YT-85686 - Прахосмукачка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-85686 Yato

1. прахосмукачка
2. контейнер за прах
3. превключвател
4. дюза на вентилатора
   5.четка за духалка
5. помпена дюза
6. дюза за цепнатини
7. широка дюза
8. четка за прахосмукачка
9. гнездо за зареждане
10. кабел за зареждане

LT

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Прахосмукачка за кола, предназначена за почистване на интериора на превозни средства, ремаркета, лодки и други малки пространства. Оборудвана с функция за издухване на мръсотия от труднодостъпни места или за напомпване на малки предмети, като например водни играчки. Захранването с батерии позволява работа без нужда от електрически контакт. Правилната, надеждна и безопасна работа на инструмента зависи от правилната му употреба, следователно:

Преди да използвате инструмента, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките на това ръководство.

Продуктът се доставя комплектован и не изисква сглобяване. Прахосмукачката се предлага с накрайници и кабел за зареждане. Зарядно устройство не е включено.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер YT-85686
Номинално входно напрежение [V d.c.] 5
Заряден ток [A] 2
Номинална мощност [W] 100
Маса [kg]	0,49
Батерия
- тип		Литиево -йонна
- капацитет	[Ah] 2.0
- номинално напрежение	[V d.c.]	11.1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди употреба, прочетете внимателно всички инструкции по-долу. Спазването на тези инструкции ще намали риска от токов удар, нараняване, пожар и повреда на устройството или друго имущество.

Това устройство е предназначено само за употреба на закрито. Не го използвайте за цели, различни от предназначението му.

Не използвайте продукта като апарат за изкуствено дишане, за пръскане на вещества или за каквато и да е друга употреба, която не е описана в инструкциите.

Прахосмукачката е предназначена за сухо почистване. Не засмуквайте вода, мокра пепел или други мокри отпадъци. Това може да доведе до токов удар, който може да представлява заплаха за здравето и живота на потребителя и други хора.

Никога не засмуквайте горещи, тлеещи или горящи предмети. Това може да доведе до пожар или експлозия и да доведе до сериозни наранявания или смърт. Максималната температура на засмукваните отпадъци не трябва да надвишава 40°C.

Никога не насочвайте въздушния поток към себе си или други хора или животни.

BG

Забранено е да се поставят пръсти или други предмети във входните и изходните отвори, докато устройството работи.

Не използвайте устройството в близост до течности, запалими газове или експлозивни материали.

Не използвайте устройството при висока влажност или близо до вода (напр. в бани, кухни, близо до вани, мивки или други водни басейни). Не излагайте устройството на валежи. Не потапяйте устройство-то във вода или други течности.

Използването на устройството с мокри ръце е забранено.

Филтърът трябва да се почиства или сменя редовно, съгласно препоръките на производителя. Използването на прахосмукачка със замърсен или повреден филтър може да доведе до намалена ефективност на почистване, прегряване на устройството или отделяне на замърсители в околната среда.

Винаги проверявайте устройството преди употреба. Обърнете специално внимание на състоянието на захранващия кабел и щепсела. Ако забележите някакви повреди, не използвайте устройството. Повредените компоненти, като кабели и шнурове, трябва да бъдат подменени от оторизиран сервисен център на производителя.

Преди да извършвате каквато и да е поддръжка или почистване, изключете щепсела на захранващия кабел от контакта.

Не покривайте вентилационните отвори, дори когато уредът не се използва. Поддържайте ги чисти и ги почиствайте редовно, за да предотвратите прегряване. Покритите или блокирани вентилационни отвори могат да причинят прегряване, което може да доведе до пожар или токов удар.

Не оставяйте устройството включено без надзор.

Ако забележите някакви необичайни симптоми, като например миризма на изгоряло, дим, липса на реакция при включване или прегряване на корпуса, незабавно прекратете употребата.

Този продукт не е играчка. Дръжте далеч от деца и домашни любимци.

Коса, широки дрехи или други предмети не трябва да се поставят близо до отвора за въздух, за да се избегне случайно засмукване.

Не използвайте алкохол, разтворители или остри предмети за почистване на продукта. Това може да го повреди или да обезцвети корпуса.

Преди първа употреба се уверете, че всички аксесоари – включително превключвателят и кабельт за зареждане – са в добро работно състояние.

Не разглобявайте устройството сами. За ремонт се свържете с оторизиран сервизен център на про-изводителя.

Преди първа употреба, моля, заредете напълно батерията, тъй като устройството може да е само частично заредено.

Контейнерът за прах трябва да се изправа редовно.

Не използвайте устройството в среда с висока температура или високо налягане. Допустимият работен температурен диапазон е от -20°C до +50°C.

Инструкции за безопасност при зареждане на батерията

Внимание! Преди зареждане се уверете, че корпусът, кабельт и щепсельт на зарядното устройство не са напукани или повредени. Не използвайте дефектно или повредено зарядно устройство! Използвайте само зарядното устройствои аксесоарите, включени в комплекта, за зареждане на батерии.

Използването на различно зарядно устройство може да причини пожар или да повреди инструмента.

Зареждането на батерията трябва да се извършва само в затворено, сухо помещение, защитено от неоторизиран достъп, особено от деца. Не използвайте зарядното устройство без постоянен надзор от възрастен! Ако трябва да напуснете помещението за зареждане, изключете зарядното устройство от захранването, като го изключите от контакта. Ако забележите дим, подозрителна миризма и др., идващи от зарядното устройство, незабавно изключете зарядното устройство от контакта! Продуктът се доставя с незаредена батерия, така че преди употреба я заредете съгласно процедурата, описана в ръководството. Литиево-йонните батерии не проявяват „ефект на паметта“, което позволява презареждането им по всяко време. Препоръчително е обаче батерията да се разреди по време на нормална

BG

работа и след това да се зареди до пълен капацитет. Ако естеството на операцията прави това невъзможно всеки път, то трябва да се прави поне на всеки няколко или десетина цикъла. В никакъв случай не трябва да се разреждат батериите чрез късо съединение на контактите им, тъй като това причинява необратими повреди! Също така, не проверявайте заряда на батерията чрез късо съединение на контактите и проверка за искри.

Съхранение на батерията

Ако е възможно, препоръчително е батерията да се изключва от продукта по време на съхранение. Правилните условия на съхранение ще удължат живота на батерията. Батерията може да издържи приблизително 500 цикъла на зареждане-разреждане. Батерията трябва да се съхранява в температурен диапазон от 0 до 30 градуса по Целзий, с относителна влажност 50%. За да съхранявате батерията за продължителни периоди, заредете я до приблизително 70% капацитет. За по-дълго съхранение, периодично зареждайте батерията веднъж годишно. Не презареждайте батерията, тъй като това ще съкрати живота й и може да причини необратими щети. По време на съхранение батерията постепенно ще се разреди поради теч. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение; колкото по-висока е температурата, толкова по-бързо е разреждането. Неправилното съхранение на батерии може да доведе до изтичане на електролит. В случай на теч, запечатайте теча с неутрализиращ агент. Ако електролитът попадне в очите, изплакнете обилно с вода и незабавно потърсете медицинска помощ. Забранено е използването на инструмент с повредена батерия. Ако батерията е напълно износе-на, тя трябва да се отнесе в специализирано съоръжение за изхвърляне на отпадъци.

Транспортиране на батерии

Литиево -йонните батерии се считат за опасни материали от законова гледна точка. Потребителят на инструмента може да транспортира продукта заедно с батерията или самите батерии по шосе. Не се изискват допълнителни изисквания. Ако транспортът се възлага на трети страни (напр. с куриер), трябва да се спазват разпоредбите относно транспортирането на опасни материали. Преди изпращане се свържете с квалифицирано лице. Повредени батерии не трябва да се транспортират. По време на транспортиране извадените батерии трябва да бъдат извадени от продукта и откритите контакти трябва да бъдат защитени, напр. с изолационна лента. Закрепете батериите в опаковката, така че да не се изместват в опаковката по време на транспортиране. Трябва да се спазват и националните разпоредби относно транспортирането на опасни материали.

ЗАБЕЛЕЖКА! По време на всички дейности по сглобяване и разглобяване, изключвайте устройството и разкачете кабела за зареждане.

Сглобяване и разглобяване на устройството (II)

Извадете прахосмукачката, контейнера за прах и аксесоарите от опаковката и отстранете всички компоненти на опаковката. Продължете със сглобяването на контейнера за прах.

Преди първа употреба се уверете, че резервоарът съдържа всички компоненти и е правилно сглобен. Ако контейнерът за прах е монтиран на прахосмукачката, свалете го. Дръжте прахосмукачката с едната ръка, а с другата хванете контейнера за прах и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. След това извадете контейнера за прах от прахосмукачката.

Вътре в контейнера за прах има филтър, който предпазва прахосмукачката от попадане на мръсотия в него. За да извадите филтъра, хванете го за вътрешния ръб и го издърпайте от контейнера. След като изпразните контейнера и почистите филтъра, го поставете в контейнера, така че фланецът му да опира в водачите вътре в него. Фланецът на филтъра трябва да е плътно прилепнал към стената на контейнера по цялата си обиколка и успореден на ръба на контейнера. В противен случай няма да се осигури правилно разделяне между прахосмукачката и контейнера за прах и филтърът няма да

BG

функционира правилно.

Монтирайте контейнера за прах върху прахосмукачката. По време на монтажа се уверете, че издатините по ръба на прахосмукачката пасват във вдлъбнатините по ръба на контейнера за прах. След като двата ръба са изравнени, хванете прахосмукачката и завъртете контейнера за прах обратно на часовниковата стрелка докрай.

Правилно монтираният контейнер приляга плътно към прахосмукачката. Правилно монтираният контейнер не може да бъде отстранен, освен чрез завъртане спрямо прахосмукачката.

Монтаж на аксесоари

В зависимост от вида на извършваната работа, продуктът трябва да бъде подготовен по подходящ начин.

За да подготвите продукта за употреба като прахосмукачка, поставете съответния накрайник на прахосмукачката (III) в отвора отпред на контейнера за прах. Към накрайника за цепнатини може да се прикрепи допълнителна четка. За да извадите аксесоарите за прахосмукачка, просто ги издърпайте от входния отвор на контейнера за прах.

За да подготвите продукта за употреба като духалка или помпа, прикрепете накрайника на духалката или накрайника за надуване (IV) към изходния отвор на задната страна на прахосмукачката. Когато монтирате накрайника, уверете се, че издатините по ръба на прахосмукачката пасват във вдлъбнатините на накрайника. След като двата ръба са изравнени, хванете прахосмукачката и завъртете накрайника по посока на часовниковата стрелка докрай. Към дългия накрайник на духалката може да се прикрепи допълнителна четка. За да свалите накрайника на духалката, хванете прахосмукачката и завъртете накрайника обратно на часовниковата стрелка докрай.

Накрайникът за напомпване може да се използва и за изпомпване на въздух от надуваем предмет. За да направите това, извадете напълно контейнера за прах от прахосмукачката и след това поставете накрайника за напомпване във входния отвор в предната част на прахосмукачката (V). По време на монтажа се уверете, че издатините по ръба на прахосмукачката пасват в съответните вдлъбнатини в накрайника. След като двата ръба са перфектно подравнени, хванете прахосмукачката и завъртете накрайника по посока на часовниковата стрелка докрай. Този монтаж позволява на прахосмукачката да изсмуче въздух от надуваемия предмет.

Зареждане на батерията

Забележка: Преди да използвате прахосмукачката за първи път или след дълги периоди на съхранение, заредете я напълно. Препоръчително е устройството да се зарежда поне 3 часа преди първата употреба. Преди дългосрочно съхранение, заредете напълно и батерията. Оставянето на батерията в силно разредено състояние може да попречи на презареждането й или да причини проблеми с правилната работа на устройството.

За да заредите устройството, свържете щепсела на кабела за зареждане към порта за зареждане на прахосмукачката. Другият щепсел трябва да бъде свързан към USB порта на зарядното устройство или друго устройство със стандартен USB порт с изходен ток, посочен в таблицата с технически данни. Процесът на зареждане се обозначава с червена светлина. Зареждането е завършено, когато зелената светлина свети. Прахосмукачката трябва да бъде под наблюдение по време на целия процес на зареждане. Не включвайте устройството, докато се зарежда. След като зареждането приключи, продуктът е готов за употреба. Незабавно изключете кабела от USB порта и след това от устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Оставянето на прахосмукачката с напълно заредена батерия, свързана към зарядното устройство, може да причини необратими повреди на батерията, както и да причини пожар или токов удар.

Подготовка за работа

Проверете контейнера за прах и го изпразнете, ако е необходимо. Ако филтърът на прахосмукачката е замърсен, почистете го на сухо с помощта на струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа

BG

или го намокрете под струя хладка течаща вода. Ако замърсяванията продължават, сменете филтъра с нов. Проверете състоянието на уплътненията на филтъра; ако има повреди, сменете филтъра с нов. ЗАБЕЛЕЖКА: След измиване на филтъра, той трябва да е напълно сух, преди да го използвате отново. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не използвайте прахосмукачката без правилно монтиран въздушен филтър. Това може да доведе до повреда на прахосмукачката и токов удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Забранено е използването на прахосмукачка с гореща пепел. Температурата на засмукваните отпадъци не трябва да надвишава 40 градуса по Целзий.

Уверете се, че всички подготовки са завършени и батерията е напълно заредена.

За да включите прахосмукачката, натиснете и задръжте бутона за захранване за около 3 секунди. Устройството ще стартира в режим на ниско засмукване.

Чрез кратко натискане на превключвателя можете да превключите устройството в режим на средна всмукателна мощност, а след това в режим на висока всмукателна мощност.

Още едно кратко натискане ще изключи прахосмукачката. След като я изключите, изчакайте, докато двигателят спре напълно, преди да продължите с поддръжката.

Забележка: Когато използвате прахосмукачката като духалка или помпа, за максимальна ефективност се препоръчва напълно да извадите контейнера за прах. Това намалява съпротивлението на въздушния поток и подобрява ефективността.

Забележка! Ако забележите подозрителни вибрации, спад в смукателната мощност или чуете, че двигателят работи по-силно по време на работа, това може да означава, че резервоарът е пълен или смукателната дюза е запушена. В този случай незабавно изключете прахосмукачката от превключвателя. След това изпразнете резервоара и проверете входа за въздух и смукателната дюза за запушвания. Отпушете ги, ако е необходимо. Ако смукателната дюза не може да се отпуши, сменете я с нова, преди да продължите работата.

Бързо изпразване на контейнера за прах

Бутон в горната част на контейнера ви позволява да отворите капака и да го изпразните, без да е необходимо да го изваждате от корпуса на прахосмукачката. За да изпразните контейнера, натиснете бутона, отворете капака и отстранете отпадъците. След като изпразването приключи, затворете капака, като се уверите, че е здраво заключен.

Внимание! Не отваряйте капака на контейнера за прах, докато прахосмукачката работи. Преди да из- празните контейнера за прах, изключете устройството от ключа за захранване и изчакайте, докато двигателят на прахосмукачката спре напълно.

Поддръжка на прахосмукачка

Забележка: Преди да започнете каквато и да е поддръжка, уверете се, че щепсельт на зарядния кабел е изключен от контакта.

След всяка употреба на прахосмукачката проверявайте контейнера за прах, уплътнението на капака и въздушния филтър, както е описано в раздел: „Подготовка за работа“.

Почистете външната част на прахосмукачката и филтъра със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа . Обърнете специално внимание на това отворите за въздущен поток, както входните, така и изходните, да са свободни. Проверете дюзите на прахосмукачката за запушвания. Ако е необходимо, почистете със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа . Не използвайте остри метални предмети за почистване на отворите за въздущен поток и аксесоарите. Не потапяйте прахосмукачката във вода, за да я почистите. Отстранете по-големите замърсявания от корпуса с мека кърпа.

Отстраняване на неизправности

Проблем	Вероятна причина	Как да се реши проблемът
Прахосмукачката не работи	Недостатъчен ток на батерията	Заредете батерията
	Прахосмукачката не е включена	Включете прахосмукачката
Няма възможност за зареждане	Проверете дали захранването има напрежение от 5 V	Изберете захранване от 5V
	Повредена контролна платка	Свържете се със сервиса
Намалена всмукателна мощност	Запушен филтър или капак на филтъра	Почистете филтъра
	Ниско зареждане на батерията	Заредете батерията
	Запушен всмукателен отвор за въздух	Почистете всмукателния отвор за въздух
Прекомерен шум	Пълен контейнер за прах	Изпразнете контейнера за прах
	Запушен всмукателен отвор за въздух	Почистете всмукателния отвор за въздух
	Запушен отвор за изход на въздух	Почистете филтъра
	Няма инсталиран филтърен модул	Монтирайте филтърния възел

PT