį iki maždaug 70 % talpos. Ilgesniam laikymui periodiškai įkraukite akumuliatorių kartą per metus. Neperkraukite akumuliatoriaus, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laiką ir gali padaryti negrižtamą žalą. Laikymo metu akumuliatorius palaipsniui išsikraus dėl nuotėkio. Savaiminio išsikrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros; kuo aukštesnė temperatūra, tuo greitesnis išsikrovimas. Netinkamas akumuliatorių laikymas gali sukelti elektrolito nuotėkj. Nuotėkio atveju užsandarinkite jį neutralizuojančia medžiaga. Patekus elektrolitui į akis, kruopščiai praplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su pažeistu akumuliatoriumi. Jei akumuliatorius visiškai susidėvėjęs, jį

LT

reikia pristatyti i specializuotą atlieku šalinimo jmonę.

Bateriju transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai teisiškai laikomi pavojingomis medžiagomis. Įrankio naudotojas gali transportuoti gaminį su akumuliatoriumi arba pačius akumuliatorius keliais. Jokių papildomų reikalavimų nereikia. Jei transportavimas patikėtas trečiosioms šalims (pvz., kurjeriui), būtina laikytis pavojingų medžiagų transportavimo taisyklių. Prieš siunčiant, susisiekite su kvalifikuotu asmeniu. Pažeistų akumuliatorių transportuoti negalima. Transportavimo metu išimtus akumuliatorius reikia išimti iš gaminio, o atvirus kontaktus apsaugoti, pvz., izolia-cine juosta. Pritvirtinkite akumuliatorius pakuotėje, kad transportavimo metu jie pakuotės viduje nepasislinktų. Taip pat reikia laikytis nacionalinių pavojingų medžiagų transportavimo taisyklių.

IRENGINIO VEIKIMAS

PASTABA! Atlikdami visus surinkimo ir išardymo veiksmus, išjunkite įrenginį ir atjunkite įkrovimo laidą.

Irenginio surinkimas ir išardymas (II)

Išimkite dulkių siurblį, dulkių surinkimo talpyklą ir priedus iš pakuotės ir nuimkite visas pakuotės dalis. Surinkite dulkių surinkimo talpyklą.

Prieš pirmą kartą naudodami įsitikinkite, kad bake yra visi komponentai ir jis tinkamai surinktas.

Jei dulkių surinktuvas pritvirtintas prie dulkių siurblio, nuimkite jį. Viena ranka laikykite dulkių siurblį, o kita suimkite dulkių surinktuvą ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę. Tada nuimkite dulkių surinktuvą nuo dulkių siurblio.

Dulkių surinktuvo viduje yra filtras, kuris apsaugo dulkių siurblį nuo nešvarumų patekimo į dulkių surinktuvaą. Norėdami išimti filtrą, suimkite jį už vidinio krašto ir ištraukite iš surinktuvo. Ištuštinus ir išvalius surinktuvaą, įstatykite jį į surinktuvaą taip, kad jo flanšas remtųsi į surinktuvo viduje esančius kreipiklius. Filtro flanšas turi būti lygiai su surinktuvo sienele per visą jo perimetra ir lygiagrečiai surinktuvo kraštui. Priešingu atveju nebus užtikrintas tinkamas atstumas tarp dulkių siurblio ir dulkių surinktuvo, o filtras neveiks tinkamai.

Uždėkite dulkių surinktuvą ant dulkių siurblio. Montuodami įsitikinkite, kad dulkių siurblio krašto iškyšos tilptų į dulkių surinktuvo krašto įdubas. Kai abu kraštai bus sulygiuoti, laikykite dulkių siurblį ir pasukite dulkių surink- tuvą prieš laikrodžio rodyklę iki galo.

Tinkamai sumontuotas konteineris pilnai priglunda prie dulkių siurblio. Tinkamai sumontuoto konteinerio negalima nuimti kitaip, kaip tik pasukant jį dulkių siurblio atžvilgiu.

Priedu montavimas

Priklausomai nuo atliekamo darbo tipo, produktas turi būti tinkamai paruoštas.

Norėdami paruošti gamini naudoti kaip dulkių siurblį, įkiškite atitinkamą dulkių siurblio antgalį (III) į dulkių surinktuvo priekyje esančią angą. Prie plyšių antgalio galima pritvirtinti papildomą šepetį. Norėdami nuimti siurbimo priedus, tiesiog išstumkite juos iš dulkių surinktuvo įleidimo angos.

Norėdami paruošti gamini naudoti kaip pūstuvą arba siurblį, pritvirtinkite pūtimo arba pripūtimo antgalį (IV) prie išleidimo angos, esančios dulkių siurblio gale. Montuodami antgalį, įsitikinkite, kad dulkių siurblio krašto iškyšos tilptų į antgalio įdubas. Kai abu kraštai bus sulygiuoti, laikykite dulkių siurblį ir pasukite antgalį pagal laikrodžio rodyklę iki galo. Prie ilgo pūtimo antgalio galima pritvirtinti papildomą šepetį. Norėdami nuimti pūtimo antgalį, laikykite dulkių siurblį ir pasukite antgalį prieš laikrodžio rodyklę iki galo.

Pripūtimo antgalis taip pat gali būti naudojamas orui išpumpuoti iš pripūsto objekto. Norėdami tai padaryti, visiškai išimkite dulkių talpyklą iš dulkių siurblio ir įstatykite pripūtimo antgalį į įleidimo angą dulkių siurblio priekyje (V). Montuodami įsitikinkite, kad dulkių siurblio krašto iškyšos tilptų į atitinkamas antgalio įdubas. Kai abu kraštai idealiai sulygiuoti, laikykite dulkių siurblį ir pasukite antgalį pagal laikrodžio rodyklę iki galo. Šis montavimas leidžia dulkių siurbliui išsiurbti orą iš pripūsto objekto.

Baterijos ikrovimas

Pastaba: Prieš pirmą kartą naudodami dulkių siurblį arba po ilgo sandėliavimo, visiškai jį įkraukite. Prieš pirmą

LT

kartą naudojant, rekomenduojama jrenginį jkrauti bent 3 valandas. Prieš ilgalaikį sandėliavimą taip pat visiškai jkraukite akumuliatorių. Jei akumuliatorius bus visiškai išsikrovęs, jis gali nejsikrauti arba gali kilti problemų su tinkamu jrenginio veikimu.

Norėdami įkrauti įrenginį, prijunkite įkrovimo laido kištuką prie dulkių siurblio įkrovimo prievado. Kitą kištuką reikia prijungti prie įkroviklio USB prievado arba kito įrenginio su standartiniu USB prievadu, kurio srovės išvestis nurodyta techninių duomenų lentelėje. įkrovimo procesą rodo raudona lemputė. įkrovimas baigtas, kai dega žalia lemputė. Dulkių siurblį reikia prižiūrėti viso įkrovimo proceso metu. Nejjunkite įrenginio, kol jis kraunasi. Kai įkrovimas baigtas, gaminys paruoštas naudoti. Nedelsdami atjunkite laidą nuo USB prievado, o tada nuo įrenginio.

İSPĖJIMAS! Palikus dulkių siurblį su visiškai įkrauta baterija prijungta prie įkroviklio, galima negrįžtamai pažeisti bateriją ir sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

Pasiruošimas darbui

Patikrinkite dulkių surinktuvą ir, jei reikia, jį ištuštinkite. Jei dulkių siurblio filtras užsiteršęs, išvalykite jį sausai suslėgto oro srove, kurios slėgis ne didesnis kaip 0,3 MPa , arba drėgnai po drungno tekančio vandens srove. Jei nešvarumų nebėra, pakeiskite filtrą nauju. Patikrinkite filtro tarpiklių būklę; jei yra pažeidimų, pakeiskite fi ltrą nauju.

PASTABÁ: Išplovus filtrą, prieš vėl naudojant, jis turi būti visiškai sausas.

İSPĖJIMAS! Niekada nenaudokite dulkių siurblio be tinkamai sumontuoto oro filtro. Tai gali sugadinti dulkių siurblį ir sukelti elektros smūgį.

Darbas su dulkių siurbliu

JSPĖJIMAS! Draudžiama siurbti dulkes su karštais pelenais. Siurbiamų atliekų temperatūra neturi viršyti 40 laipsnių Celsijaus.

Įsitikinkite, kad visi pasiruošimai atlikti ir akumuliatorius visiškai jkrautas.

Norėdami jungti dulkių siurblį, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 3 sekundes. Įrenginys jsijungs mažo siurbimo režimu.

Trumpai paspausdami jungiklj, galite perjungti prietaisą i vidutinės siurbimo galios režimą, o po to – i didelės siurbimo galios režimą.

Dar vienas trumpas paspaudimas išjungs dulkių siurblį. Išjungę palaukite, kol variklis visiškai sustos, prieš tęsdami techninę priežiūrą.

Pastaba: Naudojant dulkių siurblį kaip pūstuvą arba siurblį, siekiant maksimalaus efektyvumo, rekomenduoja-ma visiškai nuimti dulkių surinktuvą. Tai sumažina oro srauto pasipriešinimą ir pagerina efektyvumą.

Pastaba! Jei pastebite įtartinų vibracijų, sumažėja siurbimo galia arba girdite garsesnį variklio darbą veikimo metu, tai gali reikšti, kad bakas pilnas arba siurbimo antgalis užsikimšęs. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite dulkių siurblį naudodami jungiklį. Tada ištuštinkite baką ir patikrinkite, ar nėra užsikimšusų oro įsiurbimo angų ir siurbimo antgalio. Jei reikia, juos atkimškite. Jei siurbimo antgalio nepavyksta atkimšti, prieš tęsdami darbą pakeiskite jį nauju.

Greitas dulkių surinktuvo ištuštinimas

Mygtukas, esantis kontinerio viršuje, leidžia atidaryti dangtelj ir ištuštinti kontinerj neišimant jo iš dulkių siurblio korpuso. Norėdami ištuštinti kontinerj, paspauskite mygtuką, atidarykite dangtelj ir pašalinkite šiukšles. Baigę ištuštinti, uždarykite dangtelj ir jsitikinkite, kad jis tvirtai užfiksuotas.

Įspėjimas! Neatidarykite dulkių surinktuvo dangtelio, kai dulkių siurblys veikia. Prieš ištuštinant dulkių surinktu- vą, išjunkite prietaisą maitinimo jungikliu ir palaukite, kol dulkių siurblio variklis visiškai sustos.

Dulkių siurblio priežiūra

Pastaba: Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad įkrovimo laido kištukas yra

LT

atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Po kiekvieno dulkių siurblio naudojimo patikrinkite dulkių surinktuvą, dangtelio sandariklj ir oro filtrą, kaip aprašyta skyriuje „Pasiruošimas naudojimui“.

Dulkių siurblio išorę ir filtrą valykite suslėgto oro srove, kurios slėgis ne didesnis kaip 0,3 MPa . Ypatingą dėmesį atkreipkite į tai, kad oro krauto angos, tiek įleidimo, tiek išleidimo angos, nebūtų uždengtos. Patikrinkite, ar dulkių siurblio antgaliai neužsikimše. Jei reikia, valykite suslėgto oro srove, kurios slėgis ne didesnis kaip 0,3 MPa . Oro krauto angoms ir priedams valyti nenaudokite aštrių metalinių daiktų. Valydami dulkių siurblį, nemerkite jo į vandenį. Didesnius nešvarumus nuo korpuso pašalinkite minkšta šluoste.

Trikčių šalinimas

Problema	Tikėtina priežastis	Kaip išspręsti problemą
Dulkių siurblys neveikia	Nepakankama akumuliatoriaus srovė	Įkraukite bateriją
	Dulkių siurblys nebuvo jjungtas	Įjunkite dulkių siurblį
Įkrauti negalima Patikrinkite, ar maitinimo šaltinio įtampayra 5 V	Sugadinta valdymo plokštė Susisiekite su tarnyba	Pasirinkite 5 V maitinimo šaltinį
Sumažinta siurbimo galia	Užsikimšęs filtras arba filtro dangtelis	Išvalykite filtrą
	Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis	Įkraukite bateriją
	Užsikimšęs oro įsiurbimo anga	Išvalykite oro įsiurbimo angą
Per didelis triukšmas	Pilnas dulkių konteineris	Ištuštinkite dulkių surinktuvą
	Užsikimšęs oro įsiurbimo anga	Išvalykite oro įsiurbimo angą
	Užsikimšusi oro išleidimo anga	Išvalykite filtrą
	Nėra sumontuoto filtro mazgo	Įdiekite filtro mazgą

LV