YT-85686 - Aspiradora Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-85686 Yato

1. aspiradora
2. contenedor de polvo
3. interruptor
4. boquilla del soplador
5. cepillo soplador
6. boquilla de bombeo
7. boquilla para grietas
8. boquilla ancha
9. cepillo de aspiradora
10. toma de carga
11. cable de carga

GR

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

Una aspiradora para coche diseñada para limpiar el interior de vehículos, remolques, embarcaciones y otros espacios pequeños. Equipada con una función de soplador para aspirar la suciedad en lugares difíciles de alcanzar o inflar objetos pequeños como juguetes acuáticos. Su batería permite su funcionamiento sin necesidad de una toma de corriente. El funcionamiento correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de un uso adecuado; por lo tanto:

Antes de utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo.

El proveedor no es responsable de ningún daño resultante del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual.

EQUIPO DE PRODUCTO

El producto se entrega completo y no requiere montaje. La aspiradora incluye boquillas y cable de carga. No incluye cargador.

DATOS TÉCNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-85686
Tensión nominal de entrada [V d.c.] 5
Corriente de carga [A] 2
Potencia nominal [W] 100
Masa [kg] 0.49
Batería
- tipo lones de litio
- capacidad [Ah] 2.0
- tensión nominal	[V d.c.]	11.1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las instrucciones a continuación antes de usar. Seguir estas instrucciones reducirá el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales, incendios y daños al dispositivo u otros bienes.

Este dispositivo está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No lo utilice para fines distintos a los previstos.

No utilice el producto como dispositivo de respiración artificial, para pulverizar cualquier sustancia o para cualquier otro uso no descrito en las instrucciones.

La aspiradora está diseñada para uso en seco. No aspire agua, cenizas ni otros residuos húmedos. Esto podría provocar una descarga eléctrica, lo que podría poner en peligro la salud y la vida del usuario y de otras personas.

Nunca aspire objetos calientes, incandescentes o en llamas. Esto podría provocar un incendio o una explosión, y causar lesiones graves o la muerte. La temperatura máxima de los residuos aspirados no debe superar los 40 °C.

Nunca dirija el flujo de aire hacia usted mismo ni hacia otras personas o animales.

ES

Está prohibido introducir los dedos u otros objetos en las aberturas de entrada y salida mientras el aparato esté en funcionamiento.

No utilice el dispositivo cerca de líquidos, gases inflamables o materiales explosivos.

No utilice el dispositivo en entornos con mucha humedad ni cerca del agua (por ejemplo, en baños, cocinas, bañeras, lavabos u otras masas de agua). No lo exponga a la lluvia. No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido.

Está prohibido utilizar el dispositivo con las manos mojadas.

El filtro debe limpiarse o reemplazarse periódicamente según las recomendaciones del fabricante. Usar una aspiradora con un filtro sucio o dañado puede reducir la eficiencia de limpieza, sobrecalentar el dispositivo o liberar contaminantes al ambiente.

Inspeccione siempre el dispositivo antes de usarlo. Preste especial atención al estado del cable de alimentación y del enchufe. Si observa algún daño, no lo utilice. Los componentes dañados, como cables, deben ser reemplazados por un centro de servicio técnico autorizado del fabricante.

Antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente.

No cubra las aberturas de ventilación, incluso cuando el aparato no esté en uso. Manténgalas despejadas y límpielas regularmente para evitar el sobrecalentamiento. Las aberturas de ventilación tapadas o bloqueadas pueden causar sobrecalentamiento, lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No deje el dispositivo encendido sin supervisión.

Si nota algún síntoma inusual, como olor a quemado, humo, falta de respuesta al encenderlo o sobrecalentamiento de la carcasa, suspenda su uso inmediatamente.

Este producto no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No se debe colocar cabello, ropa suelta u otros objetos cerca de la entrada de aire para evitar una succión accidental.

No utilice alcohol, disolventes ni objetos afilados para limpiar el producto. Esto podría dañarlo o decolorar la carcasa.

Antes del primer uso, asegúrese de que todos los accesorios, incluido el interruptor y el cable de carga, estén en buenas condiciones de funcionamiento.

No desmonte el dispositivo usted mismo. Para reparaciones, contacte con un centro de servicio técnico autorizado del fabricante.

Antes del primer uso, cargue completamente la batería, ya que es posible que el dispositivo solo esté parcialmente cargado.

El depósito de polvo debe vaciarse periódicamente.

No utilice el dispositivo en entornos con alta temperatura o presión. El rango de temperatura de funcionamiento admisible es de -20 °C a +50 °C.

Instrucciones de seguridad para la carga de la batería

¡Advertencia! Antes de cargar, asegúrese de que el cuerpo, el cable y el enchufe del cargador no estén agrietados ni dañados. ¡No utilice un cargador defectuoso o dañado! Utilice únicamente el cargador y los accesorios incluidos en el kit para cargar baterías. Usar un cargador diferente puede provocar un incendio o dañar la herramienta. La carga de la batería solo debe realizarse en un lugar cerrado y seco, protegido del acceso no autorizado, especialmente de niños. ¡No utilice el cargador sin la supervisión constante de un adulto! Si necesita salir del lugar de carga, desconecte el cargador de la fuente de alimentación desenchufándolo de la toma de corriente. Si nota humo, un olor sospechoso, etc., proveniente del cargador, desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. El producto se envía con la batería descargada, por lo que antes de usarlo, cárguela según el procedimiento descrito en el manual. Las baterías de iones de litio no presentan „ efecto memoria”, lo que permite recargarlas en cualquier momento. Sin embargo, se recomienda descargar la batería durante el funcionamiento normal y luego cargarla a su capacidad máxima. Si la naturaleza de la operación impide este tratamiento siempre, debe realizarse al menos cada pocos o doce ciclos. Bajo ninguna circunstancia se deben descargar las baterías cortocircuitando los contactos, ya que esto causa daños irreversibles. Tampoco

ES

compruebe la carga de la batería cortocircuitando los contactos y buscando chispas.

Almacenamiento de batería

Si es posible, se recomienda desconectar la batería del producto durante el almacenamiento. Unas condiciones de almacenamiento adecuadas prolongarán su vida útil. La batería puede soportar aproximadamente 500 ciclos de carga y descarga. Debe almacenarse a una temperatura de entre 0 y 30 grados Celsius, con una humedad relativa del 50 %. Para almacenar la batería durante períodos prolongados, cárguela aproximadamente al 70 % de su capacidad. Para un almacenamiento más prolongado, cárguela periódicamente una vez al año. No descargue la batería en exceso, ya que esto acortará su vida útil y podría causar daños irreversibles. Durante el almacenamiento, la batería se descargará gradualmente debido a fugas. El proceso de autodescarga depende de la temperatura de almacenamiento; a mayor temperatura, más rápida será la descarga. El almacenamiento inadecuado de las baterías puede provocar fugas de electrolito. En caso de fuga, selle la fuga con un agente neutralizador. Si el electrolito entra en contacto con los ojos, enjuáguelos con abundante agua y busque atención médica inmediata. Está prohibido utilizar herramientas con la batería dañada. Si la batería está completamente agotada, debe llevarse a un centro de eliminación de residuos especializado.

Transporte de baterías

Las baterías de iones de litio se consideran legalmente materiales peligrosos. El usuario de la herramienta puede transportar el producto con la batería, o las propias baterías, por carretera. No se requieren requisitos adicionales. Si el transporte se subcontrata a terceros (por ejemplo, mediante mensajería), se deben cumplir las normativas sobre el transporte de materiales peligrosos. Antes del envío, contacte con un técnico cualificado. No se deben transportar baterías dañadas. Durante el transporte, retire las baterías del producto y proteja los contactos expuestos, por ejemplo, con cinta aislante. Asegure las baterías en el embalaje para que no se muevan durante el transporte. También debe cumplirse la normativa nacional sobre el transporte de materiales peligrosos.

FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

¡NOTA! Durante todas las actividades de montaje y desmontaje, apague el dispositivo y desconecte el cable de carga.

Montaje y desmontaje del dispositivo (II)

Saque la aspiradora, el depósito de polvo y los accesorios del embalaje y retire todos los componentes.

Proceda a ensamblar el depósito de polvo.

Antes del primer uso, asegúrese de que el tanque contenga todos los componentes y esté correctamente ensamblado.

Si el depósito de polvo está instalado en la aspiradora, retírelo. Sujete la aspiradora con una mano y, con la otra, sujete el depósito de polvo y gírelo en sentido horario. A continuación, retire el depósito de polvo de la aspiradora.

Dentro del depósito de polvo hay un filtro que protege la aspiradora de la entrada de suciedad. Para retirar el filtro, sujételo por el borde interior y deslícelo fuera del depósito. Después de vaciar el depósito y limpiar el filtro, introdúzcalo de forma que su pestaña descanse sobre las guías interiores. La pestaña del filtro debe quedar alineada con la pared del depósito en toda su circunferencia y paralela al borde. De lo contrario, no se garantizará una separación adecuada entre la aspiradora y el depósito de polvo, y el filtro no funcionará correctamente.

Instale el depósito de polvo en la aspiradora. Durante la instalación, asegúrese de que las protuberancias del borde de la aspiradora encajen en los huecos del borde del depósito. Una vez que ambos bordes estén alineados, sujete la aspiradora y gire el depósito en sentido antihorario hasta el tope.

Un contenedor correctamente instalado encaja perfectamente en la aspiradora. Un contenedor correctamente instalado no puede retirarse, excepto girándolo respecto a la aspiradora.

ES

Instalación de accesorios

Dependiendo del tipo de trabajo a realizar, el producto deberá ser preparado adecuadamente.

Para preparar el producto para su uso como aspiradora, inserte la boquilla correspondiente (III) en la abertura frontal del depósito de polvo. Se puede acoplar un cepillo adicional a la boquilla para ranuras. Para retirar los accesorios de aspiración, simplemente deslícelos fuera de la abertura de entrada del depósito de polvo.

Para preparar el producto para usarlo como soplador o bomba, conecte la boquilla del soplador o la boquilla infladora (IV) al puerto de salida en la parte trasera de la aspiradora. Al instalar la boquilla, asegúrese de que las protuberancias del borde de la aspiradora encajen en sus ranuras. Una vez que los bordes estén alineados, sujete la aspiradora y gire la boquilla en sentido horario hasta el tope. Se puede conectar un cepillo adicional a la boquilla larga del soplador. Para retirar la boquilla, sujete la aspiradora y gire la boquilla en sentido antihorario hasta el tope.

La boquilla de inflado también se puede usar para extraer el aire de un objeto inflado. Para ello, retire completamente el depósito de polvo de la aspiradora e instale la boquilla de inflado en la abertura de entrada de la parte frontal (V). Durante la instalación, asegúrese de que las protuberancias del borde de la aspiradora encajen en las ranuras correspondientes de la boquilla. Una vez que ambos bordes estén perfectamente alineados, sujete la aspiradora y gire la boquilla en sentido horario hasta el tope. Esta instalación permite que la aspiradora succione el aire del objeto inflado.

Cargando la batería

Nota: Antes de usar la aspiradora por primera vez o después de un periodo prolongado de almacenamiento, cárguela completamente. Se recomienda cargar el dispositivo durante al menos 3 horas antes del primer uso. Antes de un periodo prolongado de almacenamiento, cargue también completamente la batería. Dejar la batería completamente descargada puede impedir que se recargue o causar problemas de funcionamiento.

Para cargar el dispositivo, conecte el cable de carga al puerto de carga de la aspiradora. El otro enchufe debe conectarse al puerto USB del cargador o a otro dispositivo con un puerto USB estándar y la salida de corriente especificada en la tabla de datos técnicos. El proceso de carga se indica con una luz roja. La carga está completa cuando se enciende la luz verde. Supervise la aspiradora durante todo el proceso de carga. No encienda el dispositivo mientras se carga. Una vez completada la carga, el producto está listo para usar. Desconecte inmediatamente el cable del puerto USB y luego del dispositivo.

¡ADVERTENCIA! Dejar la aspiradora con la batería completamente cargada conectada al cargador puede causar daños irreversibles a la batería y también puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Preparándose para el trabajo

Revise el depósito de polvo y vacíelo si es necesario. Si el filtro de la aspiradora está sucio, límpielo en seco con aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa o humedézcalo con agua tibia corriente. Si la suciedad persiste, sustituya el filtro por uno nuevo. Compruebe el estado de las juntas del filtro; si presenta algún daño, sustitúyalo por uno nuevo.

NOTA: Después de lavar el filtro, debe secarse completamente antes de volver a usarlo.

¡ADVERTENCIA! Nunca utilice la aspiradora sin un filtro de aire correctamente instalado. Esto podría causar daños a la aspiradora y descargas eléctricas.

Trabajar con una aspiradora

¡ADVERTENCIA! Está prohibido usar la aspiradora con cenizas calientes. La temperatura de los residuos aspirados no debe superar los 40 grados Celsius.

Asegúrese de que se hayan completado todos los preparativos y que la batería esté completamente cargada. Para encender la aspiradora, mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos. El dispositivo se iniciará en modo de succión baja.

Presionando brevemente el interruptor, puede cambiar el dispositivo al modo de potencia de succión media y

ES

luego al modo de potencia de succión alta.

Otra pulsación corta apagará la aspiradora. Después de apagarla, espere a que el motor se detenga por completo antes de continuar con el mantenimiento.

Nota: Al utilizar la aspiradora como soplador o bomba, para obtener la máxima eficiencia, se recomienda retirar completamente el depósito de polvo. Esto reduce la resistencia al flujo de aire y mejora la eficiencia. ¡Nota! Si nota vibraciones sospechosas, una disminución en la potencia de succión o escucha que el motor funciona más fuerte durante el funcionamiento, esto podría indicar que el depósito está lleno o que la boquilla de succión está obstruida. En este caso, apague inmediatamente la aspiradora con el interruptor. Luego, vacíe el depósito y revise la entrada de aire y la boquilla de succión para ver si hay obstrucciones. Desobsérvelas si es necesario. Si no puede desobstruir la boquilla de succión, reemplácela por una nueva antes de continuar.

Vaciado rápido del depósito de polvo

Un botón en la parte superior del contenedor permite abrir la tapa y vaciarlo sin tener que retirarlo del cuerpo de la aspiradora. Para vaciar el contenedor, presione el botón, abra la tapa y retire los residuos. Una vez vaciado, cierre la tapa, asegurándose de que esté bien cerrada.

¡Advertencia! No abra la tapa del depósito de polvo mientras la aspiradora esté en funcionamiento. Antes de vaciar el depósito, apague el dispositivo con el interruptor de encendido y espere a que el motor de la aspiradora se detenga por completo.

Mantenimiento de aspiradoras

Nota: Antes de iniciar cualquier mantenimiento, asegúrese de que el enchufe del cable de carga esté desconectado de la toma de corriente.

Después de cada uso de la aspiradora, revise el contenedor de polvo, el sello de la tapa y el filtro de aire como se describe en la sección: „Preparación para el funcionamiento”.

Limpie el exterior de la aspiradora y el filtro con un chorro de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire estén despejadas. Compruebe que las boquillas de la aspiradora no estén obstruidas. Si es necesario, límpielas con un chorro de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. No utilice objetos metálicos afilados para limpiar las aberturas de entrada y los accesorios. No sumerja la aspiradora en agua para limpiarla. Elimine la suciedad más gruesa de la carcasa con un paño suave.

Solución de problemas

Problema Causa probable Cómo solucionar el problema
La aspiradora no funciona	Corriente de batería insuficiente
	La aspiradora no se ha encendido Encienda la aspiradora
No es posible cargar Compruebe si	la fuente de alimentación tiene un voltaje de 5 V
	Placa de control dañada Contacte con el servicio
Potencia de succión reducida	Filtro o tapa del filtro obstruidos
	Carga de batería baja Cargar la batería
	Entrada de aire obstruida Limpiar la entrada de aire
ruido excesivo	Contenedor de polvo lleno
	Entrada de aire obstruida Limpiar la entrada de aire
	Salida de aire obstruida
	No hay ningún conjunto de filtro instalado

FR