YT-85682 - Dulkių siurblys Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-85682 Yato

1. dulkių konteineris
2. filtras
3. bako užrakinimo mygtukas
4. jungiklis
5. rankena
6. akumuliatoriaus lizdas
7. platus antgalis
8. siauras antqalis
9. plyšio antgalis
10. prailginimo vamzdis
11. baterija
12. jkroviklis

LV

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punkta, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklų naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Baterija maitinamas dulkių siurblys naudojamas smulkiems namų ir dirbtuvių valymo darbams atlikti. Dėl mažo dydžio ir akumuliatoriaus energijos jis taip pat gali būti naudojamas transporto priemonėms valyti. Dulkių siurblys yra su keičiamu oro filtru. Teisingas, patikimas ir saugus įrankio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami ši gaminj, perskaitykite visą vadovą ir išsaugokite ji.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl šio vadovo saugos taisyklių ir rekomendacijų nesilaikymo. Naudojant gaminį ne pagal paskirtį, vartotojas praranda teises į garantiją ir garantiją.

IRANGA

Gaminys tiekiamas su siurbimo antgaliais ir ilginamaisiais vamzdeliais.

Dèmesio! Prekės kodas: YT-85682 tiekiamas su baterija ir įkrovimo stotele. YT-85683 gaminyje nėra akumuliatoriaus ir įkrovimo stotelės.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-85682, YT-85683
Nominali įtampa [V DC] 18
Galia [W] 150
Susidarė neigiamas slėgis [kPa] 9
Svoris (be akumuliatoriaus) [kg] 1,0
Izoliacijos klasė		III
Baterija*
- Tipas		Li-Ion
- Talpa	[Ah]	4
- įkrovimo laikas**	[h]	2
Įkroviklis*
- ľėjimo įtampa	[V~]	200 - 240
- Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60
- Nominali srovė	[A]	1,5
- Išėjimo įtampa	[V]	21,5 DC
- Išėjimo srovė	[A]	2,2

* tik modeliams su akumuliatoriumi ir jkrovikliu
** nurodytas jkrovimo laikas taikomas tik lentelėje nurodytai akumuliatoriaus talpai

SAUGOS INSTRUKCIJOS

JSPĖJIMAS! Perskaitykite visas toliau pateiktas instrukcijas. Jei jų nesilaikysite, galite gauti elektros smūgį, gaisrą arba susižaloti.

VADYKITE TOLIAU INSTRUKCIJŲ

Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra padidinta sprogimo rizika, kurioje yra degių skysčių, dujų ar garų.

Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių ar ugnies.

Prietaisas turi būti jungiamas tik prie elektros tinklo, kurio įtampa ir dažnis yra nurodyti įrenginio duomenų lentelėje.

Po kiekvieno naudojimo atjunkite akumuliatorių nuo įrenginio.

Prietaisas skirtas naudoti tik patalpose. Saugokite prietaisą nuo kritulių ar drėgmės. Į prie-

LT

taisą patekęs vanduo arba dręgmė padidina elektros smūgio riziką. Nemerkite prietaiso j vandenį ar kitą skystį.

Neuždenkite ventiliacijos angų ir laikykite jas laisvas. Dėl uždengtų ir (arba) užsikimšusių ventiliacijos angų prietaisas gali perkaisti. Tai gali sugadinti įrenginį, taip pat sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

Pastebėjus kokių nors prietaiso dalių pažeidimų, toliau jį naudoti draudžiama. Tokiu atveju turėtumėte nugabenti įrenginį i įgaliotajį techninės priežiūros centra arba patys pakeisti dalį, jei naudotojo vadove leidžiama atlikti tokius remonto veiksmus.

Prieš pradedant bet kokią veiklą, susijusią su dalių keitimu, valymu ar reguliavimu, prietaisą reikia išjungti ir nuo įrenginio atjungti akumuliatorių.

Prieš keisdami priedus, išjunkite jrenginį ir atjunkite akumuliatorių nuo jrenginio.

Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, asmenys su ribotais fiziniais ar protiniais gebėjimais ir asmenys, neturintys patirties ir žinių apie prietaisą, jei yra prižiūrima arba instruktažas apie saugų prietaiso naudojimą, kad būtų suprantami su juo susiję pavojai. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Vaikai neturėtų valyti ar prižiūrėti prietaiso be priežiūros.

Dulkių siurblys skirtas sausam darbui. Draudžiama siurbti vandenį, šlapius pelenus ar kitas šlapias atliekas. Tai gali sukelti elektros šoką, dėl kurio gali kilti grėsmė naudotojo ir kitų žmonių sveikatai ir gyvybei.

Niekada nesiurbkite karštu, žerinčių ar degančių objektų. Tai gali sukelti gaisrą arba sprogimą, o naudotojas gali rimtai susižaloti arba mirti. Maksimali įsiurbiamų teršalų temperatūra neturi viršyti 40 laipsnių Celsijaus.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite jrenginio būklę, įskaitant akumuliatoriaus ir priedų būklę. Jei pastebėjote kokių nors defektų, nenaudokite jrenginio.

Prieš atlikdami bet kokia jrenginio techninę priežiūrą, jsitikinkite, kad akumuliatorius buvo atjungtas nuo jrenginio.

Prietaisas turi būti laikomas pašaliniams asmenims, ypač vaikams, nepasiekiamoje vietoje.

Taip pat eksploatacijos metu jsitikinkite, kad prietaisas yra pašaliniams asmenims, ypač vai-kams, nepasiekiamoje vietoje.

PAPILDOMOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Akumuliatoriaus ikrovimo saugos instrukcijos

Dèmesio! Prieš įkraudami įsitikinkite, kad įkroviklio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ar pažeisti. Draudžiama naudoti sugedusią ar pažeistą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį! Baterijoms įkrauti galima naudoti tik pateiktą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį. Kito maitinimo šaltinio naudojimas gali sukelti gaisrą arba sugadinti įrenginį. Akumuliatorių galima įkrauti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo pašalinių asmenų, ypač vaikų, prieigos. Nenaudokite įkrovimo stotelės be nuolatinės suaugusiojo priežiūros! Jei reikia išeiti iš patalpos, kurioje vyksta įkrovimas, atjunkite įkroviklį ištraukdami laidą iš elektros lizdo. Jei iš įkroviklio sklinda dūmai, įtartinas kvapas ir pan., nedelsdami ištraukite įkroviklio kištuką iš elektros lizdo!

Gražtas/suktuvas tiekiamas su nejkrautu akumuliatoriumi, todėl prieš pradedant darbą jį reikia įkrauti pagal toliau aprašytą procedūrą, naudojant pridedamą maitinimo šaltinį ir įkrovimo stotelę. Ličio jonų (ličio jonų) baterijos neturi vadinamojo „atminties efekto“, leidžiančio bet kada jas įkrauti. Tačiau rekomenduojama akumuliatorių iškrauti normaliai veikiant ir tada įkrauti iki galo. Jei dėl darbo pobūdžio baterijos taip apdoroti nejmanoma kiekvieną kartą, tai reikėtų daryti bent kas kelis ar keliolika darbo ciklų. Jokiu būdu negalima iškrauti baterijų trumpai sujungus elektrodus, nes tai sukels negrįžtamą žalą! Taip pat negalima tikrinti akumuliatoriaus įkrovos būsenos trumpindami elektrodus ir tikrindami, ar nėra kibirkščių.

Baterijos saugykla

Norėdami pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, užtikrinkite tinkamas laikymo sąlygas. Akumuliatoriaus pakanka maždaug 500 įkrovimo-iškrovimo ciklų. Akumuliatorius turi būti laikomas 0–30 laipsnių Celsijaus temperatūroje ir 50 % santykinėje drėgmėje. Norint laikyti akumuliatorių ilgesnį laiką, jį reikia įkrauti iki maždaug 70 % talpos. Jei akumuliatorius laikomas ilgesnį laiką, jį reikia

LT

periodiškai, kartą per metus, įkrauti. Per daug neiškraukite akumuliatoriaus, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laiką ir gali negriž-tamai sugadinti.

Laikymo metu akumuliatorius palaipsniui išsikraus dėl nuotėkio. Savaiminio išsikrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros, kuo aukštesnė temperatūra, tuo greitesnis iškrovimo procesas. Jei baterijos netinkamai laikomos, gali nutekėti elektrolitas. Nutekėjus, nutekėjimą užtvirtinti neutralizuojančia priemone, elektrolitui patekus į akis, akis gerai išskalauti vandeniu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Draudžiama naudoti įrenginį su pažeista baterija.

Kai akumuliatorius visiškai susidėvėjęs, jį reikia pristatyti į specializuotą atlieku šalinimo įmonę.

Bateriju transportavimas

Istatymai ličio jonų akumuliatoriai laikomi pavojingomis medžiagomis. Naudotojas gali gabenti įrenginį tik su baterija ir baterijomis sausuma. Jokių papildomų sąlygų tenkinti nereikia. Jei transportavimas perduodamas trečiosioms šalims (pvz., gabenimas per kurjerį), būtina laikytis pavojingų medžiagų vežimo taisyklių. Prieš išsiųsdami šiuo klausimu susisiekite su atitinkamos kvali fi kacijos asmeniu.

Draudžiama transportuoti pažeistas baterijas. Transportavimo metu iš įrankio reikia išimti išmontuotus akumuliatorius ir apsaugoti atvirus kontaktus, pvz. padengtas izoliacine juosta. Pritvirtinkite baterijas pakuotėje, kad transportavimo metu jos nejudėtų pakuotės viduje. Taip pat reikia laikytis nacionalinių taisyklių dėl pavojingų medžiagų vežimo.

Akumuliatoriaus jkrovimas

İkiškite akumuliatorių i ikroviklio lizdą (II).

Prijunkite ikrovikli prie sieninio lizdo.

Salia akumuliatoriaus lizdo yra indikatoriaus lemputė, rodanti įkroviklio veikimą, kaip aprašyta lentelėje „įkroviklio veikimo indikacija“. Baige įkrauti, atjunkite įkrovikli iš sieninio lizdo. Ištraukite akumuliatorių iš įkrovimo stoties paspausdami ir laikydami akumuliatoriaus skląscio mygtuką, tada ištraukite akumuliatorių iš įkroviklio lizdo.

IKROVIMO VEIKIMO SIGNALAS

YT-828498, YT-828499

Žalia spalva Raudona spalva Darbo būsena
nuolatinė šviesa laukia pakrovimo
	nuolatinė šviesa nusileidimas
nuolatinė šviesa ikrauta baterija

Žalia spalva Geltona spalva* Raudona spalva Darbo būsena
			laukia pakrovimo
pulsuojantis nusileidimas
nuolatinė šviesa įkrauta baterija
		pulsuojantis akumuliatoriaus perkaitimas
		nuolatinė šviesa	sugadintas akumuliatorius
	pulsuojantis		įkroviklio perkaitimas
	nuolatinė šviesa		įkroviklis sugadintas

*tik modeliui su katalogo numeriu YT-828502

Maitinimo baterija

Maitinant galima naudoti tik vieną iš šių YATO 18 V ličio jonų akumuliatorių: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, kuriuos galima įkrauti tik naudojant YATO įkroviklius: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Draudžiama naudoti kitas kitokios vardinės įtampos baterijas, kurios netelpa į įrenginio baterijų lizdą. Draudžiama keisti lizdą ir (arba) akumuliatorių, kad jie tilptų vienas į kitą.

Akumuliatorius [kiškite akumuliatoriaus angos kreipiklius taip, kad kontaktai būtų nukreipti i įrankio vidų, kol užsifiksuos akumuliatoriaus fiksatorius (VI). [sitikinkite, kad veikimo metu baterija neišslysta iš lizdo. Norėdami atjungti akumuliatorių, paspauskite ir laikykite užraktą, tada ištraukite akumuliatorių iš įrenginio lizdo.

PRIETAISO VEIKIMAS

Įspėjimas! Atliekant visus veiksmus, susijusius su įrangos surinkimu ir išmontavimu, įrenginys turi būti išjungtas ir atjungtas akumuliatorius.

Pasiruošimas darbui

Laikykite dulkių siurblį taip, kad viena ranka remtųsi į dulkių siurblio korpusą, o kita - į dulkių talpykla. Paspauskite ir palaikykite

LT

užrakinimo mygtuka, tada atskirkite baką nuo korpuso (III). Ištraukite filtrą iš bako ir atjunkite jį nuo pagrindo, šiek tiek pasukdami pagrindą fi ltro korpuso (III) atžvilgiu.

Išvalykite baką ir filtrą pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „Dulkių siurblio priežiūra“.

Prie pagrindo pritvirtinta filtrą įstatykite į dulkių talpykla taip, kad pagrindo forma atitiktų talpyklos (IV) vidinės pusės formą. Tada, apatinį dulkių talpyklos kraštą remdamiesi ant dulkių siurblio korpuso, pritvirtinkite talpykla prie korpuso. Teisingai sumontuotas bakas per visą savo perimetrą yra lygus su dulkių siurbliu ir negali būti pašalintas, išskyrus paspaudus užrakinimo mygtuką. Įkiškite vieną iš pateiktų siurbimo antgalių (V) į angą, esančią dulkių talpyklos priekyje. Antgalius taip pat galima montuoti naudojant ilginamąjį vamzdelį. Siurbtukų tvirtinimo skersmuo ir abu ilginamųjų vamzdžių galai parenkami taip, kad būtų galima tik teisingai sumontuoti.

Darbas su dulkių siurbliu

Įspėjimas! Draudžiama dirbti su karštais pelenais naudojant dulkių siurblį. Dulkių siurblio įsiurbiamų atliekų temperatūra neturi viršyti 40 laipsnių Celsijaus.

Isitikinkite, kad visi paruošiamieji darbai buvo atlikti tinkamai.

Laikykite dulkių siurbli už rankenos ir nykščiu pastumkite jungiklj link įrenginio priekio, kad ant jungiklio būtų matomas “I” simbolis (VII). Išijungs dulkių siurblys ir galėsite pradėti dirbti. Veikiant nebūtina laikyti jungiklio.

Baige darba, pastumkite jungiklj link jrenginio galinės dalies, kad ant jungiklio būtų matomas simbolis „0“. Tai sustabdys dulkių siurblį.

Atjunkite akumuliatorių nuo įrenginio ir tęskite techninės priežiūros darbus.

Įspėjimas! Jei darbo metu pastebite įtartinų vibracijų, sumažėjo trauka arba girdite, kaip variklis veikia garsiau, tai gali reikšti, kad bakas pilnas arba vamzdis ar antgalis užsikimše. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite dulkių siurblį jungikliu ir atjunkite akumuliatorių. Tada ištuštinkite baką ir patikrinkite vamzdžio ir siurbimo antgalio pralaidumą. Jei reikia, atkimškite. Jei nejmanoma jų atkimšti, prieš tęsdami darbą pakeiskite juos naujais.

Dulkių siurblių priežiūra

Ispėjimas! Prieš pradėdami bet kokia techninės priežiūros veikla, įsitikinkite, kad akumuliatorius buvo atjungtas nuo įrenginio. Po kiekvieno dulkių siurblio naudojimo patikrinkite baką ir oro filtrą, kaip aprašyta skyriuje „Pasiruošimas darbui“. Išvalykite dulkių siurblio išorę ir filtrą suspausto oro srove, kurios slėgis ne didesnis kaip 0,3 MPa. Ypatingą dėmesį atkreipkite į ventiliacijos angų, tiek įėjimo, tiek išleidimo angų, pralaiduma. Ventiliacijos angoms valyti nenaudokite aštrių metalinių daiktų. Nenardinkite dulkių siurblio į vandenį, kad jį išvalytumėte. Didesnius nešvarumus nuo korpuso pašalinkite minkšta šluoste.