YT-85686 - Vysávač Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-85686 Yato

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Autovysávač určený na čistenie interiéru vozidiel, prívesov, lodí a iných malých priestorov. Vybavený funkciou fúkania na vyfúknutie nečistôt z t'ažko dostupných miest alebo na nafukovanie malých predmetov, ako sú vodné hračky. Napájanie z batérie umožňuje prevádzku bez potreby elektrickej zásuvky. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka nástroja závisí od správneho používania, preto:

Dodávateľ nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nedodržania bezpečnostných predpisov a odporúčaní uvedených v tejto príručke.

VYBAVENIE PRODUKTU

Produkt sa dodáva kompletný a nevyžaduje si žiadnu montáz. Vysávač sa dodáva s tryskami a nabíjacím káblom. Nabíjačka nie je súčasťou balenia.

TECHNICKÉ ÚDAJE

UPOZORNENIE! Pred použitím si pozorne prečítajte všetky nižšie uvedené pokyny. Dodržiavanie týchto pokynov zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb, požiaru a poškodenia zariadenia alebo iného majetku.

Toto zariadenie je určené len na použitie v interiéri. Nepoužívajte ho na iné účely, ako je určené.

Nepoužívajte výrobok ako zariadenie na umelé dýchanie, na striekanie akejkol'vek látky ani na žiadne iné použitie, ktoré nie je popísané v návode.

Vysávač je určený na suché použitie. Nevysávajte vodu, mokrý popol ani iný mokrý odpad. Môže to viest' k úrazu elektrickým prúdom, ktorý by mohol ohrozit' zdravie a život používatel'a a iných osôb.

Nikdy nevysávajte horúce, žeravé alebo horiace predmety. Môže to spôsobit' požiar alebo výbuch a môže to mať za následok vážne zranenie alebo smrt'. Maximálna teplota vysávaného odpadu nesmie prekročit' 40 °C.

Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na seba ani na iné osoby či zvieratá.

Počas prevádzky zariadenia je zakázané vkladat' prsty alebo iné predmety do vstupných a výstupných otvorov.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti kvapalín, horľavých plynov alebo výbušných materiálov.

Nepoužívajte zariadenie vo vysokej vlhkosti alebo v blízkosti vody (napr. v kúpeľniach, kuchyniach, v blízkosti

SK

vaní, umývadiel alebo iných vodných plôch). Nevystavujte zariadenie zrážkam. Neponárajte zariadenie do vody ani iných kvapalín.

Používanie zariadenia mokrými rukami je zakázané.

Filter by sa mal pravidelne čistiť alebo vymieňat’ podľa odporúčaní výrobcu. Používanie vysávača so znečisteným alebo poškodeným filtrom môže viest’ k zníženiu účinnosti čistenia, prehriatiu zariadenia alebo uvolňovaniu kontaminantov do životného prostredia.

Pred použitím zariadenie vždy skontrolujte. Venujte zvláštnu pozornosť stavu napájacieho kábla a zástrčky. Ak spozorujete akékol'vek poškodenie, zariadenie nepoužívajte. Poškodené komponenty, ako sú káble a šnúry, musí vymenit' autorizované servisné stredisko výrobcu.

Pred vykonaním akejkoľvek údržby alebo čistenia odpojte zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

Nezakrývajte vetracie otvory, ani ked' sa spotrebič nepoužíva. Udržiavajte ich čisté a pravidelne ich čistite, aby ste predišli prehriatiu. Zakryté alebo blokované vetracie otvory môžu spôsobit' prehriatie, ktoré môže mat' za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.

Ak spozorujete akékol'vek nezvyčajné príznaky, ako je zápach spáleniny, dym, žiadna reakcia na zapnutie alebo prehrievanie krytu, okamžite prestaňte zariadenie používať.

Tento výrobok nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.

Vlasy, voľné oblečenie ani iné predmety by sa nemali umiestňovať do blízkosti vstupu vzduchu, aby sa prediš-lo náhodnému nasatiu.

Na čistenie výrobku nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani ostré predmety. Môže to poškodit' výrobok alebo zmeniť farbu jeho krytu.

Pred prvým použitím sa uistite, že všetko príslušenstvo – vrátane vypínača a nabíjacieho kábla – je v dobrom prevádzkovom stave.

Nerozoberajte zariadenie sami. V prípade potreby opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

Pred prvým použitím úplne nabite batériu, pretože zariadenie môže byť nabité iba čiastočne.

Nepoužívajte zariadenie v prostredí s vysokou teplotou alebo vysokým tlakom. Prípustný rozsah prevádzkových teplôt je -20 °C až +50 °C.

Upozornenie! Pred nabíjaním sa uistite, že telo nabíjačky, kábel a zástrčka nie sú prasknuté ani poškodené. Nepoužívajte chybnú alebo poškodenú nabíjačku! Na nabíjanie batérií používajte iba nabíjačku a príslušenstvo, ktoré je súčast'ou súpravy. Použitie inej nabíjačky môže spôsobit' požiar alebo poškodit' náradie. Nabíjanie batérie by sa malo vykonávať iba v uzavretej, suchej miestnosti, chránenej pred neoprávneným prístupom, najmä pred det'mi. Nepoužívajte nabíjačku bez neustáleho dohl'adu dospelej osoby! Ak potrebujete opustiť nabíjaciu miestnost', odpojte nabíjačku od zdroja napájania vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Ak z nabíjačky spozorujete dym, podozrivý zápach atd', okamžite odpojte nabíjačku zo zásuvky! Výrobok sa dodáva s nenabitou batériou, preto ju pred použitím nabite podl'a postupu opísaného v návode. Lítium-iónové batérie nevykazujú „ pamät'ový efekt“, čo umožňuje ich kedykol'vek nabíjanie. Odporúča sa však batériu počas bežnej prevádzky vybit' a potom ju nabit' na plnú kapacitu. Ak povaha prevádzky toto ošetrenie neumožňuje vždy, malo by sa to vykonat' aspoň každých niekol'ko alebo tucet cyklov. Za žiadnych okolností by sa batérie nemali vybíjať skratovaním kontaktov batérie, pretože to spôsobí nezvratné poškodenie! Taktiež nekontrolujte nabitie batérie skratovaním kontaktov a kontrolou iskier.

Úložisko batérie

Ak je to možné, odporúča sa počas skladovania odpojit' batériu od výrobku. Správne skladovacie podmienky predlížia životnosť batérie. Batéria vydrží približne 500 cyklov nabitia a vybitia. Batéria by sa mala skladovat' pri teplote 0 až 30 stupňov Celzia s relatívnou vlhkost'ou 50 %. Ak chcete batériu skladovat' dlhší čas, nabite ju približne na 70 % kapacity. Pre dlhšie skladovanie batériu pravidelne nabíjajte raz ročne. Batériu neprebí-

SK

jajte, pretože to skráti jej životnosť a môže spôsobit' nezvratné poškodenie. Počas skladovania sa batéria v dôsledku úniku postupne vybíja. Proces samovybíjania závisí od skladovacej teploty; čím vyššia teplota, tým rýchlejšie je vybíjanie. Nesprávne skladovanie batérií môže viest' k úniku elektrolytu. V prípade úniku utesnite únik neutralizačným prostriedkom. Ak sa elektrolyt dostane do očí, dôkladne ich vypláchnite vodou a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Je zakázané používať nástroj s poškodenou batériou. Ak je batéria úplne opotrebovaná, mala by sa odovzdat' do špecializovaného zariadenia na likvidáciu odpadu.

Preprava batérií

Lítium -iónové batérie sú zo zákona považované za nebezpečné materiály. Používatel' náradia môže prepravovať výrobok s batériou alebo samotné batérie po ceste. Nie sú potrebné žiadne d'alšie požiadavky. Ak je preprava zadaná tretím stranám (napr. kuriérom), musia sa dodržiavať predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov. Pred prepravou kontaktujte kvalifikovanú osobu. Poškodené batérie sa nesmú prepravovať. Počas prepravy musia byť vybraté batérie z výrobku vybraté a odkryté kontakty musia byť chránené, napr. izolačnou páskou. Batérie zaistite v obale tak, aby sa počas prepravy v obale neposunuli. Musia sa dodržiavať aj národné predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.

PREVÁDZKA ZARIADENIA

POZNÁMKA! Počas všetkých montážnych a demontážnych činností vypnite zariadenie a odpojte nabíjací kábel.

Montáž a demontáž zariadenia (II)

Vyberte vysávač, nádobu na prach a príslušenstvo z obalu a odstráňte všetky obalové súčasti. Pokračujte v zostavovaní nádoby na prach.

Pred prvým použitím sa uistite, že nádrž obsahuje všetky komponenty a je správne zostavená.

Vo vnútri nádoby na prach sa nachádza filter, ktorý chráni vysávač pred vniknutím nečistôt do nádoby. Ak chcete filter vybrat', uchopte ho za vnútorný okraj a vysuňte ho z nádoby. Po vyprázdnení nádoby a vyčistení filtra ho vložte do nádoby tak, aby jeho príruba dosadala na vodiace lišty vo vnútri nádoby. Príruba filtra by mala byt' po celom obvode v jednej rovine so stenou nádoby a rovnobežná s okrajom nádoby. V opačnom prípade nebude zabezpečené správne oddelenie medzi vysávačom a nádobou na prach a filter nebude správne fungovat'.

Nainštalujte nádobu na prach na vysávač. Počas inštalácie sa uistite, že výstupky na okraji vysávača zapadajú do výklenkov na okraji nádoby na prach. Ked' sú oba okraje zarovnané, uchopte vysávač a otočte nádobu na prach proti smeru hodinových ručičiek až na doraz.

Správne nainštalovaná nádoba tesne prilieha k vysávaču. Správne nainštalovanú nádobu nie je možné vybrať, iba jej otočením vzhľadom na vysávač.

Inštalácia príslušenstva

V závislosti od typu vykonávanej práce musí byť výrobok vhodne pripravený.

Na prípravu výrobku na použitie ako vysávača vložte príslušnú trysku vysávača (III) do otvoru v prednej časti nádoby na prach. Na štrbinovú trysku je možné pripevnit d'alšiu kefu. Ak chcete vybrat' príslušenstvo vysávača, jednoducho ho vysuňte z vstupného otvoru nádoby na prach.

Ak chcete výrobok pripravit' na použitie ako fúkač alebo čerpadlo, pripojte trysku fúkača alebo hustilku (IV) k výstupnému otvoru na zadnej strane vysávača. Pri inštalácii trysky sa uistite, že výstupky na okraji vysávača zapadajú do výklenkov na tryske. Ked' sú oba okraje zarovnané, uchopte vysávač a otočte tryskou v smere hodinových ručičiek až na doraz. Na dlhú trysku fúkača je možné pripevnit' d'alšiu kefu. Ak chcete trysku fúkača odstránit', uchopte vysávač a otočte ňou proti smeru hodinových ručičiek až na doraz.

Nafukovacia tryska sa dá použit' aj na vyčerpanie vzduchu z nafúknutého predmetu. Na tento účel úplne

SK

vyberte nádobu na prach z vysávača a potom nainštalujte nafukovaciu trysku do vstupného otvoru v prednej časti vysávača (V). Počas inštalácie sa uistite, že výstupky na okraji vysávača zapadajú do príslušných výklenkov v tryske. Ked' sú obe okraje dokonale zarovnané, uchopte vysávač a otočte trysku v smere hodinových ručičiek až na doraz. Táto inštalácia umožňuje vysávaču odsat' vzduch z nafúknutého predmetu.

Nabíjanie batérie

Poznámka: Pred prvým použitím vysávača alebo po dlhodobom skladovaní ho úplne nabite. Pred prvým použitím sa odporúča nabíjať zariadenie aspoň 3 hodiny. Pred dlhodobým skladovaním tiež úplne nabite batériu. Ponechanie batérie v hlboko vybitom stave môže zabrániť jej opätovnému nabitiu alebo spôsobit’ problémy so správnou prevádzkou zariadenia.

ÚPOZORNENIE! Ponechanie vysávača s plne nabitou batériou pripojenou k nabíjačke môže spôsobit' nenávratné poškodenie batérie a môže tiež spôsobit' požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Príprava na prácu

Skontrolujte nádobu na prach a v prípade potreby ju vyprázdnite. Ak je filter vysávača znečistený, vyčistite ho dosucha prúdom stlačeného vzduchu s tlakom maximálne 0,3 MPa alebo ho opláchnite mokrým prúdom vlažnej tečúcej vody. Ak nečistoty pretrvávajú, vymeňte filter za nový. Skontrolujte stav tesnení filtra; ak sú prítomné nejaké poškodenia, vymeňte filter za nový.

POZNÁMKA: Po umytí filtra musí byť pred opätovným použitím úplne suchý.

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte vysávač bez správne nainštalovaného vzduchového filtra. Môže to viest' k poškodeniu vysávača a úrazu elektrickým prúdom.

Práca s vysávačom

UPOZORNENIE! Je zakázané používať vysávač s horúcim popolom. Teplota vysávaného odpadu nesmie prekročit 40 stupňov Celzia.

Uistite sa, že všetky prípravy boli dokončené a batéria je úplne nabitá.

Ak chcete vysávač zapnút, stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 3 sekundy. Zariadenie sa spustí v režime nízkeho sania.

Krátkym stlačením spínača môžete prepnúť zariadenie do režimu stredného sacieho výkonu a potom do režimu vysokého sacieho výkonu.

Poznámka: Pri použití vysávača ako fúkača alebo čerpadla sa pre maximálnu účinnosť odporúča úplne vybrat nádobu na prach. Zníži sa tým odpor prúdenia vzduchu a zlepší sa účinnosť.

Poznámka! Ak spozorujete akékol'vek podozrivé vibrácie, pokles sacieho výkonu alebo počujete hlasnejší chod motora počas prevádzky, môže to znamenat', že nádržka je plná alebo je upchatá sacia hubica. V takom prípade okamžite vypnite vysávač pomocou vypínača. Potom vyprázdnite nádržku a skontrolujte, či nie sú upchaté prívod vzduchu a sacia hubica. V prípade potreby ich uvol'nite. Ak sa sacia hubica nedá uvol'nit', pred pokračovaním v práci ju vymeňte za novú.

Rýchle vyprázdnenie nádoby na prach

Varovanie! Neotvárajte veko nádoby na prach, kým je vysávač v prevádzke. Pred vyprázdnením nádoby na prach vypnite zariadenie pomocou hlavného vypínača a počkajte, kým sa motor vysávača úplne nezastaví.

Údržba vysávača

Po každom použití vysávača skontrolujte nádobu na prach, tesnenie krytu a vzduchový filter podľa popisu v časti: „Príprava na prevádzku“.

Vysávač zvonka a filter vyčistite prúdom stlačeného vzduchu s tlakom nepresahujúcim 0,3 MPa . Venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby boli otvory pre prúdenie vzduchu, vstupné aj výstupné, voľné. Skontrolujte trysky vysávača, či nie sú upchaté. V prípade potreby ich vyčistite prúdom stlačeného vzduchu s tlakom nepresahujúcim 0,3 MPa . Na čistenie otvorov pre prúdenie vzduchu a príslušenstva nepoužívajte ostré kovové predmety. Vysávač neponárajte do vody. Väčšie nečistoty z krytu odstráňte mäkkou handričkou.

Riešenie problémov

Problém Pravdepodobná príčina Ako problém vyriešit'
Vysávač nefunguje Nedostatočný prúd batérie Nabite batériu
	Vysávač nebol zapnutý Zapnite vysávač
Nabíjanie nie je možné	Skontrolujte, či má zdroj napájania napätie 5 V
	Poškodená riadiaca doska Kontaktujte servis
Znížený sací výkon	Zanesený filter alebo kryt filtra
	Nízka úroveň nabitia batérie Nabite batériu
	Zanesený prívod vzduchu
Nadmerný hluk	Plná nádoba na prach
	Zanesený prívod vzduchu
	Zanesený výstup vzduchu
	Nie je nainštalovaná žiadna filtračná zostava

HU

TERMÉKJELLEMZÖK