YT-85682 - Vysávač Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-85682 Yato

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byt' separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byt' náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, može ohrozovať ľudské zdravie a mat' negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Akumulátorový vysávač sa používa na drobné upratovacie práce v domácnosti a dielni. Vďaka malým rozmerom a napájaniu z batérie sa dá použit’ aj na čistenie vozidiel. Vysávač je vybavený vymeniteľným vzduchovým filtrom. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka náradia závisí od správného používania, preto:

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nedodržania bezpečnostných predpisov a odporúčaní tohto návodu. Používanie produktu iným spôsobom, než je určený, má za následok stratu práv užívateľa na záruku a záruku.

VYBAVENIE

Výrobok je dodávaný s prísavkami a predlžovacími hadicami.

Pozor! Kód produktu: YT-85682 sa dodáva s batériou a nabíjacou stanicou. Produkt YT-85683 nie je vybavený batériou a nabíjacou stanicou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

POZOR! Prečítajte si všetky pokyny uvedené nižšie. Ich nedodržanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo zraneniu osôb.

POSTUPUJTE PODL'A POKYNOV NIŽŠIE

Zariadenie nepoužívajte v prostredí so zvýšeným nebezpečenstvom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.

Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa.

Zariadenie by malo byt' pripojené iba k elektrickej sieti s napätím a frekvenciou uvedenými na typovom štítku zariadenia.

Zariadenie je určené len na použitie v interiéri. Nevystavujte zariadenie daždu ani vlhkosti.

SK

Vniknutie vody alebo vlhkosti do zariadenia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie neponárajte do vody ani inej tekutiny.

Nezakrývajte vetracie otvory a udržujte ich volné. Zakryté a/alebo upchaté vetracie otvory môžu spôsobit' prehriatie zariadenia. Mohlo by to poškodit' zariadenie a tiež spôsobit' požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Ak spozorujete akékol'vek poškodenie ktorejkol'vek časti zariadenia, jeho d'alšie používanie je zakázané. V takom prípade by ste mali zaniest' zariadenie do autorizovaného servisného strediska alebo vymenit' diel sami, ak návod na použitie umožňuje takéto opravy.

Pred začatím akýchkol'vek činností zahřnajúcich výmenu dielov, čistenie alebo nastavovanie je potrebné zariadenie vypnút' a odpojit' od neho batériu.

Pred výmenou príslušenstva zariadenie vypnite a odpojte od neho batériu.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie, osoby so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnost'ami a osoby bez skúseností a znalostí o spotrebiči, ak je zabezpečený dohl'ad alebo pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča tak, aby boli pochopené súvisiace riziká. Deti by sa so spotrebičom nemali hrat'. Deti by nemali spotrebič čistit' ani udržiavať bez dozoru.

Vysávač je určený na suchú prevádzku. Je zakázané vysávať vodu, mokrý popol alebo iný vlhký odpad. To môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, ktorý môže následne ohrozit' zdravie a život používatel'a a iných osôb.

Nikdy nevysávajte horúce, žeravé alebo horiace predmety. Mohlo by to spôsobit' požiar alebo výbuch a spôsobit' vážne zranenie alebo smrt' používatel'a. Maximálna teplota nasatých nečistôt nesmie presiahnut' 40 stupňov Celzia.

Pred každým použitím skontrolujte stav prístroja, vrátane stavu batérie a príslušenstva. Ak spozorujete akékol'vek nedostatky, zariadenie nepoužívajte.

Zariadenie by malo byt' uložené mimo dosahu nepovolaných osôb, najmä detí. Taktiež počas prevádzky dbajte na to, aby bol prístroj umiestnený na mieste neprístupnom pre nepovolané osoby, najmä deti.

Pozor! Pred nabíjaním sa uistíte, že telo nabíjačky, kábel a zástrčka nie sú prasknuté alebo poškodené. Je zakázané používať chybnú alebo poškodenú nabíjaciu stanicu a zdroj! Na nabíjanie batérií možno použiť iba dodanú nabíjaciu stanicu a napájací zdroj. Použitie iného zdroja napájania môže spôsobit’ požiar alebo poškodenie zariadenia. Batériu je možné nabíjať iba v uzavretej, suchej miestnosti chránenej pred prístupom nepovolaných osôb, najmä detí. Nabíjaciu stanicu nepoužívajte bez neustáleho dozoru dospelej osoby! Ak potrebujete opustiť miestnost’, kde prebieha nabíjanie, odpojte nabíjačku vytiahnutím kábla z elektrickej zásuvky. Ak z nabíjačky vychádza dym, podozrivý zápach atd’, okamžite odpojte zástrčku nabíjačky zo zásuvky!

Vítačka/skrutkovač je dodávaný s nenabitým akumulátorom, preto ho pred začatím práce treba nabít podľa nižšie popísaného postupu pomocou priloženého zdroja a nabíjacej stanice. Li-lon (lítium-iónové) batérie nevykazujú takzvaný „pamäťový efekt“, ktorý vám umožňuje kedykol’vek ich dobit’. Pri bežnej prevádzke sa však odporúča vybit’ batériu a následne ju nabít na plnú kapacitu. Ak kvôli povahe práce nie je možné batériu týmto spôsobom ošetrovať zakaždým, malo by sa to robit’ aspoň každých niekoľko alebo tucet pracovných cyklov. Batérie v žiadnom prípade nevybíjajte skratovaním elektród, pretože to spôsobí nenávratné poškodenie! Taktiež nesmiete kontrolovať stav nabitia batérie skratovaním elektród a kontrolou iskrenia.

Batériové úložisko

Ak chcete predížit životnosť batérie, zaistite správne podmienky skladovania. Batéria vydrží približne 500 cyklov nabitia a vybitia.

SK

Batéria by sa mala skladovat' pri teplote od 0 do 30 stupňov Celzia a relatívnej vlhkosti 50 %. Ak chcete batériu uskladnit' na dlhšiu dobu, mala by sa nabit' na približne 70 % jej kapacity. Pri dlhšom skladovaní by sa batéria mala nabíjať pravidelne, raz za rok. Batériu príliš nevybíjajte, pretože to skráti jej životnosť a môže spôsobit' nezvratné poškodenie.

Počas skladovania sa batéria postupne vybije v dôsledku vytečenia. Proces samovybíjania závisí od skladovacej teploty, čím vyššia je teplota, tým rýchlejší je proces vybíjania. Ak batérie nie sú správne skladované, môže dôjsť k úniku elektrolytu. V prípade úniku zabezpečte únik neutralizačným prostriedkom, v prípade kontaktu elektrolytu s očami dôkladne vypláchnite oči vodou a následne ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc. Je zakázané používať prístroj s poškodenou batériou.

Ked' je batéria úplne vybitá, mala by byť odovzdaná do špecializovaného zariadenia na likvidáciu odpadu.

Preprava batérie

Lítium-iónové batérie sú zo zákona považované za nebezpečné materiály. Používatel' môže prepravovať zariadenie s batériou a batériami samostatne po zemi. Nie je potrebné splnit' žiadne dodatočné podmienky. Ak je preprava zadávaná tretím stranám (napr. preprava kuriérom), je potrebné dodržiavať predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov. Pred odoslaním kontaktujte v tejto záležitosti príslušne kvalifi kovanú osobu.

Preprava poškodených batérií je zakázaná. Počas prepravy by mali byť z náradia odstránené demontované batérie a chránené kontakty, napr. prekryté izolačnou páskou. Zaistite batérie v obale tak, aby sa počas prepravy nepohybovali vo vnútri obalu. Musia sa dodržiavať aj národné predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.

Nabijanie batérie

V blízkosti zásuvky batérie sa nachádza kontrolka, ktorá indikuje činnosť nabíjačky, ako je popísané v tabul’ke „Indikácia činnosti nabíjačky“. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku zo sieťovej zásuvky. Vysuňte batériu z nabíjacej stanice tak, že stlačíte a podržíte tlačidlo západky batérie a potom batériu vysuniete zo slotu nabíjačky.

SIGNÁL PREVÁDZKY NABÍJAČKY

YT-828498, YT-828499

Zelená farba Žltá farba* Červená farba Pracovný stav
			čaká na načítanie
pulzujúca pristátie
nepretržité svetlo batéria nabitá
		pulzujúca prehrievanie bajérie
		nepretržité svetlo batéria poškodená
	pulzujúca		prehrievanie nabíjačky
	nepretržité svetlo		poškodená nabíjačka

* len v modeli s katalógovým číslom YT-828502

Napájacia batéria

Na napájanie je možné použit' iba jednu z nasledujúcich batérií YATO 18 V Li-Ion: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, ktoré je možné nabíjať iba pomocou nabíjačiek YATO: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Je zakázané používať iné batérie s iným menovitým napätím, ktoré sa nehodia do batériového slotu zariadenia. Je zakázané upravovať zásuvku a/alebo batériu do seba.

POZOR! Počas všetkých činností spojených s montážou a demontážou zariadenia musí byt' zariadenie vypnuté a batéria odpojená.

SK

Príprava na prácu

Vysávač držte tak, aby jedna ruka spočívala na telese vysávača a druhá na nádobe na prach. Stlačte a podržte blokovacie tlačídlo, potom oddelte nádrž od krytu (III). Vysuňte filter z nádrže a odpojte ho od základne miernym otočením základne vzhľadom na puzdro fi ltra (III).

Vyčistite nádrž a filter podľa pokynov v časti „Údržba vysávača“.

Vložte filter namontovaný na základni do nádoby na prach tak, aby tvar základne zodpovedal tvaru vnútra nádoby (IV). Potom položte spodný okraj nádoby na prach na kryt vysávača a namontujte nádobu na kryt. Pri správnej inštalácii je nádrž po celom obvode v jednej rovine s vysávačom a nie je možné ju vybrať iba stlačením uzamykacieho tlačidla.

Vložte jednu z dodaných sacích trysiek (V) do otvorů v prednej časti nádoby na prach. Trysky je možné namontovať aj pomocou predlžovacej trubice. Montážny priemer prisaviek a oboch koncov predlžovacích rúrok je zvolený tak, aby bola možná len správna montáž.

Práca s vysávačom

POZOR! Je zakázané pracovať s horúcim popolom pomocou vysávača. Teplota odpadu nasávaného vysávačom nesmie presiahnut 40 stupňov Celzia.

Uistite sa, že všetky prípravy boli vykonané správne.

Uchopte vysávač za rukovat' a palcom posuňte vypínač smerom k prednej časti zariadenia tak, aby bol na vypínači viditelný symbol "l" (VII). Vysávač sa spustí a môžete začat' pracovať. Počas prevádzky nie je potrebné držať vypínač.

Po dokončení práce posuňte prepínač smerom k zadnej časti zariadenia tak, aby bol na prepínači viditeľný symbol „0“. Tým sa vysávač zastaví.

Odpojte batériu od zariadenia a potom pokračujte v údržbe.

POZOR! Ak počas prevádzky spozorujete podozrivé vibrácie, pokles t'ahu alebo počujete hlasnejší chod motora, môže to zna-menat', že nádrž je plná alebo je upchaté potrubie či tryska. V takom prípade vysávač ihneď vypnite vypínačom a odpojte batériu.

Potom vyprázdnite nádrž a skontrolujte priechodnosť potrubia a sacieho hrdla. V prípade potreby odblokujte. Ak ich nie je možné upchat', pred pokračovaním v práci ich vymeňte za nové.

Údržba vysávača

Po každom použití vysávača skontrolujte nádrž a vzduchový filter, ako je popísané v časti: "Príprava na prácu".

Vyčistite vonkajšok vysávača a filter prúdom stlačeného vzduchu pri tlaku maximálne 0,3 MPa. Venujte zvláštnu pozornosť priechodnosti vetracích otvorov, vstupných aj výstupných. Na čistenie vetracích otvorov nepoužívajte ostré kovové predmety. Pri čistení neponárajte vysávač do vody. Väčšie nečistoty odstránět z krytu mäkkou handričkou.

TERMÉK JELLEMZÓI